Agar siz ilgari hind-evropa oilasidan faqat tillarni o'rgangan bo'lsangiz va o'qishga qaror qilgan bo'lsangiz turk tili o'zingiz, keyin - ha - siz, albatta, o'quv jarayoniga munosabatingizni o'zgartirishingiz kerak bo'ladi. Turk tili nimaga o'xshashligini bilasizmi? Matematika. Siz amalda formulalarni o'rganasiz va misollarni qismlarga ajratasiz :) Agar siz turk tilini allaqachon tushungan bo'lsangiz, ehtimol siz shunga o'xshash maketlar bilan tanishsiz: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = Men (uydaman). Ev - uy, im - mansublik affiksi (mening), de - o`rin kelishigi (in), y - oraliq undosh, im - shaxs-son affiksi (men). Men aytaman - matematika kabi. Masalan, chiroyli qiz Aleksandra bepul onlayn darslar de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm deyarli barcha turk tili grammatikasini universal formulalar shaklida taqdim etadi, bu o'rganish uchun juda qulaydir. Aytgancha, agar siz turk tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, ushbu onlayn darslarni asos qilib olishingizni maslahat bergan bo'lardim. Nazariya va amaliyot bor, har bir dars o'rganilgan narsalarni takrorlash bilan boshlanadi, tinglash va o'qish vazifalari mavjud va nihoyat, uy vazifalariga javoblar bilan forum mavjud. Nega bizga formulalar kerak, nega biz ko'proq so'zlarni o'rgana olmaymiz? Turk tilidagi so‘zlar grammatik kontekstga qarab shaklini juda o‘zgartiradi. Ular ba’zan o‘n qavatli affikslar yasashadi. Ya'ni, ko'p hollarda siz shunchaki mos keladigan so'zlarni o'rganishingiz va ularni ispan yoki ingliz tillarida bo'lgani kabi birlashtira olmaysiz. Misol uchun, siz “as soon as” bog‘lovchisini o‘rgandingiz va shunday deysiz: as soon as I learn as soon as I pass... Turkcha bilan ishlamaydi. "Zatan bilan" rus tiliga so'zma-so'z tarjima qilinganda ma'noga ega bo'lmagan qurilish bilan ifodalanadi: Oyunu bitirir bitirmez yotaman - Men o'yinni tugatgandan so'ng, men uxlayman (so'zma-so'z "O'yin uxlamasdan tugaydi" - ha, ha, uchinchi shaxsda va ikkita qarama-qarshi yonma-yon, juda qiziqarli). Shuning uchun, siz faqat ushbu qoidani bilishingiz kerak. Biling, qadrlang, qadrlang va biling, chunki bu shunchalik g'ayrioddiyki, to'g'ri mashq qilmasdan, suhbatda darhol xayolga kelmaydi. Men bunday misollar bilan hech kimni qo'rqitmoqchi emasman, aksincha, turk tilining o'ziga xosligini ko'rsatmoqchiman; Bu xususiyat uchun siz uni cheksiz sevishingiz mumkin va menga ishoning, u sizning his-tuyg'ularingizni qaytaradi! Turk tilida istisnolar juda kam, agar biror narsani o'rgansangiz, u siz bilan abadiy qoladi. Qolaversa, miyangiz hamisha shaklda bo'ladi, chunki turkcha o'qish va gapirish jumboq yechishga o'xshaydi)) Unga ko'niksangiz, siz uchun yangi fikrlash usullari, dunyoga mutlaqo yangi qarashlar ochilganini tushunasiz. Tilni chuqur o'rganishingiz va uni tushunishingiz bilanoq, rus tilidagi iz qog'ozi yo'qoladi: siz o'z fikrlaringizni butunlay boshqacha tarzda ifodalaysiz va bu bir qultumga o'xshaydi. toza havo. Shaxsan men ingliz tilidan keyin nemis tilini o'rganishni juda zerikarli deb topdim - iloji boricha bir xil mukammal va passiv. Agar sizda ham xuddi shunday holat bo'lsa, turk sizni silkitadi. Masalan, turkiy tildagi passiv faqat affiks bo‘lib, yordamchi fe’l yo‘q. Va "birovni biror narsa qilishga majburlash" konstruktsiyasi odatda bitta qo'shimcha undosh bilan ifodalanadi! Mana qarang: kutish - kuting; bekletmoq - kimnidir kuttirmoq. Mo''jizalarmi? Ushbu eng ilg'or tilning yuqorida qayd etilgan xususiyatlari bilan bog'liq holda, bu erda bir nechta tavsiyalar mavjud. Turk tiliga alohida yondashuv va issiqxona sharoitlari kerak. Ingliz yoki nemis tillariga yoki boshqa biror narsaga boshqa Evropa tilini qo'shmasligingiz sababli, siz odatda boshqa issiqxonada noldan urug'larni ekasiz. Va ularga issiqlik, qulaylik va g'amxo'rlik kerak!
Shunday qilib, maslahatlar (ular juda aniq, bu menga eng ko'p yordam bergan usullar)
1) De-fa kurslarini asos qilib oling va juda oddiy darajada siz Kabardiya o'z-o'zini o'qitish qo'llanmasidan ham foydalanishingiz mumkin.
Yangi boshlanuvchilar uchun darhol Sarig'oz grammatikasini to'ldiring va zavq uchun Turkcha choy vaqti podkastlarini tinglang. O'zingizni juda nozik yoymang katta miqdorda materiallar: turkchada sifat ayniqsa muhim, miqdor unga ergashadi;
2) Maktabni eslang. Maktabda qanday qilib qo'shimchalarni ajratib ko'rsatish uchun ushbu ⌃ belgisidan foydalanganimizni eslaysizmi?
Turk tilidagi affikslar uchun hech bo'lmaganda to'liq ko'nikmaguningizcha foydalaning. Va ba'zan, ayniqsa boshida, siz bo'lmasaydi kabi so'zni ko'rasiz va darhol vahima qilasiz, chunki unda siz eng ko'p tanigan ol birinchi ikki harf - "to be" fe'lining o'zagi. Nima yordam beradi: miyalaringizni bir joyga to'plang va tanish affikslarni qalam bilan belgilashni boshlang, darsliklardan notanishlarini qidiring. Ol+ma+sa+y+di - buni hal qilish mumkin degan umid bor. Ol - be dan o`za, ma - inkor zarracha, sa - shart mayli (agar), y - oraliq undosh, dı - 3-shaxs o`tgan zamon affiksi. Olmasaydi - agar (narsa) bo'lmasa;
3) Maktabni yana eslang. Uyda o'qish bilan shug'ullaning.
Misol uchun, Ilya Frank uslubiga ko'ra moslashtirilgan ertaklarni oling, har doim rus tiliga tarjimasi mavjud. Har bir jumlani tahlil qiling, nima uchun bunday yozilganligi haqida o'ylang. O'zingizga yoqqan (yoki foydali) jumlalarni tarjimasi bilan birga daftarga yozing, turkcha versiyasini yoddan bilib oling. Biroz vaqt o'tgach, o'z-o'zini nazorat qilishni tartibga soling: turkcha versiyaga bo'sh joy qoldirib, rus tilidagi jumlalarni qog'ozga yozing. Keyin bu qog'oz bilan o'tiring va o'rganilgan turkiy jumlalarni xotiradan yozishga harakat qiling. Shunday qilib, siz turkcha fikrni ifodalash uslubiga tezda o'rganib qolasiz, chunki, takror aytaman, unda ko'p narsalar butunlay boshqacha tarzda tuzilgan va rus tilidagi iz qog'ozi nafaqat g'alati eshitiladi, balki buni qila olmaysiz. shunday gap tuzish :) Bu mening "uy o'qishim" Men uni "Aglama gözlerim" kitobi asosida tartibga solib qo'ydim, albatta hammasini o'qimaganman, lekin tuzilishiga ko'nikishim uchun bir necha bob yetarli edi. til; 4) Agar uyda o'qish juda ko'p vaqt talab qilsa yoki siz dangasa bo'lsangiz yoki shunchaki xohlamasangiz, baribir yoddan o'rganish uchun jumlalarni tanlashga harakat qiling. Bilaman, bu sovet metodologiyasiga taalluqlidir, lekin avvaliga tilni his qilish uchun buni qilish kerak bo'ladi, hech bo'lmaganda turk tilini o'qiy olmaguningizcha;
5) Fonetikani, ayniqsa, gaplarning intonatsion tuzilishini e'tiborsiz qoldirmang.
Ilk kunlardanoq, hech narsani tushunmasangiz ham, faqat til sadosi bilan "qulog'ingizni to'ldirish" uchun turk seriallari yoki filmlarini tomosha qiling. Nutqda alohida so'zlarni ajrata olishingiz bilanoq, aktyorlardan keyin baland ovozda takrorlashga harakat qiling. Ruslar uchun turkiy intonatsiyalarni takrorlashda haddan tashqari dramatik va haddan tashqari harakatlanishni his qilish mutlaqo normaldir. Yigitimning oilasiga Afiyet bo'lsin desam, baribir men uzoq "a" bilan juda uzoqqa ketayotgandek tuyuladi, lekin oxirida yana uzoqroq cho'zishimni maslahat berishadi)))
6) Turk tilidagi fonetika teleseriallardan yangi so'zlarni quloq orqali o'rganish uchun juda oddiy.
“Muhtasham asr”ni turk tilida ruscha subtitr bilan tomosha qildim (bu yerda: https://vk.com/topic-67557611_29727045), ma'lum bir bosqichda men yangi so'zlarni quloq bilan ajrata oldim va darhol subtitrlardagi tarjimani ko'ra oldim - hammasini yozib oldim va yod oldim. To'g'ri, mening yigitim ba'zida kuladi, chunki men "Muhtasham asr" dan arxaizmlar va ajoyib formulalarni oldim))) VKontakte-da ruscha subtitrlar bilan ko'plab turk seriallari bor - ular ustida mashq qiling :)
7) Agar siz Turkiyaga tashrif buyursangiz va ingliz tilini bilsangiz, aeroportlarda bepul The Gate jurnallarini qidirib toping
— turk tilidagi dolzarb mavzularning ingliz tiliga tarjimasi bilan matnlari mavjud. Jurnal aeroportlar veb-saytida bo'limga ega, uni har oy yuklab olishingiz mumkin yangi raqam pdf ichida http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Ingliz tiliga tarjimasi bilan turkcha o'qish hali ham yaxshi, lekin bu erda ingliz tili uchun turk tili grammatikasi tushuntirilgan o'quv materiallari mavjud. - gapiradigan talabalar, men buni olishni tavsiya etmayman, garchi bu hamma uchun shaxsiy masala. Menimcha, turkchani ona tilingiz orqali o‘rganganingiz ma’qul. Yoki tirik turkiy nutq va sahih matnlar misolida. Aks holda siz chalkashib ketishingiz mumkin;
9) Lug'at haqida.
Ko'p so'zlar dastlab tasodifiy ko'rinadi ishlatilganlar to'plami. Bu yerga assotsiatsiya usuli yordam beradi- siz chin yurakdan dam olishingiz mumkin. Men sizga o'z misolimni keltiraman - "oshxona" so'zini qanday esladim - oshxona. Mut-fak. Mutti (nemischa ona) soxta deyapti. Aftidan, kechki ovqat pishirishni istamaydi. Esimda, "Uy" mavzusida men uchun eng qiyin narsa "kalit" - kalit so'zini eslab qolish edi. Men birlashma topa olmadim va menda hali ham yo'q. Men bu so'zni faqat yod oldim; (Zhenyadan eslatma - nima haqida, nach Hause? uyga, uyga va buning uchun sizga kalit kerak :) Aytgancha, so'zlar haqida, Language Heroes-da biz 26 tagacha tahlil qilamiz. turli yo'llar bilan so'zlarni yodlab oling va har bir ishtirokchi oxir-oqibat qaysi usul unga mos kelishini aniq tushunadi.
10) Italki-da siz yozgan matnlaringizni tekshirish uchun yuborishingiz mumkin va u erda siz "suhbatlashish" uchun odamlarni topishingiz mumkin.”.
Va nihoyat, bu barcha tillar uchun amal qiladi, lekin ayniqsa turkiy tilda - iloji boricha original kiritish! Chunki, takror aytaman, siz darhol haykaltaroshlik qila olmaysiz murakkab jumlalar köfte kabi. Ammo agar siz "qulog'ingizni to'ldirsangiz", kerakli dizaynlar o'z vaqtida xayolga keladi. Umid qilamanki, bu post hech bo'lmaganda yangi boshlanuvchilarga yordam beradi :) Aslida, men shunchaki o'z tajribam, zarbalarim va ko'karishlarim va tanlangan til o'rganish vositalarining sinov va xato usuli bilan o'rtoqlashdim. Ular aniq! Men ispan tilini bunday o'rganmayman. Men hali ispan tilida bitta so'zni "esda saqlashga" majbur bo'lmadim. Lekin turkcha bilan men ish varaqlarini to'pladim))) Lekin, eng muhimi, bu har doim yuk emas, aksincha, juda hayajonli edi. G'ayrioddiy tillar oilasi tili - sinab ko'rishga arziydi, men sizga aniq aytaman :) P.S. Bir-ikki marta "qulog'ingizni to'ldiring" deganimni payqadingizmi? Bu turkcha ibora bo'lib, yangi tillarni o'rganish uchun juda mos keladi - kulağı dolmak. Siz allaqachon kontekstni tushundingiz :)
Turk tilini o'rganish uchun foydali saytlar tanlovi. Yo'qotmaslik uchun uni o'zingiz uchun saqlang!
- turkishclass.com. Turk tilini o'rganish uchun bepul ingliz tili veb-sayti. Turk tili darslari bo'limlarni o'z ichiga oladi: talaffuz, so'z boyligi, suhbat, hikoyalar, she'rlar, sayt qoidalari va kontaktlar. Sayt so'z boyligini mashq qilish uchun qulay. Bundan tashqari, Turkiya haqida ko‘plab ma’lumotlar, fotosuratlar, talabalar va sayohatchilarning batafsil hisobotlari, eskiz va insholar mavjud. Foydalanuvchi tizimga kirishi va keyin kerakli mavzu bo'yicha o'qituvchilardan birining darsini tanlashi kerak. Ham nazariy material, ham mavjud Uy vazifasi darsga. Sayt nafaqat talabalar, balki o'qituvchilar uchun ham qiziqarli bo'ladi. Avtorizatsiyadan so'ng o'qituvchi darsning o'z versiyasini joylashtirishi mumkin.
- turkishclass101.com. Ingliz tilidagi bepul sayt. Materiallar darajalarga bo'linadi - noldan oraliqgacha. Menyuda quyidagi bo'limlar mavjud: "Audio darslar", talaffuzni o'rgatish uchun "Video darslar" va lug'at uchun lug'at. Qo'llab-quvvatlash xizmati va foydalanuvchi ko'rsatmalari mavjud. Dars davomida maxsus shaklda qayd qilish mumkin. Darslarni PDF formatida yuklab olish mumkin. Yemoq iPhone ilovalari, iPad, Android ilovalari bepul. Kontent bepul va pullik bo'linadi. Saylov bilan ishlash uchun avtorizatsiya talab qilinadi. Tez foydalanuvchini ro'yxatdan o'tkazish imkoniyati mavjud.
- umich.edu. Ingliz tili sayti. Michigan universiteti elektron darslar, darsliklar, testlar, o'quv mashqlari tanlovini tayyorladi, bu erda siz adabiy asarlar va ma'lumotnomalarni topasiz. Turk tilini o'rganayotganda dunyoning turli universitetlarida qo'llaniladigan audio va video fayllarni yuklab olishingiz mumkin. Ko'plab materiallar mavjud, qadimgi turk tilini o'rganish uchun tarkib mavjud.
- sites.google.com. Turk tili grammatikasi bo'yicha nazariy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ingliz tilidagi sayt. Turkcha fe'llarni birlashtirgan qiziqarli dastur mavjud.
- lingust.ru. Yangi boshlanuvchilar va yangi boshlanuvchilar uchun mos bo'lgan rus tilidagi bepul sayt. Nazariy material dars bo'yicha tartiblangan bo'lib, bu kerakli mavzuni topishni osonlashtiradi. Trening mashqlari yo'q, lekin "Turkiya Ovozi" (TRT-World) radiosidan audio yordam va darslar mavjud.
- cls.arizona.edu. Turk tilini boshlang'ichdan boshlab o'rganish uchun Arizona universiteti tomonidan ishlab chiqilgan ingliz tilidagi onlayn darslik yuqori daraja. Avtorizatsiyadan so'ng foydalanuvchi DVD darslari bilan ishlaydi, har bir videodan so'ng grammatik mavzular, talaffuz yoki eshitilgan narsalarni tushunish bo'yicha o'quv mashqlari mavjud.
- book2.de. Ingliz va nemis tillaridagi sayt. Oddiy va qulay interfeys. Siz saytning asosiy xizmatlaridan bepul va ruxsatsiz foydalanishingiz mumkin. Asosiy bo'limlar lug'at, talaffuz misollari, lug'atni mustahkamlash uchun flesh-kartalar bo'lib, ish uchun audioni bepul yuklab olishingiz mumkin. iPhone ilovasi va Android ilovasi mavjud . Darslikni sotib olish mumkin. Qo'shimcha material sifatida mos keladi.
- internetpolyglot.com. Bepul veb-sayt, menyuning ruscha versiyasi mavjud. Bu til o'rganishda qiziqarli va qulay qo'shimcha vositadir. Sayt leksik o'yinlarni bajarish orqali so'z va iboralarni yodlashni taklif qiladi. Demo versiyasi mavjud. Avtorizatsiya muvaffaqiyatingizni kuzatishga yordam beradi va materiallaringizni saytga joylashtirishga imkon beradi.
- languagecourse.net. Intuitiv interfeysga ega turk tilini o'rganish uchun bepul veb-sayt, lug'at o'rgatish uchun mos. Saytning ukrain va rus tillaridagi versiyalari mavjud. Lug'atni o'rgatish uchun javob beradi. Boshlang'ichdan yuqori darajaga qadar. Trening uchun kerakli mavzuni tanlashingiz mumkin - ish, sayohat, transport, mehmonxona, biznes, romantika/sana va h.k. Ro'yxatdan o'tishda muvaffaqiyat kuzatiladi va o'rganish natijalari saqlanadi. Mavjud o'quv materiali yuklab olish va kompyuterda ishlash uchun. Xizmat shuningdek, mamlakatga til o'rganish sayohatini sotib olishni yoki dunyoning istalgan nuqtasida til maktabida kurs uchun pul to'lashni taklif qiladi.
- franklang.ru. Rus tilidagi bepul sayt, foydalanish juda oson. Ko'p o'z ichiga oladi foydali ma'lumotlar– PDF formatidagi turk tili darsliklari, turk tilidagi matnlar kutubxonasi, I. Frank maktabi o‘qituvchilari bilan Skype orqali turk tili, I. Frank usuli bo‘yicha o‘qish uchun matnlar va turk kanallari, radiostansiyalar, teleseriallarga foydali havolalar.
- www.tdk.gov.tr. Siz topadigan bepul turkcha sayt har xil turlari lug'atlar, turk bloggerlarining nashrlari va turli janrdagi asarlar onlayn kutubxonasi.
- www.w2mem.com. Ruscha menyuga ega bepul sayt, lekin boshlashdan oldin tizimga kirishingiz kerak. Juda oddiy interfeys. Sayt lug'atni mashq qilish uchun yaratilgan - siz o'zingizning lug'atingizni tuzasiz, so'ngra testlarni bajarish orqali bilimlaringizni mustahkamlaysiz.
- tillarni o'rganish. Turk tilini har tomonlama - grammatika, aforizmlar, she'rlar, krossvordlar, turli xil lug'atlarni o'rganish imkonini beruvchi xizmatlarga havolalarni o'z ichiga olgan bepul sayt.
- seslisozluk.net. Ozod Turkcha onlayn lug'at. Ish tillari: rus, turk, nemis, ingliz. Saytdan foydalanish qoidalarida ko'zda tutilgan xizmatlar - so'zlar va iboralarni tarjima qilish va dekodlash, matn muharriri, yozishmalar, talaffuz. Sayt so'z boyligini mustahkamlash uchun onlayn o'yinlar shaklida o'quv mashqlarini taklif qiladi.
- onlinekitapoku.com. Kitoblar, sharhlar, sharhlar, muallif haqida ma'lumot topadigan bepul turkcha sayt. Tez qidiruv mavjud. Saytda turli janrdagi elektron va audio kitoblar mavjud.
- hakikatkitabevi.com. Turk tilidagi bepul audio kitoblarni topishingiz va yuklab olishingiz mumkin bo'lgan bepul turkiy sayt.
- ebookinndir.blogspot.com. Turk tilida kitoblarni yuklab olishingiz mumkin bo'lgan bepul manba PDF formati turli janrlarda.
- www.zaman.com.tr . Kundalik turk onlayn gazetasining veb-sayti, nashrning asosiy sarlavhalari siyosat, sport, iqtisodiyot, madaniyat, jamoat va ijtimoiy bloglardir. siyosatchilar, video xabarlar.
- resmigazete.gov.tr Qonunlar va qonun loyihalari, qonun hujjatlari va boshqa huquqiy hujjatlarni nashr etuvchi turk onlayn yuridik gazetasi sayti.
- evrensel.net. Turk gazetasining rasmiy sayti. Ko'p bo'limlar, sharhlar va ilovalar.
- filmifullizle.com. Turkcha tarjima yoki dublyajli filmlarni tomosha qilishingiz yoki yuklab olishingiz mumkin bo'lgan bepul turkcha sayt. Har bir video bor qisqa Tasvir uchastka. Ko'rib chiqish bo'limi ham mavjud.
Chet tilini o'rganish ancha murakkab va ko'p vaqt talab qiladigan ishdir. Arab dunyosidagi eng keng tarqalgan tillardan biri turk tilini o'rganish bundan mustasno emas edi. Bugungi kunda u nafaqat Turkiyada gapiriladi: bu boy tilni Shimoliy Kipr, Makedoniya va Bolgariya, Gretsiya va Eronda eshitishingiz mumkin. Turkiyaga tashrif buyurganlarni boy madaniyat, qadimiy an'analar, aholining mehmondo'stligi va mahalliy nutqning ohangdor ovozi hayratda qoldiradi. Men bu ajoyib mamlakat haqida iloji boricha ko'proq ma'lumot olishni xohlayman va bu tilni bilishdir Eng yaxshi yo'l Turkiya bilan tanishing.
Qisqa vaqt ichida turk tilini o'rganing
Ko'pchilik turk tilini o'zlashtirish juda qiyin til deb o'ylaydi, chunki aksariyat so'zlarni eshitish juda qiyin. Turk tilini qanday tezda o'rganish mumkin? To'g'ri mashg'ulot turini tanlash va maqsadga qat'iy intilish muhimdir.
- Til asoslarini egallash - alifbo va asosiy qoidalarni o'rganish. Turk tilidagi harflar lotin alifbosida yozilgan va ingliz tilini yaxshi biladiganlar uchun qiyinchilik tug'dirmaydi. Biroq, yodlashga alohida e'tibor berishingiz kerak bo'lgan bir nechta aniq harflar mavjud.
- Yaxshi til kurslari sizga yordam beradi. Siz umumiy o'quv dasturini ham, individual shaklni ham tanlashingiz mumkin. Ikkinchisining samaradorligi kattaroq tartibdir. Dialog til kurslari foydali va qulay, suhbat klubi esa bilimlaringizni mustahkamlashga yordam beradi.
- Birinchi kundan boshlab turk tilida baland ovozda gapiring. Siz iboralar noto'g'ri tuzilgan va so'zlar buzilgan deb qo'rqmasligingiz kerak. Bir oz mashq qilsangiz, tilni bilish darajangiz kundan-kunga yaxshilanadi.
Turk tili asoslarini tezda o'zlashtirishingizga yordam beradigan maslahatlar
Xo'sh, turkchani o'zingiz qanday o'rganishingiz mumkin?
- Gadjetlaringizga turk tilini o'rnating - yangi so'zlar maqsadingizga erishish yo'lida ajoyib mashq bo'ladi.
- Turk tilidagi filmlar va seriallarni tomosha qilish uyingizda turk tilini tezda o'rganishingizga yordam beradi. Avvaliga ruscha subtitrli filmlarni tanlagan ma’qul, tajriba orttirgandan so‘ng turkcha subtitrli filmlarga o‘ting. Bir oz amaliyot va katta qism dialoglar quloq bilan qabul qilinadi, subtitrlarga ehtiyoj qolmaydi. Bundan tashqari, turk seriallari nafaqat foydali, balki juda qiziqarli.
- Turk tilida qo'shiqlar tinglang. Uyda til asoslarini o'zlashtirishga yordam beradigan yana bir usul. Bir xil qo‘shiqni qayta-qayta tinglash talaffuzingizni yaxshilaydi va iboralarni yodlaydi. Internetda sevimli kompozitsiyalaringizning tarjimalarini topishingiz mumkin, bu grammatik tuzilmalarni o'rganishni osonlashtiradi.
- Turk tilidagi kitoblarni o'qing. Siz bolalar kitoblaridan boshlashingiz mumkin va o'z darajangizni oshirib, yanada murakkab o'qishga o'tishingiz mumkin. Agar dastlab sizga har bir so'zning so'zma-so'z tarjimasi kerak bo'lsa, bir yoki ikki oylik kundalik darslarni noldan o'tkazgandan so'ng, siz lug'atga kamroq murojaat qilasiz.
- Ko'proq aloqa. Agar siz Turkiyaga sayohat qilishni rejalashtirgan bo'lsangiz, juda yaxshi - talaffuzingizni mashq qilishingiz mumkin.
Siz ona tilida so'zlashuvchi bilan tanishishingiz mumkin ijtimoiy tarmoq yoki suhbat klubimizda suhbatlashing. Shuni unutmang Gapirmoqda filmlar va teledasturlar tilidan farq qilishi mumkin. Bundan tashqari, hatto Istanbulning o'zida ham qo'shimchalar va dialektlarning butun mozaikasi mavjud - agar suhbatdoshingiz sizga nima deyotganini darhol tushunishni boshlamasangiz, vahima qo'ymang, vaqt o'tishi bilan eshitishingiz moslashadi va har qanday dialekt tushunarli bo'ladi.
Sayt o'quvchilari iltimosiga ko'ra turk tili darsliklariga sharh o'tkazyapman. Rostini aytsam, men ularning ko'pchiligini ishlatmaganman, shuning uchun men do'konga kelib, barcha darsliklarni ketma-ket varaqlagandek, birinchi navbatda ko'zimga tushgan narsalarni baholayman. Ehtimol, mening xulosalarim mutlaqo to'g'ri emas, lekin darslikni tanlashda biz har safar cho'chqaga tushamiz. Umid qilamanki, mening sharhim kimgadir turk tilini o'rganish uchun darslikni muvaffaqiyatli tanlashda yordam beradi.
- Darslikni baholashda men kabi xususiyatlarni hisobga olaman
- materiallarni etkazib berish ketma-ketligi;
- tayyor iboralarni ishlab chiqish va vaziyatlarni tahlil qilish nuqtai nazaridan mashqlarning foydaliligi;
- lug'atning dolzarbligi;
- ta'lim matnlarining sifati;
- keraksiz terminologiya va qo'shimcha belgilarning yo'qligi (mening fikrimcha, o'rganishga xalaqit beradi). xorijiy til)
Shuningdek, darslik uchun u qanday va qayerdan boshlanishi, birinchi darslarda unchalik g'ayratli bo'lmagan o'quvchini qo'rqitmasligi ham muhimdir.
Ko'pgina darsliklar zamonaviy turk tilidan umidsiz orqada. Bu, xususan, -dir va -tir dan darhol yaqqol ko'rinadi, qaysi darslik mualliflari kerak bo'lgan joyda va kerak bo'lmagan joyda yopishadi. Masalan, hozir hech kim “Bu masa benimdir” demaydi (odatda “Bu masa benim” deyishadi), lekin ko‘plarida zamonaviy darsliklar Ushbu hodisani hali ham eski nashrlarning qayta nashrlarida topish mumkin. –dir va –tir nima ekanligini bilmaganlar uchun “Turk tilining intensiv kursi” darsligidan Shcheka Yu.V.dan iqtibos keltiramiz: “-dir – 3-shaxs bosh birlik affiksi. raqamlar. Sakkiz talaffuz (fonetik) varianti bor: -dir, -dir, -dur, -dur, -tir, -tir, -tur, -tur. Rus tilida yozishadi nominal predikat"is", masalan, "Bu nedir?" - "Bu nima?" Bu 8 affiksdan qaysi biri nimaga bog‘lanishi kerakligini aniqlashni, keyin behuda azob chekkaningizni va endi bu affikslarsiz gapirishni o‘rganishingiz kerakligini birinchi darslardan o‘rganishni qanday yoqtirasiz?
Xuddi shu darsliklar mos kelmasligi mumkinligini darhol yodda tutishingiz kerak o'z-o'zini o'rganish til va uni o'qituvchi bilan darslarda o'rganish. Misol uchun, mening veb-saytimdagi darslar o'qituvchi bilan darslar uchun juda uzun. Ular shaxsan siz uchun qulay bo'lgan tezlikda bir nechta mustaqil yondashuvlar uchun mo'ljallangan. Bundan tashqari, o'qituvchi bilan darslar uchun yozilgan darsliklarda ko'pincha qoidalar va grammatika haqida tushuntirish yo'q, lekin yaxshi mashqlar mavjud.
Bundan tashqari, filologiya talabalari uchun darsliklar mavjud. O'rganishni osonlashtiradigan juda ko'p maxsus atamalar mavjud bilimdon odamlar va terminologiyani bilmaganlar uchun til o'rganishni mutlaqo imkonsiz qiladi. To'liq filologik atamalarsiz ishlamasligi aniq. Chet tilini o'rganayotganda, hech bo'lmaganda, rus tili maktabi kursini eslab qolishingiz kerak bo'ladi. Ammo kitobda muallif o'z-o'zini ko'rsatuvchi qo'llanma deb ataganini ko'rganimda, juda ko'p atamalar mavjud bo'lib, ularning ma'nosini Internetda qidirish kerak yoki qo'shimcha adabiyotlar, yoki davriy jadvalni eslatuvchi ramziy ma'lumotlar va belgilar, men bu kitobni yaxshi o'z-o'zini o'qituvchi deb atay olmayman.
Har bir nuqtadan oldin men "+" yoki "-" qo'yaman, bu o'z navbatida darslikning ma'lum bir parametrini ijobiy yoki salbiy baholashimni ko'rsatadi. Qo‘limga kelganidek, hech qanday tartibsiz darsliklarga qaradim.
1. P. I. Kuznetsov. Turk tili darsligi Boshlovchi kursi
"Ant-Hide" nashriyoti, Moskva, 2000 yil
— Ko‘p filologik terminologiya (turk tilida ham!).
- Darslar juda keng.
+ Eng boshida talaffuz xususiyatlari batafsil tavsiflangan. Artikulyatsiya mashqlari mavjud.
+ Har bir darsda yangi so'zlar (45-50) alohida kiritiladi. So'zlar to'plami juda mos keladi, birinchi darslarda "siyoh idishi", "siyoh" (darhol savol tug'iladi - kitob qaysi yilda yozilgan?), "qo'rg'oshin" va hokazo kabi so'zlarning mavjudligi bundan mustasno.
- Bitta dars uchun juda ko'p so'zlar bor (lekin agar bitta darsda bunday hajmdagi materialni o'zlashtirish va uni bir necha qismlarga bo'lish hali ham mumkin emas deb hisoblasak, bu normaldir).
— Toʻgʻridan-toʻgʻri – mansublik va boshqa affikslar holi (odamlarni bunday qoʻrqitib boʻlmaydi!).
— Mashqlarda siyoh qutilari paydo bo'lishda davom etmoqda! Talabalar ularni turli yo'llar bilan moyil qilishga da'vat etiladi.
- Atrofda meros Usmonli imperiyasi– -dir va -tir.
Umuman: turk tilini o'rgangan va talaffuz va bilimdagi kamchiliklar ustida ishlamoqchi bo'lganlar uchun darslik. Mashqlar yomon emas, lekin siz doimo yodda tutishingiz kerak -dir va -tir endi ushbu darslikda yozilganidek ishlatilmaydi.
2. Olga Sarigoz. Turk tili. Jadvallardagi amaliy grammatika
Nashriyotchi: "Vostochnaya kniga", Moskva, 2010 yil
O'z bilimlaringizni tizimlashtirish va darslarda o'quv materiali sifatida foydalanish uchun ajoyib kitob.
3. Bengis Rona. Turkcha uch oy ichida. Soddalashtirilgan til kursi.
Nashriyotchi: AST, Moskva, 2006 yil
— Qo‘shimcha filologik atamalar (lekin, aftidan, filologlar tomonidan yozilgan darsliklarda ularsiz hech qanday joy yo‘q).
+ Birinchi darsdan ma'lumotnoma sifatida foydalanish mumkin - unda turk tilida unlilar uyg'unligi va undoshlar almashinishining barcha xususiyatlari mavjud (garchi darslik muallifining bu harakati unchalik g'ayratli bo'lmagan yangi boshlanuvchilarni qo'rqitishi mumkin).
+ Birinchi darsda ko'p ishlatilgan so'zlar va iboralar mavjud.
+ Darslik zamonaviy, mashqlardagi iboralar hayotiy.
+ Ko'p yaxshi misollar.
Umuman olganda, darslik menga yoqdi - unda kundalik nutq uchun kerak bo'lgan hamma narsa mavjud.
4. Dudina L.N. Turk tili (amaliy kurs)
Nashriyotchi: KomKniga, Seriya: Dunyo xalqlari tillari. 2006 yil
— Klassik darsliklar uchun o'zgarmagan -dir va -tir
— Birinchi darslarda unlilarni guruhlarga va qatorlarga bo‘lish bilan tanishtiriladi.
- "Undosh tovushlarning palatalizatsiyasi" atamasi meni tugatdi. Ko'rinib turibdiki, filologiyaning amaliy kursisiz amalga oshirib bo'lmaydi...
+ Lug'at yetarli darajada, mashqlar samarali, ammo matnlar zerikarli. Palata darsligiga misol.
Umuman olganda, universitet talabalari uchun kitobda juda ko'p filologik atamalar va o'qitishga rasmiy yondashuv mavjud bo'lib, bu birinchi darsdayoq talabani qo'rqitadi.
5. Ahmet Aydin, Mariya Bingul. Og'zaki turk tili darslik. Qiziqarli so'zlar.
Nashriyotchi: AST, Vostok-Zapad, 2007 yil
Turkcha so'z birikmalari va ular qo'llanilgan vaziyatlarning tavsiflaridan tashkil topgan qiziqarli va ma'rifiy kitob. O'z bilimingizni boyitish uchun turk tili kurslaridan so'ng o'qish tavsiya etiladi so'z boyligi va nutqni jonlantiradi.
Men sizga hech qachon ona tilida so'zlashuvchilardan eshitmasdan turib, kitobdagi iboralarni yodlab olishni va takrorlashni maslahat bermayman. Bu erda nafaqat so'zlar va moslik, balki intonatsiya ham muhimdir. Ularsiz ifoda juda tekis va kulgili bo'ladi. Ammo kitob ma'lumotnoma sifatida juda yaxshi: agar siz ona tilida so'zlashuvchidan biron bir iborani eshitsangiz, uni kitobdan osongina topishingiz mumkin, shuningdek, uning intonatsiyasi va u yoki bu iborani talaffuz qilish uslubini qabul qilishingiz mumkin. Shuni yodda tutingki, bu iboralar jargonning bir turi, shuning uchun ular faqat tegishli kompaniyada ishlatilishi kerak.
6. Shahin Chevik. Har kuni turkcha
Nashriyot: Vostok-Zapad, 2007 yil
Bu darslik emas, lekin Asboblar to'plami matnlar va unga qo'shilgan audio fayllar shaklida. Qo'llanma Ilya Frankning usullari bo'yicha tuzilgan.
To'g'ri talaffuz, tinglab tushunish va matnni tushunishni mashq qilish uchun ajoyib.
7. Kabardin O.F. Turk tili darslik
Nashriyot: Oliy maktab, 2002 yil
+ Darslarga bo'linish yo'q. Menimcha, bu yomon emas. Har bir talaba o'z tezligida boradi va orqada qolganini yoki oldinga yugurayotganini sezmaydi.
+Boblar mavzularga boʻlingan boʻlib, bu darslikdan soʻzlashuv kitobi sifatida foydalanish imkonini beradi.
+ Keraksiz terminologiya yo'q, oddiy mashqlar Ulardan keyin darhol javoblar bilan.
— Birinchi mavzulardan birida kontekstsiz yoki foydalanish misollarisiz bir qancha so‘zlar ro‘yxati keltirilgan.
— Aftidan, muallif turkiy tilda unlilar uyg‘unligi borligi haqida gapirmagani uchun har bir holat uchun barcha qoidalarni affikslar jadvali shaklida taqdim etgani uchun terminologiyadan butunlay qochishga qaror qilgandek.
— Yana bizning sevimli -dir va –tir
- Mashqlar va misollar dalda bermadi: "Akangiz qayerda? - Mening akam qishloqda" Yoki "Qush endi bu erda sekin uchmoqda". Kechirasiz, ular na ruscha, na turkcha gaplashishmaydi.
Xulosa: o'qituvchi nazorati ostida foydalaning, aks holda siz Usmonli davri turk tilining egasi bo'lishingiz mumkin.
8. Hitit. Tömer Dil Öğretim Markazi
Eng nufuzli kitoblardan birining kitoblari to'plami ta'lim muassasalari Turkiya, chet elliklarga turk tilini o'rgatish. Men bu adabiyotni darslik emas, balki o'qituvchi bilan mashg'ulotlar uchun mo'ljallangan rasmlardagi mashqlar to'plami deb atagan bo'lardim. Hitit turkumidagi kitoblar tinimsiz qayta nashr etilib, zamon bilan hamnafas bo‘lib kelmoqda. Bu ularning asosiy va, ehtimol, yagona afzalligi. Agar siz rang berish kitobi uslubidagi ko'plab rasmlardan iborat o'quv adabiyotlarini yaxshi ko'rsangiz, unda bu darslik siz uchun. Lekin ishonamanki, mohir o‘qituvchi qo‘lida Hitit darsliklari, shubhasiz, yaxshi o‘quv materialiga aylanishi mumkin.
9. Asuman C. Pollard va Devid Pollard. Turk tilini o'rgating
Nashriyotchi: McGraw-Hill, 1997 yil
Turk tilini o‘rganayotganimda qo‘limga kelgan birinchi darslik. O'shandan beri u mening sevimli mashg'ulotimga aylandi va men uni darslarim uchun asos sifatida ishlataman. Uning birgina kamchiligi bu ingliz tilida :)
10. Tuncay Ozturk va boshqalar
Nashriyotchi: DiLSET
— Turk tilida (Turk nashriyoti)
— Xit uslubidagi darslik, darslikning o‘zi kabi bir necha qismdan iborat; ish daftari, uy vazifasi uchun daftar va talabalardan pul undirish uchun boshqa bema'nilik.
— Rus tilida ilova bor. Barcha ruscha so'zlarda "r" harfi o'rniga qandaydir to'rtburchaklar mavjud. Ko'p noto'g'ri yozilgan so'zlar. "Quloqlar nima uchun kerak?" Degan savol meni xursand qildi.
— Aniqroq tekshirilganda turkiy matnlarda ham muammolar aniqlandi.
Xulosa: olov qutisiga.
11. Shcheka Yu.V. Intensiv turk tili kursi
Nashriyotchi: M. MDU. 1996 yil
Birinchi darslardagi har bir jumladan keyin rus harflarida yozilgan "transkripsiya" va tarjimasi mavjud.
+ Ko'p foydali so'zlar darhol kiritiladi.
— Darslik, birinchi navbatda, Moskva davlat universitetining turkologiya va turk tili fanlari bo‘yicha tahsil olayotgan talabalari uchun mo‘ljallangan, shu bois muallif undan mustaqil ta’lim uchun ham foydalanish mumkinligini yozgan bo‘lsa-da, talabalar avvalo ko‘plab filologik atama va notalarni o‘zlashtirishlari kerak bo‘ladi.
— Klassik darslik uchun o'zgarishsiz -dir va -tir
+ Darslikda men boshqa darsliklarda ko‘rmagan (yoki sezmagan) turkiy gap va iboralardagi intonatsiyaga e’tibor berilgan.
— Darslikda lingvistik muhitda yashamaydigan yoki ona tilida so‘zlashuvchilar bilan kam aloqada bo‘lgan muallif uchun maqbul bo‘lgan nutq xatolari mavjud.
— Bir-biriga bog‘liq bo‘lmagan jumlalardan tashkil topgan sahifali matnlardan tuzilgan zerikarli o‘quv materiali.
Xulosa: agar sizda turk tilining boshlang'ich darajasi bo'lsa yoki siz "bilgan bo'lsangiz, lekin unutgan bo'lsangiz", ushbu darslikdan o'rgangan materialingizni tezda eslab qolish yoki mustahkamlash uchun foydalanishingiz mumkin.
Men shu erda to'xtab qolaman. Men darsliklarga kiritilgan audio materiallarning mavjudligini baholamadim, lekin ehtimol bo'lishi kerak edi. Balki boshqa vaqt.
Sizga shuni eslatib o'tamanki, mening baholashlarim faqat sub'ektivdir va ushbu sharh o'quvchilarining fikrlari bilan mos kelmasligi mumkin. Men o‘quvchilarga u yoki bu darslik/materialdan foydalanishni maslahat bermayman yoki ko‘rsatma bermayman, balki faqat darsliklarga baho beraman, ularning ijobiy va salbiy tomonlarini ko‘rsatib, o‘quvchilar qaysi darslikni yoqtirishini o‘zlari hal qiladilar.
Agar siz ushbu maqolada yoritilmagan ma'lum bir darslik haqidagi fikrimni eshitishni istasangiz, menga skanerlangan bobning sahifalarini yoki elektron versiyasini yuklab olish uchun havolani yuborishingiz mumkin.
Har doim biron bir sharq davlatining tilini o'rganishni orzu qilganmisiz? Keyin e'tiboringizni turkchaga qarating. Bu qiziqarli til boy tarixga ega. Ushbu maqolada siz turk tilini o'rganishning eng yaxshi usulini va qaerdan boshlashni bilib olasiz.
Ushbu maqola 18 yoshdan oshgan shaxslar uchun mo'ljallangan
Siz allaqachon 18 yoshga kirdingizmi?
Nega turk tilini o'rganishni boshlashingiz kerak?
Turk tilini o'rganishga qiziqqan har bir kishi turli maqsadlarga ega bo'lishi mumkin. Ba'zi odamlar bu mamlakat madaniyatini o'rganishga qiziqadi, boshqalari sayohat qilishni yoki hatto u erda yashashni xohlaydi, boshqalari esa yangi biznes sherikliklarini yaratish va umuman bizneslari uchun turk tilini bilishlari kerak.
Ma’lumki, Turkiya Yevropa dunyosi o‘rtasidagi o‘ziga xos “ko‘prik”dir. sharqiy mamlakatlar va Osiyo. Bu strategik mavqe, bu davlat bilan hamkorlik qilishning juda foydali ekanligini anglatadi, shuning uchun ham ko'plab rossiyalik tadbirkorlar turk tilini o'rganishga juda qiziqishmoqda. Va bu nafaqat Rossiyaga taalluqli, balki barcha Yevropa davlatlari Turkiyaga e'tiborini qaratib, buni iqtisodiy nuqtai nazardan qilishmoqda.
Ishbilarmonlik aloqalari va aloqalaridan tashqari, Turkiya o'zining tarixi va juda qiziqarli madaniyati bilan ham o'ziga jalb qiladi. Shuning uchun ko'plab sayyohlar bu mamlakatga tashrif buyurishga va uning dunyosiga kamida bir marta sho'ng'ishga juda qiziqishadi.
Maqsadingiz nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu mamlakatga yaxshiroq moslashish uchun siz turk tilini o'rganishni boshlashingiz kerak bo'ladi.
Qanday qilib turkchani noldan mustaqil ravishda o'rganish mumkin?
Ko'pchilik darhol tezlik, tilni o'rganish uchun qancha vaqt ketishi yoki uni munosib darajada o'zlashtirish uchun qancha vaqt ketishi haqida so'rashni boshlashi mumkin. Bunday va shunga o'xshash savollarga aniq javob yo'q, bu har bir kishi uchun boshqacha bo'lishi mumkin; Agar sizda poliglot bilimi yoki til o'rganish tajribangiz bo'lsa, ehtimol siz uchun vaqt tezroq o'tadi, garchi turkchaga kelganda, aniq aytish mumkin emas.
Turk tili o'ziga xos mantiqqa ega bo'lgan juda qiziqarli tildir. Bu so'zlar va jumlalar tuziladigan matematik formulalarga biroz o'xshaydi. Bu erda hamma narsa ingliz tilidagidek oddiy emas va oddiy so'zlarni tiqish yordam bermaydi, garchi turk tilida bu holda qilolmaysiz.
Endi bu qiyin til ekanligini tushunib, turk tilini o'zlashtirish uchun etarlicha motivatsiyangiz bor yoki yo'qligini oldindan aniqlashingiz kerak, chunki uni o'rganish qiyin, ayniqsa ekspress dastur yordamida buni tezda qilishni istasangiz. Agar sizda turk tilini noldan mustaqil ravishda o'rganish va uni uyda boshlang'ich darslikdan o'zlashtirish uchun etarli motivatsiya va vaqtingiz bo'lmasa, sizga yordam beradigan repetitor yoki o'qituvchidan yordam so'rash yaxshidir. foydali maslahat va sizga kerak bo'lgan hamma narsani batafsil tushuntirib beradi. Bugungi kunda Moskvada o'qituvchilarni topish qiyin emas;
Agar siz o'zingiz juda g'ayratli bo'lsangiz, qiyinchiliklardan qo'rqmasangiz va aniq maqsadingiz bo'lsa, unda siz turk tili kabi qiyin tilni ham o'zlashtira olasiz.
Turk tilini o'rganishni qaerdan boshlash kerak?
Albatta eng ko'p asosiy savol har qanday tilni o'rganishda - qaerdan boshlash kerak? Va bu har doim boshi berk ko'chaga olib keladi, istak bordek tuyuladi, maqsad bor, lekin biz qaerdan va qanday boshlashni bilmaymiz, shuning uchun biz ko'pincha to'xtab qolamiz va turolmaymiz.
Turk tilini o‘rganishda ham boshqalar kabi, boshi tilning o‘ziga, uning muhiti va madaniyatiga sho‘ng‘ishdir. Bir mamlakatga sayyoh sifatida tashrif buyurish har doim idealdir, lekin bu har doim ham mumkin emas, ayniqsa u erga tayyor holda borishni istasangiz. Shuning uchun, ushbu "cho'milish" ni yaratish uchun o'zingizni turkiy nutqni har tomonlama eshitish imkoniyatini ta'minlashingiz kerak.
Ajoyib variant televizor bo'ladi. Endilikda turkcha onlayn-kanallarga ega internetga hamma kirish imkoniga ega. Shuningdek, turk tilida audio kitoblar, ko‘plab serial va filmlar mavjud. Albatta, musiqa yozuvlari ham mavjud. Ushbu materiallardan kundalik tinglash uchun foydalaning. Ushbu amaliyot sizni yaxshiroq idrok etishga yordam beradi yangi til, uning talaffuzini tushuning va keyinchalik fonetikani osongina o'zlashtiring.
Turk tilining asosiy xususiyati va hattoki ta’kidlashi ham affikslardir. Bu qiziq nuqta: bitta affiksli bitta so'z butun jumlaning ma'nosini sezilarli darajada o'zgartirishi mumkin. Qolaversa, turkiy tilda affikslar so‘z ustiga yasalib, unga butun gap uchun yetarli bo‘lgan ma’no qo‘shadi. Bitta so‘zda bir vaqtning o‘zida o‘ntagacha shunday affiks bo‘lishi mumkin va ularning har biri tegishlilik, hol, predikat va hokazo ma’nolarni bildiradi.
Bundan tashqari, so'zlarning alohida tarjimasi chalkash bo'lishi mumkin va nima aytilayotganini tushunish qiyin bo'ladi. Shuning uchun fikringizni moslashtirish hali ham juda muhimdir yangi yo'l, chunki bu jarayonda u juda ko'p o'zgaradi va siz narsalarga butunlay boshqa tomondan qaraysiz.
Bularning barchasida chalkashib ketish juda oson va siz etarli vaqtsiz buni qila olmaysiz. Shunday qilib, o'zingiz uchun o'qish uchun eng qulay sharoitlarni yarating va qiyinchiliklardan qo'rqmang.
Turk tilini o'rganishning asosiy bosqichlari
Uyda turk tilini o'rganish jarayoniga o'tadigan bo'lsak, siz o'rganishingizga biroz vaqt ajratishingiz kerakligini tushunishingiz kerak, har kuni kamida 30-40 daqiqa. Bu juda muhim vaqtni yo'qotish emas, bu sizga yaqin kelajakda tilni boshlang'ich darajada o'zlashtirishga imkon beradi.
Biz sizni ogohlantiramizki, har qanday ish, ayniqsa turk tiliga kelganda, qiyin, chunki siz jumlalar va so'z shakllarini shakllantirish uchun mantiqingizni qayta tiklashingiz kerak bo'ladi. Agar siz jumboqlarni yaxshi ko'rsangiz, bu til sizga albatta yoqadi.
Shunday qilib, biz qaerdan boshlashni aniqladik: o'zingizni qulay his qilish uchun o'zingizni til muhiti va madaniyatiga singdirishingiz kerak.
Keyingi qadam so'zlarni va ularning shakllanishini o'rganishdir. Bu o'rganish eng qiyin, ammo qiziqarli narsalardan biridir. Affikslarning yasalishi va ularning so‘zlar bilan qanday qo‘shilishini tushunish.
Bu erda siz ko'p narsalarni siqishingiz va juda ko'p so'zlarni yodlashingiz kerak bo'ladi. Yoniq dastlabki bosqich Bu har doim shunday bo'ladi, shuning uchun o'zingizga so'zlarni yozib, keyin ularni eslab qoladigan daftar oling. Iloji boricha ko'proq so'zlarni o'rganishga harakat qiling. Odatda bu kuniga 15-20 so'z, lekin ba'zilarida kamroq bo'lishi mumkin, boshqalari esa, aksincha, ko'proq beriladi. Qaysi miqdor to'g'ri ekanligini aytish qiyin, bu erda asosiy narsa sifat, shuning uchun hamma narsani vijdonan bajarishga harakat qiling.
Nafaqat so'zlarni, balki butun jumlalarni ham o'rganing va hatto ularni lug'atingizga yozib oling. Bu tezda o'zlashtirish uchun yaxshi amaliyotdir. Naqshli jumlalarni va ular qanday o'qilishini bilish orqali siz odamlarni osongina tushunishni boshlashingiz mumkin.
So'zlarni, iboralarni va jumlalarni iloji boricha talaffuz qilishingiz kerak. Bu fonetik jihatdan to'g'ri ovozga erishishning asosiy usuli. Turk tilidagi fonetika unchalik murakkab emas, hatto juda oddiy, shuning uchun u rus odami uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Iloji boricha tez-tez xotiradan iboralarni talaffuz qilishga harakat qiling yoki ularni bir necha marta o'qing. Subtitrli teleseriallarni o‘rgatayotganda o‘zingizga yoqqan yoki tushunmaydigan iboralarni yozib, takrorlashga harakat qiling. Bu o'rganishda katta yordam beradi.
Esda tutingki, tilni tez o'rganishning kaliti muntazamlikdir. Agar siz turk tiliga vijdonan va muntazam ravishda vaqt ajratsangiz (kuniga kamida 40 daqiqa yoki taxminan bir soat), unda atigi 16 ta intensiv darsda siz birinchi natijalarni ko'rishingiz mumkin.
Tilning grammatikasiga e'tibor bering, lekin agar siz nutqni chuqur o'rganishni xohlamasangiz, lekin shunchaki odamlar bilan tushunish va muloqot qilishni xohlasangiz, unga yopishib qolmang. Affikslar bilan bog'liq bo'lgan asosiy fikrlarga e'tibor bering, ularni o'rganing, holatlarni eslang, shuningdek, til mantiqini tushuning. Shunda siz o'zingizga kerak bo'lgan hamma narsani o'zlashtirasiz va erkin muloqot qilishni boshlaysiz.
Turk tilini qanday o'rganish mumkin: natijalar
Shunday qilib, turk tilini o'rganish natijalarini sarhisob qilib, quyidagi fikrlarni eslab qolishingizni tavsiya qilamiz:
- O'zingiz uchun qulay "turk" muhitini yarating, unga sho'ng'in.
- O'qishda qiynalayotgan bo'lsangiz, onlayn kurslar va repetitordan foydalaning.
- Affikslarga alohida e'tibor bering.
- So'zlarni, iboralarni o'rganish va ularni talaffuz qilish, lug'atni o'rganish va fonetikani yaxshilash.
- Faoliyatingizga imkon qadar ko'proq vaqt ajrating, har kuni kamida 30-40 daqiqa.
Turk tilini o'rganishga arziydimi yoki yo'qligini faqat siz hal qilishingiz mumkin. Bu murakkab, lekin juda qiziqarli va ko'p yo'nalishlarda yangi imkoniyatlar ochadi.
