Rus shoiri va tarjimoni, Rossiya Fanlar akademiyasining a’zosi M. E. Lobanov (1787 - 1846) “I. A. Krilovning hayoti va ijodi” asarida shunday deb eslaydi: "Derjavinning uyida bo'lgan "Rus so'zining suhbati" da, ommaviy o'qishga tayyorgarlik ko'rishda, ular undan (Krilov) o'zining yangi ertaklaridan birini o'qishni so'rashdi, bu o'sha paytda har bir adabiy bayram va ziyofat uchun mazali taom edi. . U va'da berdi, lekin dastlabki o'qishga kelmadi, lekin Besedaga o'qish paytida va ancha kech keldi. Ular juda uzun o'yin o'qiyotgan edilar va u stolga o'tirdi. Bo‘lim raisi A.S.Xvostov... past ovozda so‘radi: — Ivan Andreevich, olib keldingizmi? - "Men olib keldim." - "Xush kelibsiz." - "Va endi, keyin." O'qish davom etdi, tomoshabinlar charchadilar, ular zerikishni boshladilar va ko'pchilik esnadi. Nihoyat o'yin tugadi. Keyin Ivan Andreevich qo'lini cho'ntagiga solib, g'ijimlangan qog'ozni chiqarib: "Demyanovning qulog'i", deb boshladi. Ertakning mazmuni hayratlanarli darajada sharoitga to‘g‘ri keldi va moslashtirish shu qadar aqlli, shu qadar qulay ediki, tomoshabinlar muallifni chin yurakdan baland kulgi bilan taqdirlashdi.
“Qo‘shnim, mening nurim!
Iltimos, ovqatlaning." —
— Qo‘shni, men to‘yganman. - "Kerak emas,
Boshqa plastinka; tinglang:
Ushitsa, har holda, mukammal pishirilgan! —
"Men uchta tovoq yedim." - "Va shunday, hisob-kitoblar haqida nima deyish mumkin:
Agar ov bo'lsa, -
Aks holda, sog'ligingiz uchun: to'liq ovqatlaning!
Qanday quloq! Ha, qanday semiz;
U go‘yo qahrabo bilan tovlanayotgandek edi.
Xursand bo'ling, aziz do'stim!
Mana çipura, sarig', mana bir bo'lak sterlet!
Yana bir qoshiq! Ha, ta’zim qiling, xotin!
Qo'shni Demyan qo'shnisi Fokuga shunday munosabatda bo'ldi
Va unga hech qanday dam ham, vaqt ham bermadi;
Foki esa anchadan beri ter to'kib turardi.
Biroq, u hali ham plastinkani oladi,
Oxirgi kuch bilan yig'ilish
Va u hamma narsani tozalaydi.
"Men do'stimni yaxshi ko'raman! —
Demyan qichqirdi. "Ammo men takabbur odamlarga toqat qilmayman."
Mayli, boshqa tovoq ye, jonim!”
Mana mening bechora Foka,
Men baliq sho'rvasini qanchalik yaxshi ko'rgan bo'lsam ham, bu falokat,
Uning qo'llarida ushlab
Kamar va shlyapa,
Xotirasiz uyga shoshiling -
Va o'sha paytdan boshlab men hech qachon Demyanning oldiga qadam qo'ymadim.
———————————
Yozuvchi, to'g'ridan-to'g'ri sovg'angiz bo'lsa, xursand bo'lasiz:
Ammo vaqt davomida jim turishni bilmasangiz
Va siz qo'shningizning quloqlarini ayamaysiz:
Unda bilingki, nasringiz va she’ringiz
Demyanovaning baliq sho'rvasi hammani kasal qiladi.
Ya'ni, dastlab ertak yanada o'ziga xos axloqiy xususiyatga ega edi: u opuslari juda uzun va zerikarli bo'lgan yozuvchilarni masxara qilgan.
"Ruscha so'zni sevuvchilar o'rtasidagi suhbat"
1811 yilda Peterburgda shunday nomdagi adabiy jamiyat vujudga keldi. uning tarkibiga adabiyot ixlosmandlari va jamiyatda hurmatga sazovor yoshi va mavqeiga ega yozuvchilar, vazirlar, knyazlar, akademiklar: Olenin, Kikin, knyaz D. P. Gorchakov, knyaz S. A. Shixmatov, I. A. Krilov, I. M. Muravyov-Apostol, graf Xvostov, Labzin, B. Baranovlar kirgan. Vl. Golitsin, knyaz Shaxovskoy, Rossiya akademiyasi kotibi Sokolov, graf Zavadovskiy, admiral Mordvinov, graf Razumovskiy va Dmitriev (barcha vazirlar). Jamiyatning ommaviy yig'ilishlari tantanali tarzda o'tdi. Mehmonlar oldindan yuborilgan chiptalar bilan qabul qilindi; nafaqat a'zolar, balki mehmonlar ham forma va buyurtmalarda, koptokcha kiygan xonimlar paydo bo'ldi; maxsus holatlarda Bortnyanskiy tomonidan bastalangan xorlar bilan musiqa ham bo'ldi. Jamiyatning maqsadi nazm va nasrdagi ibratli asarlarni omma oldida o‘qish orqali nafis so‘z didini rivojlantirish va saqlash edi. Jamiyat yig‘ilishlari, asosan, oyda bir marta Derjavinning uyida o‘tkazilib, buning uchun katta zal ajratgan, jamiyatga zarur bo‘lgan barcha xarajatlarni o‘z zimmasiga olgan va kutubxonasiga salmoqli kitoblar to‘plamini hadya qilgan. O'qishlar odatda ikki, ikki yarim soat davom etdi. 1811 yildan 1815 yilgacha ular nashr etilgan
"Rus so'zini sevuvchilarning suhbatlari" a'zolarining asarlari bilan 19 ta kitob. Jamiyat 1816 yilda G. D. Derjavin vafoti bilan oʻz faoliyatini toʻxtatdi
Demyanovning qulog'i- haddan tashqari va doimiy muomalalar, biror narsani majburlash haqida. [I. A. Krilovning ertak nomidan]. ( Izohli lug'at Rus tili (1992), N.Yu Shvedova, “Uxa”).
Demyanovning qulog'i- shijoat bilan va qat'iyat bilan taklif qilinadigan narsa haqida, ammo davolanayotgan odam endi buni xohlamaydi (Krilovning "Demyanov qulog'i" ertaki nomiga ko'ra). (Izohli lug'at (1935 - 1940), "Quloq")
Fabulist (1769 - 1844) tomonidan "" (1813) ertak nomiga asoslangan ibora. Bu ertakda Demyan qo‘shnisi Fokuni baliq sho‘rvasi bilan davolaydi. Foka birinchi likopchani yeb bo‘lgach, Demyan baliq sho‘rvasini maqtashda davom etadi va undan ko‘proq ovqatlanishni so‘raydi. Egasini rozi qilish uchun to'rtinchi likopchani zo'rg'a yegan Foka Demyandan eshitdi: "lekin men takabbur odamlarga toqat qilmayman. Mayli, boshqa tovoq ye, jonim!”
"Mana mening bechora Foka,
Men baliq sho'rvasini qanchalik yaxshi ko'rgan bo'lsam ham, bu falokat,Uning qo'llarida ushlab
Kamar va shlyapa,
Xotirasiz uyga shoshiling -
Va o'sha paytdan boshlab men hech qachon Demyanning oldiga qadam qo'ymadim.
Misollar
"Ammo uning mehmondo'stligi ba'zan yomonlashdi Demyanova baliq sho'rva. Oddiy aroqqa o'rganib qolgan u ayollardan tashqari mehmonlardan ham ichishni talab qildi."
Demyanovning quloq rasmi
Demyanov qulog'i haqidagi ertak matnni onlayn o'qiydi
"Qo'shnim, mening nurim!
Iltimos, ovqatlaning." -
– Qo‘shni, to‘yib ketdim. - "Kerak emas,
Boshqa plastinka; tinglang:
Aytgancha, Ushitsa shon-shuhrat uchun pishirilgan!" -
"Men uchta tovoq yedim." - "Va shunday, ballar haqida nima deyish mumkin:
Agar ov bo'lsa, -
Aks holda, sog'ligingiz uchun: to'liq ovqatlaning!
Qanday quloq! Ha, qanday semiz;
U go‘yo qahrabo bilan tovlanayotgandek edi.
Xursand bo'ling, aziz do'stim!
Mana çipura, sarig', mana bir bo'lak sterlet!
Yana bir qoshiq! Ha, ta’zim qiling, xotin!
Qo'shni Demyan qo'shnisi Fokuga shunday munosabatda bo'ldi
Va unga hech qanday dam ham, vaqt ham bermadi;
Foki esa anchadan beri ter to'kib turardi.
Biroq, u hali ham plastinkani oladi,
Oxirgi kuch bilan yig'ilish
Va - hamma narsani tozalaydi.
"Men do'stimni yaxshi ko'raman!"
Demyan qichqirdi. - Lekin men takabbur odamlarga toqat qilmayman.
Mayli, boshqa tovoq ye, jonim!”
Mana mening bechora Foka,
Men baliq sho'rvasini qanchalik yaxshi ko'rgan bo'lsam ham, bu falokat,
Uning qo'llarida ushlab
Kamar va shlyapa,
Xotirasiz uyga shoshiling -
Va o'sha paytdan boshlab men hech qachon Demyanning oldiga qadam qo'ymadim.
Demyanovaning qulog'i - Ivan Krilovning o'z so'zlari bilan aytganda, ertakning axloqi, ertakning asosiy g'oyasi va ma'nosi
- Mehmondo'stlik yuk bo'lishi mumkin, agar u yuklangan bo'lsa
- Agar kerak bo'lsa, har doim "yo'q" so'zini ishlatishingiz kerak.
Demyanov qulog'i, qahramonlari haqidagi ertak tahlili
Ertak - bu dialogli qisqa sahna. Masalda siz har doim muallif aytgan axloqni ko'rishingiz mumkin yoki bu qahramonlar bo'lishi mumkin. Ammo axloq zerikarli yozuvga o'xshamaydi va hech qachon uzoq davom etmaydi. U har doim dono va ehtiyotkorlik bilan o'rgatadi.
Mehmondo'st odam Demyan butun vaziyatni to'liq va darhol ko'radi. Uning fe'l-atvorida qat'iyatlilik, obsessiyani ko'rish mumkin va hech narsada chegara bilmaydi. Foka juda muloyim va sabrli. Ushbu qahramonlarning xarakterini bilib, siz ular uchun ertakni ifodali va intonatsiya bilan o'qishingiz mumkin. Krilov va Griboedov kabi mualliflar kerakli ohangni bera olishgan. Ular qanday ohang, intonatsiya va qayerda kerakligini juda yaxshi bilishardi.
Umuman olganda, to'g'ri intonatsiyani tanlash oson ish emas. O'zingizni bir muddat Demyan sifatida qabul qiling. Va kerak toza yurak o'rtog'ini ovqatlantiring va hozir u xohlamaydi. Siz qanday so'zlarni tanlagan bo'lardingiz, ularni qanday ohangda aytgan bo'lardingiz? O'sha paytda Foka nima qildi?
Agar Demyanning iboralariga etibor qaratsangiz, uning Demyanni qanday ko'ndirayotganini ko'ramiz. U yumshoq, muloyim so'zlarni ishlatadi. Uning so'zlari shunday: "Aziz do'stim". U ovqatini maqtashni ham unutmaydi, shirin so'zlarni aytadi. Ishlatilgan turli ohang ovoz berish. Bu erda "Ovqat qiling" so'rovi va "Yana bir marta" iltimos, "Qanday qilib semiz" maqtovi bor.
Endi biz Foku haqida bilib olamiz. Unga qiyin. Ovqatlanayotganda tinmay xo‘rsinadi, tez-tez terini artib, to‘yib-to‘yib do‘stiga qaraydi va tez orada o‘rnidan turib dasturxondan chiqib ketadi. Shundan so'ng u Demyanni ko'rish uchun hech qachon oyoq bosmagan. To'liq qoldi uzoq vaqt.
Bu ertakning nimasi kulgili? Ko'pincha ular ertakni sezishadi: agar siz do'stingizni deyarli o'limga boqsangiz, unga me'yorida munosabatda bo'ling. "Demyanning qulog'i" qachon ishlatiladi? Bu erdan xulosa qilamizki, bizga keraksiz bo'lgan hamma narsani biz "Demyanning qulog'i" deb ataymiz. Shuning uchun bu ertakning nomi maqolga aylangan.
"Qo'shnim, mening nurim!
Iltimos, ovqatlaning."
– Qo‘shni, to‘yib ketdim. - "Kerak emas,
Boshqa plastinka; tinglang:
Aytgancha, Ushitsa shon-shuhrat uchun pishirilgan!
— Men uchta tovoq yedim. - “Va, albatta, veksellar haqida nima deyish mumkin;
Agar ov bo'lsa edi,
Aks holda, sog'ligingiz uchun: to'liq ovqatlaning!
Qanday quloq! Ha, qanchalik semiz:
U go‘yo qahrabo bilan tovlanayotgandek edi.
Xursand bo'ling, aziz do'stim!
Mana çipura, sarig', mana bir bo'lak sterlet!
Yana bir qoshiq! Ha, ta’zim qiling, xotin!
Qo'shni Demyan qo'shnisi Fokuga shunday munosabatda bo'ldi
Va unga hech qanday dam ham, vaqt ham bermadi;
Foki esa anchadan beri ter to'kib turardi.
Biroq, u boshqa plastinka oladi:
Oxirgi kuch bilan yig'ilish
Va - hamma narsani tozalaydi. "Men do'stimni yaxshi ko'raman!"
Demyan qichqirdi. - Lekin men takabbur odamlarga toqat qilmayman.
Mayli, boshqa tovoq ye, jonim!”
Mana mening bechora Foka
Men baliq sho'rvasini qanchalik yaxshi ko'rgan bo'lsam ham, bu falokat,
Uning qo'llarida ushlab
Kamar va shlyapa,
Xotirasiz uyga shoshiling -
Va o'sha paytdan boshlab men hech qachon Demyanning oldiga qadam qo'ymadim.
Yozuvchi, to'g'ridan-to'g'ri sovg'angiz bo'lsa, xursand bo'lasiz;
Ammo o'z vaqtida jim turishni bilmasangiz
Va siz qo'shningizning quloqlarini ayamaysiz,
Unda bilingki, nasringiz va she’ringiz
Demyanovaning baliq sho'rvasi hammani kasal qiladi.
Krylov ertak Demyanov qulog'i
Demyanov qulog'i haqidagi ertakning axloqi
Krilovning "Demyanov qulog'i" ertakining axloqi satrlar orasiga yashiringan va ikki xil talqinga ega:
- Siz boshqa birovni o'zingiz xohlagan narsani qilishga majburlamasligingiz kerak;
- yo'q deb ayta olishingiz kerak.
Demyanov qulog'i haqidagi ertak tahlili
Mehmondo'stlik yaxshi, lekin haddan tashqari bo'lsa, mehmonlar noqulay bo'ladi. Foka bilan aynan shunday bo'ldi - u baliq sho'rvasiga keldi, lekin sho'rvaga to'yib, qo'shnisi bilan muloqot qilib, abadiy ketdi. Demyan, ehtimol, Foka nima uchun qochib ketganini tushunmadi va yog'li baliq sho'rvasining to'rtinchi plastinkasini sterlet, qaymoq va sarig' bilan tugatmadi. Mehmon juda xushmuomala va xushmuomala bo'lib chiqdi va qo'shnisiga "yo'q" deb aytolmadi. Demyan qat'iyatli va haqiqatan ham o'zini maqtashni yaxshi ko'radi. Ortiqcha ovqatlangan Foka aynan shu soxta shirinlik va haddan tashqari mehmondo'stlikdan qochib ketdi.
"Demyanov qulog'i" ertaki klassik stsenariy shaklida yozilgan bo'lib, unda belgilar, fon va atributlar mavjud. O‘quvchi birinchi so‘zlardanoq ikki qo‘shni o‘rtasidagi do‘stona tortishuvga aralashib qolganini sezadi. Aniq do'stona, chunki hech kim hech kimga qo'pollik qilmaydi. Demyan zerikarli va rad qilishni qabul qilmaydi, Foka esa "yo'q" deyishni bilmaydi. Shuning uchun ham ularning yaxshi qo'shniligi hech qachon amalga oshmagan.
Demyanning qulog'i - bu ertak-latifa, Krilovning haddan tashqari mehmondo'st Demyan va nozik Foku haqidagi kulgili kundalik holati.
Demyanovning qulog'i haqidagi ertakni o'qing
"Qo'shnim, mening nurim!
Iltimos, ovqatlaning." -
– Qo‘shni, to‘yib ketdim. - "Kerak emas,
Boshqa plastinka; tinglang:
Aytgancha, Ushitsa shon-shuhrat uchun pishirilgan!" -
"Men uchta tovoq yedim." - "Va shunday, ballar haqida nima deyish mumkin:
Agar ov bo'lsa, -
Aks holda, sog'ligingiz uchun: to'liq ovqatlaning!
Qanday quloq! Ha, qanday semiz;
U go‘yo qahrabo bilan tovlanayotgandek edi.
Xursand bo'ling, aziz do'stim!
Mana çipura, sarig', mana bir bo'lak sterlet!
Yana bir qoshiq! Ha, ta’zim qiling, xotin!
Qo'shni Demyan qo'shnisi Fokuga shunday munosabatda bo'ldi
Va unga hech qanday dam ham, vaqt ham bermadi;
Foki esa anchadan beri ter to'kib turardi.
Biroq, u hali ham plastinkani oladi,
Oxirgi kuch bilan yig'ilish
Va - hamma narsani tozalaydi.
"Men do'stimni yaxshi ko'raman!"
Demyan qichqirdi. - Lekin men takabbur odamlarga toqat qilmayman.
Mayli, boshqa tovoq ye, jonim!”
Mana mening bechora Foka,
Men baliq sho'rvasini qanchalik yaxshi ko'rgan bo'lsam ham, bu falokat,
Uning qo'llarida ushlab
Kamar va shlyapa,
Xotirasiz uyga shoshiling -
Va o'sha paytdan boshlab men hech qachon Demyanning oldiga qadam qo'ymadim.
Demyanov qulog'i haqidagi ertakning axloqi
1) Siz hech narsani o'lchovsiz yuklay olmaysiz; 2) Siz "Yo'q" deb ayta olishingiz kerakDemyanov qulog'i haqidagi ertak - tahlil
Juda orzu qilingan mehmondo'stlik, ba'zan haddan tashqari bo'lishi mumkin. Hech qanday holatda bu yuk bo'lmasligi yoki ko'r-ko'rona qat'iylikni ko'rsatmasligi kerak. Ajoyib mezbon Demyan shunday chiziqni kesib o'tdi. Uning mehmoni Foka qaerga borishni bilmas edi, chunki u qolishni istamadi va egasini xafa qilib, ketish qandaydir xunuk edi. Dadillik va noziklik to'qnash keldi, lekin ikkalasi ham oddiy parvozga o'z o'rnini bosdi. Foka o'z vaqtida "Yo'q" dey olmay, haddan tashqari xushmuomala Demyandan qochib ketdi.
Keling, Krilov bizga hozirgi vaziyatning mohiyatini qanday etkazayotganini va nima uchun u axloqni aniq shaklda shakllantirmasligini aniqlaylik. Xo'sh, Demyanning muloyim so'zlariga e'tibor berish uchun uning qulog'i haqidagi ertakni diqqat bilan o'qish kifoya. Foka, aksincha, muloyim va bir qarashda samimiy gapiradi. Qo'shni qiyin ahvolga tushib qoldi. Chidadi, chidadi, chiday olmadi. O'shanda uning barcha tarbiyasi supurib tashlandi: u qochib ketdi va tamom. Men umrimning oxirigacha baliq sho‘rvasini yedim. Vaziyatning o'zi kulgili, undan juda ko'p qiziqarli narsalarni yig'ish mumkin, shuning uchun Krilovga axloqiy fikr bildirish kerak emas edi.
Demyanovaning qulog'i stsenariy shaklida yoziladi, shuning uchun shaxsan gapirish. Suhbat intonatsiyasida, ikki qo'shnining uchrashishi haqidagi kundalik voqeada Krilov o'ziga xos uslubda va havas qiladigan soddaligi bilan aytadi. eng chuqur ma'no. Masalning birinchi so'zlaridanoq biz Demyan va Foka o'rtasida do'stona munosabatda bo'lgan bahsga kirishdik. Ularning dialogini diqqat bilan ko'rib chiqsak, biz Demyanning naqadar zerikarli ekanligini, u rad etishni qanday qabul qilmasligini va bir necha plastinka baliq sho'rvasidan so'ng u endi to'xtay olmasligini ko'ramiz. Shu bilan birga, zaif irodali Foka qanday rad etishni va oddiy "Yo'q" deb aytishni bilmaydi.
