"U" Nikolay Gumilyov
Men bir ayolni bilaman: sukunat,
So'zdan charchoq achchiq,
Sirli miltillashda yashaydi
Uning kengaygan ko'z qorachig'i.Uning qalbi ochko'zlik bilan ochiq
Faqat misraning mis musiqasi,
Uzoq va quvnoq hayotdan oldin
Takabbur va kar.Jim va shoshilmasdan,
Uning qadami juda g'alati silliq,
Uni go'zal deb atash mumkin emas
Ammo mening barcha baxtim unda.Men o'z irodasini orzu qilganimda
Ham jasur, ham mag'rur - men uning oldiga boraman
Dono shirin og'riqni o'rganing
Uning talvasasida va deliryumida.U charchoq soatlarida yorqin
Va qo'lida chaqmoq tutadi,
Uning orzulari esa soyadek tiniq
Samoviy olovli qum ustida.
Gumilevning "U" she'rini tahlil qilish
Nikolay Gumilyov va Anna Axmatova o'rtasidagi munosabatlar juda qiyin edi. Erta yoshlikda uchrashgan bo'lajak turmush o'rtoqlar juda uzoq vaqt davomida shunchaki do'st bo'lib qolishdi. Gumilev tanlanganiga taklif qilganida, u yumshoq, ammo qat'iy rad javobini oldi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki Axmatova o'z tasavvurida chizgan shahzodani orzu qilgan. Nikolay Gumilyov bu xayoliy tasvirga umuman to'g'ri kelmadi, shuning uchun u bir necha yil davomida o'z sevgilisining iltifotiga erisha olmadi. Faqat bir qator o'z joniga qasd qilishga urinishlar Axmatovani qarorini qayta ko'rib chiqishga va 1910 yilda bo'lib o'tgan nikohga rozi bo'lishga majbur qildi.
Ikki shoirning oilaviy hayoti boshidanoq og‘ir va qo‘pol edi. Ular mayda-chuyda narsalarda ham bir-birlariga taslim bo'lishni istamas, doimo janjallashib, o'zaro ayblovlar qilishardi. Ammo shu bilan birga, ular hali ham chinakam baxtli edilar, chunki faqat sevishganlar baxtli bo'lishlari mumkin. Nikolay Gumilyov bu tuyg'uni o'z qalbida juda ehtiyotkorlik bilan saqlagan va uni o'zi go'zal deb hisoblamagan xotinining kuzatishlari yordamida doimo oziqlantirgan. Bundan tashqari, shoir o'zining xotini sifatida haqiqiy jodugarni olganiga amin edi va endi u uning ustidan to'liq hokimiyatga ega edi. Biroq, bunday kashfiyot Gumilyovga 1912 yilda muloyimlik va iliqlik bilan to'lgan "U" she'rini yozishga to'sqinlik qilmadi. U buni boshqa safari tufayli ajralgan sevimli xotiniga bag'ishladi. Axmatova she'rlarni maktubda oldi va qarigandayoq u qalbining tubiga tegib ketganini tan oldi. Ammo o'sha paytda, Gumilyov undan hech bo'lmaganda his-tuyg'ularning namoyon bo'lishini kutganida, shoira bu xabarga hech qanday munosabat bildirmadi.
Turmush o'rtog'im bilan munosabatlardagi sovuqqonlik o'yinning bir qismi edi. Qoidalarini faqat Axmatova bilardi. Shuning uchun shoir o'z she'rining dastlabki satrlarida xotinining ko'zida "so'zdan achchiq charchoq" doimo yashayotganini tan oladi. U his-tuyg'ulari hali ham javobsiz qolayotganini ko'radi, garchi u o'zaro munosabatlarga umid qilsa. Gumilev uni qanchalik sevishini bilmaydi. Ammo Axmatova o'z his-tuyg'ularini ochiqchasiga ko'rsatishni o'z qadr-qimmatidan past deb biladi. Aynan shuning uchun ham muallifga «uning qalbi faqat misraning mis musiqasiga ochko'zlik bilan ochilgandek» tuyuladi. Shu bilan birga, shoirning tanlangani uni o'rab turgan hamma narsaga "takabbur va kar" bo'lib qoladi, hatto eng yaqin va eng aziz odamlari unga muhtojligini sezmaydi.
Ammo Gumilyov uchun bu sirli va qattiqqo'l ayolni xotinim deb atashning o'zi kifoya. "Mening barcha baxtim unda", deb ta'kidlaydi shoir, Axmatovaning "sirli miltillashda yashayotgani" va o'z dunyosini yaratishi va vaqti-vaqti bilan u faqat bir nechta tanlanganlarga ruxsat berishiga qoyil qoladi. Gumilyov ham ulardan biri, lekin o'z sevgilisining oldiga faqat "donishmandlik va aqldan ozishda dono shirin og'riqni o'rganish" uchun keladi. Quvnoq va romantik, u rangpar, hamma narsaga befarq va ichki olijanoblik bilan to'la Axmatova bilan solishtirganda keskin kontrastni ifodalaydi. Biroq, shoir uning qalbida pokiza va osoyishta, orzulari esa “osmonning olovli qumidagi soyalar”dek tiniq ekanini biladi.
Anna Axmatova sevgi va befarqlik o'yini cho'zilib ketganini, Gumilyov o'zining har doim g'amgin, vazmin va loqayd xotini bilan muloqot qilishdan juda charchaganini juda kech tushunadi. Xotini o'zining shaxsiy ambitsiyalarini ro'yobga chiqarish uchun tanlagan adabiy sohada muvaffaqiyat qozonayotgani bilan murosaga kelish juda qiyin bo'ladi. Axmatova esa faqat uydagi farovonlik va mazali kechki ovqat haqida qayg'urishi kerak bo'lgan xotin va onaning umumiy qabul qilingan roli bilan kelishishga tayyor emas. Natijada, Gumilev tobora ko'proq oila va hatto Birinchi Jahon urushi boshlanganidan keyin frontga ko'ngillilar orqali sayohat qilishni afzal ko'radi. Uning Anna Axmatovaga bo'lgan his-tuyg'ulari asta-sekin so'nib bormoqda, garchi shoir bu ayol uning qalbida o'chmas iz qoldirganini tan oladi.
Nikolay Gumilyov va Anna Axmatova o'rtasidagi munosabatlar juda qiyin edi. Erta yoshlikda uchrashgan bo'lajak turmush o'rtoqlar juda uzoq vaqt davomida shunchaki do'st bo'lib qolishdi. Gumilev tanlanganiga taklif qilganida, u yumshoq, ammo qat'iy rad javobini oldi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki Axmatova o'z tasavvurida chizgan shahzodani orzu qilgan. Nikolay Gumilyov bu xayoliy tasvirga umuman to'g'ri kelmadi, shuning uchun u bir necha yil davomida o'z sevgilisining iltifotiga erisha olmadi. Faqat bir qator o'z joniga qasd qilishga urinishlar Axmatovani qarorini qayta ko'rib chiqishga va 1910 yilda bo'lib o'tgan nikohga rozi bo'lishga majbur qildi.
Gumilev, Axmatova
Ikki shoirning oilaviy hayoti boshidanoq og‘ir va qo‘pol edi. Ular mayda-chuyda narsalarda ham bir-birlariga taslim bo'lishni istamas, doimo janjallashib, o'zaro ayblovlar qilishardi. Ammo shu bilan birga, ular hali ham chinakam baxtli edilar, chunki faqat sevishganlar baxtli bo'lishlari mumkin. Nikolay Gumilyov bu tuyg'uni o'z qalbida juda ehtiyotkorlik bilan saqlagan va uni o'zi go'zal deb hisoblamagan xotinining kuzatishlari yordamida doimo oziqlantirgan. Bundan tashqari, shoir o'zining xotini sifatida haqiqiy jodugarni olganiga amin edi va endi u uning ustidan to'liq hokimiyatga ega edi. Biroq, bunday kashfiyot Gumilyovga 1912 yilda muloyimlik va iliqlik bilan to'lgan "U" she'rini yozishga to'sqinlik qilmadi. U buni boshqa safari tufayli ajralgan sevimli xotiniga bag'ishladi. Axmatova she'rlarni maktubda oldi va qarigandayoq u qalbining tubiga tegib ketganini tan oldi. Ammo o'sha paytda, Gumilyov undan hech bo'lmaganda his-tuyg'ularning namoyon bo'lishini kutganida, shoira bu xabarga hech qanday munosabat bildirmadi.
Turmush o'rtog'im bilan munosabatlardagi sovuqqonlik o'yinning bir qismi edi. Qoidalarini faqat Axmatova bilardi. Shuning uchun shoir o'z she'rining dastlabki satrlarida xotinining ko'zida "so'zdan achchiq charchoq" doimo yashayotganini tan oladi. U his-tuyg'ulari hali ham javobsiz qolayotganini ko'radi, garchi u o'zaro munosabatlarga umid qilsa. Gumilev uni qanchalik sevishini bilmaydi. Ammo Axmatova o'z his-tuyg'ularini ochiqchasiga ko'rsatishni o'z qadr-qimmatidan past deb biladi. Aynan shuning uchun ham muallifga «uning qalbi faqat misraning mis musiqasiga ochko'zlik bilan ochilgandek» tuyuladi. Shu bilan birga, shoirning tanlangani uni o'rab turgan hamma narsaga "takabbur va kar" bo'lib qoladi, hatto eng yaqin va eng aziz odamlari unga muhtojligini sezmaydi.
Ammo Gumilyov uchun bu sirli va qattiqqo'l ayolni xotinim deb atashning o'zi kifoya. "Mening barcha baxtim unda", deb ta'kidlaydi shoir, Axmatovaning "sirli miltillashda yashayotgani" va o'z dunyosini yaratishi va vaqti-vaqti bilan u faqat bir nechta tanlanganlarga ruxsat berishiga qoyil qoladi. Gumilyov ham ulardan biri, lekin o'z sevgilisining oldiga faqat "donishmandlik va aqldan ozishda dono shirin og'riqni o'rganish" uchun keladi. Quvnoq va romantik, u rangpar, hamma narsaga befarq va ichki olijanoblik bilan to'la Axmatova bilan solishtirganda keskin kontrastni ifodalaydi. Biroq, shoir uning qalbida pokiza va osoyishta, orzulari esa “osmonning olovli qumidagi soyalar”dek tiniq ekanini biladi.
L.N. Gumilyov ota-onasi bilan - rus shoirlari Nikolay Stepanovich Gumilyov (1886-1921) va Anna Andreevna Axmatova (1889-1966). Tsarskoe Selo, 1916 yil
Anna Axmatova sevgi va befarqlik o'yini cho'zilib ketganini, Gumilyov o'zining har doim g'amgin, vazmin va loqayd xotini bilan muloqot qilishdan juda charchaganini juda kech tushunadi. Xotini o'zining shaxsiy ambitsiyalarini ro'yobga chiqarish uchun tanlagan adabiy sohada muvaffaqiyat qozonayotgani bilan murosaga kelish juda qiyin bo'ladi. Axmatova esa faqat uydagi farovonlik va mazali kechki ovqat haqida qayg'urishi kerak bo'lgan xotin va onaning umumiy qabul qilingan roli bilan kelishishga tayyor emas. Natijada, Gumilev tobora ko'proq oila va hatto Birinchi Jahon urushi boshlanganidan keyin frontga ko'ngillilar orqali sayohat qilishni afzal ko'radi. Uning Anna Axmatovaga bo'lgan his-tuyg'ulari asta-sekin so'nib bormoqda, garchi shoir bu ayol uning qalbida o'chmas iz qoldirganini tan oladi.
******
U
"Marvaridlar" to'plami
Men bir ayolni bilaman: sukunat,
So'zdan charchoq achchiq,
Sirli miltillashda yashaydi
Uning kengaygan ko'z qorachig'i.
Uning qalbi ochko'zlik bilan ochiq
Faqat misraning mis musiqasi,
Uzoq va quvnoq hayotdan oldin
Takabbur va kar.
Jim va shoshilmasdan,
Uning qadami juda g'alati silliq,
Uni go'zal deb atash mumkin emas
Ammo mening barcha baxtim unda.
Men o'z irodasini orzu qilganimda
Ham jasur, ham mag'rur - men uning oldiga boraman
Dono shirin og'riqni o'rganing
Uning talvasasida va deliryumida.
U charchoq soatlarida yorqin
Va qo'lida chaqmoq tutadi,
Uning orzulari esa soyadek tiniq
Samoviy olovli qum ustida.
1910 yilda Gumilyovning rafiqasi bo'lgan kishi, matn u haqida ekanligini da'vo qildi. Afsonaga ko'ra, Gumilyov unga sevgi izhori sifatida uzoq yo'lda yozgan she'rini yuborgan, ammo javob olmagan.
Adabiy yo'nalish va janr
She’r Gumilyovning akmeistik intim lirikasi namunasidir. Shoir o‘z sevgilisining qiyofasini tasvirlamasdan turib uning qiyofasini yaratishga muvaffaq bo‘lgan. Gumilyov uchun ichki dunyo muhim, ammo u shunchalik aniqki, ayol deyarli seziladi.
Mavzu, asosiy g'oya va kompozitsiya
She’r besh baytdan iborat. Sarlavhaga oshiqning ismi kiritilmagan. “U” olmoshi “Men” olmoshi deb ataladigan lirik qahramon bilan birgalikda ayollik tamoyilini kuzatishga imkon beradi. She'r birinchi shaxsda yozilgan. U yin, yaxlitlikning zaruriy qismi - ikki yurakning birligi. She’rdagi qahramonlarning nomlari o‘rinsiz. Shuning uchun she’rni faqat Gumilyov va Axmatova munosabatlarining aksi sifatida tahlil qilish xato bo‘lar edi.
Birinchi uchta bayt qahramonning xarakter xususiyatlarini va umumiy ko'rinishini ochib beradi. To'rtinchi va beshinchi baytlar uning xarakterining murakkabligi va qarama-qarshiligi haqida gapiradi. Lirik qahramon uni ulug'laydi, uning uchun u deyarli ma'buda.
She'r mavzusi lirik qahramonning mahbubi bo'lgan ayolga qoyil qolishdir. Asosiy g'oya: faqat sevgi insonni baxtli qiladi. Baxt holati sizning sevgilingizning eng yaxshi xususiyatlarini hisobga olishga imkon beradi.
Yo'llar va rasmlar
She’r lirik qahramon she’rni bag‘ishlagan ayolni bilishi bilan boshlanadi. fe'l bilaman Bu erda tanishish haqiqati emas, balki Injil ma'nosida bilim degani: qahramon uning qalbiga kirib boradi. She'r qahramonning ruhini anglash sifatida tuzilgan.
Sukunatda, keraksiz so'zlar achchiq charchoqni keltirib chiqaradigan joyda, yaqin yuz ko'rinadi, unda faqat kengaygan o'quvchilar ko'rinadi. Ular orqali, ularda sirli miltillovchi (epitet) qahramon ikkinchi baytda tasvirlangan ruhni ko'radi: u ham ochko'zlik bilan ochiq (metafora), lekin butun dunyo uchun emas, balki faqat misraning mis musiqasiga (metafora va epitet). Bu g‘alati tasvir puflama cholg‘u asboblari va karnay-surnay sadolariga borib taqaladi. Biz ayol o'zini e'lon qiladigan iste'dod kuchi haqida gapiramiz.
Lirik qahramonning she’riyatga ochiq qalb qanday qilib boshqa narsaga ham kibrli, ham kar (metafora) bo‘lishini tushunish qiyin. Bu antiteza lirik qahramon savolini, muammosini belgilaydi. Sevimli "uzoq va quvonchli hayotdan oldin" takabbur va kardir (epitets). Ya’ni, mahbub lirik qahramonga shodlik baxsh etuvchi yerdagi, moddiy hayotning lazzatlarini qabul qilmaydi.
Uchinchi baytda lirik qahramonning nuqtai nazari yana o‘zgaradi. Bu birinchi banddagi kabi maksimal yaqinlik ko'rinishi emas va ikkinchisida bo'lgani kabi ichki dunyo haqida alohida muhokamalar emas. Uchinchi baytda lirik qahramon o‘z sevgilisining siymosiga qaraydi. Birinchi bandda bo'lgani kabi, u shovqin qilmaslik qobiliyatini ta'kidlaydi. Uning silliq qadam eshitilmas Va bemalol(epitetlar). Uchinchi baytning oxiri kutilmagan: "Uni go'zal deb atash mumkin emas." Shunday qilib, lirik qahramon o'z sevgilisi yerdagi ayol ekanligini, u oddiy ayolning sevgisi, uning butun baxti unda ekanligini ta'kidlaydi.
She'r uchinchi bayt bilan tugashi mumkin edi. Ammo lirik qahramon uchun o'z sevgilisi bilan o'z munosabatini ko'rsatish muhimdir. To'rtinchi baytda u dono ustoz sifatida namoyon bo'ladi. Har qanday odam singari, lirik qahramon ham o'zining barcha g'alabalarini sevganining oyoqlari ostiga qo'yishga tayyor, u uchun "jasur va mag'rur", u stereotiplarni buzadi, o'z xohish-irodasini xohlaydi; Ehtimol, biz she'r haqida gapiramiz. Axmatovaning she'riy iste'dodini kashf etgan Gumilyov uning kuchidan hayratda qoldi, undan ko'p narsalarni o'rgandi, she'riyatda ta'kidlagan "dono shirin dard" (epitet) ga hurmat bajo keltirdi.
Lirik qahramon eslatib o'tgan qahramonning charchoq va delirium, lirik qahramon tomonidan tushunmovchilikni ko'rsatadi, garchi u ayolning iste'dodini juda qadrlasa-da, lekin uning nomuvofiqligi va impulsivligidan qo'rqadi. Aytishlaricha, aynan shu fazilatlar sovuqqonlik bilan qo‘shilib, Gumilyov va Axmatovaning ajralishiga olib kelgan.
Oxirgi stanza ayolni kundalik hayotda tasvirlaydi: tirishqoqlik soatlarida, uyqu paytida. Qahramon o'quvchi oldida ilohiy qiyofaga o'xshash ko'rinishda namoyon bo'ladi. Hatto soatlab charchagan paytda ham u yorqin bo'lib qoladi (epitet) va uning qo'lida chaqmoq bor (metafora). Ayol ayol qiyofasida Zevsga o'xshagan dahshatli, hayratlanarli tasvirni va engil, kamtarlikni o'zida mujassam etgan bo'lib, u hatto charchoqqa ham soya solmaydi.
Oxirgi ikki satr odamning begonalardan yashiringan eng samimiy narsasini - orzular olamini ochib beradi. Ular ayolning tirishqoqligi, deliryum va intilishlariga zid keladi, chunki ular aniq (epitet). Gumilev bu sifati bilan ularni qumga tushadigan soyalarga qiyoslaydi. Va qum oddiy emas, balki "samoviy olovli" (metaforik epithets). Gumilyov sevganini sog‘inib, uydan uzoqda bunday qumni ko‘rgandir.
Ulug'vor tasvirni yaratish uchun Gumilyov qadimgi slavyanizmlardan foydalanadi: oldin, dolnyaya, mamnuniyat, o'z-o'zini iroda, chanqoqlik, chanqoqlik.
Metr va qofiya
She'r iambik tetrametrda yozilgan. Olmosh xoch, ayol olmoshi erkak olmoshi bilan almashinadi. Aniq shakl, aniq kompozitsiya - hamma narsa ayol mohiyatiga erkak nuqtai nazarini bildiradi.
