Veronika ismining ma'nosi: "g'olib", "g'alaba keltiruvchi" (yunoncha).
Kichkina Veronika har doim qo'rqoq va uyatchan. Ammo u ulg'aygan sari asabiylashish, o'jarlik kabi xarakter xususiyatlariga ega bo'ladi. U har doim tashqi ko'rinishi bo'yicha otasiga, xarakteriga ko'ra onasiga o'xshaydi. Veronika juda xushmuomala, lekin ayollar bilan emas, balki erkaklar bilan muloqot qilishni afzal ko'radi.
U har doim olomondan ajralib turadi, chunki u yorqin kiyinadi va odatda sezilarli bo'lishga harakat qiladi, u buni yaxshi qiladi.
Veronika erkaklarni magnit kabi o'ziga tortadi. Va uning o'zi juda sevib qolgan. Lekin u qanchalik tez yonsa, xuddi shunday tez soviydi. U munosabatlarda beqaror. U bir muncha vaqt bir erkakni sevishi mumkin, lekin ufqda unga jozibali boshqasi paydo bo'lganda, u hech ikkilanmasdan uni sevib qoladi. Bundan tashqari, birinchisiga bo'lgan his-tuyg'ular darhol yo'qoladi.
Turmushga chiqqanidan keyin Veronika asosiy rol o'ynaydi. U rahbarlik qilishni, o'zini boshqaruvchidek his qilishni yaxshi ko'radi. Va agar to'satdan eri unga bo'ysunmaslikka qaror qilsa va tashabbusni o'z qo'liga olishni xohlasa, Veronika darhol u bilan ajralib ketadi.
Veronika ismining kichraytiruvchi shakllari: Nika, Veronichka, Veronya, Rona, Ronya, Verunya, Verusha, Nikusha.
Veronika, tabriklayman!
Bugun siz uchun kun.
Omad tilayman
Har doim omadingiz bo'lsin.
Yaxshi kayfiyatda
Siz hayot yo'lidan yurasiz
Va quvnoq tabassum
Uni o'zingiz bilan olib ketishni unutmang.
Sizga muhabbat tilayman -
Sodiq, yorqin, g'ayrioddiy.
Hammasi amalga oshadi, bilaman
Sizning fikringiz nima?
Bizning Veronika -
Qulupnay qiz:
Dudoqlar, qip-qizil yonoqlar,
To'liq - botgan emas,
Yaltiroq ko'zlar,
Va ko'rinish juda chuqur!
Iltimos, tabriklarimizni qabul qiling,
Chiroyli ijod
Oqim kabi shovqin
Keng koinotda,
Keyin dengizga qo'shiling
Oqim bilan boring
Na qayg'u, na qayg'u bilma
Va dangasalik bilan do'st bo'lmang.
Quvnoq, o'ynoqi bo'ling
Va hozirgidek, go'zal.
Sizni tabriklayman, aziz Veronika. Hayotingiz boy va mazmunli bo'lishini, unda ko'p quvonch, yorug'lik, omad va yaxshilik bo'lishini tilayman. Sizga, azizim, aql bovar qilmaydigan kuch va nekbinlik, haqiqiy sevgi va ishonchli farovonlik, ajoyib kayfiyat va mehribonlik tilayman.
Sening isming Veronika?
Demak, siz va Nika Verasiz!
Siz hammani mag'lub eta olasiz
Sizni hayotda muvaffaqiyat kutmoqda!
Imonsiz yashash mumkin emas,
Bizning dunyomizda bu juda qiyin!
Odamlarga iymon keltiring
Lekin siz kerak - va saqlashingiz kerak!
Sizga abadiy salom,
Taqdirda baxt va sevgi!
Tabriklarni eslang:
Bu bor-yo‘g‘i o‘n ikki qatordan iborat!
Ismlardan biri, Veronika,
Yer sizga berdi
Unda tong nafas oladi, yuzlari ko'p,
Shudringga burkangan dalalar.
Moviy daryo ustida tuman,
Va sokin chekkaning tinchligi,
Va birinchi erigan sovuq,
Yerdan tashqari makkajo'xori uxlayotgan joyda.
Va biz, hatto ob-havo yomon bo'lsa ham,
Ular katta yukxalta bilan kelishdi,
Va unda baxt tilaklari bor,
Bugun sizga olib kelishdi.
Bugun ushbu bayramda bo'lsin,
Gullar sizni o'rab oladi
Hatto qishda ham, yozda ham,
Orzular ko'pincha amalga oshadi.
Omad tilaymiz, aylanib yursinlar,
Va muammolar o'tib ketadi,
Va mehribon iliq nigohlar,
Ular hamma joyda siz bilan bo'lishsin.
Sizga hashamat tilayman
Farovonlik, hashamat.
Siz hayratga loyiqsiz
Mo''jiza Veronika.
Qo'lingizda sevgi aylansin,
Muvaffaqiyat davom etsin
Maqsad sari yo'lda
Hech qanday aralashuv kuzatilmadi.
Yorqin, yorqin bo'ling,
Quyoshli va yonayotgan,
Fatal va o'zboshimchalik bilan,
Ehtirosli va jo'shqin.
Veronika, tabriklayman,
Va sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman,
Shunday qilib, taqdir baraka beradi
Kayfiyat zaxirasi bor edi.
Siz tez-tez tabassum qilishingiz uchun,
Va dunyoga go'zallik berdi,
Qiyinchiliklar oldida taslim bo'lmaslik uchun,
Mening orzuimni amalga oshirdi!
Veronika - "g'alaba keltiruvchi"
Shunday qilib, unga baxt va sevgi izlashiga yo'l qo'ying
Hech qanday aralashuv yoki taqiqlarga duch kelmaysiz!
Veronika, shunchaki quvonch bilan yashang!
Har doim, hamma joyda faqat yaxshi odamlar bo'lsin
Ular sizni o'rab olishadi, azizim.
Barcha bayramlar va kundalik hayot yorqin bo'ladi,
Va sizning hayotingiz orzularga to'la bo'ladi!
Sizga butun qalbim bilan, Veronika,
Sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman!
Chiroyli, yorqin, uslub bilan yashang,
Baxtga g'arq bo'lishingizni tilayman!
Sevgi yuragingizni isitsin,
Sizning tabassumingiz doimo porlab tursin!
Sizning qalbingiz xohlagan hamma narsa bo'lsin
Bu qiyinchiliksiz amalga oshiriladi!
Sizga tilayman, Veronika,
Hayotingiz ajoyib bo'lishi uchun,
U sevgi va nafislikka to'la edi,
Bekorga xafa bo'lmaslik uchun!
Go'zalligingiz doimo bo'lsin
Bu dunyo bezatilgan bo'ladi!
Sizga qiyinchilik tilayman
O'z oldingizga qo'ygan maqsadlaringizga erishing!
Ayol Veronika,
Pishgan qulupnay kabi
Yangi xushbo'y hidli jozibalar,
Bir qarashda sizni o'ziga jalb qiladi!
Biznesda muvaffaqiyat qozonishingiz mumkin,
Yolg'onlar sizdan o'tib ketsin
Quvnoq va baxtli bo'ling
Eng shirin va eng chiroyli
Eng yaxshi, eng jasur,
Baxtli va qobiliyatli bo'ling!
Sizga ko'p yillar tilayman
Ajoyib g'alabalar!
Tabriklaymiz: 40 oyatda, 8 nasrda.
Veronikani tabriklaymiz,
Biz unga olmos tilaymiz
Oltin ramka bo'lsin,
U boy yashasin.
Eriga millionlar bo'lsin,
Faqatgina u uni sevadi.
Bolalar aqlli va katta,
Va mulklar yanada kengroq!
Tug'ilgan kuningiz bilan, Veronika!
Yorqin ko'zli, oy yuzli,
Noyob, ajoyib go'zallik -
Bu kim? Albatta siz!
Nozik atirgul barglari
Nikani tabriklaydi:
Tiniq yulduz kabi porlasin,
Quyoshga issiqlik bering,
Va g'amxo'rlik va mehribonlik!
Siz bo'lgan joy doim yorug',
Uydek issiq.
Veronika, tabriklayman,
Sizga baxt tilaymiz!
Veronika, tabriklayman! Sizga yaxshi quyoshli kunlar, ajoyib do'stlar va ajoyib ko'p qirrali hayot tilayman! Sizni inson qalbining iliqligi, yaqinlaringizning e'tibori va g'amxo'rligi, umidvorligi bilan o'rab oling. hayot yo'llari va har xil yoqimli taassurotlar. Baxtli bo'l!
Veronika qulupnayni yaxshi ko'radi
Ertalab qizarib ketdim!
Ko'rinib turibdiki, bu do'stning bayrami.
Sizni tabriklayman.
Kundalik hayotni aqldan ozdiring
Va dam olish kunini baxtli o'tkazing,
Vaqtim yo'q edi, zerikishdan
Siz barabanlarni urdingiz.
Siz ko'rgazmada qo'g'irchoqqa o'xshaysiz.
Yaltiroq teri, ko'zlarda porlash!
Shunday qilib, xuddi shunday qoling
Taxminan yana yuz yil!
Tabriklaymiz, Veronika,
Sizga abadiy baxt tilayman,
Qulupnay kabi jozibali bo'ling
Hamma sizni sevsin!
Hech qachon qayg'uni bilma
Yorqin va ijobiy bo'ling
Shunday qilib, ular sizning oyoqlaringiz ostida yotishadi
Men biladigan barcha erkaklar!
Siz yumshoq, ba'zan xavflisiz,
G'ayrioddiy, ko'p qirrali,
Senda katta sir bor,
Hurmatli Veronika.
So'z bilan aytib bo'lmaydigan darajada baxtli bo'lish
U sizni jon bilan tilaydi,
Butun qalbim bilan bayramingiz muborak bo'lsin
Bugun sizni tabriklayman.
O'z orzuingizga ergashing,
Har doim o'z kuchingizga ishoning,
Sizga tilayman, Nika,
quvonch, Buyuk sevgi.
Siz jozibali qizsiz
Moslashuvchan, adolatli.
Sizni darhol sehrlab qo'yasiz
Hammaga, noz-karashmali Veronika.
Men tuyg'u tilayman
Titroq yurakda yashadi.
Ijobiylik bilan zaryadlangan
Hayotda baxt keltirdi.
Chiroyli va orzu qilingan bo'ling
Va har doim muvaffaqiyatli bo'ling.
Faqat yoshroq ko'rinish uchun
Barcha o'tgan yillar.
Men sizni tabriklamoqchiman, Veronika,
Taqdiringizda sevgi va baxt tilayman,
G'alaba keltiruvchi - sening isming,
Siz uchun boshqasini topa olmadik.
Nafas olish va siz bilan yashash osonroq,
Siz bilan barcha muammolar muhim emas,
Siz bizga g'alabaga to'g'ri yo'lni ko'rsatasiz,
Qiyinchilikda bizni doimo yelkangiz bilan qo'llab-quvvatlaysiz.
Hayotda yorqin kunlar tilayman
Va to'ldirilgan ko'zoynak quvonchi,
Men buni hayot janglarida tilayman
Siz, Veronika, g'alaba qozondingiz.
Hayotingiz shirin bo'lsin
Pishgan qulupnay kabi
Sizni tabriklamoqchimiz
Ushbu bayramda Veronika,
Oilangiz bilan janjallashmang,
Mehribon va xotirjam bo'ling,
Agar mehmonlar to'satdan kelib qolsa,
Iltimos, ularni xush kelibsiz!
Siz yoqimli va jozibalisiz,
Shirin qulupnay kabi.
Bir qarashda zabt etasan,
Bizning Veronika.
Men sizni tabriklamoqchiman
Va sevgingizni tan oling.
Mumkin bo'lmagan befarq
Faqat qoling.
Men go'zal bo'lishni xohlayman
Va juda sevimli.
Ular baxtdan yonishda davom etsinlar
Jodugar ko'zlar.
Nikusya, bayramingiz bilan, azizim,
Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman,
Baxtning bitta asosi bor:
Baxtli, aqlli, sog'lom bo'ling.
Bayram uchun pul yig'ing,
Dam olish chiptasini sotib oling.
Hech qanday ko'ylak sotib olmadingizmi? KELISHDIKMI,
Bu juda zerikarli bo'lmaydi
Axir, qanday bezak berish muhim emas
Qo'shni davlatda sayr qiling!
Veronika - "g'alaba keltiruvchi"
Shunday qilib, unga baxt va sevgi izlashiga yo'l qo'ying
Hech qanday aralashuv yoki taqiqlarga duch kelmaysiz!
Veronika, shunchaki quvonch bilan yashang!
Har doim, hamma joyda faqat yaxshi odamlar bo'lsin
Ular sizni o'rab olishadi, azizim.
Barcha bayramlar va kundalik hayot yorqin bo'ladi,
Va sizning hayotingiz orzularga to'la bo'ladi!
Ismlardan biri, Veronika,
Yer sizga berdi
Unda tong nafas oladi, yuzlari ko'p,
Shudringga burkangan dalalar.
Moviy daryo ustida tuman,
Va sokin chekkaning tinchligi,
Va birinchi erigan sovuq,
Yerdan tashqari makkajo'xori uxlayotgan joyda.
Va biz, hatto ob-havo yomon bo'lsa ham,
Ular katta yukxalta bilan kelishdi,
Va unda baxt tilaklari bor,
Bugun sizga olib kelishdi.
Bugun ushbu bayramda bo'lsin,
Gullar sizni o'rab oladi
Hatto qishda ham, yozda ham,
Orzular ko'pincha amalga oshadi.
Omad tilaymiz, aylanib yursinlar,
Va muammolar o'tib ketadi,
Va mehribon iliq nigohlar,
Ular hamma joyda siz bilan bo'lishsin.
Nika - Nika - Veronika,
Ism juda yumshoq eshitiladi!
Bundan chiroyli yuz topolmaysiz,
U hammaga mehr beradi!
Nikani tabriklaymiz
Butun qalbim bilan tug'ilgan kuningiz bilan,
Biz faqat eng yaxshisini tilaymiz
Uzoq kutilgan bayramingizda!
Baxt, tinchlik, Veronika,
Yurakda titroq va issiqlik bor.
Mo''jizaviy Evridika kabi bo'ling
Siz ilohiy shirinsiz!
Katta yulduzlar bo'lsin
Yo'lda yorqin porlaydi
Hammasi oson va sodda bo'ladi!
Tug'ilgan kuningiz bilan, sevgim!
Butun oilamizni tabriklaymiz!
Sizga chin dildan tilaymiz
Hayotda hamma narsa orzularimni amalga oshirdi,
Va shuningdek, baxtli bo'lish uchun,
Ishlaringiz yaxshi bo'lishi uchun,
Buyuk sevgi bo'lsin!
O'zingiz kabi qoling
Yolg'on va xushomadgo'ylikka kuling!
Tabassum quyosh kabi porlaydi!
Yuragingizdan sevgi nurlari porlasin!
Quyosh nuridan yorqinroq
Kulayotgan Veronika.
Nurni aks ettiradi
Bugun u... o‘n bir yoshda.
Tug'ilgan kuning bilan qadrdonim
Siz o'ynab hayot bilan yashaysiz,
Hech qanday muammo yoki muammo yo'q.
Keling, bu erda juda ko'p fikrlarni qo'yaylik ...
Istaklarni bajaring:
Juda tez suzmang
Siz hayotdan o'tasiz. Ko'taradi ...
Yana bir yil o'tib ketdi.
Sevimli qizim, azizim!
Eng baxtli bo'lish va ko'p do'stlarga ega bo'lish -
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman!
Sizga omad va muvaffaqiyat!
Muammolar kulgi bilan hal qilinadi!
Veronika, tug'ilgan kuningiz bilan
Butun oilamizni tabriklaymiz!
Sizga chin dildan tilaymiz
Hayotda hamma narsa orzularimni amalga oshirdi,
Va shuningdek, baxtli bo'lish uchun,
Ishlaringiz yaxshi bo'lishi uchun,
Buyuk sevgi bo'lsin!
Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz qizim!
Biz, Veronika, sizga tilak bildirmoqchimiz
O'zingiz kabi qoling
Go'zal, muammo va qayg'u yo'q,
Yolg'on va xushomadgo'ylikka kuling!
Ko'zlaringizdan yaxshilik porlasin
Tabassum quyosh kabi porlaydi!
Sizga, shubhasiz, hamma narsada omadli bo'lsin,
Yuragingizdan sevgi nurlari porlasin!
Tug'ilgan kuningiz bilan, Veronika,
Yorqin ko'zli, oy yuzli,
Noyob, ajoyib go'zallik,
JSSV? Xo'sh, albatta - siz!
Nozik atirgul barglari
Biz Nikaga she'r beramiz -
Tiniq yulduz kabi porlasin,
Quyoshga issiqlik bering,
Va g'amxo'rlik va mehribonlik,
Siz bo'lgan joy doim yorug',
Uy kabi issiq
Veronika, tabriklayman,
Sizga baxt tilaymiz!
Tug'ilgan kuning bilan Veronika!
Ilhom, buyuk ishlar!
Tez-tez tabassum qiling
Umuman olganda, hayotdan zavqlaning!
Veronika, sen mening hayotimdagi asosiy narsasan,
Sevimli qizim!
Eng baxtli bo'lish va ko'p do'stlarga ega bo'lish
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman!
Quyoshda quvonasiz, baxtli bo'ling,
Sizga omad va muvaffaqiyat!
Turli xil shubhalarni unuting -
Muammolar kulgi bilan hal qilinadi!
"Veronika, aziz do'stim"
Veronika, aziz do'stim,
Bugun sizning tug'ilgan kuningiz!
Bilaman, biz bir-birimizsiz yashay olmaymiz
Yonimda bo'lmasam, o'ylarimda sen bilanman,
Siz orzu qilgan hamma narsa amalga oshsin,
Hayotingizda sevgi hukmronlik qilsin,
Baxt sizga nasib etsin,
Va u siz bilan abadiy qoladi!
Veronika, tug'ilgan kuningiz bilan!
Sen men uchun oltin va kumushdan ham qadrlisan,
Men har daqiqada shuni tilayman
Sen faqat yonimda eding.
Sizga chin yurakdan tilayman, azizim,
Shunday qilib, siz qayg'usiz yashaysiz
Va mening sevgim buyuk bo'lishi uchun
Men sizni baxtsizliklardan qutqardim!
Veronika - qadimgi yunon tilidan "g'alaba keltiruvchi" deb tarjima qilingan. Bolaligidan beri Veronika aniq uyatchanlik va qat'iyatsizlik bilan ajralib turadi. Ko'pincha sezgir shamollash. O'sib ulg'aygan Veronika asabiy va qaysar bo'lib qoladi. Veronika o'zining xulq-atvori va fe'l-atvori bilan ko'proq onasiga o'xshaydi. Veronika erkaklar bilan muloqot qilishni yaxshi ko'radi, shuning uchun uning do'stlari orasida erkaklar ayollarga qaraganda ko'proq.Veronika juda ta'sirchan va sentimental odam, u tezda his-tuyg'ularining ob'ektiga bog'lanib qoladi; Lekin, ko'pikli tuyg'uga qaramay, u ham tez soviydi. >Veronika juda qaysar odam va ko'pincha uning qaysarligi odamlar bilan yaqin munosabatlar o'rnatishga xalaqit beradi..
Ma'lum bo'lishicha, Veronika,
Siz biroz ikki yuzlisiz:
Yunonlar bu haqda gapirishadi
Nega uyga g'alaba bilan ketyapsan?
Xo'sh, lotin tilidan tarjima
U ham sizni juda maqtaydi -
Bizda haqiqiy sen bor...
Ishoning, hayotda hamma narsa "sinf" bo'ladi!
Yaxshi va buyuk uchun
Issiq so'zlarga achinmayman
Tug'ilgan kuning bilan, Veronika,
Sizni tabriklashga tayyorman.
Va men bugun xohlayman
Birdan omadingiz keldi
Va Rabbiyning irodasiga ko'ra,
Baxt hayotingizga kirdi!
Bizning Veronika juda chiroyli
U quyoshning yorqin nuriga o'xshaydi.
Har doim chiroyli tabassum qiladi
Va u ko'zlarini o'ynab otadi.
Bugun uning tug'ilgan kuni
U, shubhasiz, eng yaxshisidir.
Men unga cheksiz baxt tilayman,
O'zaro sevgi, quvonch, ehtimol.
Shunday qilib, barcha istaklar amalga oshsin,
Barcha ezgu orzular amalga oshdi.
Noziklik va mehr bilan cho'milish uchun,
Sasha har doim ertakdagidek yashasin.
Veronika, tug'ilgan kuningiz bilan,
Sizni butun qalbim bilan tabriklayman,
Iltimos, guldastani mamnuniyat bilan qabul qiling
Men uni sizga beraman, sizga quvonch baxsh etaman.
Siz shirin, kamtar va oddiysiz,
Siz oqimga o'xshaysiz, shaffof va billur,
Sizga baxtli hayot tilayman
Sizga uzoq yo'l tilayman.
Hech qachon kasal bo'lmaslik uchun yig'lamang,
Muammolarni umuman tushunmasligingiz uchun,
Osmon bulutsiz bo'lsin
Dasturxon non bilan to'lsin.
Veronika bugun tug'ilgan,
Bayramni nishonlash - Tug'ilgan kun,
Sizga cheksiz baxt tilayman,
Tinchlik, quyosh nuri, mehribonlik, sabr-toqat,
G'ayrioddiy e'tibor
Quyosh, tinchlik, yorug'lik, sajda,
Eng aqldan ozgan quvonch,
Va barcha istaklarning bajarilishi.
Bugun ertakdagi kabi kun bo'lsin
Sizni mehr-muhabbat o'rab tursin,
Quyosh sizga har soatda porlasin,
Endi omad kelsin.
Veronika tug'ilgan kuningiz bilan,
Men unga quloqdan quloqqa tabassum tilayman.
Men sovg'a beraman, sizni mahkam quchoqlayman,
Va men so'zlarni butun qalbim bilan aytaman.
Sizga katta sevgi tilayman,
Hayotda mo''jizalar sodir bo'lsin,
Va boy yashang va umuman kamtarona emas,
Ko'zlaringiz baxtdan porlasin.
Sizga baland kulishni tilayman,
Barcha orzularingiz amalga oshsin,
Va barcha urinishlaringizda muvaffaqiyat,
Axir sizdan go'zal qiz yo'q.
Suvli qulupnaydan pishgan,
Veronikaning lablari sizni yo'ldan ozdiradi.
Va okeandan esadigan qirg'oq shabadasi kabi -
U hech qanday nuqsonsiz chiroyli va yangi.
Veronikaning fikrlari toza va yorqin,
Ular g'iybat va intrigani bilishmaydi.
Va uning oltin xarakteri uchun,
Va qalblar uchun ajoyib motivlar,
Biz unga yosh bo'lishini tilaymiz,
Chiroyli va biroz o'ynoqi.
Vikaning hayoti yorqin bo'lsin,
Suvli qulupnay ranglari kabi,
Va baxt to'liq okean bo'ladi
Bizning sevimli Nika taqdirida!
Veronika qulupnayni yaxshi ko'radi
Ertalab qizarib ketdim!
Ko'rinib turibdiki, bu do'stning bayrami.
Sizni tabriklayman.
Kundalik hayotni aqldan ozdiring
Va dam olish kunini baxtli o'tkazing,
Vaqtim yo'q edi, zerikishdan
Siz barabanlarni urdingiz.
Siz ko'rgazmada qo'g'irchoqqa o'xshaysiz.
Yaltiroq teri, ko'zlarda porlash!
Shunday qilib, xuddi shunday qoling
Taxminan yana yuz yil!
Tug'ilgan kuning bilan, Veronika!
Mana sizga tabriklarim:
Oshxonaga qarang,
U yerda sizni pirog kutmoqda.
Men senga baxt tilayman,
Sizga ko'p yillar tilayman
Va salomatlik va ishtirok,
Va yomonni ham, muammoni ham bilma,
Men ham sizga muhabbat tilayman,
Tezroq turmushga chiq
Va men hali ham bu haqda orzu qilaman,
Farzandlaringizni dunyoga keltiring!
Go'zal Veronika, sizning tashqi ko'rinishingiz ajoyib
Sizning tashqi ko'rinishingiz ko'pchilikning uxlashiga yo'l qo'ymaydi.
Sizning lablaringiz shirin qulupnayning bolalari.
Qo'llar yumshoq. Yana chiroyli qo'llar yo'q.
Iltimos, siz uchun samimiy tabriklarimni qabul qiling,
Axir, hatto yoningizdagi farishta ham o'chib ketadi.
Men sizning teringizdan oqim o'tishini xohlayman,
Yonimda bo'lganingda.
Veronika yaxshi qiz!
Muammolaringizga baland ovozda kuling.
Tug'ilgan kunimda men tilayman
Quvvatingizni arzimas narsalarga sarflamang.
O'qishda ishtiyoqni ko'rsating
O'zaro munosabatlarda donolikni ko'rsating,
Aqlingiz doimo yuksak bo'lsin,
Siz har doim adolatli ekanligingiz bilan tanilgansiz.
Men Santa Klaus bo'lmasam ham
Men sizga sovg'a olib keldim.
Chunki tug'ilgan kunimda
Sizni zavqsiz qoldiring
Men qila olmayman va xohlamayman
Shuning uchun men shu yerda o‘tiribman.
Bu shirin pirog kabi bo'lsin
Bu tabriklar kelishi kerak!
Shunday qilib, u sokin daryoga o'xshaydi
Hayot asta-sekin oldinga siljidi.
Hammaga yorug'lik va quvonch baxsh etish uchun
Tug'ilgan kuningiz bilan, Veronika!
Hammadan aqlli, chiroyli, baxtli va yorqinroq,
Hech kim undan go'zal va dono bo'lishi mumkin emas.
Erta yorug'lik, kechki yorug'lik, -
Biz siz haqingizda aytib bera olamiz.
Siz bizga daryo va kamalak kabi ko'rinasiz,
Va tabiat sizni xursandchilik bilan tabriklaydi:
Gullarning go'zalligi, qushlarning qo'shig'i va yulduzlarning raqsi - hamma narsa sizga berilgan,
Va u yomg'irning ko'z yoshlarini, qor parchalarini o'zi uchun saqlaydi.
Siz go'zalsiz. Veronika,
Ehtiyotsiz va oson
Qushlar bilan ovqatlanish ajoyib,
Siz kuyadan engilroq raqsga tushasiz,
Siz saxiy tabassumlar berasiz,
Jozibaga to'la!
Ism kuni muborak, bizning qaysarimiz!
Tug'ilgan kuningiz bilan, Veronika!
Men hayotda yaxshi narsalarni tilayman.
Baxt cho'qqisiga erishing,
G'amginlik va zulmatni engish.
Siz jasorat bilan ko'plab maqsadlar qo'ydingiz
Siz doimo o'z oldingizdasiz.
Siz orzu qilgan hamma narsaga ruxsat bering
To'satdan u sizning oldingizda paydo bo'ladi!
Veronika, erkinlik sizniki!
Bahor kelishi bilan
Eritilgan bog' va dala
Yashil bo'lishga mahkum.
Veronika, ishda
Hammasi o'z vaqtida sodir bo'ladi -
Ko'p mevalar bilan
Bayram yaqinlashmoqda.
Veronika, biz g'ayrat bilanmiz
Biz aytamiz: “Mehmonlar bilan tanishing!
Biz murabbo bilan choyni yaxshi ko'ramiz,
Faqat quying - choy emas! »
