Ilmiy kitoblar va badiiy asarlar, rasmiy hujjatlar va publitsistik maqolalarning turlicha yozilishi hamma narsani ifodalaydi. Kundalik muloqot rasmiy muzokaralarda yangraydigan muloqotga o'xshamasligi ham tushuniladi.
Lekin har kim ham turli uslubdagi matnlarni yarata olmaydi. Chunki har kim o'z qonunlariga ko'ra qurilgan. Biz allaqachon ulardan ba'zilari haqida gapirgan edik.
Ilmiy kitoblar, rasmiy hujjatlar matnlarini qurish qonunlari va boshqalar. fanni o'rganadi - aniqrog'i funktsional uslub, chunki. bu fan tilning faoliyati bilan shug'ullanadi.
Funktsional uslubning ta'rifi va tushunchasi
Funktsional uslub uslubning asosiy tushunchasidir.
Etarlicha bor katta miqdorda uning ta'riflari. Ulardan biri O.A. Krilova:
"Funktsional uslub - bu ma'lum bir til hamjamiyatida tarixan shakllangan adabiy tilning bir turi bo'lib, u ijtimoiy faoliyatning ma'lum bir sohasida muntazam ravishda ishlaydigan nisbatan yopiq tizimdir."
Ushbu kontseptsiyada bu muhim
a) uslub inson faoliyatining ma'lum bir sohasiga mos keladi;
b) tarixiy jihatdan shakllangan;
v) adabiy tilning navlaridan biri.
Eng oddiy ta'rif quyidagicha bo'lishi mumkin:
funktsional uslublar, masalan, va nutq shakllari bilan birga asosiy eng yirik nutq turlaridan biri hisoblanadi.
Uslublarning mavjudligi olimlar tomonidan ixtiro qilinmagan, bu bizning hayotimizning ob'ektiv omillari bilan belgilanadi. Bu omillar odatda deyiladi ekstralingvistik, ya'ni. lingvistik bo'lmagan. Boshqacha aytganda, ma'lum bir uslubning matni qanday bo'lishi kerakligini hayot belgilaydi.
Uslublarning ishlashiga ta'sir qiluvchi ekstralingvistik omillar
Rus tilining asosiy funktsional uslublari va ularning uslub xususiyatlari
Olimlar turli xil uslublarni ajratib ko'rsatishadi, lekin ko'pchilik umumiy fikr beshta funktsional uslublar bilan belgilanadi:
Funktsional uslublar va ularni belgilovchi omillar asrlar davomida shakllangan.
Agar siz ularning xususiyatlariga diqqat bilan qarasangiz, ilmiy, rasmiy biznes, jurnalistikaning umumiy jihatlari juda ko'p ekanligini ko'rishingiz mumkin:
- yozma nutq shaklining ustunligi,
- monolog nutqning etakchi turi sifatida;
- ommaviy aloqa.
Ba'zan ular ostida birlashtiriladi umumiy ism"kitob uslublari", ularni qarama-qarshi qo'yish so'zlashuv nutqi. Aniqlash oson va maxsus pozitsiya uslub fantastika.
Ularning har biri o'ziga xos uslub xususiyatlariga ega. Masalan,
- Uchun ilmiy uslub-
bular aniqlik, ta'kidlangan mantiq, yakuniylik, aniqlik (o'ziga xoslik), mavhumlik (umumlashtirish);
- rasmiy biznes uslubi uchun -
direktivlik, standartlashtirish, his-tuyg'ularning etishmasligi, boshqa talqinlarga yo'l qo'ymaydigan aniqlik;
- suhbat uchun
spontanlik (tayyor bo'lmaslik), norasmiy muloqotga o'rnatish,
- jurnalistika uchun
ifoda va standart kombinatsiyasi;
- fantastika uchun - tasvir.
Har bir uslubda kichikroq navlar bo'lishi mumkin - ma'lum maqsadlar (uslubning umumiy maqsadiga qaraganda aniqroq), muallif va qabul qiluvchining o'ziga xos xususiyatlari bilan belgilanadigan pastki uslublar.
Funktsional uslubda janrning roli
Matnning yozilishi 20-asrning atoqli filologi M.M. taʼrifiga koʻra janrga ham bogʻliq. Baxtin:
Janr gapning nisbatan barqaror turi - matn.
Masalan, monografiya, darslik va ilmiy-ommabop kitob matni butunlay boshqacha tarzda tuzilgan, garchi bu janrlarning barchasi ilmiy uslubga mos keladi.
Shunday qilib, muallif tomonidan yaratilgan matn qanday bo'lishini belgilaydigan zanjir quyidagicha qurilgan:
matn - janr - pastki uslub - uslub.
Har bir uslub matnning lingvistik qiyofasini belgilaydigan o'ziga xos, maxsus lingvistik vositalar bilan tavsiflanadi. Masalan,
Keling, so'rash - shafoat qilish - yig'lash - yolvorish so'zlarini taqqoslaylik. Bu so'zlar sinonimdir, lekin, ehtimol, har bir kishi qaysi uslubda u yoki bu so'zni tez-tez topish mumkinligini aniqlay oladi. Yuqoridagi soʻzlarni funksional uslublar bilan moslashtirishga harakat qiling…
Kartoshka - kartoshka so'zlarini solishtiring. Birinchi so‘z ko‘proq kitobiy uslublarda, ikkinchisi so‘zlashuv uslubida va hokazolarda uchraydi.
Biroq, barcha uslublardagi til vositalarining aksariyati bir xil, bular neytral til vositalari deb ataladi. Masalan, kuz ot, yaxshi sifat, yetti soni, o‘qigan fe’li, juda qo‘shimchasi kabilar. har qanday vaziyatda, shuning uchun har qanday nutq uslubida ishlatilishi mumkin.
Mavzu taqdimotimiz:
Bizda mavzu bo'yicha onlayn krossvord mavjud
- ilmiy uslub, taxmin
- so'zlashuv -
- jurnalistik -
- rasmiy biznes
Sizga yoqdimi? Quvonchingizni dunyodan yashirmang - baham ko'ringMateriallar muallif - t.f.n.ning shaxsiy ruxsati bilan chop etiladi. O.A. Maznevoy ("Bizning kutubxonamiz" ga qarang)
Ma'lumki, uslub - zamonaviy tilshunoslikning eng noaniq atamalaridan biri. Lingvistik vositalarni tanlash va tizimlashtirish tamoyillarini tavsiflab beradigan bo'lsak, "uslub" tushunchasi tushunchaning taklif etilayotgan ta'riflarida ekstralingvistik va lingvistik tamoyillar orasidan qaysi tamoyillar asosiy sifatida tanlanganiga qarab o'zgaradi.
Uslubni o'rgatish - yakuniy qism talaffuz aniqlagan qadimgi ritorikada uslub - ma'lum ma'nolarni ifodalash uchun qo'llaniladigan maqsadli tanlangan va kelishilgan vositalar tizimi . Uslub (ohang) va nutq janri o'rtasidagi munosabat tushunchasi antik davrda rivojlangan (Virgiliyning "g'ildiragi", Aristotel va Horatsiyning janrlar nazariyasi), unga ko'ra ma'lum bir janr ma'lum bir ohang, uslubga mos keladi. , va ma'lum raqamlar to'plamiga ma'lum bir ohang, tilshunoslikka XVIII-XX asrlarga imkon berdi. lingvistik tushunchani bildiradi uslub lingvistik (nutq) fikrlash va o'zaro ta'sir qilish usuli, printsipi, uslubi sifatida . Shunday qilib, Yu.S. Stepanovda mohiyatning beshta ta'rifi mavjud uslub nutq harakatlarini bajarish uslubi sifatida : 1) til uslubi , yoki an'anaviy ravishda eng umumiy sohalardan biriga tayinlangan turli xil tillar jamoat hayoti(Unga ko'ra uchta uslub ajratiladi: "neytral", "yuqori" yoki "kitobiy", "past" yoki "so'zlashuv", "tanish-so'zlashuv", "so'zlashuv-so'zlashuv"); 2) nutq harakatlarini bajarishning umumiy qabul qilingan usuli (notiqlik, sud nutqi, kundalik muloqot, do'stona maktub va boshqalar); 3) nutq harakatlarini bajarishning individual usuli (idiostyle); 4) davr til paradigmasi , yoki tilning muayyan tarixiy taraqqiyot davridagi stilistik holati; 5) funktsional uslub , yoki kodlashtirilgan adabiy tilning bir turi bo'lib, unda kodlangan adabiy til nutq harakatlarining u yoki bu ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan sohasida namoyon bo'ladi va uning xususiyatlari ushbu sohaning kommunikativ o'ziga xosligi bilan bog'liq. Ta'rifning so'nggi versiyasi stilistika va matn lingvistikasi, psixolingvistika, sotsiolingvistika, semiotika o'rtasidagi bog'liqlikni "ta'kidlagan" muloqot tushunchasining keng kontekstiga joylashtirgan holda uslub haqidagi lingvistik tushunchani kengaytirishga imkon berdi. uslublar kategoriyasini til faoliyati, til aloqasi funksiyasi va til vositalaridan standartlashtirilgan foydalanish bilan bog‘laydigan tushunchaning kommunikativ yo‘nalishi.
“... har bir kishi bir nechtasiga egalik qilishi mumkin individual "tillar" , ular talaffuz sohasida ham, eshitish sohasida ham bir-biridan farq qiladi: kundalik til, rasmiy til, cherkov va'zlari tili, universitet bo'limlari tili va boshqalar. (shaxsning ijtimoiy mavqeiga qarab), - deb yozgan edi I.A. Boduen de Kurtene (ta'kid meniki - tahr.). Shu bilan birga: “Hamma odamlar hayotlarining turli daqiqalarida turli tillardan foydalanadilar; farqiga bog'liq ruhiy holatlar, kun va yilning turli vaqtlaridan, inson hayotining turli yosh davrlaridan, avvalgi individual til xotiralaridan va yangi til o'zlashtirishlaridan" [o'sha erda: 200]. 20-asrda antropotsentrik tilshunoslikning ana shu sotsiologik yoʻnalishida “uslub” tushunchasi rivojlanib, nafaqat til belgilarining tizimdagi tarkibiy munosabatlarining ahamiyatini, balki boshqa tartibdagi qoidalarni – funksional korrelyatsiyani ham ifodalaydi. Ekstralingvistik va lingvistik, ob'ektiv va sub'ektiv toifalarini sintez qiladigan ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan muloqot jarayonida lingvistik birliklar.
Muayyan ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan kontseptsiyaga berilgan nutq harakatlarini amalga oshirishning maxsus usuli sifatida funktsional uslub zamonaviy uslubda noaniq kontent hajmiga ega. Avvalo, rus va chex tilshunoslik an'analarida ushbu tushunchaning talqini e'tiborni tortadi, chunki til fanining funktsional (kommunikativ) bo'limi sifatida stilistika tarixi birinchi navbatda tilshunoslikning ushbu milliy maktablari bilan bog'liqdir.
1. Praga olimlari (V.Gavranek, V.Mathesius va boshqalar) kontseptsiyasida funktsional uslub - bu shaxsdan yuqori did, konventsiya yoki me'yor tufayli nutq harakatlarini bajarish uslubi sifatida ta'riflangan, bu quyidagilarga bog'liq: 1) bayonotning maqsadi; 2) bayonot turi va 3) vaziyat. Ushbu uslubni shakllantiruvchi omillarga muvofiq funktsional uslub – bu muloqot jarayonining xususiyatlariga qarab, tilning kommunikativ jihatini muayyan nutq, matn timsoli, ekstralingvistika va nutq lingvistikasi bilan bog'laydigan lingvistik iboralarni tashkil qilishning bir turi. ."...funktsional uslub ma'lum bir gapning o'ziga xos maqsadi bilan belgilanadi va gapning vazifasi, ya'ni "nutq" (shartli shart)" [Gavranek 1967: 366], deb hisoblangan. Ushbu ta'rifga muvofiq, funktsional uslublarning quyidagi tasnifi taklif qilindi [o'sha erda]:
Adabiy tilning funksional uslublari
A. Bayonotning aniq maqsadiga qarab:
1) amaliy xabar, 2) chaqiruv (chaqiriq), ishontirish, 3) umumiy taqdimot (mashhur), 4) maxsus taqdimot (tushuntirishlar, dalillar), 5) kodlash formulalari.
B. Ifoda qilish usuliga qarab:
intim - ommaviy, og'zaki - yozma;
og'zaki: 1) intim: (monolog) - dialog, 2) ommaviy: nutq - muhokama; yozilgan: 1) intim, 2) ommaviy: a) e’lon, plakat, b) gazeta nutqi, v) kitob.
Tizim (til) jihati, Praga olimlarining fikriga ko'ra, funktsional uslub tushunchasini aks ettirmaydi (kontseptsiya sifatida funktsional jihati nutq) va tushuncha "funktsional til" , bu esa “... til vositalari me’yoriy majmuasining umumiy vazifalari va til (til) funksiyasi” [o‘sha yerda] bilan belgilanadi. Chorshanba [o'sha yerda: 365]:
Standart til funktsiyalari Funktsional tillar
1) kommunikativ 1) so‘zlashuv
2) amalda maxsus 2) biznes
3) nazariy jihatdan maxsus 3) ilmiy
4) estetik 4) poetik.
"Lingvistik talaffuzda biz turli xil funktsional uslublardagi funktsional tillarga duch kelamiz" [o'sha erda]. Shunday qilib, til/nutqning strukturaviy tilshunosligining dixotomiyasi funktsional jihatdan asoslanadi - til (umumiy, ma'lumotnoma) va nutq (o'ziga xos, variant) aloqa sohalarining qarama-qarshiligida aks etgan til / nutq funktsiyalari qarama-qarshiligining ravshanligi, funktsional tillar Va funktsional uslublar .
2. Rus tilshunosligi anʼanasida (V.V.Vinogradov, G.O.Vinokur, B.A.Larin, A.M.Peshkovskiy, L.V.Shcherba, L.P.Yakubinskiy va boshqalar). funksional uslub deganda adabiy tilning funksional xilma-xilligi tushuniladi , va tanlash uchun asoslarni tanlash va funktsional uslublarni tasniflash tamoyillari asosiy muammo sifatida ilgari suriladi. Shu bilan birga, kontseptsiyaning "keng" va "tor" ta'riflari (masalan, adabiy tilning barcha sohalari atamasi ostidagi xatti-harakatlariga qarang). "funktsional uslub" V.V kontseptsiyasida. Vinogradov va atamalarning chegaralanishi "tilning funktsional turlari" Va "funktsional uslublar" D.N kontseptsiyasida. Shmelev) rus uslubida markaziy muammo bilan bog'langan stilistik tahlil til funksional jihatda - tilning mavjud stilistik tizimida belgilangan chegaralar bo'yicha tabaqalashtirilgan lingvistik vositalar tizimi tomonidan berilgan real matnlarni umumlashtirish. Shunday qilib, V.V.ning so'zlariga ko'ra. Vinogradovning fikriga ko'ra, funktsional uslublar, bir tomondan, tilning ijtimoiy funktsiyalari bilan ajralib turadi (muloqot vazifasini kundalik uslub bajaradi; xabarlar - kundalik ish, rasmiy hujjatli va ilmiy; ta'sir - publitsistik va badiiy fantastika) va boshqa tomondan - kommunikativ funktsiyalar bo'yicha (kommunikativ va maishiy funktsiyani suhbat, kitob, kundalik ish va maishiy xo'jalik amalga oshiradi; ilmiy-kommunikativ - ilmiy va biznes va ilmiy va maxsus; targ'ibot va kommunikativ - gazeta va jurnal-jurnalistik). D.N.ning so'zlariga ko'ra. Shmelev, adabiy tilning asosiy funktsional turlariga ("tilning funktsional turlari") og'zaki nutq, badiiy nutq va yozma ravishda mustahkamlangan funktsional uslublar to'plami (ilmiy, rasmiy ish va jurnalistik nutq). Funktsional uslublar - bu adabiy til sohalari bo'lib, ular o'zlarining tizimli tashkil etilishi tamoyillari bo'yicha badiiy adabiyot va so'zlashuv nutqi tilidan sezilarli darajada farqlanadi (badiiy adabiyot tilining maxsus estetik funktsiyasi va so'zlashuv nutqining kodlanmagan tabiati " individual", "shaxsiy" "til"). Biroq, har qanday holatda, ishlash masalalari izchillik printsipi va ushbu izchillikni tilning haqiqiy faoliyat standarti sifatida taqdim etish, tilning stilistik vositalari tizimining funktsional tasnifini tuzish zarurati bilan bog'liq. har qanday kommunikativ ahamiyatga ega bo'lgan birlikni, muayyan stilistik munosabatlarni belgilovchi birlikni amalga oshirish. Til belgilarining kommunikativ motivatsiyasining "matn oldi" birliklarining o'zi stilistikaning ushbu paradigmasida etarlicha mustahkamlanmagan bo'lsa-da, chunki stilistik tizim birliklarini ifodalash vazifalarini hal qilish sharti bilan til shartliligi omillarining o'zlari. go'yo apriori qabul qilingan bo'lib, u tizimli-funktsional yondashuvni amalga oshiradi, lekin kommunikativ emas. Shuning uchun ta'rif funksional uslub tilning funksional jihati hodisasi sifatida , bu rus filologiyasi an'analarida bir vaqtning o'zida "funktsional uslub" atamalarida "lingvistik" va "nutq" tegishli tarkibni belgilash g'oyasini birlashtiradi. Shu sababli, rus stilistikasida funktsional uslubning "sintezlovchi" modeli amalga oshiriladi, bu ham til uslubi (ma'lum bir til standarti, ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan muloqotning alohida funktsional sohasining invarianti) sifatida ham, nutq uslubi sifatida ham ko'rib chiqiladi. (aniq amalga oshirish, tilning dinamik tabiatining bir varianti, nutq faoliyati jarayonida uning ishlashi) (qarang. [Kojina 1993; Stepanov 1990]).
3. Funksional stilistikaning ikkita an'anasini sintez qilish, ularning funksionalizmning so'nggi tendentsiyalari va eng avvalo, bilan bog'liqligi alohida ahamiyatga ega. nutq nazariyasi .
Hozirgi zamon tilshunosligida matn hosil qiluvchi vositalarni tasniflash va tavsiflash ham funksional stilistikaning, ham matn lingvistikasining, nutq lingvistikasining eng muhim vazifasi hisoblanadi. Bu vazifani bajarish uchun funksional uslublar nazariyasi va matn nazariyasi, nutq faoliyati nazariyasi, psixolingvistika, lingvistik pragmatikaning sintezi zarur. Funktsional uslub bir xil turdagi ekstralingvistik shartlilik va kommunikativ vazifa matnlari shaklida amalga oshirilganligi sababli, uning nutq tizimliligi, birinchidan, turli darajadagi birliklarning tanlanishi va chastotasida, ikkinchidan, matnli matnlar to'plamida namoyon bo'ladi. kommunikativ jihatdan aniqlangan muallif niyatining qirralarini aks ettiruvchi to'g'ri xususiyatlar. Shunday qilib, funktsional stilistikaning nutq nazariyasiga murojaat qilishi tabiiydir, chunki funktsional uslub aloqa jarayonining real ishtirokchilari va epizodlarini ifodalovchi ma'lum matnlarni umumlashtiradi va nutq aktlarining kommunikativ komponentlari birinchi navbatda nutq tushunchasi va nutq tushunchasi bilan bog'liq. nutq va tilni tushunishning diskursiv jarayoni, nutq va uning haqiqiy eksponentlari - matnlarni yaratish. nutq odatda kommunikativ hodisa matn shaklida aniqlanadi. Bundan tashqari, shuni ta'kidlash kerakki, nutq atamasining o'zi dastlab "funktsional uslub" ma'nosida ishlatilgan. Yangi atamaning paydo bo'lishining sababi til o'rganish milliy maktablarining o'ziga xos xususiyatlaridadir [Stepanov 1995]. Agar rus an'analarida funktsional stilistikaning rivojlanishi tufayli matnlarning maxsus turi va har bir matnga mos keladigan nutq tizimi sifatida funktsional uslub g'oyasi shakllangan bo'lsa, anglo-saksonda bunday narsa yo'q edi. chunki tilshunoslik sohasi sifatida stilistika mavjud emas edi. Biroq, tilning matn yaratuvchi "kuchlari" ni o'rganish zarurati antimentalizm dogmalarini yo'q qilish bilan bog'liq holda amalga oshirilishi mumkin edi, bu esa uning faoliyatini tavsiflovchi yangi "diskurs" atamasining paydo bo'lishini aks ettirdi. lisoniy shaxsning nutqiy xatti-harakatlarini umumlashtiruvchi ma'lum bir kommunikativ hodisa sifatida til belgisi. Bundan tashqari, nutqqa zamonaviy yondashuvlar funktsional uslub kontseptsiyasining shakllanishi mantiqini takrorlaydi: tildan muloqotga va aksincha. Diskurs deganda matn yoki so‘zlashuv harakatining sinonimi, shuningdek, “dastlab maxsus mentalitetni ifodalash uchun tildan maxsus foydalanish” tushuniladi (P. Serio). Chorshanba: nutq - bu 1) “matnning berilganligi” yoki bu berilganlik ortidagi tizim (grammatik); 2) bir nechta jumladan yoki jumlaning mustaqil qismidan iborat bo'lgan matnning o'zboshimchalik bilan bo'lagi; 3) “til – dunyo – ong” triadasida tabiiy tilning “to‘liq semiotika” holatini qayta yaratuvchi kommunikativ hodisa.. Nutq tuzilishi tamoyillariga muvofiq, mos yozuvlar tushunchasi ajratiladi – konsentratsiya markazi. umumiy kontekst tomonidan yaratilgan nutq - ijodkor va tarjimon uchun umumiy bo'lgan dunyo tomonidan belgilanadigan aktyorlar, ob'ektlar, holatlar, vaqtlar, harakatlar tavsifi - voqelik nutqini qo'llash jarayonida "yaratilgan" voqelik (V.Z. Demyankov, T.A.van Deyk, V.Kinch va boshqalar). V.Z. Demyankov amaliy tilshunoslik va matnni avtomatik qayta ishlash boʻyicha inglizcha-ruscha atamalar lugʻatida diskursga quyidagi taʼrifni beradi: “Diskurs - bu nutq, bir nechta gapdan yoki gapning mustaqil qismidan tashkil topgan ixtiyoriy matn boʻlagi. Ko'pincha, lekin har doim emas, ba'zi bir asosiy tushuncha atrofida markazlashtirilgan; aktyorlar, ob'ektlar, holatlar, vaqtlar, harakatlarni tavsiflovchi umumiy kontekstni yaratadi ... Nutq elementlari: tasvirlangan hodisalar, ularning ishtirokchilari, ijro etuvchi ma'lumotlar va "hodisalar bo'lmagan", ya'ni: a) hodisalarga hamroh bo'lgan holatlar; b) voqealarni tushuntiruvchi fon; v) tadbirlar ishtirokchilarini baholash; d) voqea-hodisalar bilan bog'liq ma'lumotlar.
Uslub tushunchasiga ko'plab ta'riflar mavjud. Uslublar til registrlarining bir turi bo'lib, uni bir kalitdan ikkinchisiga o'tkazish imkonini beradi. Til uslubi - bayonning maqsadi va mazmuniga qarab, gap sodir bo'lgan vaziyatni hisobga olgan holda qo'llaniladigan lingvistik vositalar va uslublar majmui. Agar biz ushbu ta'riflarni solishtiradigan bo'lsak, biz eng umumiy qoidalarni ajratib ko'rsatishimiz mumkin: uslub (yunoncha Stylus - mum lavhalarga yozish uchun tayoq) - bu ma'lum bir sohada ishlaydigan (harakat qiladigan) adabiy tilning bir turi. ijtimoiy faoliyat, buning uchun u ushbu uslub uchun o'ziga xos matn qurish xususiyatlaridan va uning mazmunini ifodalashning lingvistik vositalaridan foydalanadi. Boshqacha qilib aytganda, uslublar nutqning asosiy turlaridir. Uslub matnlarda amalga oshiriladi. Bir qator matnlarni tahlil qilish va ulardagi umumiy xususiyatlarni topish orqali uslub va uning xususiyatlarini aniqlashingiz mumkin.
Funktsional uslublar - bu inson faoliyatining turli sohalariga xos bo'lgan va til vositalaridan foydalanishda ma'lum bir o'ziga xoslikka ega bo'lgan kitob tilining navlari bo'lib, ularni tanlash muloqot jarayonida qo'yilgan va hal qilinadigan maqsad va vazifalarga qarab amalga oshiriladi.
Tilning vazifalari va unga mos funktsional uslublar jamiyat va ijtimoiy amaliyot talabiga javoban paydo bo'la boshladi. Ma’lumki, dastlab til faqat og‘zaki shaklda mavjud bo‘lgan. Bu tilning asl va tabiiy sifati. Bu bosqichda u yagona funktsiya - aloqa funktsiyasi bilan ajralib turardi.
Ammo asta-sekin, ijtimoiy hayotning murakkablashishi, yozuvning tabiiy va muntazam ko'rinishi bilan biznes nutqi. Zero, urushqoq qo'shnilar bilan shartnomalar tuzish, * davlat ichidagi hayotni tartibga solish, huquqiy hujjatlarni o'rnatish kerak edi. Tilning rasmiy-ishbilarmonlik funktsiyasi shunday rivojlanadi va ish nutqi shakllanadi. Va yana jamiyat talabiga javoban til o‘z-o‘zidan yangi manbalar topadi, boyib boradi, rivojlanadi, yangi xilma-xillik, yangi funksional uslubni shakllantiradi.
Uslublarning shakllanishi va faoliyatiga turli omillar ta'sir qiladi. Uslub nutqda mavjud bo'lganligi sababli, uning shakllanishiga jamiyatning o'zi hayoti bilan bog'liq sharoitlar ta'sir qiladi va ular ekstralingvistik yoki ekstralingvistik deb ataladi. Quyidagi omillar mavjud:
- a) ijtimoiy faoliyat sohasi: fan (mos ravishda ilmiy uslub), huquq (rasmiy ish uslubi), siyosat (jurnalistik uslub), san'at (badiiy uslub), maishiy soha ( so'zlashuv uslubi).
- b) nutq shakli: yozma yoki og'zaki;
- v) nutq turi: monolog, dialog, polilog;
- d) muloqot usuli: ommaviy yoki shaxsiy (so'zlashuvdan tashqari barcha funktsional uslublar ommaviy muloqotga tegishli)
- e) nutq janri (har bir uslub ma'lum janrlardan foydalanish bilan tavsiflanadi: ilmiy uchun - referat, darslik, ma'ruza; rasmiy ish uchun - sertifikat, shartnoma, farmon; jurnalistika uchun - maqola, reportaj, og'zaki taqdimot; fantastika uslubi uchun - roman, hikoya, sonet);
- f) tilning vazifalariga mos keladigan muloqot maqsadlari. Har bir uslub tilning barcha funktsiyalarini (muloqot, xabar yoki ta'sir) amalga oshiradi, lekin faqat bittasi etakchi hisoblanadi. Masalan, ilmiy uslub uchun bu xabar, jurnalistik uslub uchun ta'sir va hokazo.
Ushbu omillarga asoslanib, rus tilining quyidagi besh uslubi an'anaviy ravishda ajralib turadi: ilmiy, rasmiy biznes, jurnalistik, so'zlashuv, badiiy adabiyot uslubi. Biroq, bunday tasnif munozarali, badiiy uslub funktsional uslublar tizimida alohida o'rin tutadi. Uning asosiy vazifasi nafaqat axborotni uzatish, balki uni badiiy vositalar bilan uzatishdir. Buning uchun u nafaqat adabiy tilning barcha funksional uslublaridan, balki milliy tilning noadabiy shakllaridan* ham foydalanishi mumkin: shevalar*, xalq tili*, jargon* va hokazo. Bundan tashqari, rus tilining yana bir shakli mavjud - bu diniy targ'ibot uslubi. U jurnalistikaga yaqin, lekin undan yuqori uslubga mansub, ko'pincha arxaik * ifodaliligi va frazeologik vositalari bilan ajralib turadi.
Bu uslublardan foydalanib, til murakkab ilmiy fikrni, chuqur falsafiy hikmatni ifoda eta oladigan, aniq va qat’iy so‘zlar bilan qonun-qoidalarni yoza oladigan, yorug‘, maftunkor misralardek jaranglay oladigan yoki dostonda xalqning serqirra hayotini tasvirlay oladigan bo‘lib chiqadi. Funktsiyalar va funktsional uslublar tilning stilistik moslashuvchanligini, fikrlarni ifodalashning xilma-xil imkoniyatlarini belgilaydi. Demak, til ko‘p yoki ko‘p funksiyali – bu tilning boyligidan dalolat beradi, bu uning rivojlanishining eng yuqori bosqichidir.
Funksional uslublarning tildan tashqari yoki tildan tashqari, uslub hosil qiluvchi omillari
- bu ekstralingvistik voqelik hodisalari bo'lib, unda nutqiy aloqa sodir bo'ladi va uning ta'siri ostida lingvistik vositalarni tanlash va tashkil etish sodir bo'ladi, ya'ni. nutq o'ziga xos stilistik xususiyatlarga ega bo'ladi. Tilning so'zlashuvchilar tomonidan qo'llanilishi bo'shliqda emas, balki nutq aktining ma'lum bir noverbal kontekstida sodir bo'ladi, uning omillari lisoniy shaxsning xususiyatlari kabi nutq uslubiga ta'sir qiladi. Bu omillar juda xilma-xildir. Funk hosil qilish uchun. uslublar, asosiy (yoki birlamchi) omillar deb ataladigan narsalar ayniqsa muhimdir. Funktlarning asosiy o'ziga xos uslubiy xususiyatlari. uslublar shunday E. bilan taʼsirida shakllanadi. f., ong shakli (fan, san'at, siyosat, huquq, din, kundalik hayotdagi kundalik ong) bilan bog'liq bo'lgan u yoki bu faoliyat turi bilan bog'liq bo'lgan aloqa sohasi sifatida; fikrlash shakli (mantiqiy-kontseptual, majoziy, deontik va boshqalar), jamiyatdagi ushbu faoliyat turlarining maqsadi tufayli muloqotning maqsadi (muayyan nutq harakatining individual niyatidan farqli o'laroq) asosiy hisoblanadi. ; kontent turi (odatda aloqaning turli sohalarida farqlanadi); til funktsiyalari (kommunikativ, estetik, ekspressiv, fatik va boshqalar); aloqaning tipik (asosiy) holati (rasmiy/norasmiy). Boshqa (shartli - ikkilamchi) omillar uslub xususiyatlarini aniqlaydi, garchi ular ma'lum bir funktsiyaga xosdir. uslub, lekin muhim emas va shuning uchun boshqa uslublarda (odatda o'zgartirish bilan) topilgan, lekin, eng muhimi, makrostyle emas, balki ko'proq o'ziga xos navlar (ast-uslub, janr va boshqalar) xususiyatlarini shakllantirish. Bu ong shaklining maqsadi va tegishli faoliyat turi bilan bevosita bog'liq bo'lmagan, balki har qanday aniq faoliyat turida qo'shimcha aloqa vazifalarini amalga oshirish bilan bog'liq bo'lgan muloqot shartlari va nutq shakllari. tomoshabinlarning o'ziga xosligini hisobga olgan holda "oqimi" uchun; qo'shimcha ravishda - bevosita yoki bilvosita shaxslararo yoki ommaviy aloqa turi; nutqning og'zaki yoki yozma shakli, tayyorlangan / tayyorlanmagan (spontan); monologik/dialogik; muayyan aloqa holati; adabiyot turi; janrning o'ziga xos xususiyatlari; so'zlovchi munosabatlari; ularning ijtimoiy rol; so‘zlovchining individual niyatlari (nutqda uning fikrlash uslubining namoyon bo‘lishigacha) va hokazo.Bu omillar nutqning uslubiy xususiyatlarini belgilaydi, go‘yo asosiy, makro-uslub o‘ziga xosliklari ustiga qo‘yilgandek, aks holda ular nutqning yanada o‘ziga xos xususiyatlarini ochib beradi. (masalan, ilmiy nutq soxasidagi ilmiy ommabop pastki uslubning xususiyatlari, go'yo ikkinchisiga qo'shilgan va uni biroz o'zgartiruvchi yoki janr: maqola - sharh - sharh va boshqalar). Asosiy omillar va ularga mos keladigan uslub xususiyatlari o'zgarmasdir. Shunday qilib, nutqda (matnda) go'yo birlikni tashkil etuvchi stilistik xususiyatlar ierarxiyasi mavjud: ikkilamchi omillar va stilistik xususiyatlar har bir funktning ichki farqlanishini tavsiflaydi. uslubni kichik uslublarga, janrlarga va boshqalarga ajratish. (Funktsional uslublarning tasnifi va ichki tabaqalanishiga qarang). Biroq, ular birlamchi bo'lganlar bilan o'zaro bog'langan.
Dekabrning asosiy omillarini aniqlash bilan vaziyat yanada murakkab. nutq ( so'zlashuv-kundalik func. uslub- qarang), ular haqida turli nuqtai nazarlar mavjud (qarang: HAQIDA. Sirotinin, 1997). Ammo, ehtimol, bu erda maqsadni belgilash bilan birga ushbu sohadagi ong ishining turini belgilaydigan rasmiyatchilik/norasmiylik, tezkorlik/vositachilik, muloqotga tayyorlik/tayyor emaslik omillari asosiy deb tan olinishi kerak. Ba'zi funktsiyalar uchun uslublar, masalan. gazeta va jurnalistikada muloqot qilish shartlari muhim bo'lib chiqadi (masalan, gazeta matnlarini yaratish muddatlarining qisqaligi ekspressiv vositalarning standartga o'tishini belgilaydi) ( V.G. Kostomarov, 1971).
Stilistik xususiyatlar ekstralingvistik omillardan lingvistik vositalargacha oraliq munosabatda bo'ladi. Asosiy ekstralingvistik omillar asosida, a funkning konstruktiv printsipi. uslub(qarang) til vositalarini tanlash va birlashtirish, ularni bir tizimga solish tamoyillarini belgilovchi uslub yaratuvchi omil sifatida. "Ekstralingvistik" atamasi juda shartli, chunki bu holda biz funktlar haqida gapiramiz. tilning tabiati, til vositalarining stilistik taqsimotining shartliligi; shuning uchun bu atama "to'g'ri lingvistik ahamiyatga ega" ( D.N. Shmelev).
Muloqotning ekstralingvistik omillarini, ularning nutq tabiatiga ta'sirini va uning stilistik o'ziga xosligini o'rganish nafaqat funktsiyalarning rivojlanishi bilan yordam berdi. stilistika, balki sotsiolingvistika, psixolingvistika, lingvistikasotsiopsixologiya, nutqiy harakatlar nazariyasi, pragmatika. Shu bilan birga, bir tomondan, nutqni shakllantirish jarayonida (ilmiy ish yoki gazeta maqolasi yozish va boshqalar) ma'ruzachi tomonidan ongli ravishda amalga oshiriladigan omillarni (va ularning nutqqa ta'sirini) ajratib ko'rsatish maqsadga muvofiqdir. , va boshqa tomondan, so'zlovchining xohishiga bog'liq bo'lmagan omillar (masalan, jins, yosh). Bu uslub tushunchasi, xususan, funktlar bilan bog'liq bo'lgan birinchilardir. uslub (ongli hodisa sifatida).
Funksiyani belgilashda. uslublar va ularning tasnifi, ijtimoiy ongning u yoki bu shakliga mos keladigan faoliyat turiga tayanish muhim ahamiyatga ega, chunki "muloqot sohasi" nominatsiyasi keng va cheksizdir. Unga asoslanib, V.A. Avrorin 12 ta aloqa sohasini belgilaydi va Yu.M. Skrebnev, odatda, ularning cheksiz soni borligiga ishonadi. Shu bilan birga, ushbu qo'shimcha omil bilan aloqa sohasi uslubidagi o'zaro bog'liqlik beshta intuitiv idrok etilgan funktsiyani aniqlashga imkon berdi. uslublar (odatda stilistikada o'rganiladi turli mamlakatlar): ilmiy, rasmiy biznes, jurnalistik, badiiy, so'zlashuv va ularga tabiiy ravishda diniy bog'langan.
E. s. f. da oʻqigan turli darajalarda(u yoki bu funktsional uslubga nisbatan). Ayni paytda, ularning bilimlari va funktlarni o'rganishda e'tiborga olinmaganligi. Uslublar stilistikaning muayyan masalalarini hal qilishda salbiy ta'sir ko'rsatadi, masalan: uslublar tasnifi, ularning ichki farqlanishi, o'zaro ta'siri va boshqalar E. bilan. f. ilmiy uslub(qarang), shu jumladan gnosemik vaziyat (uning uch jihati birligida - ontologik, uslubiy, aksiologik), olimning samarali faoliyatining bosqichlari (bosqichlari) - muammoli vaziyatdan g'oya / gipotezagacha, uning isboti va xulosasi), asosiy bilimlar, ilmiy tarkibini belgilovchi omillar. matn, nutq mavzusi va uning qabul qiluvchi bilan muloqoti va boshqalar ( M.P. Kotyurova, E.A. Bazhenova, L.M. Lapp, M.N. Kojina, L.V. Krasilnikova, N.M. Razinkina, E.S. Troyanskaya, O.A. Lapteva, V.A. Salimovskiy va boshq.).
E. lar uchun buxgalteriya hisobining ahamiyati. f. shubhasiz; ayniqsa uslubning ayrim hodisalarini tushuntirish jihatida. Shunday qilib, ilmiy va kognitiv faoliyat va tafakkurning "shattle tabiati" ni hisobga olish retrospektsiya va istiqbol toifalarining yuqori maqomini va ilmiy matnni joylashtirishning retrospektiv / istiqbolli printsipini aniqlashga imkon berdi.
Ekstralingvistik, shu jumladan uslubni shakllantirish omillari masalasiga keng adabiyotlar bag'ishlangan ( D.H. Xims, V. Labov, M.A.K. Halliday, R. Fauler, R. Pozner, Praga maktabi olimlari - B. Gavranek, F. Travnichek, J. Filipets, K. Gausenblas, J. Mystrik, M. Jelinek, J. Kraus). Ikkinchisi sub'ektiv va ob'ektiv E. g'oyasini rivojlantiradi. f. va uslublar. Maishiy uslubda ko'rib chiqilayotgan muammo V.V.ning asarlarida keltirilgan. Vinogradova, L.P. Yakubinskiy, G.O. Vinokura, R.A. Budagova, A.N. Vasilyeva, M.N. Kojina, V.G. Kostomarova, M.P. Kotyurova, V.L. Najer, O.B. Sirotinina va boshqalar. boshqalar
Lit.: Vinokur G.O. Uning kitobida til tarixining vazifalari haqida: Fav. rus tilida ishlaydi til. - M., 1959 yil; Vinogradov V.V. Stilistika. Poetik nutq nazariyasi. Poetika. - M., 1963 yil; Kojina M.N. Funk asoslariga. stilistika. - Perm, 1968 yil; U: Ilmiy nutqni tizimlashtirish bo'yicha. uslubi boshqalarga nisbatan. - Perm, 1972 yil; U: Rus tilining stilistikasi. til - 3-nashr. - M., 1993 yil; Kostomarov V.G. Rus tili gazeta sahifasida. - M., 1971; Vasilyeva A.N. Rus tili uslubi bo'yicha ma'ruzalar kursi. Umumiy tushunchalar stilistika. - M., 1976; Baxtin M.M. Nutq janrlari muammosi // Og'zaki ijod estetikasi. - M., 1979; Vinokur T.G. Tildan foydalanish shakllari. birliklar. - M., 1980; Naer V.L. Til o'zgaruvchanligi darajalari va uslub funktsiyalarining o'rni // Ilmiy adabiyot. Til, uslub, janrlar. - M., 1985 yil; Kotyurova M.P. Ilmiy matnning semantik tuzilishining ekstralingvistik asoslari haqida. - Krasnoyarsk, 1988 yil; Veshchikova I.A. Ommaviy. funksiyalar tizimidagi birlik sifatida uslub. tilning navlari, "Moskva universiteti Ser. Filologiya xabarnomasi", 1992. - 1-son; Baranov A.G. Funksiya.-pragmatik. matn tushunchasi. - Rostov n / D., 1993 yil; Sirotinina O.B. Kollni o'rganish. nutq rus stilistikasi muammolaridan biri sifatida "Stilistika-VI". – Opole, 1997 yil; Hausenblas K. Vystavba slovesnych komunikatů a stilistíka. Čsl. prednasky pro VI mezd. Sjezd slavistů. – Praga, 1968 yil; Jelinek M. Stylove rospeti soucasne spisovne čestiny // Bĕlič, Daneš č boshqa Kultura českého jazyka. - Liberec, 1969; Kraus J. Uvod do stylistiky pro informačni Pracovniky. – Praga, 1977; Wilkon A. Tipologia odmian językowych wspolczesnej polszczyzny. – Katovitse, 1987 yil; Halliday M.A.K. Til ijtimoiy semiotik sifatida. Til va ma'noning ijtimoiy talqini, - London, 1990; Toshovich B. Funksional uslublar. - Beograd, 2002 yil.
M.N. Kojina
Stilistik ensiklopedik lug'at rus tili. - M:. "Flint", "Fan". M.N. tomonidan tahrirlangan. Kojina. 2003 .
- bu matnni tahlil qilishning turli usullari (va uning lingvistik vositalari) kombinatsiyasi bo'lib, ular yordamida stilistikada tilning turli xil aloqa sohalarida faoliyat ko'rsatish naqshlari to'g'risidagi bilimlar shakllanadi; kuzatilgan va ... ... nazariy rivojlanish yo'llari.
- funksiya modelidir. funksiyalarning har birining bo'linmasi bo'lgan uslub. uslublar dala printsipiga ko'ra tuzilgan, ko'proq maxsus tur tuzilmalariga, ya'ni. uslubning markazini (yadrosini) va uning atrofini, shu jumladan kesishish va ... ... Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati
- (lotin tilidan stilus, stylus - yozish uchun uchli tayoq, keyin - yozish uslubi, bo'g'inning o'ziga xosligi, nutq ombori). Tilshunoslikda S. tushunchasining yagona taʼrifi mavjud emas, bu hodisaning oʻzining koʻp oʻlchovliligi va uni oʻrganish bilan bogʻliq. turli nuqtalar… … Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati
- - kommunikantlar o'rtasidagi nutq o'zaro ta'siri amalga oshiriladigan vaziyat. Uning eng muhim parametrlari odatda kommunikativ aktning klassik modellari (K. Buhler, R. Jacobson va boshqalar) asosida tavsiflanadi. R. Jeykobson modeliga ko'ra, bu ... ... Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati
Funktsional uslub - bu inson faoliyati va muloqotining ma'lum bir sohasida faoliyat yurituvchi, ushbu sohada til vositalaridan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlari va ularning o'ziga xos tashkil etilishi natijasida yaratilgan adabiy tilning (uning quyi tizimi) tarixiy jihatdan shakllangan va ijtimoiy ongli xilma-xilligi. Biroq, umumiy narsa uslublarning funktsional tabiatini tan olish, ularning nutq aloqasining ma'lum bir sohasi va inson faoliyati turlari bilan bog'liqligi, uslubni foydalanish, tanlash va birlashtirish usullarining tarixiy va ijtimoiy ongli majmui sifatida tushunishdir. til birliklari.
Uslublarning tasnifi ekstralingvistik omillarga asoslanadi: tilning qamrovi, u bilan belgilanadigan muloqotning predmeti va maqsadlari. Tilning qo'llanish sohalari ijtimoiy ong shakllariga (fan, huquq, siyosat, san'at) mos keladigan inson faoliyati turlari bilan bog'liq. Faoliyatning an'anaviy va ijtimoiy ahamiyatga ega sohalari: ilmiy, biznes (ma'muriy-huquqiy), ijtimoiy-siyosiy, badiiy. Shunga ko'ra, ular rasmiy nutq (kitobiy) uslublarini ham ajratadilar: ilmiy, rasmiy biznes, publitsistik, adabiy va badiiy (badiiy). Ular norasmiy uslubga qarshi nutq so‘zlashuv-kundalik so‘zlashuv Ekstralingvistik asosi kundalik munosabatlar va aloqa sohasi (kundalik hayot odamlarning bevosita ishlab chiqarish va ijtimoiy-siyosiy faoliyatidan tashqari munosabatlar sohasi sifatida).
Ko'pincha funktsional uslublarning tasnifi bilan bog'liq til xususiyatlari, muloqotning aniq maqsadlari sifatida tushuniladi. Shunday qilib, uslublarning tasnifi tilning uchta funktsiyasidan kelib chiqqan holda ma'lum: aloqa, aloqa va ta'sir. Muloqotning funktsiyalari suhbat uslubi, ilmiy va rasmiy ish xabarlari, jurnalistik va adabiy-badiiy ta'sir bilan eng mos keladi. Biroq, bunday tasniflash bilan ilmiy va rasmiy ishbilarmonlik, publitsistik va adabiy-badiiy uslublarni ajratishga imkon beradigan farqlovchi asos yo'q. Tilning funktsiyalari uni bir butun sifatida tavsiflaydi va u yoki bu darajada har qanday uslubga xosdir. Nutq voqeligida bu funktsiyalar bir-biri bilan kesishadi va o'zaro ta'sir qiladi, ma'lum bir gap odatda bitta emas, balki bir nechta funktsiyalarni bajaradi. Binobarin, tilning uslublarni tasniflashdagi vazifalarini faqat boshqa omillar bilan birgalikda ko`rib chiqish mumkin.
Til doirasi, bayonning predmeti va maqsadi uslubning muhim belgilarini, uning asosiy uslub shakllantiruvchi xususiyatlarini aniqlash. Ilmiy uslub uchun bu taqdimotning umumlashtirilgan mavhum xarakteri va ta'kidlangan mantiq; rasmiy ish uslubi uchun - nutqning buyruq va majburiy tabiati va kelishmovchiliklarga yo'l qo'ymaydigan aniqlik; so'zlashuv qulayligi, tezkorlik va muloqotga tayyor emasligi uchun. va boshqalar.
Uslubni shakllantiruvchi omillar til vositalarining muayyan uslubda faoliyat ko'rsatish xususiyatlarini, ularning o'ziga xos tashkil etilishini belgilaydi.
5 ta funktsional uslub mavjud:
- ilmiy - ilmiy tushunchalar (masalan, terminologik lug'at) haqida to'g'ri va aniq tasavvur berishdir;
- rasmiy ish - rasmiy yozishmalar, hukumat hujjatlari, nutqlar; rasmiy ish munosabatlarini (plenum, sessiya, qaror, farmon, qaror) aks ettiruvchi lug‘atdan foydalaniladi;
- publitsistik - ijtimoiy-siyosiy ma'noga ega mavhum so'zlar xarakterlidir (insonparvarlik, taraqqiyot, milliylik, oshkoralik, tinchliksevar);
- so'zlashuv - katta semantik sig'imi va rang-barangligi bilan ajralib turadi, nutqning jonliligi va ifodaliligini beradi;
- badiiy – badiiy adabiyotda qo‘llaniladi.
