"กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน" ตำนานชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของอังกฤษและความพ่ายแพ้ของสเปน กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน

ในฤดูร้อนปี 1588 สเปนได้สร้างกองเรือขนาดใหญ่ เรียกว่า Invincible Armada และส่งไปยังชายฝั่งอังกฤษ อังกฤษปล่อยให้กองเรือจม อำนาจของสเปนในโลกสิ้นสุดลง และอังกฤษเริ่มถูกเรียกว่า "เจ้าแห่งท้องทะเล"...

นี่คือวิธีการนำเสนอเหตุการณ์นี้ในวรรณคดีประวัติศาสตร์ ในความเป็นจริง ความพ่ายแพ้ของ Invincible Armada เป็นเพียงตำนานทางประวัติศาสตร์

สเปนในขณะนั้นนำโดยกษัตริย์ ฟิลิป ครั้งที่สอง เป็นมหาอำนาจที่รวมถึงอิตาลีตอนใต้ เนเธอร์แลนด์ บางส่วนของฝรั่งเศส โปรตุเกส และดินแดนอันกว้างใหญ่ในแอฟริกา อินเดีย ฟิลิปปินส์ อเมริกาใต้และอเมริกากลาง พวกเขากล่าวว่าดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดินในบริเวณของกษัตริย์สเปน ประชากรของสเปนมีมากกว่า 8 ล้านคน กองทัพของมันถือว่าดีที่สุดในโลก กองเรือของมันอยู่ยงคงกระพัน เรือที่บรรทุกทองคำมาจากเปรูและเม็กซิโก และคาราวานพร้อมเครื่องเทศมาจากอินเดีย อังกฤษจึงตัดสินใจหยิบ "พาย" ชิ้นนี้มา

ในปี ค.ศ. 1498 โคลัมบัสถือว่าอังกฤษเป็นมหาอำนาจทางทะเลและถวายกษัตริย์เฮนรีปกเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดคณะสำรวจตะวันตกเพื่อค้นหาอินเดีย กษัตริย์ปฏิเสธ และในไม่ช้าเขาก็ต้องเสียใจกับการตัดสินใจของเขา หลังจากโคลัมบัส ชาวอังกฤษได้ส่งคณะสำรวจไปซึ่งค้นพบนิวฟันด์แลนด์ แต่ขนและท่อนไม้ของทวีปอเมริกาเหนือไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชาวอังกฤษ ทุกคนหิวโหยทอง

การปล้นเพื่อเป็นวิธีการเติมเต็มคลัง

เอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในปี 1558 ถูกทิ้งให้อยู่กับคลังเงินและหนี้สินที่ว่างเปล่า จากนั้นเธอก็ให้อนุญาตโดยปริยายในการปล้นเรือและการตั้งถิ่นฐานของสเปนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ผู้ถือหุ้นเตรียมเรือ จ้างทีมอันธพาล แล้วเรือก็ออกเดินทาง และเอลิซาเบธฉัน ตลอดเวลานี้เธอมีส่วนร่วมในคำสแลงสมัยใหม่ในการปกป้องจดหมายทั้งหมดของ "ฟิลิปน้องชายที่รัก" โดยตอบว่า: "ผู้กระทำผิดจะถูกพบและลงโทษ!" - แต่เธอไม่พบใครเลยและไม่ได้ลงโทษ

ในปี ค.ศ. 1577 สมเด็จพระราชินีทรงตัดสินพระทัยที่จะดำเนินการปล้นสเปนตามหลักการของรัฐ โดยเตรียมคณะสำรวจและส่งไป "ค้นพบดินแดนใหม่" คณะสำรวจนำโดยฟรานซิส เดรก ผู้มีชื่อเสียงในฐานะโจร Drake ไปเยือนท่าเรือของสเปนในเปรูและนำของที่ปล้นมาได้มูลค่า 500,000 ปอนด์กลับมา ซึ่งถือเป็นหนึ่งเท่าครึ่งของรายได้ต่อปีของประเทศ ฟิลิปครั้งที่สอง เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของโจรสลัด - และเอลิซาเบธฉัน อัศวินเดรค

ฟรานซิส เดรค

รายได้ของฟิลิปลดลง และรายได้ของเอลิซาเบธก็เพิ่มขึ้น เฉพาะในปี 1582 เท่านั้นปีที่สเปนถูกเอกชนอังกฤษปล้นไป 1,900,000 ducats! นอกจากนี้ เอลิซาเบธยังสนับสนุนการกบฏของชาวดัตช์ที่ต่อต้านการปกครองของสเปน โดยส่งกองกำลังทหารราบ 5,000 นายและทหารม้า 1,000 นายไปที่นั่นในปี 1585

ฟิลิปรับรู้ว่าอังกฤษเข้ามาแทรกแซงกิจการของเขาเป็นการกบฏต่อข้าราชบริพาร หลังจากอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีแมรีแห่งอังกฤษเป็นเวลาสี่ปีฉัน (พี่สาวของเอลิซาเบธ) อย่างเป็นทางการว่าฟิลิปสามารถอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของ Foggy Albion ได้อย่างเป็นทางการ ที่ปรึกษากระซิบกับกษัตริย์ว่าชาวคาทอลิกที่ถูกกดขี่ในอังกฤษโปรเตสแตนต์คงจะยินดีที่ได้เห็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของคริสตจักรคาทอลิกอยู่บนบัลลังก์

การประหารชีวิตของแมรี สจ๊วต

คาซัสเบลลี่

เหตุผลอย่างเป็นทางการในการส่งฝูงบินคือข่าวที่ชาวสเปนได้รับเกี่ยวกับการประหารชีวิตราชินีแมรีสจ๊วตแห่งสกอตแลนด์ในอังกฤษ การประหารชีวิต “สตรีคาทอลิกผู้ชอบธรรม” ทำให้เกิดความขุ่นเคืองครั้งใหญ่ในสเปน ฟิลิปตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด เราจำอย่างเร่งด่วนถึงชาวคาทอลิกที่ถูกกดขี่ในอังกฤษซึ่งจำเป็นต้องได้รับความรอด ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กะลาสีเรือและเจ้าหน้าที่ของฝูงบินได้รับการอภัยบาป และกองเรือ Invincible Armada ก็ออกจากลิสบอนด้วยเสียงระฆัง

กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันของสเปน

มันเป็นกองเรืออย่างแท้จริง มีเรือมากกว่า 130 ลำ ครึ่งหนึ่งเป็นทหาร ปืน 2,430 กระบอก ทหารประมาณ 19,000 นาย เจ้าหน้าที่เกือบ 1,400 นาย กะลาสี นักบวช แพทย์ รวมทั้งหมด 30,500 คน นอกจากนี้ชาวสเปนคาดว่าจะรวมตัวกับกองทัพของดยุคแห่งปาร์มาซึ่งกำลังต่อสู้ในแฟลนเดอร์ส - อีก 30,000 คน

ลูกเรือกำลังจะขึ้นฝั่งที่เอสเซ็กซ์และต้องอาศัยการสนับสนุนจากชาวคาทอลิกในท้องถิ่นจึงย้ายไปลอนดอน ภัยคุกคามจากการบุกรุกมีมากกว่าความเป็นจริง ในอังกฤษเมื่อทราบเกี่ยวกับการจากไปของกองเรือ พวกเขาจึงเริ่มจัดตั้งกองทหารอาสาและสร้างเรือใหม่อย่างเร่งด่วน กองเรือ 100 ลำเตรียมพร้อมในฤดูร้อน เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กองเรืออังกฤษเห็นกองเรือจากชายฝั่งคอร์นวอลล์

การต่อสู้ทางเรือ

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ใกล้กับพลีมัธ ชาวสเปนประสบความสูญเสียครั้งแรก: เรือโรซาริโอชนกับเรือซานตาคาตาลินาและถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเสากระโดง; ไฟไหม้ที่ซานซัลวาดอร์ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม อังกฤษยึดเรือที่ชาวสเปนละทิ้งและเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งแรก สี่วันถัดมาใช้เวลาในการปะทะกัน ในระหว่างที่ทั้งสองฝ่ายสูญเสียเรือลำเดียว เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม กองเรือทั้งสองมาพบกันใกล้ Gravelines

อังกฤษเริ่มการรบ เมื่อเคลื่อนเข้าสู่รูปแบบการรบแล้ว พวกเขาก็เปิดการยิงปืนใหญ่ ชาวสเปนตอบโต้อย่างเฉื่อยชาโดยได้รับคำแนะนำที่ชัดเจนจากกษัตริย์ให้หลีกเลี่ยงการสู้รบ เป้าหมายของการรณรงค์คือการยกพลขึ้นบก ไม่ใช่การทำลายกองเรืออังกฤษ การต่อสู้กินเวลานานกว่าเก้าชั่วโมง และถึงแม้ว่าอังกฤษจะไม่สูญเสียเรือลำเดียว แต่ความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับการสู้รบก็แสดงโดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของกองทัพเรือ: "พวกเขาใช้ดินปืนไปมากมายและมันก็ไร้ผล"

"ความพ่ายแพ้" ของกองเรืออมตะ

แล้วเขาก็ลุกขึ้น ลมแรงและเริ่มขับไล่กองเรือออกจากฝั่ง เนื่องจากไม่มีข่าวคราวจากดยุคแห่งปาร์มา ชาวสเปนจึงตัดสินใจล่าถอยและเคลื่อนตัวขึ้นเหนือโดยตั้งใจจะไปทั่วสกอตแลนด์ เมื่อกองเรือจากไป กองทัพของดยุคแห่งปาร์มาก็ขึ้นฝั่ง เธอมาสายไปสองสามวันจริงๆ

ทางกลับบ้าน

การกลับมาของกองเรือสเปนนั้นแย่มาก เรือจำเป็นต้องซ่อมแซม มีน้ำและอาหารไม่เพียงพอ และลูกเรือไม่มีแผนที่ของพื้นที่เหล่านี้ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือติดอยู่ในพายุรุนแรงที่กินเวลาสองสัปดาห์ นี่คือจุดที่ความพ่ายแพ้เกิดขึ้น เรือ 60 ลำจาก 130 ลำและผู้คนประมาณ 10,000 คนเดินทางกลับสเปน มันเป็นความพ่ายแพ้อย่างแท้จริง มีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

ในปี ค.ศ. 1588 ชาวอังกฤษยอมรับอย่างตรงไปตรงมา: "พระเจ้าทรงช่วยอังกฤษ" - และไม่ได้ให้ความสำคัญกับตนเองมากเกินไป เมื่อหายใจเข้าออกและซาบซึ้งกับของกำนัลดังกล่าว พวกเขาจึงเริ่มเตรียมการกลับมาเยือนอย่างเร่งด่วน และภายในปี 1589 พวกเขาก็เตรียมกองเรือจำนวน 150 ลำ การสิ้นสุดของกองเรืออังกฤษก็เหมือนกับของสเปน แต่คราวนี้ไม่มี "การแทรกแซงจากพระเจ้า"

ชาวสเปนได้เรียนรู้บทเรียนของการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จจึงเริ่มสร้างเรือขนาดเล็กที่คล่องแคล่วแทนที่จะเป็นเรือขนาดใหญ่ที่เงอะงะและติดตั้งปืนใหญ่ระยะไกล กองเรือสเปนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ขับไล่การโจมตีของอังกฤษ และอีกสองปีต่อมาชาวสเปนก็พ่ายแพ้อย่างรุนแรงต่ออังกฤษหลายครั้ง ในความเป็นจริง บริเตนกลายเป็น "เจ้าแห่งท้องทะเล" เพียง 150 ปีต่อมา

วางแผน
การแนะนำ
1 วัตถุประสงค์ของการรณรงค์ของกองเรือ
2 แผนการเดินทาง
3 องค์กร
4 จุดเริ่มต้นของการเดินป่า
5 การต่อสู้ของช่องแคบอังกฤษ
6 พายุและซากปรักหักพัง
7 ความหมาย

บรรณานุกรม

การแนะนำ

กองเรืออยู่ยงคงกระพัน (สเปน) กองเรืออยู่ยงคงกระพันหรือ "กองเรือผู้ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ที่สุด" ภาษาสเปน กองเรือ Grande y Felicisima) - กองเรือทหารขนาดใหญ่ (เรือรบหนัก 130 ลำ) สร้างและประกอบโดยสเปนในปี ค.ศ. 1586−1588 เพื่อเอาชนะกองเรืออังกฤษและพิชิตอังกฤษในช่วงสงครามแองโกล - สเปน (ค.ศ. 1587−1604) การรณรงค์กองเรือ Armada เกิดขึ้นในปี 1588 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Alonso Perez de Guzman ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย

ผลของการต่อสู้นองเลือดหลายครั้ง กองเรือ Invincible Armada ถูกกองเรือเบาและคล่องแคล่วของแองโกล-ดัตช์โจมตีอย่างหนัก ซึ่งได้รับคำสั่งจากลอร์ดเอฟฟิงแฮม ในชุดการต่อสู้ที่จบลงที่ยุทธการที่ Gravelines “โจรสลัดแห่งเอลิซาเบธ” มีความโดดเด่นในการสู้รบ หนึ่งในนั้นที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเซอร์ฟรานซิส เดรก

การต่อสู้กินเวลา 2 สัปดาห์ กองเรือล้มเหลวในการจัดกลุ่มใหม่และขึ้นเหนือ ละทิ้งการรุกราน และกองเรืออังกฤษก็คุกคามมันในระยะหนึ่ง โดยแล่นไปตามชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ การกลับสเปนเป็นเรื่องยาก: กองเรือแล่นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือไปตามชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ แต่พายุที่รุนแรงได้ขัดขวางการก่อตัวของกองเรือและมีเรือมากกว่า 24 ลำถูกโยนขึ้นฝั่งทางตอนเหนือและ ชายฝั่งตะวันตกไอร์แลนด์ เรือประมาณ 50 ลำไม่สามารถเดินทางกลับสเปนได้ จากหน่วยรบ 130 หน่วยของกองเรือสเปน มีเรือเพียง 65 ลำ (หรือ 67 ลำ) เท่านั้นที่กลับบ้าน และบุคลากร 3/4 เสียชีวิต

1. วัตถุประสงค์ของการรณรงค์ของกองเรือ

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ฝ่ายค้านชาวอังกฤษปล้นและจมเรือสเปน นอกจากนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษยังสนับสนุนการกบฏของชาวดัตช์ต่อการปกครองของสเปน กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนพิจารณาว่าเป็นหน้าที่ของเขาในการช่วยเหลือชาวคาทอลิกชาวอังกฤษในการต่อสู้กับโปรเตสแตนต์ ดังนั้นนักบวชและผู้สารภาพเกือบ 180 คนจึงรวมตัวกันบนดาดฟ้ากองเรือ Invincible Armada แม้แต่ในระหว่างการรับสมัคร ทหารและกะลาสีเรือทุกคนก็ต้องสารภาพกับนักบวชและรับศีลมหาสนิท

ความรู้สึกทางศาสนาของกษัตริย์สเปนและราษฎรสะท้อนให้เห็นในถ้อยคำของเยซูอิตเปโดร เด ริบาเดเนราผู้โดดเด่น:

“เราจะถูกนำโดยพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเองซึ่งทรงงานและ ศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดเราปกป้อง และด้วยกัปตันเช่นนี้ เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัว”

ฝ่ายอังกฤษยังหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ซึ่งจะเปิดทางให้อังกฤษใช้ทะเลอย่างเสรี ทำลายการผูกขาดการค้าของสเปนกับโลกใหม่ และยังมีส่วนช่วยในการเผยแพร่แนวคิดของนิกายโปรเตสแตนต์ในยุโรปอีกด้วย

2. แผนการเดินป่า

กษัตริย์สเปนทรงสั่งให้กองเรืออาร์มาดาเข้าใกล้ช่องแคบอังกฤษและรวมตัวกับดยุกแห่งปาร์มาและองครักษ์ที่แข็งแกร่ง 30,000 นายซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดฟลานเดอร์สของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปนในขณะนั้น พลังที่รวมกันนี้คือการข้ามช่องแคบอังกฤษ ลงจอดในเอสเซ็กซ์ แล้วเดินทัพไปยังลอนดอน พระเจ้าฟิลิปที่ 2 หวังว่าชาวคาทอลิกในอังกฤษจะละทิ้งราชินีโปรเตสแตนต์และมาอยู่เคียงข้างพระองค์

อย่างไรก็ตาม แผนของฟิลิปยังคิดไม่ถี่ถ้วน แม้ว่าเขาจะพึ่งพาความรอบคอบของพระเจ้า แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ที่สำคัญที่สุดสองประการ: พลังของกองเรืออังกฤษและน้ำตื้นซึ่งไม่อนุญาตให้เรือเข้าใกล้ฝั่งและยกกองทหารของดยุคแห่งปาร์มา .

ฟิลิปแต่งตั้งดยุคอลอนโซ เปเรซ เด กุซมานเป็นผู้บัญชาการทหารเรือ แม้ว่าดยุคจะไม่มีประสบการณ์ด้านการเดินเรือ แต่เขาก็เป็นผู้จัดการทีมที่เชี่ยวชาญซึ่งสามารถหาแนวทางให้กับกัปตันที่มีประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาร่วมกันสร้างกองเรือที่ทรงพลัง จัดหาเสบียงและติดตั้งทุกสิ่งที่จำเป็น พวกเขาพัฒนาระบบสัญญาณ คำสั่ง และลำดับการรบอย่างระมัดระวังเพื่อรวมกองทัพข้ามชาติเข้าด้วยกัน

3. องค์กร

กองเรือประกอบด้วยเรือ 130 ลำ ปืน 2,430 กระบอก ประชาชน 30,500 นาย ประกอบด้วยทหาร 18,973 นาย ลูกเรือ 8,050 นาย ฝีพายทาส 2,088 นาย เจ้าหน้าที่ ขุนนาง นักบวช และแพทย์ 1,389 นาย

เสบียงอาหารประกอบด้วยบิสกิตหลายล้านชิ้น น้ำหนัก 600,000 ปอนด์ ปลาเค็มและเนื้อข้าวโพด ข้าว 400,000 ปอนด์ ชีส 300,000 ปอนด์ 40,000 แกลลอน น้ำมันมะกอกไวน์ 14,000 บาร์เรล ถั่ว 6,000 ถุง กระสุน: ดินปืน 500,000 ชาร์จ, ปืนใหญ่ 124,000 นัด

กองกำลังหลักของกองเรือแบ่งออกเป็น 6 ฝูงบิน: "อันดาลูเซีย" (เปโดรเดอวาลเดซ), "บิสกายา" (ฮวนมาร์ติเนซเดเรคัลโด), "เลแวนต์" (มาร์ตินเดอแบร์เทนดอน), "คาสตีล" (Diego Flores de Valdez) “กิปุซโกอา” (มิเกล เด โอเควนโด) และ “โปรตุเกส” (อลอนโซ่ เปเรซ เด กุซมาน)

กองเรือยังรวมถึง: เรือแกลเลียสเนเปิลส์ 4 ลำ - 635 คน, ปืน 50 กระบอก (Hugo de Moncada); ห้องครัวโปรตุเกส 4 ห้อง - 320 คน, ปืน 20 กระบอก; เรือเบาหลายลำสำหรับการลาดตระเวนและจัดส่ง (อันโตนิโอ เด เมนโดซา) และเรือพร้อมเสบียง (ฮวน โกเมซ เด เมดินา)

4. จุดเริ่มต้นของการเดินป่า

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาของสเปนออกจากท่าเรือลิสบอน แต่พายุพัดพาเธอไปที่ท่าเรือลาโกรูญาซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ที่นั่นชาวสเปนต้องซ่อมแซมเรือและเติมเสบียง ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการขาดอาหารและความเจ็บป่วยในหมู่กะลาสีเรือ Duke Perez de Guzman เขียนถึงกษัตริย์อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาสงสัยในความสำเร็จขององค์กรทั้งหมด แต่ฟิลิปยืนกรานให้พลเรือเอกของเขาปฏิบัติตามแผน ดังนั้น เพียงสองเดือนหลังจากออกจากท่าเรือลิสบอน กองเรือขนาดใหญ่และงุ่มง่ามก็มาถึงช่องแคบอังกฤษในที่สุด

5. การรบในช่องแคบอังกฤษ

เมื่อกองเรือสเปนเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเขตพลีมัธของอังกฤษ เรือรบอังกฤษก็รออยู่แล้ว ทั้งสองฝ่ายมีจำนวนเรือเท่ากัน ต่างกันในการออกแบบ กองเรือสเปนประกอบด้วยเรือด้านสูง พร้อมด้วยปืนใหญ่ระยะสั้นจำนวนมาก ด้วยหอคอยขนาดใหญ่ที่หัวเรือและท้ายเรือ พวกมันมีลักษณะคล้ายกับป้อมปราการลอยน้ำ ซึ่งปรับให้เข้ากับการต่อสู้และการจู่โจมได้เป็นอย่างดี เรืออังกฤษมีระดับต่ำกว่าแต่มีความคล่องตัวมากกว่า นอกจากนี้ พวกเขายังติดตั้งปืนใหญ่ระยะไกลจำนวนมากอีกด้วย ชาวอังกฤษหวังว่าพวกเขาจะไม่เข้าใกล้ศัตรูและจะทำลายเขาจากระยะไกล

เมื่อพิจารณาจากความคล่องตัวและพลังปืนใหญ่ที่มากขึ้นของกองเรืออังกฤษ พลเรือเอกชาวสเปน การป้องกันที่ดีขึ้นวางกองเรือของเขาเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว วางเรือรบที่แข็งแกร่งที่สุดพร้อมปืนใหญ่ระยะไกลไว้ที่ขอบ ไม่ว่าศัตรูจะเข้าใกล้ทิศทางใดก็ตาม กองเรือสามารถหันหลังกลับและขับไล่การโจมตีได้

ทั่วทั้งช่องแคบอังกฤษ กองเรือทั้งสองลำยิงกันและสู้รบเล็กๆ สองครั้ง ตำแหน่งการป้องกันที่ชาวสเปนยึดครองนั้นสมเหตุสมผล: อังกฤษไม่สามารถจมเรือสเปนลำเดียวด้วยความช่วยเหลือจากอาวุธระยะไกล กัปตันอังกฤษตัดสินใจขัดขวางแนวรบของศัตรูทุกวิถีทางและเข้าใกล้เขาในระยะการยิง พวกเขาประสบความสำเร็จในวันที่ 7 สิงหาคม

เมดินาซิโดเนียไม่ได้หลบเลี่ยงคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและส่งกองเรือไปยังดยุคแห่งปาร์มาและกองทหารของเขา ขณะรอคำตอบจากปาร์มา เมดินา ซิโดเนีย สั่งให้กองเรือทอดสมอที่เมืองกาเลส์ นอกชายฝั่งฝรั่งเศส อังกฤษได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่เปราะบางของเรือสเปนที่ทอดสมอ โดยส่งเรือดับเพลิง 8 ลำ - วางเรือดับเพลิงด้วยวัตถุไวไฟและวัตถุระเบิด - ไปยังกองเรือ กัปตันชาวสเปนส่วนใหญ่พยายามหลบหนีจากอันตรายอย่างเอาเป็นเอาตาย แล้วลมแรงและกระแสน้ำพัดพาพวกเขาไปทางเหนือ

วันรุ่งขึ้นตอนรุ่งสางการสู้รบขั้นแตกหักเกิดขึ้น อังกฤษยิงใส่เรือสเปนในระยะใกล้ มีเรืออย่างน้อย 3 ลำถูกทำลาย และเรือหลายลำได้รับความเสียหาย เนื่องจากชาวสเปนขาดกระสุน พวกเขาจึงพบว่าตัวเองทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรู

เนื่องจากพายุที่รุนแรง อังกฤษจึงระงับการโจมตี ตอนเช้า วันถัดไปกองเรืออาร์มาดาของสเปนซึ่งมีกระสุนน้อยมาก ได้ก่อตัวเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวอีกครั้งและเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ ก่อนที่อังกฤษจะมีเวลาเปิดฉากยิง ลมแรงและกระแสน้ำพัดพาเรือสเปนไปถึง ชายฝั่งทรายจังหวัดเซลันด์ของเนเธอร์แลนด์ ดูเหมือนว่าภัยพิบัติจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ลมเปลี่ยนทิศทางและขับไล่กองเรือไปทางเหนือ ห่างจากชายฝั่งที่เป็นอันตราย เส้นทางกลับไปยังกาเลส์ถูกกองเรืออังกฤษปิดกั้น และลมยังคงพัดพาเรือสเปนที่ถูกโจมตีไปทางเหนือต่อไป Duke of Medina Sidonia ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยุดการรณรงค์เพื่อปกป้อง โดย เรือมากขึ้นและกะลาสีเรือ เขาตัดสินใจเดินทางกลับสเปนโดยใช้เส้นทางวงเวียน ไปทั่วสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

6. พายุและซากปรักหักพัง

การกลับบ้านกองเรือ Armada ที่ถูกทารุณก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน อาหารกำลังจะหมด ถังน้ำรั่ว และน้ำไม่เพียงพอ ในระหว่างการสู้รบกับอังกฤษ เรือหลายลำได้รับความเสียหายร้ายแรงและแทบจะลอยน้ำไม่ได้เลย นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือติดอยู่ในพายุรุนแรงที่กินเวลานานสองสัปดาห์ ในระหว่างนั้นเรือหลายลำสูญหายหรืออับปางบนชายฝั่งหินของไอร์แลนด์

ผล​ก็​คือ ในวันที่ 23 กันยายน เรือลำแรกของกองเรือ Armada หลังจากผ่านความยากลำบากมากมาย ก็มาถึงเมืองซานตานเดร์ เมืองทางตอนเหนือของสเปน. มีเรือประมาณ 60 ลำและลูกเรือครึ่งหนึ่งที่ออกจากลิสบอนเท่านั้นที่กลับบ้าน หลายพันคนจมน้ำ หลายคนเสียชีวิตจากบาดแผลและความเจ็บป่วยระหว่างเดินทางกลับบ้าน แม้แต่ผู้ที่สามารถกลับคืนสู่ดินแดนบ้านเกิดของตนได้ การทดลองก็ยังไม่สิ้นสุด

หนังสือ "The Defeat of the Invincible Armada" กล่าวว่าซึ่งทอดสมออยู่ที่ท่าเรือสเปนแล้ว "ลูกเรือของเรือหลายลำอดอยากจนตายอย่างแท้จริงเนื่องจากพวกเขาไม่มีอาหารเลย" หนังสือ เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า ใน เมือง ท่า โลเรโด ของ ประเทศ สเปน มี เรือ ลำ หนึ่ง เกยตื้น “เพราะ กะลาสีเรือ ที่ เหลือ อยู่ ไม่มี แรง จะ ลด ใบ เรือ และ ทอดสมอ ได้.”

7. ความหมาย

หลังจากความพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดา สเปนก็ไม่เคยฟื้นขึ้นมาเลย การเสียชีวิตของกองเรือสเปนเร่งการสิ้นสุดของสงครามอังกฤษ-สเปน และทำให้การปลดปล่อยแฟลนเดอร์สเข้าใกล้การปลดปล่อยจากการปกครองของสเปนมากขึ้น สเปนเริ่มสูญเสียตำแหน่งการครอบงำในทะเล โดยค่อยๆ เปิดทางให้กับบริเตนใหญ่ ซึ่งในทางกลับกัน ก็เริ่มกลายเป็นมหาอำนาจทางทะเลที่ทรงอำนาจ

แม้ว่าสงครามศาสนาไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น แต่ความพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาทำให้ชาวโปรเตสแตนต์มีความมั่นใจในหัวใจ ยุโรปเหนือ- พวกเขาเชื่อว่าชัยชนะนั้นมอบให้พวกเขาจากเบื้องบน

ความตายของ “กองเรือที่ไม่มีวันตาย”

ฟิลิปป์-ฌอง เดอ ลูเธอร์บูร์ก การตายของกองเรืออาร์มาดาสเปน

ความล้มเหลวของการเดินทางทางทหารไปยังอังกฤษมีความหมายอย่างมากสำหรับสเปนและทั่วโลก แม้ว่าจะต้องผ่านไปสักระยะหนึ่งเพื่อให้สิ่งนี้ชัดเจน การดำเนินการตาม "Rule Britain, the Seas" ใกล้เข้ามาแล้ว นอกจากนี้ การเสียชีวิตของ "กองเรือ Invincible Armada" ยังหมายถึงความล้มเหลวของหน่วยต่อต้านการปฏิรูปคาทอลิก 1 ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของสเปน ในไม่ช้าชาวสเปนก็พ่ายแพ้ในเนเธอร์แลนด์ พวกเขาถูกบังคับให้หยุดสนับสนุนชาวฝรั่งเศสคาทอลิก แม้แต่คูเรียของสมเด็จพระสันตะปาปาก็ตระหนักว่ามันไม่คุ้มที่จะพึ่งพาอำนาจที่ถดถอย

ในครึ่งหลังเจ้าพระยา วี. อังกฤษกำลังอ้างสิทธิ์ในดินแดนของตนมากขึ้น ต่างจากสเปนเกษตรกรรม ประเทศนี้เคลื่อนตัวไปตามเส้นทางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี พ่อค้าและเจ้าของโรงงานมีอิทธิพลเพิ่มมากขึ้น คริสตจักรอังกฤษไม่ได้อยู่ภายใต้กรุงโรม ศาสนาโปรเตสแตนต์สอดคล้องกับแรงบันดาลใจและความปรารถนาของชนชั้นกลางรุ่นใหม่

ภาพเหมือนของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนโดยศิลปินนิรนาม ศตวรรษที่ 16

ผลประโยชน์ของทั้งสองมหาอำนาจในยุค 80เจ้าพระยา วี. ชนกันในหลายสถานที่ ก่อนอื่นฟิลิปครั้งที่สอง อ้างสิทธิในราชบัลลังก์อังกฤษ ซึ่งพระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับพระนางมารีย์ฉัน ทิวดอร์ ประการที่สอง เขาต้องการให้อังกฤษกลับไปสู่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและเอลิซาเบธฉัน ทรงดำเนินนโยบายอันเข้มงวดต่อผู้นับถือศาสนาร่วมชาวอังกฤษของกษัตริย์ และทรงเป็นแบบอย่างแก่โปรเตสแตนต์ในประเทศอื่น ๆ ประการที่สาม ฟิลิปไม่พอใจที่อังกฤษให้การสนับสนุนกลุ่มฮิวเกนอตในฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ที่กบฏของเขาเอง ประการที่สี่ โดยได้รับอนุญาตและสนับสนุนจากลอนดอน เรือโจรสลัดจำนวนมากออกสู่ทะเล ปล้นการขนส่งของสเปน และบุกโจมตีชายฝั่งในโลกใหม่ ชื่อของโจรสลัด Francis Drake ถูกใช้เพื่อทำให้เด็กชาวสเปนหวาดกลัว ในวรรณคดีเขาถูกบรรยายว่าเป็นมังกร

ฟิลิปได้รับแจ้งให้ดำเนินการอย่างเด็ดขาดโดยการบุกโจมตีเรือของสเปนและการตั้งถิ่นฐานในทะเลแคริบเบียนที่ดำเนินการโดยเดรคในปี ค.ศ. 1585–1586 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 ตามคำสั่งของเอลิซาเบธ แมรี สจวร์ตถูกประหารชีวิต ซึ่งกษัตริย์สเปนนับเป็นสัญลักษณ์ของการลุกฮือของคาทอลิกในอังกฤษที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง การเตรียมการสำหรับการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่สู่เกาะอังกฤษเริ่มขึ้น

เพื่อปกป้องบริษัทที่วางแผนไว้จากการแทรกแซงจากฝรั่งเศส ฟิลิปพยายามหันเหความสนใจของเฮนรีที่ครองราชย์ในขณะนั้นสาม โดยให้การสนับสนุนแก่ชาวกิส ในการจัดหาเงินทุนสำหรับการสำรวจ กษัตริย์ทรงอาศัยการกู้ยืมจากนายธนาคารชาวอิตาลีและเยอรมัน รายได้ปกติเข้าคลังของราชวงศ์ ตลอดจนความมั่งคั่งที่รวบรวมได้ในอาณานิคมของอเมริกา

ภาพเหมือนของดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย ศตวรรษที่สิบหก

จากกองเรือทั้งหมด (เมดิเตอร์เรเนียน แอตแลนติก โปรตุเกส) พระมหากษัตริย์ได้รวบรวมฝูงบินที่มีเรือขนาดใหญ่และขนาดกลางมากกว่า 130 ลำ และเรือเสริมอีก 30 ลำ “กองเรือไร้พ่าย” ควรจะบรรทุกทหาร 19,000 นายอยู่เคียงข้าง ซึ่งควรจะเข้าร่วมโดยกองทัพที่แข็งแกร่ง 30,000 นายที่สู้รบในเนเธอร์แลนด์ภายใต้การบังคับบัญชาของ Alesandro Farnese ดยุคแห่งปาร์มา การดำเนินการรณรงค์ดำเนินการโดย Alonso Perez de Guzman ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย ผู้นำทางทหารที่มีประสบการณ์ แต่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับกิจการทางทะเล เมื่อตระหนักถึงความไร้ความสามารถของเขา เขาถึงกับพยายามถอนตัวออกจากตัวเอง แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์

ออตโต ฟาน วีน. ภาพเหมือนของอเลซานโดร ฟาร์เนเซ

ชาวอังกฤษและชาวดัตช์ทราบแผนการของฟิลิปมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1586 เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพภาคพื้นดินของปาร์มาเข้าร่วมกับกองทัพเรือสเปน ฮาวเวิร์ด ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองเรืออังกฤษ จึงส่งฝูงบินขนาดเล็กภายใต้การบังคับบัญชาของวินเทอร์และซีมัวร์ เพื่อลาดตระเวนชายฝั่งร่วมกับชาวดัตช์ ใน 1 5 สงครามแองโกล-สเปนเริ่มขึ้นในปี 87 และกินเวลานาน 10 ปี ในเดือนเมษายนของปีแรกของสงคราม Drake ได้โจมตีท่าเรือกาดิซด้วยความกล้าหาญและประสบความสำเร็จไม่แพ้กันด้วยเรือ 4 ลำ ในท่าเรือที่เขาทำลายเรือศัตรูมากกว่า 20 ลำ ระหว่างทางกลับ เขาได้โจมตีเรือที่จอดอยู่นอกชายฝั่งโปรตุเกสและยึดเรือลำหนึ่งที่บรรทุกเครื่องเทศได้ ชาวสเปนถูกบังคับให้เลื่อนการเดินทางออกไป

ในปีเดียวกันนั้น เพื่อเตรียมฐานทัพบนชายฝั่งเนเธอร์แลนด์ กองทหารของ Farnese ได้ปิดล้อมและในวันที่ 5 สิงหาคมก็ยึดท่าเรือ Sluys ซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองทหารอังกฤษ เรือท้องแบนขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นในแฟลนเดอร์สซึ่งมีการวางแผนว่าจะย้ายกองทหารไปยังเรือของกองเรือ คลองถูกขุดจาก Sas van Ghent ไปยัง Bruges และแฟร์เวย์ Yperle จาก Bruges ไปยัง Nieuport ก็ลึกลงไป เพื่อที่เรือที่เข้ามาใกล้ฝั่งจะไม่ถูกกองเรือดัตช์ยิง กองทหารถูกย้ายจากสเปน อิตาลี เยอรมนี และเบอร์กันดี และอาสาสมัครก็แห่กันเข้ามามีส่วนร่วมในการสำรวจต่อต้านอังกฤษ

การรณรงค์ "กองเรืออยู่ยงคงกระพัน"

“กองเรือไร้พ่าย” ออกจากลิสบอนเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 ในวันที่ 29 กรกฎาคม ฝูงบินสเปนปรากฏตัวใกล้เกาะซิลลี่ทางปลายด้านตะวันตกของคาบสมุทรคอร์นิช การชนกันครั้งแรกเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเมืองพลีมัธเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม มีผู้เสียชีวิตเพียงเล็กน้อย แต่ทั้งสองฝ่ายใช้กระสุนเป็นจำนวนมาก มีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่สามารถเติมเต็มพวกเขาบนฝั่งได้ และศัตรูของพวกเขาไม่มีโอกาสเช่นนั้น เรืออังกฤษมีความคล่องตัวเหนือกว่าเรือศัตรู พวกเขาได้รับคำสั่งจากพลเรือเอกผู้มีประสบการณ์: ลอร์ดโฮเวิร์ด, เดรค, ฮอว์กินส์, โฟรบิเชอร์ กะลาสีเรือผู้มากประสบการณ์ชาวดัตช์ก็เข้ามาช่วยเหลือชาวอังกฤษด้วย บนเรืออังกฤษมีทหารน้อยกว่า แต่พวกเขาเร็วกว่าและมีความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ดีกว่า ปืนใหญ่ของอังกฤษยังแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่า เพียงป้องกันไม่ให้ชาวสเปนเข้าใกล้มากขึ้น

แต่กองเรือยังคงเดินทางต่อไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ลึกเข้าไปในช่องแคบอังกฤษ อังกฤษเข้าใกล้ศัตรูอีกครั้งในคืนวันที่ 7–8 สิงหาคม เมื่อเรือของพวกเขาทอดสมอตรงข้ามกับกาเลส์ในช่องแคบโดเวอร์ ฮาวเวิร์ดส่งเรือดับเพลิงจำนวน 2 ลำไปยังศูนย์กลางของขบวนเรือศัตรู ความตื่นตระหนกเริ่มขึ้นในหมู่ชาวสเปน เรือแกลเลียของสเปนลำหนึ่งเกยตื้นและเรือหลายลำได้รับความเสียหาย โดยไม่ให้เวลาศัตรูจัดกลุ่มใหม่ อังกฤษก็โจมตีเขาอีกครั้งในตอนเช้า ในระหว่างการสู้รบแปดชั่วโมง เรือของสเปนถูกพัดเข้าฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของกาเลส์ กองเรือไม่ได้เกยตื้นโดยสิ้นเชิงเพียงเพราะลมเปลี่ยนแปลงอย่างไม่คาดคิด ซึ่งทำให้เรือสามารถหลบหนีออกสู่ทะเลเหนือได้ อังกฤษไล่ตามศัตรูไปยังสกอตแลนด์จนกระทั่งพายุแยกคู่ต่อสู้ออกในวันที่ 12 สิงหาคม

ชาวสเปนต้องละทิ้งความคิดที่จะรวมตัวกับดยุคแห่งปาร์มา เรือจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม และมีการสูญเสียบุคลากรจำนวนมาก กองเรือแล่นไปทั่วบริเตน ผ่านไปตามชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์แล้วกลับบ้าน ระหว่างทางกลับ พายุใกล้หมู่เกาะออร์คนีย์ทำให้กองเรือที่เสียหายอยู่แล้วกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง เรือหลายลำจม ชนก้อนหิน และศพนับพันถูกโยนขึ้นฝั่ง มีเรือเพียง 86 ลำและกะลาสีและทหารน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่กลับไปยังท่าเรือซานตาเดอร์ของสเปนบนอ่าวบิสเคย์ จึงยุติการรณรงค์ “Invincible Armada” อย่างน่ายกย่อง

ภาพเหมือนของอลอนโซ เปเรซ เด กุซมาน ศิลปินที่ไม่รู้จัก.

กองเรืออยู่ยงคงกระพัน (สเปน) กองเรืออมตะ) หรือกองเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุด (สเปน) กองเรือ Grande y Felicisima) - กองเรือทหารขนาดใหญ่ (ประมาณ 130 ลำ) ซึ่งประกอบโดยสเปนในปี ค.ศ. 1586−1588 เพื่อการบุกอังกฤษในช่วงสงครามแองโกล - สเปน (ค.ศ. 1587−1604) การรณรงค์กองเรือ Armada เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม-กันยายน ค.ศ. 1588 ภายใต้การนำของ Alonso Perez De Guzman ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้าง Invincible Armada

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่เอกชนชาวอังกฤษปล้นเรือสเปนที่มุ่งหน้าไปยังอาณานิคมของอเมริกา ดังนั้นในปี 1582 เพียงปีเดียวเนื่องจากการกระทำของเอกชนของ Elizabeth I คลังของสเปนจึงสูญเสียทองคำไปมากกว่า 1,900,000 ducats ซึ่งในเวลานั้นเป็นเงินจำนวนมหาศาล สิ่งที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือความจริงที่ว่าเอลิซาเบธที่ 1 สนับสนุนการลุกฮือของชาวดัตช์เพื่อต่อต้านการปกครองของสเปน เหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการสร้างกองเรืออาร์มาดาคือความแตกต่างทางศาสนาระหว่างสเปนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและอังกฤษโปรเตสแตนต์

แผนการรณรงค์ของกองเรือ

กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนนับรวมการรวมกองเรืออาร์มาดาและกองทัพที่แข็งแกร่ง 30,000 นายของดยุคแห่งปาร์มาในช่องแคบอังกฤษ นอกชายฝั่งแฟลนเดอร์ส จากนั้นกองกำลังที่รวมกันจะขึ้นฝั่งในเขตเอสเซ็กซ์ของอังกฤษ จากนั้นจึงเดินทัพไปยังลอนดอน กษัตริย์สเปนกำลังเดิมพันว่าชาวคาทอลิกชาวอังกฤษจะเข้าข้างเขา อย่างไรก็ตาม กษัตริย์สเปนไม่ได้คำนึงถึงสองประการ ปัจจัยสำคัญ: พลังของกองเรืออังกฤษ และน้ำตื้นนอกชายฝั่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งไม่อนุญาตให้กองเรืออาร์มาดาขึ้นเรือกับกองทัพของดยุคแห่งปาร์มา

กองเรือได้รับคำสั่งจาก Alvaro de Bazan มาร์ควิสแห่งซานตาครูซ ซึ่งถือเป็นพลเรือเอกชาวสเปนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขาอย่างถูกต้อง เขาเป็นผู้เขียนแนวคิดเรื่อง Armada ซึ่งเป็นผู้จัดแคมเปญคนแรก ตามความเห็นของผู้ร่วมสมัย หากเขาเป็นผู้นำการรณรงค์ ผลลัพธ์ของการรณรงค์อาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1588 พลเรือเอกวัย 62 ปีก็เสียชีวิต ฟิลิปที่ 2 ทรงแต่งตั้งอลอนโซ เปเรซ เด กุซมาน ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนียแทน Duke ไม่มีประสบการณ์ด้านการนำทาง แต่เป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม ด้วยความช่วยเหลือจากกัปตันที่มีประสบการณ์ เขาได้สร้างกองเรือที่ทรงพลัง จัดหาเสบียงและติดตั้งทุกสิ่งที่จำเป็น ดยุคทรงพัฒนาระบบสัญญาณ คำสั่ง และลำดับการต่อสู้อย่างรอบคอบเพื่อรวมกองทัพข้ามชาติเข้าด้วยกัน ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่ชาวสเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาสาสมัครคาทอลิกจากทั่วยุโรปด้วย

องค์กร

กองเรือประกอบด้วยเรือประมาณ 130 ลำ ปืน 2,430 กระบอก ประชาชน 30,500 คน ประกอบด้วยทหาร 18,973 นาย ลูกเรือ 8,050 นาย ฝีพายทาส 2,088 นาย เจ้าหน้าที่ ขุนนาง นักบวช และแพทย์ 1,389 นาย กองกำลังหลักของกองเรือแบ่งออกเป็น 6 ฝูงบิน: โปรตุเกส (Alonso Perez de Guzman, Duke of Medina Sidonia), Castile (Diego Flores de Valdes), Vizcaya (Juan Martinez de Recaldo), Guipuzcoa (Miguel de Oquendo), "Andalusia " (เปโดร เด วัลเดซ), "เลบันต์" (มาร์ติน เดอ แบร์เทนดอน) กองเรือยังรวมถึง: เรือรบเนเปิลส์ 4 ลำ - 635 คน, ปืน 50 กระบอก (Hugo de Moncada), เรือรบโปรตุเกส 4 ลำ - 320 คน, ปืน 20 กระบอก, เรือรบเบาจำนวนมากสำหรับการลาดตระเวนและบริการส่งเอกสาร (Antonio de Mendoza) และเรือเสบียง (Juan Gomez de เมดินา)

เสบียงอาหารประกอบด้วยบิสกิตหลายล้านชิ้น ปลาเค็มและเนื้อข้าวโพดมากกว่า 600,000 ปอนด์ ข้าว 400,000 ปอนด์ ชีส 300,000 ปอนด์ น้ำมันมะกอก 40,000 แกลลอน ไวน์ 14,000 บาร์เรล ถั่ว 6,000 ถุง กระสุน: ดินปืน 500,000 ชาร์จ, ปืนใหญ่ 124,000 นัด

หลักสูตรของเหตุการณ์

วันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาออกจากท่าเรือลิสบอน เนื่องจากมีพายุ กองเรืออาร์มาดาจึงถูกบังคับให้ทอดสมอที่ท่าเรือลาโกรูญาทางตอนเหนือของสเปน ที่นั่นชาวสเปนซ่อมแซมเรือและเติมเสบียง ด้วยความกังวลเรื่องการขาดแคลนเสบียงและความเจ็บป่วยในหมู่กะลาสีเรือ Duke of Medina Sidonia เขียนถึงกษัตริย์อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาสงสัยในความสำเร็จของกิจการทั้งหมด แต่ฟิลิปยืนกรานให้พลเรือเอกของเขาปฏิบัติตามแผน ดังนั้น เพียงสองเดือนกว่าหลังจากออกจากท่าเรือลิสบอน กองเรือขนาดใหญ่และงุ่มง่ามก็มาถึงช่องแคบอังกฤษในที่สุด

เมื่อกองเรืออาร์มาดาเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ กองเรืออังกฤษก็รออยู่แล้ว ทั้งสองฝ่ายมีจำนวนเรือเท่ากัน แต่ในการออกแบบเรือของอังกฤษและสเปนนั้นแตกต่างกันมาก ชาวสเปนมีเรือขนาดใหญ่และสูงกว่าซึ่งเหมาะสำหรับการรบขึ้นเครื่อง เรืออังกฤษมีความคล่องตัวมากกว่าเนื่องจากขนาดที่เล็กกว่าและมีปืนระยะไกลซึ่งเหมาะสำหรับการรบระยะไกล

ในวันที่ 30 กรกฎาคม กองเรืออาร์มาดาอยู่ในสายตาของชายฝั่งอังกฤษ และเสาสังเกตการณ์ได้แจ้งเตือนสำนักงานใหญ่ของอังกฤษ การรบครั้งแรกเกิดขึ้นในบ่ายของวันที่ 31 กรกฎาคม บนเส้นเมริเดียนของพลีมัธ ท่านพลเรือเอกส่งจุดสุดยอดส่วนตัวของเขาไปยังแนวหน้าของกองเรืออาร์มาดาสเปนเพื่อท้าทายเรือธงของสเปน "เรือธง" กลายเป็น ลา ราตา ซานตา มาเรีย เอนโคโรนาดา, เรือใบของอลอนโซ่ เด เลเวีย อย่างไรก็ตาม มีการยิงระดมยิงครั้งแรกและ Medina Sidonia ซานมาร์ตินยกระดับมาตรฐานของพลเรือเอกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเพิ่มเติม

เมื่อพิจารณาจากความคล่องตัวและพลังปืนใหญ่ที่มากขึ้นของกองเรืออังกฤษ พลเรือเอกสเปนจึงจัดกองเรือให้เป็นรูปเคียวเพื่อการป้องกันที่ดีขึ้น โดยวางเรือรบที่แข็งแกร่งที่สุดด้วยปืนระยะไกลไว้ที่ขอบ นอกจากนี้ เมื่อใกล้กับศัตรูมากขึ้น เขาได้วาง "กองหน้า" (จริงๆ แล้วเป็นกองหลัง) ของเรือหลายสิบลำภายใต้การนำของพลเรือเอก Recalde ซึ่งได้รับมอบหมายบทบาทของ "หน่วยดับเพลิง" ไม่ว่าศัตรูจะเข้าใกล้จากด้านใด กองกำลังนี้สามารถหันหลังกลับและขับไล่การโจมตีได้ กองเรือที่เหลือจำเป็นต้องรักษารูปแบบและไม่สูญเสียการสนับสนุนซึ่งกันและกัน

ชาวอังกฤษได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบในด้านความคล่องตัวทำให้กองเรือ Armada กลายเป็นลมตั้งแต่แรกเริ่ม จากตำแหน่งที่ได้เปรียบนี้ กองเรืออังกฤษสามารถโจมตีหรือหลบเลี่ยงได้ตามต้องการ ด้วยลมตะวันตกที่พัดผ่าน นั่นหมายความว่าอังกฤษไล่ตามกองเรืออาร์มาดาขณะเคลื่อนตัวข้ามช่องแคบอังกฤษและก่อกวนด้วยการโจมตี อย่างไรก็ตามอังกฤษไม่สามารถทำลายแนวป้องกันของกองเรือสเปนได้เป็นเวลานาน

ทั่วทั้งช่องแคบอังกฤษ กองเรือทั้งสองลำยิงกันและสู้รบเล็กๆ หลายครั้ง ตามด้วยการปะทะที่จุดเริ่มต้น (1 สิงหาคม), พอร์ตแลนด์บิล (2 สิงหาคม) และเกาะไวท์ (3–4 สิงหาคม) ตามด้วยการปะทะกัน กลยุทธ์ที่มีรูปแบบการป้องกันในรูปพระจันทร์เสี้ยวนั้นสมเหตุสมผล: กองเรืออังกฤษแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากอาวุธระยะไกล แต่ก็ไม่สามารถจมเรือสเปนลำเดียวได้ อย่างไรก็ตามเรือลำนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก นูเอสตรา เซญอรา เดล โรซาริโอล้มลงและถูกพลเรือเอกฟรานซิส เดรกจับตัวเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ในทำนองเดียวกันชาวสเปนก็ทิ้งคนที่ถูกตรึงไว้ ซานซัลวาดอร์และในตอนเย็นของวันที่ 2 สิงหาคม เขาถูกฝูงบินของฮอว์กินส์จับตัวไป กัปตันอังกฤษตัดสินใจขัดขวางรูปแบบการรบของศัตรูทุกวิถีทางและเข้าใกล้เขาในระยะการยิง พวกเขาประสบความสำเร็จในวันที่ 7 สิงหาคมที่กาเลส์เท่านั้น

ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนียไม่หลบเลี่ยงคำสั่งของผู้บังคับบัญชา และส่งกองเรือไปทางดยุคแห่งปาร์มาและกองทหารของเขา ขณะรอคำตอบจากดยุคแห่งปาร์มา เมดินา ซิโดเนียได้สั่งให้กองเรือทอดสมอที่กาเลส์ อังกฤษได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่เปราะบางของเรือสเปนที่ทอดสมอ โดยส่งเรือดับเพลิงแปดลำ - จุดไฟเรือด้วยวัตถุไวไฟและวัตถุระเบิด - ไปยังกองเรือสเปนในเวลากลางคืน กัปตันชาวสเปนส่วนใหญ่ตัดสมอและพยายามหลบหนีจากอันตรายอย่างเมามัน แล้วลมแรงและกระแสน้ำพัดพาพวกเขาไปทางเหนือ พวกเขาไม่มีโอกาสกลับไปยังสถานที่พบปะกับดยุคแห่งปาร์มาอีกต่อไป

เช้าวันรุ่งขึ้นการต่อสู้ขั้นเด็ดขาดก็เกิดขึ้น อังกฤษสามารถเข้าใกล้ชาวสเปนได้มากขึ้นและเริ่มยิงโดยตรง กองเรือสเปนอย่างน้อยสามลำจมและหลายลำได้รับความเสียหาย เนื่องจากพวกเขามีกระสุนไม่เพียงพอ พวกเขาจึงพบว่าตัวเองทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรู

การรบแห่งกองเรือด้วยกองเรืออังกฤษ ศิลปินที่ไม่รู้จัก.

เนื่องจากการโจมตีของพายุที่รุนแรง กองเรืออังกฤษจึงระงับการโจมตี เช้าวันรุ่งขึ้น กองเรือ Armada ซึ่งกระสุนลดน้อยลง ได้ก่อตัวเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวอีกครั้งและเตรียมพร้อมที่จะออกรบ ก่อนที่อังกฤษจะมีเวลาเปิดฉากยิง ลมแรงและกระแสน้ำพัดพาเรือสเปนไปยังชายฝั่งทรายของจังหวัดนิวซีแลนด์ของเนเธอร์แลนด์ ดูเหมือนว่าภัยพิบัติจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ลมเปลี่ยนทิศทางและขับไล่กองเรือไปทางเหนือ ห่างจากชายฝั่งที่เป็นอันตราย เส้นทางกลับไปยังกาเลส์ถูกกองเรืออังกฤษปิดกั้น และลมยังคงพัดพาเรือสเปนที่ถูกโจมตีไปทางเหนือ Duke of Medina Sidonia ไม่มีทางเลือกนอกจากหยุดการรณรงค์เพื่อช่วยเรือและผู้คนให้ได้มากที่สุด เขาตัดสินใจเดินทางกลับสเปนโดยอ้อมโดยอ้อมสกอตแลนด์และไอร์แลนด์

พายุและซากปรักหักพัง

การกลับบ้านของกองเรือไม่ใช่เรื่องง่าย อาหารกำลังจะหมด มีการขาดแคลนอย่างรุนแรง น้ำดื่มเรือหลายลำแทบจะไม่สามารถลอยน้ำได้เนื่องจากได้รับความเสียหายระหว่างการสู้รบ นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือติดอยู่ในพายุที่รุนแรงเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในระหว่างนั้นเรือหลายลำสูญหายหรือชนกับโขดหิน

เป็นผลให้ในวันที่ 23 กันยายน เรือของ Armada มาถึงท่าเรือ Santadera ของสเปน มีเรือเพียง 1 ใน 3 เท่านั้นที่กลับบ้านได้ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1/3 ถึง 3/4 ของลูกเรือ ความสูญเสียส่วนใหญ่ไม่ใช่การต่อสู้ ลูกเรือจำนวนมากเสียชีวิตบนฝั่งเนื่องจากความหิวโหย เลือดออกตามไรฟัน และโรคอื่นๆ

ผลลัพธ์ของแคมเปญ

สเปนประสบความสูญเสียอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้นำไปสู่การล่มสลายของอำนาจทางเรือของสเปนในทันที โดยทั่วไป ทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 16 โดดเด่นด้วยการป้องกันตำแหน่งที่ดูเหมือนจะสั่นคลอนของสเปนได้สำเร็จ ความพยายามของอังกฤษในการจัดการ "การตอบสนองแบบสมมาตร" โดยการส่ง "กองเรือ" ของตนเองไปยังชายฝั่งสเปนจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ (ค.ศ. 1589) และอีกสองปีต่อมากองเรือสเปนก็สร้างความพ่ายแพ้หลายครั้งต่ออังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติก แม้ว่า พวกเขาไม่ได้ชดเชยการตายของกองเรือ Invincible Armada ชาวสเปนเรียนรู้จากความล้มเหลวของกองเรืออาร์มาดาโดยละทิ้งเรือที่หนักและเงอะงะ หันไปใช้เรือที่เบากว่าซึ่งติดตั้งปืนระยะไกล

กองเรือที่อยู่ยงคงกระพันหรือกองเรือที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ที่สุด- กองเรือที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น (ประมาณ 130 ลำ) ซึ่งประกอบโดยสเปนในปี ค.ศ. 1586-1588 เพื่อการรุกรานอังกฤษในช่วงสงครามอังกฤษ-สเปน (ค.ศ. 1587-1604) การรณรงค์กองเรือ Armada เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม-กันยายน ค.ศ. 1588 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Alonso Perez de Guzman ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนีย เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ฝ่ายค้านชาวอังกฤษปล้นและจมเรือสเปนที่บรรทุกเงินและสินค้ามีค่าอื่นๆ จากอเมริกา นอกจากนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษยังสนับสนุนการกบฏของชาวดัตช์ต่อการปกครองของสเปน ในทางกลับกัน กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ถือเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องช่วยเหลือชาวคาทอลิกชาวอังกฤษในการต่อสู้กับโปรเตสแตนต์ ดังนั้นนักบวชและผู้สารภาพเกือบ 180 คนจึงรวมตัวกันบนดาดฟ้ากองเรือ Invincible Armada แม้แต่ในระหว่างการรับสมัคร ทหารและกะลาสีเรือทุกคนก็ต้องสารภาพกับนักบวชและรับศีลมหาสนิท
ชาวอังกฤษยังหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ซึ่งจะเปิดทางให้อังกฤษใช้ทะเลอย่างเสรี ทำลายการผูกขาดการค้าของสเปนกับโลกใหม่ และยังมีส่วนช่วยในการเผยแพร่แนวคิดของนิกายโปรเตสแตนต์ในยุโรปอีกด้วย
แผนการเดินป่า
กษัตริย์สเปนทรงสั่งให้กองเรืออาร์มาดาเข้าใกล้ช่องแคบอังกฤษและรวมตัวกับดยุคแห่งปาร์มาและกองทัพที่แข็งแกร่ง 30,000 นายของเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดฟลานเดอร์สของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งถูกควบคุมโดยสเปนในขณะนั้น พลังที่รวมกันนี้คือการข้ามช่องแคบอังกฤษ ลงจอดในเอสเซ็กซ์ แล้วเดินทัพไปยังลอนดอน พระเจ้าฟิลิปที่ 2 หวังว่าชาวคาทอลิกในอังกฤษจะละทิ้งราชินีโปรเตสแตนต์และมาอยู่เคียงข้างพระองค์ อย่างไรก็ตามแผนของชาวสเปนไม่ได้ถูกคิดอย่างเต็มที่และไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ที่สำคัญสองประการ: พลังของกองเรืออังกฤษและน้ำตื้นซึ่งไม่อนุญาตให้เรือเข้าใกล้ฝั่งและขึ้นเรือกองกำลังของ ดยุคแห่งปาร์มา

กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนจากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (ราชวงศ์เยอรมันใต้)

ฟิลิปแต่งตั้งอลอนโซ เปเรซ เด กุซมาน ดยุคแห่งเมดินาซิโดเนียเป็นผู้บัญชาการทหารเรือ แม้ว่าดยุคจะไม่มีประสบการณ์ด้านการเดินเรือ แต่เขาก็เป็นผู้จัดการทีมที่เชี่ยวชาญซึ่งสามารถหาแนวทางให้กับกัปตันที่มีประสบการณ์ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาร่วมกันสร้างกองเรือที่ทรงพลัง จัดหาเสบียงและติดตั้งทุกสิ่งที่จำเป็น พวกเขาพัฒนาระบบสัญญาณ คำสั่ง และลำดับการรบอย่างระมัดระวังเพื่อรวมกองทัพข้ามชาติเข้าด้วยกัน
กองเรือประกอบด้วยเรือประมาณ 130 ลำ ปืน 2,430 กระบอก ประชาชน 30,500 คน ประกอบด้วยทหาร 18,973 นาย ลูกเรือ 8,050 นาย ฝีพายทาส 2,088 นาย เจ้าหน้าที่ ขุนนาง นักบวช และแพทย์ 1,389 นาย กองกำลังหลักของกองเรือแบ่งออกเป็น 6 ฝูงบิน
เสบียงอาหารประกอบด้วยบิสกิตหลายล้านชิ้น ปลาเค็มและเนื้อข้าวโพด 600,000 ปอนด์ ข้าว 400,000 ปอนด์ ชีส 300,000 ปอนด์ น้ำมันมะกอก 40,000 แกลลอน ไวน์ 14,000 บาร์เรล ถั่ว 6,000 ถุง กระสุน: ดินปืน 500,000 ชาร์จ, ปืนใหญ่ 124,000 นัด

อลอนโซ เปเรซ เด กุซมาน ผู้บัญชาการกองเรือ "Invincible Armada"

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาออกจากท่าเรือลิสบอน แต่พายุพัดพาเธอไปที่ท่าเรือลาโกรูญาซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ที่นั่นชาวสเปนต้องซ่อมแซมเรือและเติมเสบียง ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการขาดอาหารและความเจ็บป่วยในหมู่กะลาสีเรือ Duke of Medina Sidonia เขียนถึงกษัตริย์อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาสงสัยในความสำเร็จของกิจการทั้งหมด แต่ฟิลิปยืนกรานให้พลเรือเอกของเขาปฏิบัติตามแผน ดังนั้น เพียงสองเดือนหลังจากออกจากท่าเรือลิสบอน กองเรือขนาดใหญ่และงุ่มง่ามก็มาถึงช่องแคบอังกฤษในที่สุด
เมื่อกองเรือสเปนเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเขตพลีมัธของอังกฤษ เรือรบอังกฤษก็รออยู่แล้ว ทั้งสองฝ่ายมีจำนวนเรือเท่ากัน ต่างกันในการออกแบบ กองเรือสเปนประกอบด้วยเรือด้านสูง พร้อมด้วยปืนใหญ่ระยะสั้นจำนวนมาก ด้วยหอคอยขนาดใหญ่ที่หัวเรือและท้ายเรือ พวกมันดูเหมือนป้อมปราการลอยน้ำ ซึ่งปรับให้เข้ากับการต่อสู้ขึ้นเครื่องได้เป็นอย่างดี เรืออังกฤษมีระดับต่ำกว่าแต่มีความคล่องตัวมากกว่า นอกจากนี้ พวกเขายังติดตั้งปืนใหญ่ระยะไกลจำนวนมากอีกด้วย ชาวอังกฤษหวังว่าพวกเขาจะไม่เข้าใกล้ศัตรูและจะทำลายเขาจากระยะไกล

ฟรานซิส เดรก โจรสลัด และพลเรือเอก

เมื่อพิจารณาจากความคล่องตัวและพลังปืนใหญ่ที่มากขึ้นของกองเรืออังกฤษ พลเรือเอกสเปนจึงวางกองเรือของเขาไว้เป็นรูปจันทร์เสี้ยวเพื่อการป้องกันที่ดีขึ้น โดยวางเรือรบที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งมีปืนใหญ่ระยะไกลไว้ที่ขอบ ไม่ว่าศัตรูจะเข้าใกล้ทิศทางใดก็ตาม กองเรือสามารถหันหลังกลับและขับไล่การโจมตีได้
ทั่วทั้งช่องแคบอังกฤษ กองเรือทั้งสองลำยิงกันและสู้รบเล็กๆ สองครั้ง ตำแหน่งการป้องกันที่ชาวสเปนยึดครองนั้นสมเหตุสมผล: อังกฤษไม่สามารถจมเรือสเปนลำเดียวด้วยความช่วยเหลือจากอาวุธระยะไกล กัปตันอังกฤษตัดสินใจขัดขวางรูปแบบการรบของศัตรูทุกวิถีทางและเข้าใกล้เขาในระยะการยิง พวกเขาประสบความสำเร็จในวันที่ 7 สิงหาคม
เมดินาซิโดเนียไม่ได้หลบเลี่ยงคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและส่งกองเรือไปยังดยุคแห่งปาร์มาและกองทหารของเขา ขณะรอคำตอบจากดยุคแห่งปาร์มา เมดินา ซิโดเนีย สั่งให้กองเรือทอดสมอที่เมืองกาเลส์ นอกชายฝั่งฝรั่งเศส การใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่เปราะบางของเรือสเปนที่ทอดสมอ อังกฤษส่งเรือดับเพลิงแปดลำไปยังกองเรือ - จุดไฟเผาเรือด้วยวัตถุไวไฟและวัตถุระเบิด กัปตันชาวสเปนส่วนใหญ่พยายามหลบหนีจากอันตรายอย่างเอาเป็นเอาตาย แล้วลมแรงและกระแสน้ำพัดพาพวกเขาไปทางเหนือ
วันรุ่งขึ้นตอนรุ่งสางการสู้รบขั้นแตกหักเกิดขึ้น อังกฤษยิงใส่เรือสเปนในระยะใกล้ มีเรืออย่างน้อย 3 ลำถูกทำลาย และเรือหลายลำได้รับความเสียหาย เนื่องจากชาวสเปนขาดกระสุน พวกเขาจึงพบว่าตัวเองทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรู

การต่อสู้ของกองเรือ Invincible Armada กับกองเรืออังกฤษ ภาพวาดโดยศิลปินที่ไม่รู้จัก โรงเรียนภาษาอังกฤษ(ศตวรรษที่สิบหก)

เนื่องจากพายุที่รุนแรง อังกฤษจึงระงับการโจมตี เช้าวันรุ่งขึ้น กองเรือ Armada ซึ่งกระสุนลดน้อยลง ได้ก่อตัวเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวอีกครั้งและเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ ก่อนที่อังกฤษจะมีเวลาเปิดฉากยิง ลมแรงและกระแสน้ำพัดพาเรือสเปนไปยังชายฝั่งทรายของจังหวัดนิวซีแลนด์ของเนเธอร์แลนด์ ดูเหมือนว่าภัยพิบัติจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ลมเปลี่ยนทิศทางและขับไล่กองเรือไปทางเหนือ ห่างจากชายฝั่งที่เป็นอันตราย เส้นทางกลับไปยังกาเลส์ถูกกองเรืออังกฤษปิดกั้น และลมยังคงพัดพาเรือสเปนที่ถูกโจมตีไปทางเหนือต่อไป Duke of Medina Sidonia ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหยุดการรณรงค์เพื่อช่วยเรือและลูกเรือมากขึ้น เขาตัดสินใจเดินทางกลับสเปนโดยใช้เส้นทางวงเวียน ไปทั่วสกอตแลนด์และไอร์แลนด์
การกลับบ้านของ Armada ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน อาหารกำลังจะหมด ถังน้ำรั่ว และน้ำไม่เพียงพอ ในระหว่างการสู้รบกับอังกฤษ เรือหลายลำได้รับความเสียหายร้ายแรงและแทบจะลอยน้ำไม่ได้เลย นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ กองเรือประสบพายุรุนแรงนานสองสัปดาห์ ในระหว่างนั้นเรือหลายลำสูญหายหรือชนเข้ากับโขดหิน

โครงการรณรงค์ของ Invincible Armada

ผลก็คือ เมื่อวันที่ 23 กันยายน เรือลำแรกของกองเรือ Armada หลังจากผ่านการทดสอบอย่างหนัก ได้เดินทางมาถึงเมืองซานทานแดร์ทางตอนเหนือของสเปน มีเรือเพียงประมาณ 60 ลำ (จาก 130 ลำ) เท่านั้นที่กลับบ้าน การสูญเสียผู้คนประมาณ 1/3 ถึง 3/4 ของขนาดลูกเรือ หลายพันคนจมน้ำ หลายคนเสียชีวิตจากบาดแผลและความเจ็บป่วยระหว่างเดินทางกลับบ้าน แม้แต่ผู้ที่สามารถกลับคืนสู่ดินแดนบ้านเกิดของตนได้ การทดลองก็ยังไม่สิ้นสุด หนังสือ "The Defeat of the Invincible Armada" กล่าวว่าซึ่งทอดสมออยู่ที่ท่าเรือสเปนแล้ว "ลูกเรือของเรือหลายลำอดอยากจนตายอย่างแท้จริงเนื่องจากพวกเขาไม่มีอาหารเลย" หนังสือ เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า ใน เมือง ท่า โลเรโด ของ ประเทศ สเปน มี เรือ ลำ หนึ่ง เกยตื้น “เพราะ กะลาสีเรือ ที่ เหลือ อยู่ ไม่มี แรง จะ ลด ใบ เรือ และ ทอดสมอ ได้.” ควรสังเกตว่าความสูญเสียหลักเกิดขึ้นกับเรือส่วนตัว (เรือค้าขายเอกชนที่มีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์เป็นครั้งคราว) เรือใบส่วนใหญ่ของกองทัพเรือกลับคืนสู่ฐานทัพของตน

เอลิซาเบธที่ 1

กองเรืออังกฤษ,ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "Anti-Armada" หรือคณะสำรวจ Drake-Norrisหลังจากความล้มเหลวอย่างย่อยยับของ Invincible Armada พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษที่ได้รับแรงบันดาลใจได้ตัดสินใจรวบรวมความสำเร็จของเธอและยุติสเปนซึ่งยังไม่ฟื้นตัว ในงานที่ยากลำบากนี้มีภารกิจหลักสามประการ: เผากองเรือแอตแลนติกของสเปน ยกพลขึ้นบกในลิสบอน และยกระดับ การลุกฮือของประชาชนในโปรตุเกสเพื่อต่อสู้กับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 และยึดอะซอเรส โดยสถาปนาฐานทัพเรือถาวรที่นั่น และสุดท้าย ยึดกองเรือสเปนที่ขนส่งแร่เงินจากอเมริกาซึ่งมีฐานอยู่ในอะซอเรส

การสำรวจนี้จัดขึ้นในฐานะวิสาหกิจหุ้นร่วมด้วยทุนจดทะเบียน 80,000 ปอนด์ หนึ่งในสี่ของจำนวนเงินได้รับการจัดสรรโดยราชินี หนึ่งในแปดได้รับจากฮอลแลนด์ จำนวนเงินที่เหลือจะถูกเสริมโดยขุนนาง พ่อค้า และกิลด์ ในตอนแรกสิ่งต่างๆดำเนินไปอย่างช้าๆ เพราะ... ราชินีไม่เคยจ่ายเงินให้กับผู้เข้าร่วมในชัยชนะเหนือ Invincible Armada ในตอนแรกชาวดัตช์ปฏิเสธที่จะส่งเรือรบของตน แต่กลับกลายเป็นว่าเสบียงที่เตรียมไว้สำหรับการโจมตีหมดลงแล้วหนึ่งในสาม และสุดท้ายปรากฏว่ามีทหารที่มีประสบการณ์เพียง 1,800 นายเท่านั้นที่ได้รับคัดเลือก แต่มีมากเกินไป อาสาสมัครใหม่: 19,000 แทนที่จะเป็น 10,000 ที่วางแผนไว้ กองเรือกลับกลายเป็นว่าไม่มีอาวุธปิดล้อม

เมื่อกองเรือออกสู่ทะเลในที่สุด ประกอบด้วยเรือรบหลวง 6 ลำ เรือค้าขายของอังกฤษ 60 ลำพร้อมปืนใหญ่ เรือรบดัตช์ 60 ลำ และยอดแหลม 20 ลำ พินนาซาภาษาอังกฤษเป็นเรือที่มีระวางขับน้ำประมาณ 100 ตันติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ (ตั้งแต่ 5 ถึง 16 ชิ้น) นอกจากกองทหารแล้ว ยังมีลูกเรือ 4,000 นาย เจ้าหน้าที่ 1,500 นาย และนักผจญภัยบนเรืออีกด้วย Drake แบ่งกองเรือของเขาออกเป็น 5 ฝูงบิน

สำเนา Pinasse ที่ทันสมัย

แทนที่จะโจมตีซานตานเดร์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งกองเรือ "กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน" ส่วนใหญ่ได้รับการซ่อมแซม แต่เมื่อไม่มีความหวังที่จะปล้นของดีๆ อังกฤษกลับเข้าโจมตีลาโกรูญา นอร์ริสยึดเมืองตอนล่าง สังหารชาวสเปนไปประมาณ 500 คน และทำลายห้องเก็บไวน์ ในช่วงเวลานี้ Drake ทำลายเรือค้าขายของสเปน 13 ลำในอ่าว หลังจากใช้เวลาสองสัปดาห์ อังกฤษก็ยกการปิดล้อมเมืองขึ้น โดยสูญเสียแม่ทัพสี่นายและทหารหลายร้อยนาย เอกชนจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวดัตช์ เริ่มคิดถึงการยุติการสำรวจ แต่กองเรือยังคงเคลื่อนตัวไปทางลิสบอน

อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอก Maria Fita ในจัตุรัสใน La Coruña

ขณะที่อังกฤษกำลังปิดล้อมลาโกรูญา ชาวสเปนได้เสริมกำลังทหารรักษาการณ์ของลิสบอน การจลาจลที่คาดหวังหลังจากการยกพลขึ้นบกของอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นและไม่น่าจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ แต่ Drake สามารถจับของโจรที่ร่ำรวยได้ - เรือค้าขายของฝรั่งเศส 20 ลำและเรือค้าขาย Hanseatic (เช่นเยอรมัน) 60 ลำและดูเหมือนว่าค่าใช้จ่ายในการเตรียมการสำรวจจะได้รับการชำระคืนด้วยกำไร แต่หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวทางการทูตครั้งใหญ่ เรือของประเทศที่เป็นกลางก็ต้องถูกปล่อยตัว

เอลิซาเบ ธ ปฏิเสธที่จะส่งกำลังเสริมและอาวุธปิดล้อมเพื่อยึดลิสบอน - เธอไม่ต้องการถ่ายโอนโรงละครหลักของสงครามทางบกไปยังโปรตุเกส และมีการตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายที่สามของการสำรวจ - การสร้างฐานถาวรใน อะซอเรส

อะซอเรส

แต่เสียงฆังมรณะของ "หน่วยต่อต้านกองเรือ" ของอังกฤษก็เคยได้ยินมาแล้ว ดังที่มักเกิดขึ้นในสมัยนั้น การเจ็บป่วยที่แพร่ระบาดในหมู่ทหารและกะลาสีเรือบนเรือเริ่มขึ้น

เรือใบอังกฤษ Ark Royal, 1587

ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าปัญหาการลงจอดบนอะซอเรสไม่ได้อยู่ในวาระการประชุมอีกต่อไป และ Drake ได้พยายามครั้งสุดท้ายเพื่อพิสูจน์เหตุผลของการสำรวจ (ใน ทางการเงิน- Drake เองก็ลงทุนเงินจำนวนหนึ่งเพื่อเตรียมการ) ส่วนใหญ่ผู้คนป่วยหรือบาดเจ็บ และมีเพียง 2,000 คนเท่านั้นที่เข้าประจำการ เรือหลายลำได้รับความเสียหายจากพายุ เมื่อ Norris ที่ได้รับบาดเจ็บและป่วยเดินทางกลับบ้าน Drake จึงออกเดินทางพร้อมเรือ 20 ลำเพื่อตามล่าหาเรือค้าขาย แต่พบว่าตัวเองอยู่ในพายุรุนแรงอีกครั้งและไม่สามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้ แม้ว่าปอร์โตซานโตบนมาเดราจะถูกทำลาย แต่เรือธงของเขา Revenge ก็ประสบปัญหาการรั่วไหลร้ายแรงและเกือบจะจมลงขณะนำกองเรือที่เหลือไปยังพลีมัธ

หลังจากจมหรือยึดเรือสเปน 18 ลำใกล้กับลาโกรูญาและลิสบอน กองเรืออังกฤษก็สูญเสียเรือไปประมาณ 30 ลำ ในจำนวนนี้ 14 รายการเป็นผลมาจากการสู้รบ และ 16 รายการสูญหายไปในพายุ โรคที่เกิดจากกะลาสีเรือแพร่กระจายไปยังประชากรของเมืองท่า ไม่บรรลุเป้าหมายของการสำรวจเลย อังกฤษประสบความสูญเสียอย่างหนักในด้านเรือ คน และทรัพยากร ของที่ยึดมาได้ในสงครามมีปืนที่ยึดได้ 150 กระบอก และของมีค่าที่ถูกปล้นมูลค่า 30,000 ปอนด์ สองปีต่อมา กองเรือสเปนสร้างความพ่ายแพ้ให้กับอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกหลายครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ชดเชยการเสียชีวิตของกองเรือ Invincible Armada ก็ตาม ชาวสเปนเรียนรู้จากความล้มเหลวของกองเรืออาร์มาดาโดยละทิ้งเรือที่หนักและเงอะงะ หันไปใช้เรือที่เบากว่าซึ่งติดตั้งปืนระยะไกล

การลงนามสันติภาพที่ซอมเมอร์เซ็ทเฮาส์ (ค.ศ. 1604) ภาพวาดโดยศิลปินที่ไม่รู้จัก

ฉันแบ่งปันข้อมูลที่ฉัน "ขุด" และจัดระบบให้กับคุณ ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่ได้ยากจนแต่อย่างใด และพร้อมที่จะแบ่งปันต่อไปอย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง หากคุณพบข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องในบทความ โปรดแจ้งให้เราทราบ E-mail: [ป้องกันอีเมล]- ฉันจะขอบคุณมาก