แมรี่ที่ 1 ทิวดอร์ผู้กระหายเลือด บลัดดีแมรี - ราชินีแห่งอังกฤษ

สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 1553 พระราชธิดา พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทิวดอร์และแคทเธอรีนแห่งอารากอน การขึ้นครองบัลลังก์ของแมรีทิวดอร์นั้นมาพร้อมกับการฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิก (ค.ศ. 1554) และการปราบปรามอย่างโหดร้ายต่อผู้สนับสนุนการปฏิรูป (ดังนั้นชื่อเล่นของเธอ - แมรี่คาทอลิก, แมรี่ผู้นองเลือด) ในปี 1554 เธอแต่งงานกับรัชทายาทแห่งบัลลังก์สเปน Philip of Habsburg (จากปี 1556 King Philip II) ซึ่งนำไปสู่การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับสเปนคาทอลิกและตำแหน่งสันตะปาปา ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส (ค.ศ. 1557-1559) ซึ่งพระราชินีทรงเริ่มเป็นพันธมิตรกับสเปน อังกฤษ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2101 ได้สูญเสียกาเลส์ซึ่งเป็นผู้ครอบครองครั้งสุดท้ายของกษัตริย์อังกฤษในฝรั่งเศส นโยบายของแมรี ทิวดอร์ ซึ่งขัดแย้งกับผลประโยชน์แห่งชาติของอังกฤษ กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ขุนนางใหม่และชนชั้นกระฎุมพีที่กำลังเติบโต

ชีวิตของแมรีเศร้าตั้งแต่เกิดจนตาย แม้ว่าในตอนแรกจะไม่มีอะไรคาดเดาถึงชะตากรรมเช่นนี้ได้ก็ตาม สำหรับเด็กวัยเดียวกับเธอ เธอเป็นคนจริงจัง เอาแต่ใจตัวเอง ไม่ค่อยร้องไห้ และเล่นฮาร์ปซิคอร์ดได้อย่างสวยงาม เมื่อเธออายุเก้าขวบ พ่อค้าจากแฟลนเดอร์สที่พูดกับเธอเป็นภาษาละตินต่างประหลาดใจกับคำตอบของเธอในภาษาแม่ของพวกเขา ในตอนแรก พ่อรักลูกสาวคนโตของเขามากและรู้สึกยินดีกับลักษณะนิสัยของเธอหลายประการ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากเฮนรี่แต่งงานครั้งที่สองกับแอนน์ โบลีน แมรี่ถูกย้ายออกจากวัง ถูกพรากจากแม่ของเธอ และในที่สุดก็เรียกร้องให้เธอละทิ้งศรัทธาคาทอลิก อย่างไรก็ตาม แม้เธอจะอายุยังน้อย แต่มาเรียก็ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด จากนั้นเธอก็ต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูมากมาย: ผู้ติดตามที่ได้รับมอบหมายให้เจ้าหญิงถูกยกเลิก เธอเองถูกเนรเทศไปยังที่ดินของแฮตฟิลด์ กลายเป็นคนรับใช้ของลูกสาวของแอนน์ โบลีน เอลิซาเบธตัวน้อย แม่เลี้ยงของเธอดึงหูของเธอ ฉันต้องกลัวชีวิตของเธอเอง อาการของมาเรียแย่ลง แต่แม่ของเธอถูกห้ามไม่ให้พบเธอ มีเพียงการประหารแอนน์ โบลีนเท่านั้นที่ทำให้แมรีรู้สึกโล่งใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอพยายามแล้ว และยอมรับว่าบิดาของเธอเป็น "หัวหน้าสูงสุดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ" บริวารของเธอถูกส่งกลับมาหาเธอ และเธอก็ได้เข้าสู่ราชสำนักอีกครั้ง

การประหัตประหารเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเอ็ดเวิร์ดที่ 6 น้องชายของแมรี ผู้ซึ่งยึดมั่นในศรัทธาของนิกายโปรเตสแตนต์อย่างคลั่งไคล้ ขึ้นครองบัลลังก์ ครั้งหนึ่งเธอคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการหลบหนีจากอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเริ่มวางอุปสรรคขวางทางเธอและไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีมิสซา ในที่สุดเอ็ดเวิร์ดก็ปลดพระขนิษฐาของเขาออกจากบัลลังก์และมอบมงกุฎอังกฤษให้กับเจน เกรย์ หลานสาวของเฮนรีที่ 7 มาเรียไม่รู้จักเจตจำนงนี้ เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของพี่ชาย เธอก็ย้ายไปลอนดอนทันที กองทัพและกองทัพเรือก็เข้าข้างเธอ คณะองคมนตรีได้ประกาศให้พระนางมารีเป็นราชินี เก้าวันหลังจากที่เธอขึ้นครองบัลลังก์ เลดี้เกรย์ก็ถูกปลดและจบชีวิตบนนั่งร้าน แต่เพื่อที่จะรักษาบัลลังก์ไว้ให้ลูกหลานของเธอและไม่อนุญาตให้เอลิซาเบธโปรเตสแตนต์เข้ายึดบัลลังก์ แมรีจึงต้องแต่งงาน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1554 เธอแต่งงานกับฟิลิป รัชทายาทแห่งบัลลังก์สเปน แม้ว่าเธอจะรู้ว่าชาวอังกฤษไม่ชอบเขามากนักก็ตาม เธอแต่งงานกับเขาเมื่ออายุ 38 ปี ซึ่งเป็นวัยกลางคนและน่าเกลียดแล้ว เจ้าบ่าวอายุน้อยกว่าเธอสิบสองปีและตกลงที่จะแต่งงานด้วยเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น หลังจากคืนแต่งงาน ฟิลิปกล่าวว่า “คุณต้องเป็นพระเจ้าจึงจะดื่มถ้วยนี้ได้!” อย่างไรก็ตาม เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษได้ไม่นาน โดยไปเยี่ยมภรรยาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ในขณะเดียวกัน มาเรียรักสามีของเธอมาก คิดถึงเขา และเขียนจดหมายยาวถึงเขาและต้องนอนดึก

เธอปกครองตัวเองและการครองราชย์ของเธอในหลาย ๆ ด้านกลับกลายเป็นว่าไม่พอใจอย่างยิ่งต่ออังกฤษ ราชินีที่มีความดื้อรั้นของผู้หญิงต้องการคืนประเทศให้อยู่ภายใต้เงาของคริสตจักรโรมัน ตัวเธอเองไม่พบความสุขในการทรมานและทรมานผู้คนที่ไม่เห็นด้วยกับเธอในความศรัทธา แต่พระนางทรงปลดปล่อยนักกฎหมายและนักศาสนศาสตร์ที่ทนทุกข์ในรัชสมัยก่อนมาให้พวกเขา กฎเกณฑ์อันเลวร้ายที่ออกโดย Richard II, Henry IV และ Henry V มุ่งเป้าไปที่โปรเตสแตนต์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1555 กองไฟถูกเผาทั่วอังกฤษที่ซึ่ง "คนนอกรีต" เสียชีวิต โดยรวมแล้วมีผู้ถูกเผาประมาณสามร้อยคน ในจำนวนนี้เป็นลำดับชั้นของคริสตจักร ได้แก่ Cranmer, Ridley, Latimer และอื่น ๆ ได้รับคำสั่งไม่ให้ละเว้นแม้แต่ผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่หน้าไฟก็ตกลงที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ความโหดร้ายทั้งหมดนี้ทำให้ราชินีได้รับฉายาว่า "บลัดดี้"

ใครจะรู้ ถ้าแมรี่มีลูก เธออาจจะไม่โหดร้ายขนาดนี้ เธอปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้กำเนิดทายาท แต่ความสุขนี้กลับถูกปฏิเสธจากเธอ ไม่กี่เดือนหลังจากงานแต่งงาน ดูเหมือนว่าพระราชินีกำลังแสดงสัญญาณของการตั้งครรภ์ ซึ่งเธอไม่ได้พลาดที่จะแจ้งให้อาสาสมัครของเธอทราบ แต่สิ่งที่เข้าใจผิดในตอนแรกว่าเป็นทารกในครรภ์กลับกลายเป็นเนื้องอก ในไม่ช้าพระราชินีก็มีอาการท้องมาน ด้วยอาการป่วย เธอจึงเสียชีวิตด้วยโรคหวัดทั้งๆ ที่ยังไม่แก่เฒ่า

ว่ากันว่าเครื่องดื่มชื่อดังนั้นตั้งชื่อตามเธอ ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ยินดีต้อนรับ: Mary I Tudor หรือที่รู้จักในชื่อ Mary the Catholic หรือที่รู้จักในชื่อ Bloody Mary - ลูกสาวคนโตของ Henry VIII จากการแต่งงานกับ Catherine of Aragon ราชินีแห่งอังกฤษ ไม่มีการสร้างอนุสาวรีย์แม้แต่แห่งเดียวให้กับราชินีองค์นี้ในบ้านเกิดของเธอ (มีอนุสาวรีย์ในบ้านเกิดของสามีของเธอ - ในสเปน) ในพินัยกรรมของเธอ เธอขอให้สร้างอนุสรณ์ร่วมกันสำหรับเธอและแม่ของเธอ เพื่อที่เธอเขียนว่า “ความทรงจำอันรุ่งโรจน์ของเราทั้งสองจะถูกเก็บรักษาไว้” แต่ความประสงค์ของผู้ตายยังคงไม่บรรลุผล วันที่ 17 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่เธอมรณภาพและในขณะเดียวกันก็เป็นวันที่เอลิซาเบธขึ้นครองบัลลังก์ ถือเป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศมาเป็นเวลาสองร้อยปีแล้ว และก่อนที่คนรุ่นที่ระลึกถึงพระราชินีแมรีจะหายตัวไปจากพื้นโลก เป็นที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของผู้คนว่ารัชสมัยของพระแม่มารีย์นั้น "สั้น ๆ น่ารังเกียจ และก่อให้เกิดความทุกข์ยาก" ในขณะที่รัชสมัยของน้องสาวของเธอ "ดำรงอยู่ยาวนาน รุ่งโรจน์ และรุ่งเรือง" ในปีต่อๆ มา พวกเขาเรียกเธอว่า Bloody Mary และจินตนาการถึงชีวิตในเวลานั้นจากภาพประกอบใน Book of Martyrs ของ Foxe ซึ่งผู้ประหารชีวิตชาวคาทอลิกทรมานนักโทษโปรเตสแตนต์โดยใช้โซ่ตรวน ผู้ที่รอการประหารชีวิตจะสวดภาวนา และใบหน้าของพวกเขาจะสว่างไสวด้วยนิมิตแห่งสวรรค์อันเปี่ยมสุข อย่างไรก็ตาม ในช่วงชีวิตของเธอ ไม่มีใครเคยเรียกแมรี่ว่า "นองเลือด" การกำหนดพระราชินีแมรีเป็น "บลัดดีแมรี" ไม่ปรากฏในแหล่งเขียนภาษาอังกฤษจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 17 นั่นคือประมาณ 50 ปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเธอ! มาเรียเป็นคนคลุมเครือมาก - หลายคนมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์เธอและถือว่าเธอโชคร้าย แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน - เธอเป็นผู้หญิงที่มีโชคชะตาที่ยากลำบาก ก่อนการประสูติของ Mary Tudor ลูก ๆ ทุกคนของ Henry VIII และ Catherine of Aragon เสียชีวิตระหว่างหรือหลังคลอดบุตรทันทีและการกำเนิดของหญิงสาวที่มีสุขภาพดีทำให้เกิดความยินดีอย่างยิ่งในราชวงศ์ เด็กหญิงคนนี้รับบัพติศมาในโบสถ์ใกล้พระราชวังกรีนิชสามวันต่อมา เธอได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่น้องสาวที่รักของเฮนรี่ ควีนแมรี ทิวดอร์แห่งฝรั่งเศส ในช่วงสองปีแรกของชีวิต มาเรียย้ายจากวังหนึ่งไปอีกวังหนึ่ง นี่เป็นเพราะการแพร่ระบาดของหยาดเหงื่อของอังกฤษ ซึ่งกษัตริย์ทรงเกรงกลัวในขณะที่พระองค์เสด็จออกห่างจากเมืองหลวงมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้ติดตามของเจ้าหญิงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาประกอบด้วยครูสอนพิเศษหญิง พี่เลี้ยงเด็กสี่คน พนักงานซักผ้า อนุศาสนาจารย์ ครูนอน และเจ้าหน้าที่ข้าราชบริพาร พวกเขาทั้งหมดแต่งกายด้วยชุดสีของแมรี่ - น้ำเงินและเขียว เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1518 การแพร่ระบาดของโรคก็ลดลง และศาลก็กลับสู่เมืองหลวงและใช้ชีวิตตามปกติ ในเวลานี้ฟรานซิสที่ 1 ขึ้นครองบัลลังก์ในฝรั่งเศส พระองค์ทรงกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ความแข็งแกร่งและอำนาจของพระองค์ ซึ่งเขาพยายามที่จะสรุปความเป็นพันธมิตรที่เป็นมิตรกับเฮนรีผ่านการแต่งงานของแมรีและโดฟินชาวฝรั่งเศส ท่ามกลางเงื่อนไขเกี่ยวกับสินสอดของเจ้าหญิง มีการเขียนประโยคที่สำคัญมากข้อหนึ่งไว้: ถ้าเฮนรี่ไม่มีลูกชาย แมรีก็จะสืบทอดมงกุฎเป็นมรดก นี่เป็นการสถาปนาสิทธิในราชบัลลังก์ครั้งแรกของเธอ ในระหว่างการเจรจาครั้งนั้น เงื่อนไขนี้เป็นทางการและไม่มีนัยสำคัญเลย เฮนรี่ยังคงมีความหวังสูงสำหรับการปรากฏตัวของลูกชายของเขา - แคทเธอรีนตั้งครรภ์อีกครั้งและเกือบจะตั้งครรภ์ - และไม่ว่าในกรณีใดในสมัยนั้นดูเหมือนคิดไม่ถึงที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะกลายเป็นราชินีแห่งอังกฤษโดยสิทธิในการรับมรดก แต่อย่างที่เรารู้ มันคือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นจริง ซึ่งตอนนั้นไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง สมเด็จพระราชินีทรงประสูติพระโอรสที่ยังไม่เกิด และแมรียังคงเป็นผู้แข่งขันหลักในการครองบัลลังก์อังกฤษ วัยเด็กของมาเรียถูกใช้ไปท่ามกลางกลุ่มผู้ติดตามจำนวนมากที่เหมาะสมกับตำแหน่งของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ค่อยได้เจอพ่อแม่ของเธอมากนัก ตำแหน่งสูงของเธอสั่นคลอนเล็กน้อยเมื่อเอลิซาเบธ บลูนท์ ผู้เป็นที่รักของกษัตริย์ให้กำเนิดบุตรชาย (ค.ศ. 1519) เขาชื่อเฮนรี่ เด็กได้รับความเคารพนับถือว่ามีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้สืบราชการลับและได้รับตำแหน่งตามรัชทายาท แผนการเลี้ยงดูของเจ้าหญิงถูกร่างขึ้นโดย Vives นักมานุษยวิทยาชาวสเปน เจ้าหญิงต้องเรียนรู้ที่จะพูดอย่างถูกต้อง เชี่ยวชาญไวยากรณ์ และอ่านภาษากรีกและละติน มูลค่ามหาศาลทุ่มเทให้กับการศึกษาผลงานของกวีคริสเตียนและเพื่อความบันเทิงเธอแนะนำให้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่เสียสละตัวเอง - นักบุญคริสเตียนและหญิงสาวนักรบโบราณ ในเวลาว่าง เธอสนุกกับการขี่ม้าและเหยี่ยว อย่างไรก็ตาม มีการละเลยการศึกษาของเธออย่างหนึ่ง - มาเรียไม่พร้อมที่จะปกครองรัฐเลย ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครจินตนาการได้เลย... ในงานของเขาเรื่อง “Admonition to a Christian Woman” Vives เขียนว่าเด็กผู้หญิงทุกคนควรจำไว้เสมอว่าโดยธรรมชาติแล้ว เธอเป็น “เครื่องมือที่ไม่ใช่ของพระคริสต์ แต่เป็นของมาร” การศึกษาของผู้หญิงตามที่ Vives (และนักมานุษยวิทยาส่วนใหญ่ในเวลานั้นเห็นด้วยกับเขา) ควรสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความบาปตามธรรมชาติของเธอเป็นหลัก หลักการนี้หนุนการเลี้ยงดูของมารีย์ สิ่งสำคัญที่เธอได้รับการสอนคือวิธีลด ลดหรือซ่อนความเลวร้ายในธรรมชาติของเธอ ด้วยการเชิญวิฟส์ให้จัดทำแผนสำหรับการศึกษาของแมรี แคทเธอรีนหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วการศึกษานี้จะต้องปกป้องเด็กผู้หญิง ปกป้องเธอ "เชื่อถือได้มากกว่าหอกหรือนักธนูคนใด" ประการแรก พรหมจารีของแมรีจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง Erasmus of Rotterdam ซึ่งในตอนแรกโดยทั่วไปคิดว่าไม่จำเป็นต้องให้การศึกษาใด ๆ แก่ผู้หญิงในอังกฤษ แต่ต่อมาได้ข้อสรุปว่าการศึกษาจะช่วยให้เด็กผู้หญิง "รักษาความสุภาพเรียบร้อยได้ดีขึ้น" เพราะหากไม่มีมัน "หลายคนสับสนเนื่องจากขาดประสบการณ์ เสียความบริสุทธิ์เร็วกว่าที่พวกเขาตระหนักว่าสมบัติอันล้ำค่าของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย” เขาเขียนว่าในกรณีที่พวกเขาไม่ได้คิดถึงการศึกษาของเด็กผู้หญิง (แน่นอนว่านี่หมายถึงเด็กผู้หญิงจากครอบครัวชนชั้นสูง) พวกเขาใช้เวลาช่วงเช้าหวีผมและชโลมใบหน้าและร่างกายด้วยขี้ผึ้ง ข้ามพิธีมิสซาและนินทา ในตอนกลางวันในวันที่อากาศดี พวกเขาจะนั่งบนพื้นหญ้า หัวเราะคิกคัก และเจ้าชู้ “กับคนที่นอนอยู่ใกล้ ๆ คุกเข่าลง” พวกเขาใช้เวลาอยู่ท่ามกลาง "คนรับใช้ที่เกียจคร้านและเกียจคร้าน มีศีลธรรมอันเลวทรามและไม่สะอาด" ในบรรยากาศเช่นนี้ ความสุภาพเรียบร้อยไม่สามารถเจริญรุ่งเรืองได้ และคุณธรรมก็มีความหมายเพียงเล็กน้อย Vives หวังที่จะป้องกันไม่ให้ Maria จากอิทธิพลเหล่านี้และดังนั้นจึงเป็นอย่างมาก คุ้มค่ามากมอบให้กับสิ่งแวดล้อม เขายืนกรานให้เธออยู่ห่างจากสังคมผู้ชายตั้งแต่วัยเด็ก “เพื่อไม่ให้คุ้นเคยกับเพศชาย” และเนื่องจาก "ผู้หญิงที่คิดตามลำพังคิดตามคำสั่งของปีศาจ" เธอจึงต้องถูกรายล้อมไปด้วยคนรับใช้ที่ "เศร้าโศก หน้าซีด และถ่อมตัว" ทั้งกลางวันและกลางคืน และหลังเลิกเรียนเรียนรู้ที่จะถักและปั่นด้าย การถักได้รับการแนะนำโดย Vives ว่าเป็นวิธีการที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว "โดยไม่มีเงื่อนไข" เพื่อทำให้จิตใจสงบลงทางความคิดที่มีอยู่ในสิ่งมีชีวิตของผู้หญิงทุกคน เด็กผู้หญิงไม่ควรรู้อะไรเกี่ยวกับ “คำหยาบคายที่น่าขยะแขยง” ของเพลงและหนังสือยอดนิยม และควรระวังความรักใดๆ ที่นั่น เช่น “งูเหลือมและงูพิษ” เขาแนะนำให้ปลูกฝังให้เจ้าหญิงกลัวการอยู่คนเดียว (เพื่อกีดกันนิสัยการพึ่งพาตัวเอง); แมรีต้องได้รับการสอนว่าเธอต้องการการอยู่ร่วมกับผู้อื่นตลอดเวลาและเธอต้องพึ่งพาผู้อื่นในทุกสิ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง Vives แนะนำให้ปลูกฝังความซับซ้อนและความด้อยกว่าให้กับเจ้าหญิง สิ่งที่คู่ควรของสิ่งนี้ก็คือความเศร้าโศกอย่างต่อเนื่อง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1522 จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เสด็จมาถึงราชสำนักของเฮนรี ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองอันอุดมสมบูรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ มีการลงนามข้อตกลงหมั้นระหว่างมาเรียและชาร์ลส์ (การหมั้นกับโดฟินชาวฝรั่งเศสสิ้นสุดลง) เจ้าบ่าวมีอายุมากกว่าเจ้าสาวสิบหกปี (ตอนนั้นมาเรียอายุเพียงหกขวบ) อย่างไรก็ตามหากคาร์ลรับรู้ว่าการรวมตัวกันครั้งนี้เป็นขั้นตอนทางการทูต มาเรียก็มีความรู้สึกโรแมนติกกับคู่หมั้นของเธอและยังส่งของขวัญเล็ก ๆ ให้เขาอีกด้วย ในปี 1525 เมื่อเห็นได้ชัดว่าแคทเธอรีนไม่สามารถให้กำเนิดรัชทายาทได้ เฮนรี่คิดอย่างจริงจังว่าใครจะได้เป็นกษัตริย์หรือราชินีองค์ต่อไป ในขณะที่ลูกชายนอกกฎหมายของเขาได้รับบรรดาศักดิ์ก่อนหน้านี้ แมรีได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ตำแหน่งนี้ตกเป็นของทายาทแห่งบัลลังก์อังกฤษมาโดยตลอด ตอนนี้เธอจำเป็นต้องจัดการทรัพย์สินใหม่ของเธอทันที เวลส์ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ แต่เป็นเพียงดินแดนที่ต้องพึ่งพาเท่านั้น การจัดการไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากชาวเวลส์ถือว่าผู้พิชิตชาวอังกฤษและเกลียดชังพวกเขา เจ้าหญิงออกจากดินแดนใหม่เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1525 พร้อมกับผู้ติดตามจำนวนมาก ที่ประทับของเธอที่ลุดโลว์เป็นตัวแทนของราชสำนักในรูปแบบย่อส่วน แมรี่ได้รับความไว้วางใจให้ทำหน้าที่ดูแลความยุติธรรมและประกอบพิธีการ ในปี ค.ศ. 1527 เฮนรีสงบลงด้วยความรักที่เขามีต่อชาร์ลส์ การหมั้นหมายระหว่างเขากับแมรีต้องยุติลงไม่นานก่อนที่แมรีจะเดินทางไปเวลส์ ตอนนี้เขาสนใจที่จะเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส แมรี่อาจถูกเสนอให้เป็นภรรยาของฟรานซิสที่ 1 เองหรือลูกชายคนหนึ่งของเขา มาเรียกลับลอนดอน ในฤดูร้อนปี 1527 เฮนรีตัดสินใจยกเลิกการสมรสกับแคทเธอรีน ในเวลาเดียวกันมาเรียก็กลายเป็นลูกสาวนอกสมรสของกษัตริย์และสูญเสียสิทธิ์ในการสวมมงกุฎ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แมรี่เป็นช่องทางของเฮนรี่ในการกดดันราชินี แคทเธอรีนไม่รู้จักความเป็นโมฆะของการแต่งงาน และเฮนรีขู่เธอ ไม่อนุญาตให้เธอพบลูกสาวของเธอ หลังจากการหย่าร้างโดยไม่ได้รับอนุญาตของเฮนรี่ ชีวิตของแมรี่ก็ไม่ได้ดีขึ้นเลย เขาแต่งงานใหม่ แอนน์ โบลีน กลายเป็นภรรยาใหม่ของเขา และมาเรียถูกส่งไปรับใช้แม่เลี้ยงของเธอ ซึ่งความสัมพันธ์ของเธอไม่ได้ผล แต่แอนน์ บอลลีนถูกประหารชีวิตในข้อหาล่วงประเวณี และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ก็รับเจน ซีมัวร์ผู้เงียบสงบและสงบมาเป็นภรรยาของเขา เธอให้กำเนิดเอ็ดเวิร์ดลูกชายของกษัตริย์ แต่ไม่นานก็สิ้นพระชนม์ รองจากเจน อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว มีแอนน์แห่งคลีฟส์ แล้วก็แคทเธอรีน ฮาวเวิร์ด และคนสุดท้ายคือแคทเธอรีน แพร์ ชีวิตของมาเรียตลอดเวลาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่เธอมีกับแม่เลี้ยงคนใหม่ของเธอ หลังจากเฮนรีสิ้นพระชนม์ แมรียังคงเป็นโสด แม้ว่าเธอจะอายุ 31 ปีก็ตาม เธอเป็นคู่แข่งคนที่สองในการครองบัลลังก์ต่อจากเอ็ดเวิร์ด บุตรชายของเฮนรีและเจน ซีมัวร์ ในช่วงรัชสมัยอันสั้นของพระเชษฐา แมรีได้ขยายวงข้าราชบริพารของเธอออกไปอย่างมาก “บ้านของเจ้าหญิงเป็นที่หลบภัยเพียงแห่งเดียวของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่ไม่ขาดความศรัทธาและความซื่อสัตย์” เจน ดอร์เมอร์ หนึ่งในสาวใช้ของแมรีให้การเป็นพยาน “และขุนนางผู้สูงศักดิ์แห่งอาณาจักรก็แสวงหาสถานที่สำหรับลูกสาวของพวกเขาจากเจ้าหญิง” เจนนอนในห้องนอนของแมรี่ สวมเครื่องประดับ และตัดเนื้อให้นายหญิงของเธอ พวกเขาผูกพันกันมากและแมรี่รู้สึกเบื่อหน่ายกับความคิดที่ว่าเจนจะแต่งงานและทิ้งเธอไป เธอมักจะพูดว่าเจนดอร์เมอร์สมควรได้รับ สามีที่ดีแต่เธอไม่รู้จักชายใดที่จะคู่ควรกับเธอ เมื่อขึ้นครองบัลลังก์ แมรีได้ขัดขวางไม่ให้เจนแต่งงานกับเฮนรี่ คอร์ทนีย์ หนุ่มโสดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในราชอาณาจักร เมื่อถึงปลายรัชสมัยของพระองค์เท่านั้นที่พระราชินีทรงยอมให้สาวใช้ผู้เป็นที่รักของพระองค์แต่งงานกับดยุกแห่งเฟเรีย ทูตสเปน เฮนรีคอร์ทนีย์เองก็ดูเหมือนเป็นอาหารอันโอชะที่หลายคนคิดว่าเขาเหมาะสมสำหรับแมรี่เอง แต่เมื่อขึ้นสู่อำนาจเมื่ออายุได้สามสิบเจ็ดปี เธอก็หันหลังให้กับคอร์ทนีย์สุดหล่อ โดยถือว่าเขาเป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มเอาแต่ใจ เอ็ดเวิร์ดอายุได้เก้าขวบเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ เขาเป็นเด็กอ่อนแอและขี้โรค ดยุคแห่งซอมเมอร์เซ็ทและวิลเลียม พาเก็ทกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายใต้พระองค์ พวกเขากลัวว่าถ้าแมรีแต่งงาน เธอจะพยายามยึดบัลลังก์โดยได้รับความช่วยเหลือจากสามีของเธอ พวกเขาพยายามกันเธอให้ห่างจากศาลและยุยงกษัตริย์หนุ่มให้ต่อต้านพี่สาวของเขาทุกวิถีทาง ประเด็นหลักของความขัดแย้งคือการที่แมรีซึ่งเป็นคาทอลิกผู้อุทิศตนไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ซึ่งกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดยอมรับ ในตอนต้นของปี 1553 เอ็ดเวิร์ดแสดงอาการของวัณโรคระยะลุกลาม วัยรุ่นที่อ่อนแอถูกบังคับให้ลงนามในกฎหมายมรดก ตามที่เขาพูดลูกสาวคนโตของ Duke of Suffolk กลายเป็นราชินี แมรี่และเอลิซาเบธน้องสาวต่างแม่ของเธอ - ลูกสาวของแอนน์ โบลีน - ถูกแยกออกจากผู้แข่งขันชิงบัลลังก์ ฉันเล่าเรื่องการปะทะกันระหว่างเจนกับแมรี่เมื่อเร็ว ๆ นี้แล้วดังนั้นฉันจึงไม่พูดถึงมัน แมรีขึ้นครองบัลลังก์เมื่อพระชนมายุ 37 พรรษา ซึ่งเป็นอายุที่มากตามมาตรฐานเหล่านั้น ในช่วงเวลาที่อังกฤษตามความเห็นของกษัตริย์ยุโรปส่วนใหญ่ สูญเสียความสามารถในการมีอิทธิพล การเมืองระหว่างประเทศย้อนเวลากลับไปในยุคสิ้นสุดสงครามกุหลาบแดงและกุหลาบขาว ความจริงก็คือว่า Henry VIII สามารถสร้างภาพลวงตาของพลังและความสง่างามได้อย่างน่าเชื่อจนสิ่งนี้ขยายไปสู่รัฐของเขา ภายใต้การนำของเอ็ดเวิร์ด ภาพลวงตานี้หายไป และเมื่อดัดลีย์กลายเป็นผู้ปกครองประเทศโดยพฤตินัยในปี 1549 ความสำคัญของอังกฤษในฐานะอำนาจอันทรงพลังก็สูญสิ้นไปอย่างสิ้นเชิง การเสริมสร้างดินแดนอังกฤษในทวีปต้องใช้เงิน เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม Reirard เขียนว่า Maria "ไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับค่าใช้จ่ายปัจจุบันได้" และไม่รู้ว่าจะจ่ายเงินให้กับทหารอังกฤษที่ไม่พอใจซึ่งทำหน้าที่ในกองทหารรักษาการณ์ของ Guienne และ Calais ได้อย่างไร รัฐบาลจวนจะล้มละลายมาหลายปีแล้ว และพร้อมกับดุลการชำระเงินจำนวนมหาศาลที่ Dud-li ทิ้งไว้เบื้องหลัง ยังมีภาระหนี้หลายร้อยก้อนที่สะสมฝุ่นมานานหลายทศวรรษในสำนักงานของกระทรวงการคลัง . มาเรียค้นพบว่ารัฐบาลเป็นหนี้ "คนรับใช้ คนงาน เจ้าหน้าที่ พ่อค้า นายธนาคาร ผู้นำทหาร ผู้รับบำนาญ และทหารจำนวนมาก" เธอแสวงหาหนทางในการชำระหนี้เก่า และในเดือนกันยายนประกาศว่าเธอจะชำระภาระผูกพันที่ผู้ปกครองสองคนก่อนหน้านี้ทิ้งไว้ โดยไม่คำนึงถึงอายุความ นอกจากนี้ มาเรียยังได้ก้าวสำคัญในการแก้ไขวิกฤตค่าเงินที่ยืดเยื้อมานานหลายปี มีการออกเหรียญใหม่เพิ่มมากขึ้น เนื้อหาสูงทองและเงินตามมาตรฐานที่กำหนด สมเด็จพระราชินีทรงประกาศว่าจะไม่ลดมาตรฐานในอนาคต แน่นอนว่ามาตรการเหล่านี้บังคับให้รัฐบาลของเธอมีหนี้สินมากขึ้นและยังคงมีหนี้สินล้นพ้นตัว แต่อัตราเงินเฟ้อของประเทศถูกควบคุมได้ อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินอังกฤษ ตลาดการเงินแอนต์เวิร์ปและบรัสเซลส์เริ่มสูงขึ้น และในปี 1553 ราคาอาหารและสินค้าอื่น ๆ ในอังกฤษลดลงหนึ่งในสาม แม้จะพูดถึงความไร้ความสามารถและไม่มีประสบการณ์ แต่มาเรียก็เริ่มเป็นผู้นำและดูเหมือนว่าจะค่อนข้างดี ผู้คนเริ่มสงบลง ปัญหาทางศาสนาและเศรษฐกิจเริ่มคลี่คลาย ในช่วงหกเดือนแรกบนบัลลังก์ แมรีได้ประหารชีวิตเจน เกรย์ วัย 16 ปี กิลฟอร์ด ดัดลีย์ สามีของเธอ และจอห์น ดัดลีย์ พ่อตา โดยธรรมชาติแล้วไม่เอนเอียงไปสู่ความโหดร้ายมาเรียเป็นเวลานานจึงไม่สามารถตัดสินใจส่งญาติของเธอไปที่เขียงได้ มาเรียเข้าใจว่าเจนเป็นเพียงเบี้ยในมือของคนอื่นและไม่ได้ปรารถนาที่จะเป็นราชินีเลย ในตอนแรกการพิจารณาคดีของเจนเกรย์และสามีของเธอได้รับการวางแผนไว้เป็นพิธีการที่ว่างเปล่า - มาเรียคาดว่าจะให้อภัยคู่หนุ่มสาวทันที แต่การกบฏของโธมัส ไวแอตต์ที่ตามมาหลังการพิจารณาคดีได้ตัดสินชะตากรรมของราชินีเก้าวัน มาเรียอดไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าญาติของเธอจะเป็นสัญญาณให้กับกลุ่มกบฏโปรเตสแตนต์ตลอดชีวิตของเธอ และลงนามในหมายจับประหารชีวิตให้กับเจน สามีและพ่อของเธออย่างไม่เต็มใจ (คนหลังเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมในการกบฏของไวแอตต์) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1555 ไฟเริ่มลุกไหม้ มีประจักษ์พยานมากมายเกี่ยวกับความทรมานของผู้คนที่ตายเพราะศรัทธาของพวกเขา โดยรวมแล้วมีผู้ถูกเผาประมาณสามร้อยคน ในจำนวนนี้เป็นลำดับชั้นของคริสตจักร ได้แก่ Cranmer, Ridley, Latimer และอื่น ๆ ได้รับคำสั่งไม่ให้ละเว้นแม้แต่ผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่หน้าไฟก็ตกลงที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ความโหดร้ายทั้งหมดนี้ทำให้ราชินีได้รับฉายาว่า "บลัดดี้" วันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1554 ฟิลิปแห่งสเปนเดินทางถึงอังกฤษ เขาได้พบกับเจ้าสาวของเขาซึ่งมีอายุมากกว่าเขาสิบปีโดยปราศจากความกระตือรือร้น และปรารถนาที่จะเห็นข้าราชบริพารคนอื่นๆ ของแมรี หลังจากตรวจดูดอกไม้ของชมรมชาวอังกฤษแล้ว เขาก็จูบผู้หญิงทุกคน “บรรดาผู้ที่ข้าพเจ้าเห็นในวังไม่ได้เปล่งประกายด้วยความงาม” ขุนนางคนหนึ่งจากกลุ่มผู้ติดตามของฟิลิปกล่าว โดยย้ำความคิดเห็นของเจ้านายของเขา “ความจริงก็คือพวกเขาน่าเกลียด” “ ชาวสเปนชอบที่จะทำให้ผู้หญิงพอใจและใช้เงินกับพวกเขา - แต่ผู้หญิงเหล่านี้เป็นผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” เพื่อนสนิทอีกคนหนึ่งของเจ้าชายสเปนเขียน อย่างไรก็ตาม คนรับใช้ของฟิลิปรู้สึกประทับใจกับกระโปรงสั้นของผู้หญิงอังกฤษมากกว่า - "พวกเขาดูค่อนข้างลามกเมื่อนั่ง" ชาวสเปนก็ประหลาดใจไม่แพ้กัน ผู้หญิงอังกฤษพวกเขาไม่ลังเลเลยที่จะแสดงข้อเท้า จูบคนแปลกหน้าในการพบกันครั้งแรก และคิดว่า พวกเขาสามารถรับประทานอาหารคนเดียวกับเพื่อนสามีได้!.. สิ่งที่ไร้ยางอายที่สุดในสายตาของผู้มาเยี่ยมคือผู้หญิงอังกฤษดูแลกันได้ดีแค่ไหน อาน ฟิลิปเองก็เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ชายที่รู้วิธีจัดการกับผู้หญิงที่ไม่สวยอย่างมีชั้นเชิง แต่ความพยายามของเขาที่จะเริ่มเกี้ยวพาราสีกับแมกดาเลนา ดาเคอร์ หนึ่งในผู้หญิงที่รอคอยของแมรีกลับถูกปฏิเสธอย่างรุนแรง ในฤดูร้อนปี 1554 ในที่สุดมาเรียก็แต่งงานกัน สามีอายุน้อยกว่าภรรยาของเขาสิบสองปี ตามสัญญาการแต่งงานฟิลิปไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับรัฐบาลของรัฐ เด็กที่เกิดจากการแต่งงานครั้งนี้กลายเป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์อังกฤษ ในกรณีที่ราชินีสิ้นพระชนม์ก่อนกำหนด ฟิลิปจะต้องเดินทางกลับสเปน เป็นเวลาหลายเดือนหลังพิธีอภิเษกสมรส บรรดาสหายของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงเฝ้ารอประกาศข่าวว่าพระองค์กำลังเตรียมพระราชทานรัชทายาทให้กับประเทศ ในที่สุดในเดือนกันยายน ค.ศ. 1554 ก็มีการประกาศว่าพระราชินีทรงพระครรภ์ แต่ในวันอีสเตอร์ปี ค.ศ. 1555 สตรีชาวสเปนหลายคนมารวมตัวกันในพระราชวังเพื่อร่วมงานคลอดบุตร ตามมารยาทของราชสำนักสเปน อย่างไรก็ตามเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมมีข่าวลือว่ามาเรียไม่ได้คาดหวังว่าจะมีลูกเลย ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการมีข้อผิดพลาดในการกำหนดวันที่ปฏิสนธิ ในเดือนสิงหาคม ราชินีต้องยอมรับว่าเธอถูกหลอกและการตั้งครรภ์กลายเป็นเรื่องเท็จ เมื่อได้ยินข่าวนี้ ฟิลิปจึงล่องเรือไปสเปน มาเรียไปพบเขาที่กรีนิช เธอพยายามจะยึดเอาไว้ในที่สาธารณะ แต่เมื่อเธอกลับมาที่ห้องของเธอ เธอก็ร้องไห้ออกมา เธอเขียนจดหมายถึงสามีเพื่อกระตุ้นให้เขากลับมา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1557 ฟิลิปเสด็จถึงอังกฤษอีกครั้ง แต่เป็นพันธมิตรมากกว่าสามีที่รัก เขาต้องการการสนับสนุนจากแมรีในการทำสงครามกับฝรั่งเศส อังกฤษเข้าข้างสเปนและสูญเสียกาเลส์ไปในที่สุด ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1558 ฟิลิปจากไปอย่างถาวร แล้วในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1558 ก็ปรากฏชัดแล้วว่าการตั้งครรภ์เท็จ และตอนนี้มีข้อเท็จจริงบางประการสำหรับการเปรียบเทียบ: ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1509-1547) ผู้เป็นบิดาของแมรี มีผู้ถูกประหารชีวิต 72,000 คน (เจ็ดหมื่นสองพันคน) ในอังกฤษ ในรัชสมัยของพระขนิษฐาต่างมารดาและผู้สืบทอดตำแหน่งของแมรี ควีนเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558-1603) มีผู้ถูกประหารชีวิต 89,000 คน (แปดหมื่นเก้าพันคน) ในอังกฤษ ลองเปรียบเทียบตัวเลขอีกครั้ง: ภายใต้ Henry VIII - 72,000 คนถูกประหารชีวิตภายใต้ Elizabeth I - 89,000 คนถูกประหารชีวิตและภายใต้ Mary - เพียง 287 คนนั่นคือ "Bloody Mary" ประหารชีวิตผู้คนน้อยกว่าพ่อของเธอ 250 เท่าและน้อยกว่าเธอ 310 เท่า น้องสาวคนเล็ก! (แต่เราไม่สามารถบอกได้ว่าจะมีการประหารชีวิตกี่ครั้งหากแมรีอยู่ในอำนาจนานกว่านี้) ภายใต้การนำของแมรีที่ 1 การประหารชีวิตที่คาดคะเนว่า "Bloody One" ดำเนินการโดยตัวแทนของชนชั้นสูงเป็นหลัก เช่น บาทหลวงโธมัส แครนเมอร์ และผู้ติดตามของเขา (ด้วยเหตุนี้จึงมีการประหารชีวิตจำนวนน้อยเช่นนี้ เนื่องจาก คนธรรมดาดำเนินการในบางกรณี) และภายใต้ Henry VIII และ Elizabeth I การปราบปรามเกิดขึ้นในหมู่มวลชนในวงกว้าง ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้ที่ถูกประหารชีวิตส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่ถูกขับออกจากที่ดินของตนและไร้ที่อยู่อาศัย กษัตริย์และขุนนางได้ยึดที่ดินจากชาวนาและเปลี่ยนให้เป็นทุ่งหญ้าล้อมรั้วสำหรับแกะ เนื่องจากการขายขนแกะให้เนเธอร์แลนด์ทำกำไรได้มากกว่าการขายเมล็ดพืช ในประวัติศาสตร์ กระบวนการนี้เรียกว่า "สิ่งที่แนบมา" การเลี้ยงแกะต้องใช้มือน้อยกว่าการปลูกเมล็ดพืช ชาวนา "ส่วนเกิน" พร้อมด้วยที่ดินและงานของพวกเขาถูกลิดรอนจากที่อยู่อาศัยเนื่องจากบ้านของพวกเขาถูกทำลายเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับทุ่งหญ้าเดียวกันและถูกบังคับให้ต้องเร่ร่อนและขอทานเพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหย และมีการกำหนดโทษประหารชีวิตสำหรับความเร่ร่อนและการขอทาน นั่นคือ Henry VIII จงใจกำจัดประชากร "ส่วนเกิน" ซึ่งไม่ได้นำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมาให้เขา ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 การประหารชีวิตคนจรจัดและขอทานจำนวนมาก ซึ่งเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากพักช่วงสั้นๆ ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 (ค.ศ. 1547-1553) และแมรี "บลัดดี" (ค.ศ. 1553-1558) ก็ถูกเพิ่มเข้าในการประหารชีวิตจำนวนมากด้วย ของคนไร้บ้านและขอทาน การลุกฮือของประชาชนซึ่งเกิดขึ้นเกือบทุกปีตลอดจนการประหารชีวิตสตรีที่ต้องสงสัยว่าเป็นเวทมนตร์ ในปี 1563 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงออก "พระราชบัญญัติต่อต้านคาถา คาถา และคาถา" และ "การล่าแม่มด" ก็เริ่มต้นขึ้นในอังกฤษ เอลิซาเบธที่ 1 เองก็เป็นราชินีที่ฉลาดและมีการศึกษาสูง และไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะเชื่อได้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งอาจทำให้เกิดพายุได้ด้วยการถอดถุงน่องออก (นี่ไม่ใช่คำอุปมา "Stocking Case" ที่ได้ยินใน Huntingdon - กรณีจริงจากการพิจารณาคดี - ผู้หญิงคนหนึ่งและลูกสาววัยเก้าขวบของเธอถูกแขวนคอเพราะพวกเขาขายวิญญาณให้กับปีศาจและก่อให้เกิดพายุโดยการถอดถุงน่อง) มีความเชื่อกันโดยทั่วไปว่าแมรีได้รับการยกย่องว่าเป็นเจ้ากระหายเลือด เนื่องจากเธอเป็นคาทอลิก ท้ายที่สุดแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์อังกฤษที่กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าทำบาปทุกประการ Richard III เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในเรื่องนี้ สำหรับฉันเป็นการส่วนตัวแล้ว มาเรียจะยังคงเป็นผู้หญิงที่มีชะตากรรมที่โชคร้ายซึ่งถูกขัดขวางไม่ให้ใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์ตลอดไป แหล่งที่มา

แมรี่ ฉัน ทิวดอร์ (บลัดดี้ แมรี่)

(เกิด ค.ศ. 1516 – ง. ค.ศ. 1558)

ราชินีแห่งอังกฤษ เธอฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในประเทศและข่มเหงผู้สนับสนุนการปฏิรูปอย่างไร้ความปราณี

แมรี่ที่ 1 ปกครองอังกฤษในช่วงเวลาสั้น ๆ - ตั้งแต่ปี 1553 ถึงพฤศจิกายน 1558 แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ชาวโปรเตสแตนต์ประมาณ 300 คนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีตถูกเผาในอังกฤษ อีกหลายร้อยคนหลบหนีหรือถูกขับออกจากประเทศ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่อังกฤษเรียกเธอว่า "บลัดดี้" - "บลัดดี้" แม้ว่าผลที่ตามมาของการปกครองแบบเผด็จการของเธอจะไม่เลวร้ายเท่ากับในสเปนและเนเธอร์แลนด์ในช่วงรัชสมัยของสามีของเธอฟิลิปที่ 2 ผู้ซึ่งตามเจตนารมณ์ของ ประวัติศาสตร์ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่สมควรได้รับชื่อเช่นนี้

ประวัติความเป็นมาของการขึ้นครองบัลลังก์และรัชสมัยของแมรีคาทอลิก (ชื่อเล่นอื่นของเธอ) เต็มไปด้วยดราม่า การปฏิรูปคริสตจักรพ่อของเธอ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้ซึ่งปลดปล่อยอังกฤษจากการยอมจำนนต่อสมเด็จพระสันตะปาปา ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขา ลูกหลานจำนวนมากของเขาจากภรรยาที่แตกต่างกัน การแต่งงานกับสองคนที่ถูกประกาศว่าไม่ถูกต้อง ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ซับซ้อนด้วยการสืบราชบัลลังก์ในช่วงชีวิตของเฮนรี สิ่งนี้นำไปสู่การเกิดขึ้นของฝ่ายต่าง ๆ ในศาลโดยสนับสนุนผู้สมัครชิงบัลลังก์ที่แตกต่างกันโดยหวังว่าจะเสริมสร้างอำนาจของตนเองในรัฐ ในท้ายที่สุด รัฐสภาได้เชิญกษัตริย์ให้เสนอชื่อผู้สืบทอดเอง และเฮนรีทรงเป็นคนแรกที่ตั้งชื่อพระราชโอรสของพระองค์ว่า เอ็ดเวิร์ด ซึ่งเกิดจากการแต่งงานกับเจน ซีมัวร์ ในกรณีที่เขาสิ้นพระชนม์ บัลลังก์จะมอบให้กับแมรี่ลูกสาวของแคทเธอรีนแห่งอารากอน

เจ้าชายวัย 10 ขวบ ซึ่งเป็นต้นแบบของวีรบุรุษในนวนิยายชื่อดังของมาร์ก ทเวนเรื่อง The Prince and the Pauper ขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 แต่ประเทศนี้ถูกปกครองโดยสภาผู้สำเร็จราชการซึ่งประกอบด้วยนักปฏิรูปที่กระตือรือร้น ดังนั้นในช่วงเวลานี้ ประเทศที่ยังมีผู้สนับสนุนนิกายโรมันคาทอลิกจำนวนมาก จึงไม่ประสบกับความตกใจใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างของคริสตจักร แต่ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 กษัตริย์หนุ่มก็สิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรค และการเผชิญหน้าที่ซ่อนเร้นระหว่างชาวคาทอลิกและผู้สนับสนุนนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ก็ล้นออกมา ในเวลาเดียวกันชาวคาทอลิกวางความหวังหลักไว้กับผู้ชอบธรรมตามกฎหมาย (ตามพินัยกรรมของ Henry VIII) ทายาทแห่งบัลลังก์ Mary the Catholic

แมรี่เกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2059 เป็นลูกคนแรกของเฮนรี่ เห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ไม่ได้รักลูกหลานของเขามากนัก ความปรารถนาที่จะแต่งงานกับแอนน์ โบลีน ทำให้เขาต้องหย่ากับแคทเธอรีนแห่งอารากอนและเลิกกับคริสตจักรคาทอลิกแม้จะมีการประท้วงของสมเด็จพระสันตะปาปาก็ตาม และหลังจากการประสูติของลูกชายจากภรรยาคนที่สามของเขา Jane Seymour เขาได้ประกาศว่า Mary นอกกฎหมายเพื่อลิดรอนสิทธิ์ในการครองบัลลังก์ของเธอ อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงไม่ได้ถูกลืมไปเสียหมด เธอได้รับการศึกษาที่ดีในช่วงเวลานั้น ซึ่งประกอบด้วยความรู้ที่ยอดเยี่ยมด้านภาษา: ฝรั่งเศส สเปน และละติน

วัยเด็กและความเยาว์วัยของราชินีในอนาคตไม่มีความสุข สิ่งนี้ยังทิ้งรอยประทับไว้บนรูปลักษณ์ของเธอ จิโอวานนี มิเคเล ทูตชาวเวนิส ผู้ซึ่งเห็นภาพเหมือนของราชินี เขียนว่า “เมื่อยังเยาว์วัย เธอมีความงดงาม แม้ว่าหน้าตาของเธอจะแสดงถึงความทุกข์ทางศีลธรรมและทางร่างกายก็ตาม” และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจ: เกือบตลอดชีวิตของเธอแมรี่ไม่รู้สึกปลอดภัยจนกระทั่งเธอขึ้นครองบัลลังก์ พ่อของเธอมองเห็นค่ายคาทอลิกของยุโรปอยู่ด้านหลังเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมเด็จพระสันตะปาปาและจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และกลัวแผนการสมรู้ร่วมคิด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานการณ์ที่ยากลำบากพัฒนาขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีเมื่อกลุ่มศาลที่อยู่ด้านหลังกษัตริย์หนุ่มเริ่มต่อสู้เพื่อผู้สมัครชิงบัลลังก์ เป็นที่ทราบกันว่าในฤดูใบไม้ผลิปี 1550 Van der Delft เอกอัครราชทูตของ Charles V ประจำอังกฤษตามคำสั่งของจักรพรรดิได้วางแผนการหลบหนีของเจ้าหญิงบนเรือของสเปนด้วยซ้ำ เรือกำลังรอแมรี่ใกล้เมืองฮาร์วิชอยู่แล้ว แต่มีการค้นพบแผนการดังกล่าว และการเฝ้าระวังของเธอก็เข้มข้นขึ้น

บัลลังก์แม้ว่าคำกล่าวอ้างของเธอจะถูกกฎหมาย แต่แมรี่ก็ต้องปกป้องและเจ้าหญิงก็แสดงความกล้าหาญเป็นพิเศษ ผู้เป็นที่โปรดปรานและเป็นที่ปรึกษาของเอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ วางแผนที่จะวางบัลลังก์ให้เป็นราชินีที่จะสนับสนุนนิกายโปรเตสแตนต์และเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง ทางเลือกตกอยู่กับเจน เกรย์ ลูกสาววัย 16 ปีของน้องสาวของเฮนรีที่ 8 ภายใต้แรงกดดันจากดยุค เอ็ดเวิร์ดที่สิ้นพระชนม์จึงมอบบัลลังก์ให้กับเจน จากนั้นนอร์ธัมเบอร์แลนด์ก็รีบแต่งงานกับกิลฟอร์ด ดัดลีย์ ลูกชายของเขากับเธอ โดยหวังว่าจะทำให้ครอบครัวของเขาได้รับสิทธิในการครองบัลลังก์อังกฤษ ดยุคตัดสินใจถอดบัลลังก์มาเรียออกจากบัลลังก์ในฐานะ "คนนอกรีตที่ดื้อรั้น" อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงควรถูกจับกุมก่อนที่เอ็ดเวิร์ดจะสิ้นพระชนม์ คนที่ซื่อสัตย์พวกเขาเตือนเธอเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดและกองทหารม้าที่ส่งตามเธอไปก็ไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้

มาเรียลี้ภัยในนอร์ฟอล์กพร้อมกับผู้สนับสนุนของเธอ เธอต้องเลือก: วิ่งไปหา Charles V - หรือต่อสู้ หลังจากลังเลอยู่บ้าง เจ้าหญิงก็เลือกอันที่สอง เมื่อทราบเหตุการณ์ในลอนดอน เธอก็ประกาศตัวเองว่าเป็นราชินี โดยส่งจดหมายไปยังทุกมณฑลและเมืองต่างๆ เรียกร้องให้เธอ "เชื่อฟังเธอในฐานะราชินีโดยชอบธรรมแห่งอังกฤษ"

ทางเลือกนั้นถูกต้อง ในสายตาของคนอังกฤษส่วนใหญ่ เธอเป็นทายาทโดยชอบธรรม ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนก็ชัดเจนแล้วว่า Northumberland พยายามทำอะไรให้สำเร็จ ดังนั้น ไม่เพียงแต่ชาวคาทอลิกเท่านั้น แต่ชาวโปรเตสแตนต์ยังติดตามมารีย์ด้วย ภายในวันที่ 16 กรกฎาคม เธอสามารถรวบรวมกองทัพได้สี่หมื่นคน โดยหัวหน้าผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เดินทัพในลอนดอน คณะองคมนตรีกลับคำตัดสินครั้งก่อนอย่างเร่งด่วน และประกาศ "การมอบอำนาจให้เจนเป็นผู้ขโมยราชบัลลังก์โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย"

ประชาชนต่างตอบรับข่าวนี้ด้วยความยินดี เพื่อเป็นเกียรติแก่แมรี่ สมาคมพ่อค้าได้จัดงานเลี้ยงครั้งใหญ่โดยนำถังไวน์ออกมาตามถนน และฝูงชนที่โกรธแค้นแทบจะฉีกนอร์ธัมเบอร์แลนด์เป็นชิ้น ๆ เมื่อเขาถูกนำตัวไปที่หอคอย ในไม่ช้าดยุคและโอรสทั้งสามก็ขึ้นนั่งร้าน ต่อมาไม่นานชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับเจนเกรย์วัยสิบหกปีซึ่งกลายเป็นของเล่นในมือของชายผู้ทะเยอทะยานโดยประมาท

การประหารชีวิตเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของปฏิกิริยาคาทอลิกในอังกฤษ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากราชินีองค์ใหม่ แคทเธอรีนแห่งอารากอนเลี้ยงดูลูกสาวของเธอด้วยความยึดมั่น คริสตจักรคาทอลิกและบางทีแมรี่ซึ่งขัดต่อความประสงค์ของพ่อของเธออย่างคลั่งไคล้ปกป้องสิทธิ์ของเธอที่จะยอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกจึงแสดงการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมและการกดขี่ของเฮนรี่ที่เกี่ยวข้องกับตัวเธอเองและแม่ของเธอ เป็นที่ชัดเจนว่าศาสนาช่วยให้เธอพบความเข้มแข็งในการเผชิญกับความทุกข์ยาก ตั้งแต่อายุยังน้อยราชินีในอนาคตก็พร้อมที่จะเสียสละผลประโยชน์ของตนเองเพื่อประโยชน์ของคริสตจักร ตัวอย่างเช่น มีกรณีที่ทราบกันดี: ตามคำตักเตือนของผู้สารภาพของเธอ เธอได้เผางานแปล Erasmus of Rotterdam ของเธอเอง ซึ่งเธอได้ทำด้วยความกระตือรือร้นและรอบคอบ หลายปีที่ผ่านมา ความรู้สึกมั่นใจนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น “การทำลายมงกุฎสิบมงกุฎก็ยังดีกว่าการทำลายจิตวิญญาณ” เธอมักจะประกาศต่อข้าราชบริพารเพื่อตอบสนองต่อคำแนะนำของรัฐบาลที่ขัดแย้งกับความคิดของเธอ

อนิจจามาเรียไม่สามารถคำนวณทางการเมืองอย่างมีสติได้อย่างสมบูรณ์ หากเธอมีความยืดหยุ่นในเรื่องศาสนาและมีอุปนิสัยอ่อนโยนกว่านี้ เธอก็น่าจะสามารถฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในอังกฤษได้ อันที่จริง ในตอนแรก การตัดสินใจคืนประเทศกลับสู่คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกได้รับการอนุมัติแล้ว อย่างไรก็ตาม ราชินีล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเธอ

สภาพจิตใจของผู้หญิงที่ตรงไปตรงมาคนนี้ซึ่งถูกเอาชนะด้วยความรู้สึกของการบำเพ็ญตบะทางศาสนานั้นไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ ในที่สุดหลังจากนั้น หลายปีการกดขี่ทำให้เธอยอมรับศาสนาของเธออย่างเปิดเผย และที่สำคัญที่สุดคือหยุดการแพร่กระจายของนิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษซึ่งถือว่าไม่นับถือพระเจ้าจากมุมมองของเธอ แมรี่ได้รับคำร้องจากรัฐสภาถึงสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างง่ายดายถึง "การให้อภัย" ของชาวอังกฤษและการยอมรับคำร้องนี้โดยผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปา นักบวชที่แต่งงานแล้วถูกถอดเสื้อผ้าออก

อย่างไรก็ตาม แม้จะทรงพยายามทุกวิถีทาง แต่พระราชินีก็ล้มเหลวในการคืนที่ดินและทรัพย์สินที่ยึดมาจากเธอไปที่โบสถ์ มันตกไปอยู่ในมือของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ รวมถึงชาวคาทอลิกที่ต่อสู้จนตัวตายเพื่อทรัพย์สินที่ได้มาใหม่ ตัวอย่างเช่น คำกล่าวที่ตรงไปตรงมาของรัฐมนตรีคนหนึ่งคือ จอห์น รัสเซลล์ ดยุคแห่งเบิร์ดฟอร์ด ซึ่งสาบานในการประชุมของราชสภาว่าเขา "ให้ความสำคัญกับวูเบิร์นแอบบีย์ที่รักของเขามากกว่าคำแนะนำของบิดาจากโรม" ไม่ใช่ โดยไม่มีดอกเบี้ย คำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษยุคใหม่ เอ.แอล. มอร์ตันที่ว่าจริงๆ แล้วแมรี “ยังคงเป็นตัวประกันอยู่ในมือของชนชั้นเจ้าของที่ดินนั้นถูกต้องอย่างยิ่ง เธอสามารถรื้อฟื้นมิสซาคาทอลิกและเผาช่างทอผ้านอกรีตได้ แต่เธอไม่สามารถบังคับอัศวินแม้แต่คนเดียวให้คืนที่ดินอารามที่ถูกยึดได้แม้แต่หนึ่งเอเคอร์” ส่งผลให้พระราชินีต้องประนีประนอม เธอตกลงที่จะดำเนินการฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกโดยไม่กระทบต่อสิทธิในทรัพย์สิน

บลัดดีแมรีได้รับชื่อเล่นที่น่ากลัวของเธอซึ่งเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูกฎหมายเก่าเกี่ยวกับการเผาคนนอกรีต เป็นที่รู้กันว่าในตอนแรกคริสตจักรโปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกเผา อังกฤษโต้ตอบอย่างสงบ: ในศตวรรษที่ 16 นั่นถือว่าพอสำหรับหลักสูตรนี้ และมีเพียงการประหารชีวิตหมู่ที่ตามมาในช่วงสี่ปีสุดท้ายของรัชสมัยของแมรีเท่านั้นที่ถูกรับรู้ด้วยความหวาดกลัวและความขุ่นเคือง ในเวลาเดียวกัน ช่างฝีมือธรรมดาๆ และเกษตรกรรายย่อยเสียชีวิต เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกคาลวินและแอนนะแบ๊บติสต์จากลอนดอน แองเกลียตะวันออก และเคนต์ ขุนนางที่เปลี่ยนมุมมองอย่างรวดเร็วไม่ได้รับอันตราย ดังนั้นจึงไม่มีการคุกคามจากความโกรธเคืองของประชาชนในวงกว้างเกี่ยวกับการต่อสู้กับคนนอกรีตต่อแมรี บัลลังก์สั่นสะเทือนด้วยเหตุผลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: การแต่งงานของราชินีทำให้อังกฤษตกอยู่ในมือของสเปน

เป็นเรื่องธรรมดาที่หลานสาวของกษัตริย์สเปนผู้นับถือศาสนาร่วมมักจะมีแนวโน้มที่จะเป็นพันธมิตรกับสเปนอยู่เสมอ ในส่วนของพวกเขา ญาติชาวสเปนไม่ได้ทิ้งเธอไว้โดยไม่มีใครดูแล เป็นที่ทราบกันดีว่าแม้ในช่วงเวลาที่แมรีอายุได้หกขวบ จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งเป็นกษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 ของสเปน ในระหว่างการเยือนอังกฤษ ได้ทำข้อตกลงโดยมีพันธกรณีที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงเมื่อบรรลุนิติภาวะ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชายผู้เป็นผู้ใหญ่ก็ลืมคำสัญญาซึ่งยังคงสัญญาว่าจะเป็นความหวังที่ลวงตา และแต่งงานกับอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส เมื่อแมรีขึ้นเป็นราชินี เขาจำแผนการสมรสของเขาได้ และตัดสินใจแต่งงานกับฟิลิปบุตรชายและทายาทของเขากับเธอ ราชินีอายุสามสิบหกปีเมื่อมองดูรูปเหมือนของเจ้าชายอายุยี่สิบหกปีซึ่งวาดโดยทิเชียนผู้ยิ่งใหญ่ก็ตกหลุมรักทันที ฟิลิปได้รับความสนใจจากโอกาสที่จะได้เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและในขณะเดียวกันก็ได้รับราชอาณาจักรเนเปิลส์และราชรัฐมิลานจากบิดาของเขา

ทั้งคู่ต่างยินดี แต่ชาวอังกฤษกลับหวาดกลัว สเปน, เป็นเวลานานเดิมเคยเป็นคู่แข่งสำคัญของอังกฤษในด้านการค้า แต่เดิมถือว่าเป็นศัตรูทางการเมืองหลักของราชอาณาจักร นอกจากนี้เมื่อทราบถึงความเกลียดชังที่คลั่งไคล้ของแมรี่และฟิลิปต่อการเคลื่อนไหวนอกรีตชาวอังกฤษจึงกลัวอย่างถูกต้องว่าจะมีการนำ Inquisition เข้ามาในประเทศ

ฟิลิปยังอยู่ในสเปน และในอังกฤษในเดือนมกราคม ค.ศ. 1554 การจลาจลได้ปะทุขึ้นแล้ว นำโดยโธมัส ไวแอตต์ ขุนนางโปรเตสแตนต์ กลุ่มกบฏสามารถบุกเข้าไปในลอนดอนได้ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ต่อกองทหารของราชวงศ์ เป็นที่รู้กันว่าไวแอตต์ส่งจดหมายถึงเอลิซาเบธ ลูกสาวต่างมารดาของราชินี ซึ่งเป็นลูกสาวของแอนน์ โบลีน เพื่อถวายราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ราชินีในอนาคตซึ่งมีความโดดเด่นจากการกระทำที่สมดุลในวัยเยาว์ของเธอแล้ว ก็ยังทิ้งข้อความนี้ไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ อย่างไรก็ตาม แมรี่ส่งเธอไปที่หอคอย ในปีต่อ ๆ มา เอลิซาเบธจะต้องสงสัยมากกว่าหนึ่งครั้ง และมีเพียงการวิงวอนของฟิลิปซึ่งหวังจะแต่งงานกับเธอหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตเท่านั้นที่จะช่วยเธอจากการประหารชีวิตได้

ในช่วงกลางฤดูร้อนปี 1554 ฟิลิปมาถึงอังกฤษ งานแต่งงานเกิดขึ้นในวันที่ 25 กรกฎาคมด้วยความเคร่งขรึมอย่างยิ่ง แต่ในไม่ช้าเจ้าชายซึ่งพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะปรับตัวเข้ากับภาษาอังกฤษเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับสถานการณ์ที่เขาพบว่าตัวเอง ความหวังในการครองบัลลังก์อังกฤษนั้นไม่ยุติธรรม - รัฐสภาปฏิเสธที่จะสวมมงกุฎให้เขาอย่างเด็ดขาด ภรรยาที่ซีดจางและป่วยชั่วนิรันดร์ของเขารบกวนเขาด้วยความอ่อนโยนของเธออยู่ตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้ เจ้าชายจึงทรงยอมรับคำสั่งของบิดาให้เสด็จไปยังบรัสเซลส์อย่างเร่งด่วนเพื่อรับราชบัลลังก์แห่งสเปนด้วยความโล่งใจอย่างไม่ต้องสงสัย ในฤดูร้อนปี 1555 เขาออกจากอังกฤษและกลับมาในเดือนมีนาคมปี 1557 เท่านั้นด้วยความยินดีอย่างยิ่งของแมรีที่คิดถึงสามีของเธออย่างมาก แต่ฟิลิปกลับโดยมีเป้าหมายที่จะได้รับความช่วยเหลือจากอังกฤษในการทำสงครามกับฝรั่งเศส การชักชวนผู้หญิงที่รักให้มาพบเขาครึ่งทางไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เลย สี่เดือนต่อมา เขาได้ออกจากเกาะไปตลอดกาล และการตัดสินใจของพระราชินีซึ่งไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวอังกฤษ ทำให้อังกฤษต้องสูญเสียท่าเรือการค้าที่สำคัญของเมืองกาเลส์ ซึ่งถูกฝรั่งเศสยึดครองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2101 ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าของอังกฤษ มาเรียซึ่งได้รับการต้อนรับจากลอนดอนด้วยความยินดีเมื่อห้าปีที่แล้ว ตอนนี้เริ่มถูกเกลียดชังแล้ว ประชาชนเตรียมพร้อมสำหรับการลุกฮือ แต่เหตุการณ์ต่อมาทำให้ไม่จำเป็น

ราชินีกำลังจะตายแล้ว สุขภาพของเธอล้มเหลวมาเป็นเวลานาน โรคที่รักษาไม่หาย- แมรี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 ทิ้งบัลลังก์ให้กับโปรเตสแตนต์เอลิซาเบธซึ่งทำลายผลงานอันคลั่งไคล้ของเธออย่างรวดเร็วทำลายความเป็นพันธมิตรกับสเปนและด้วยเหตุนี้จึงได้กำกับการพัฒนาประวัติศาสตร์ยุโรปในทิศทางใหม่ และในความทรงจำของชาวอังกฤษ ราชินีผู้โชคร้ายต้องขอบคุณความไม่อดทนของเธอ ได้ทิ้งความทรงจำอันไร้ความปราณีไว้ในชื่อเล่นที่น่ากลัว แม้ว่าผลของการครองราชย์ของเธอจะมีเลือดน้อยกว่าการกระทำของโปรเตสแตนต์ครอมเวลล์ซึ่งเกือบจะเป็น ศตวรรษต่อมาในยุคเลวร้าย สงครามกลางเมืองแท้จริงแล้วทำให้ "อังกฤษเก่าที่ดี" เปียกโชกด้วยเลือดของเพื่อนร่วมชาติของเขา