ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศสนั้นง่ายพอๆ กับการปอกเปลือกลูกแพร์! ระบบตัวเลขฝรั่งเศส แปลกและไม่สะดวก

§ 1 ตัวเลขฝรั่งเศสตั้งแต่ 1 ถึง 100

รู้ว่าเรียกว่าตัวเลขอะไร ภาษาฝรั่งเศสสำคัญพอ ๆ กับการรู้คำศัพท์เช่น bonjour, merci, s’il te plaît, au revoir ตัวเลขหรือตัวเลขล้อมรอบเราทุกที่ เบอร์โทรศัพท์ เลขรถ ช่องโทรทัศน์ หน้าตำรา มีเลขทุกที่ รายการเทียบเท่าเงินสด อายุ วันที่ เวลา ทั้งหมดประกอบด้วยตัวเลข ใน บทเรียนนี้เราจะมาทำความรู้จักกับเลขฝรั่งเศสตั้งแต่ 1 ถึง 20 และเรียนรู้ว่าหลักสิบถึงร้อยเรียกว่าอะไร และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นีน่าจะช่วยให้เราทำความคุ้นเคยกับตัวเลขฝรั่งเศสตั้งแต่ 1 ถึง 20 ซึ่งออกกำลังกายขณะนับเลขไม่แน่นอนวิ่งปีนขึ้นไปบนวัตถุและมีความสุขมากกับทุกสิ่ง นี่คือบทกวี

อูน, เดอซ์, ทรอยส์,

อูเน่ ตัวเล็ก นีน่า

Quatre, cinq, หก,

ออกกำลังกายกันเถอะ

ก.ย. ฮุย เนิฟ ดิกซ์

Elle เป็นคนไม่แน่นอน

Onze, douze, treize,

เอลล์คอร์ตอาแลส.

Quatorze, quinze, ยึด,

เอลล์ มอนเต ซูร์ ลา เก้าอี้

ดิกซ์-กันยายน, ดิกซ์-ฮุย, ดิกซ์-เนิฟ, วิงท์

นีน่า est très contente.

โปรดทราบว่าตั้งแต่ 1 ถึง 16 ตัวเลขฝรั่งเศสแต่ละตัวจะมีชื่อเป็นของตัวเอง และตัวเลข 17, 18 และ 19 นั้นเป็นตัวเลขประกอบ นั่นคือ 17 ประกอบด้วยตัวเลข 10 + 7 ส่งผลให้เป็น dix-sept, 18 ประกอบด้วย 10 + 8 dix- huit, 19 คือ 10 + 9 ในภาษาฝรั่งเศส dix-neuf ตอนนี้อ่านบทกวีอีกครั้ง แต่เพียงแทนที่การกำหนดตัวอักษรของตัวเลขด้วยตัวเลขเอง

การรู้ชื่อตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 20 ในภาษาฝรั่งเศสเป็นอย่างดีเป็นสิ่งสำคัญมาก ท้ายที่สุดแล้ว ตัวเลขเหล่านี้จะปรากฏเป็นตัวเลขภาษาฝรั่งเศสอื่นๆ เป็นประจำ คุณสามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดายโดยทำความคุ้นเคยกับชื่อภาษาฝรั่งเศสหลักสิบ

ตัวอย่างเช่นตั้งแต่ 10 ถึง 60 สิบฝรั่งเศสทั้งหมดมีชื่อของตัวเอง:

เช่น หากคุณต้องการพูดเลข 33 คุณควรไปที่ 30 + 3 แล้วพูดว่า trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six

โปรดทราบว่ามีการเรียกเฉพาะตัวเลขเท่านั้นการกระทำยังคงอยู่ในใจ

ตั้งแต่ 70 ถึง 99 ตัวเลขฝรั่งเศสมีชื่อประกอบ

ดังนั้น เลข 70 จึงประกอบด้วยตัวเลข 60+10 และออกเสียงว่า ซอยซันเต-ดิกซ์ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดเลข 73 คุณจะต้องใช้ความรู้ด้านเลขคณิตและเขียนตัวอย่าง 73 = 60 + 13 ในภาษาฝรั่งเศส soixante-treize ก่อน หมายเลข 80 ประกอบด้วยตัวเลข 4 · 20 ควอตร์วินต์ ซึ่งนำมาคูณกัน และหน่วยต่อมาทั้งหมดจะถูกบวกเข้าด้วยกัน ดังนั้น หากต้องการบอกว่าเลข 85 คุณต้องยกตัวอย่างต่อไปนี้ 85=4 · 20+5 ในภาษาภาษาฝรั่งเศส quatre-vingt-cinq

โปรดทราบว่าเฉพาะตัวเลขเท่านั้นที่จะพูดออกเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศส การกระทำทั้งหมดยังคงอยู่ในใจ ตัวเลขที่จำและรับรู้ได้ยากที่สุดตัวหนึ่งคือ 90 ซึ่งประกอบด้วยตัวเลข 4 · 20 + 10 และออกเสียงว่า ควอตร์-วิงต์-ดิกซ์ 95 ในภาษาฝรั่งเศสคือ quatre-vingt-quinze เช่น 99 quatre-vingt-dix-neuf ตัวเลขสิบเก้าปิดด้วยตัวเลข 100 ในภาษาฝรั่งเศส สั้นเท่ากับเซ็นต์รัสเซีย 200 ดิวซ์เซนต์ โดยมี s ต่อท้าย 300 ทรอยเซนต์ และอื่นๆ

§ 2 การบ่งชี้และคำจำกัดความของเวลาในภาษาฝรั่งเศส

อย่างที่คุณเห็น ตัวเลขฝรั่งเศสจะต้องให้คุณมีความรู้ด้านเลขคณิตเป็นอย่างดี รวมถึงมีความรู้เกี่ยวกับตัวเลขฝรั่งเศสตั้งแต่ 1 ถึง 20 เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ความรู้เกี่ยวกับตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 20 ก็จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับสัญกรณ์ภาษาฝรั่งเศสของ เวลาซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป

เควลเลอฮอเรสต์-อิล? คุณคงจะเดาได้

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

แท้จริงแล้วคำถามภาษาฝรั่งเศสแปลว่า - ตอนนี้กี่โมงแล้ว? เมื่อชาวฝรั่งเศสตอบคำถามแบบนี้ หรือเพียงต้องการบอกว่ากี่โมงแล้ว พวกเขามักจะเริ่มคำตอบด้วย Il est….

ตัวอย่างเช่น Il est 3 heures. ตอนนี้บ่าย 3 โมงแล้ว บ่ายสามโมงมักจะถูกกำหนดให้เป็น Il est 15 heures ตอนนี้เป็นเวลา 15 โมงแล้ว แม้ว่าคุณจะพบชื่อ Il est 3 heuresde l’après-midi ก็ตาม ตอนนี้สามโมงแล้ว

คำว่า "ชั่วโมง" ในภาษาฝรั่งเศส เป็นผู้หญิง- ไม่หรอก ดังนั้น เป็นเวลาบ่ายโมง ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า Il estuneheure

ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด ตัวอักษรที่อ่านไม่ออกจะถูกเพิ่มเข้าไปในคำว่า "heure" "ชั่วโมง" ที่ท้ายคำ ซึ่งหมายถึงบุคคลพหูพจน์

เมื่อถึงเวลาเที่ยง นั่นคือเที่ยงวันพอดี ชาวฝรั่งเศสพูดว่า Il estmidi คำนำหน้า mi หมายถึง ครึ่งหนึ่ง เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า Il estminuit เที่ยงคืนแล้ว มิ - ครึ่ง, นุ้ย - กลางคืน

เมื่อนาฬิกาบอกเวลาครึ่งชั่วโมง ในภาษารัสเซีย เราจะพูดว่า สี่โมงครึ่ง เป็นต้น ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า Il est 4 heureset demie ตอนนี้เป็นเวลา 4:30 น.

คุณมักจะได้ยินสำนวน เช่น เก้าโมงสี่โมง นั่นคือ 8.15

คำว่า Quarter ในภาษาฝรั่งเศสคือ le quart และตอนเก้าโมงครึ่งชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า

ประมาณ 8 ชั่วโมงนี้ ขณะนี้เป็นเวลา 8 โมงครึ่ง

โปรดทราบว่าในวลีดังกล่าว คำว่า quart จะใช้โดยไม่มีบทความ แต่หากชาวฝรั่งเศสต้องการพูดว่า ตอนนี้เป็นเวลาสี่โมงถึงเก้าโมง พวกเขาจะพูดว่า Il est 9 heuresmoins lequart คำว่า Quarter ใช้กับบทความแล้ว นั่นคือถ้าคุณต้องการบอกว่ากี่ชั่วโมงและหนึ่งในสี่ที่คุณพูดว่า et quart กี่ชั่วโมงโดยไม่มี moins le quart ประมาณ 10 และควอร์ต

สิบสี่โมงแล้ว.. Il est 4 heures moins le quart. ตอนนี้ตีสี่สี่แล้ว

วิธีที่ง่ายที่สุดคือใช้เวลาเป็นนาที

ตัวอย่างเช่น ตอนนี้เป็นเวลา 3:20 ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า Il est 3 heures 20 หรือตอนนี้เป็นเวลา 5 ถึง 10 ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า Il est 10 heuresmoins 5

โปรดทราบว่าในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส คำว่า นาที จะไม่ออกเสียง มีเพียงตัวเลขเท่านั้น

แน่นอนว่าวิธีที่ง่ายที่สุดคือการเรียกเวลาเป็นนาที โดยไม่ต้องใช้คำเช่น ครึ่ง ไตรมาส สี่ ถึงหนึ่งในสี่ เป็นไปได้มากว่าคุณจะเข้าใจ อย่างไรก็ตามเพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับคุณ คำศัพท์และเข้าใจข้อความในตำราเรียนและคำพูดภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ฉันขอแนะนำให้คุณจำความแตกต่างเหล่านี้และเรียนรู้ชื่อภาษาฝรั่งเศสของตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 20 ชื่อหลักสิบและอย่าลืมเลขคณิตภาษาฝรั่งเศส

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้:

1. ภาษาฝรั่งเศส. หนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่สำหรับเด็กนักเรียนและผู้เข้ามหาวิทยาลัย / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova et al.-M.: Bustard, 2005.-349, p.- (หนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่สำหรับเด็กนักเรียนและผู้สมัครเข้ามหาวิทยาลัย)
2. ภาพประกอบ Le petit Larousse/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. นกสีฟ้า- หนังสือครู หนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส ป.5 ในสถาบันการศึกษาทั่วไป
4. กัก, วี.จี. พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส-รัสเซียใหม่ / V.G. กัก, เค.เอ. Ganshina.- ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 10. แบบเหมารวม. –ม.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
5. อี. เอ็ม. เบเรกอฟสกายา นกสีฟ้า. ภาษาฝรั่งเศส. ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หนังสือเรียนสำหรับสถานศึกษาทั่วไป

รูปภาพที่ใช้:

บีบจมูกเพื่อให้ได้เสียงที่ถูกต้อง ยกเลิก. คำภาษาฝรั่งเศส "หนึ่ง" มีเสียงสระจมูกซึ่งไม่พบในภาษารัสเซีย ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะออกเสียงให้ถูกต้อง ฝึกสร้างเสียงโดยใช้นิ้วบีบจมูกเบาๆ

• คุณยังสามารถลองบีบรูจมูกเมื่อออกเสียงคำนี้ได้ด้วย มันเหมือนกับการหายใจในอากาศ

ออกกำลังกายปากเพื่อช่วยให้คุณออกเสียงเสียงได้อย่างถูกต้อง คุณในภาษาฝรั่งเศสเสียง คุณเช่นเดียวกับในคำ เนิฟเป็นอีกเสียงหนึ่งที่ไม่มีในภาษารัสเซีย และอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายเป็นพิเศษสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียที่กำลังพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศส

• ขั้นแรกให้อ้าปากออกเสียง โอ- ทำซ้ำเสียงให้แคบลงริมฝีปากจนเสียงคล้ายกัน ที่.
• เม้มริมฝีปากแล้วส่งเสียง สาม- มันจะค่อนข้างคล้ายกับของฝรั่งเศส คุณ- คุณอาจต้องทำซ้ำแบบฝึกหัดนี้หลายครั้งต่อวันเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ก่อนจึงจะสามารถออกเสียงเสียงนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
• เรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียง คุณและ คุณ- แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่คุณจะต้องสามารถแยกความแตกต่างได้หากต้องการออกเสียงคำภาษาฝรั่งเศสอย่างถูกต้อง เสียง คุณฟังดูเหมือน ที่ในภาษารัสเซีย

ส่งเสียง รคอ.เสียงภาษาฝรั่งเศส รตัวอย่างเช่นในคำว่า สี่เหลี่ยม, เป็นเสียงในลำคอคล้ายกับเสียง เอ็กซ์- เพื่อให้ได้เสียงนี้ ขณะออกเสียงตัวอักษร ให้กดปลายลิ้นที่ด้านหลังของส่วนล่างของฟัน

• ลองฝึกโดยพูดว่า "ra-ra-ra" หรือใช้คำภาษาฝรั่งเศสเป็นตัวอย่าง รอนรอนเนอร์ซึ่งหมายความว่า "เสียงฟี้อย่างแมว"

จดจำการออกเสียงโดยไม่ต้องดูคำศัพท์ตัวเลขบางตัว เช่น "หก" เขียนเหมือนกันทั้งภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ หากคุณพูดภาษาอังกฤษอยู่แล้ว คุณอาจประสบปัญหาในการอ่านคำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส

• ข้อสังเกตนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคำพูด ศูนย์และ หกซึ่งมีลักษณะเหมือนกับ ตัวเลือกภาษาอังกฤษ- อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ยังใช้กับคำอื่นที่คล้ายกันในทั้งสองภาษาด้วย เช่น ถ้าคุณเห็นคำว่า deuxคุณสามารถออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษว่า "ducks"
• ในการฝึกฝน ให้ทำการ์ดพิเศษที่เขียนเฉพาะตัวอักษรเท่านั้น ไม่ใช่ตัวคำเอง

ดูวิดีโอเป็นภาษาฝรั่งเศสบนอินเทอร์เน็ตภาพยนตร์และวิดีโอต้นฉบับจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับเสียงของภาษามากขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องดูภาพตัวเองด้วยซ้ำ คุณทำได้แค่หลับตาแล้วฟัง

• การฟังเพลงภาษาฝรั่งเศส โดยเฉพาะเพลงช้าๆ เพื่อฟังพยางค์ให้ชัดเจนอาจเป็นประโยชน์เช่นกัน
• ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น ในขั้นตอนนี้คุณไม่เข้าใจคำศัพท์ เพียงแค่ฟังการออกเสียงโดยไม่ต้องพยายามแปลสิ่งที่พูด

ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศสฟังดูไพเราะมากและค่อนข้างคล้ายกับตัวเลขของประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่น สเปน อิตาลี และอังกฤษ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเสียงของตัวเลข "สี่" และ "ห้า" โดยเฉพาะเลขห้าและสิบห้านั้นยากต่อการจดจำสำหรับเด็กชาวรัสเซียที่กำลังเริ่มเรียนเลขฝรั่งเศส และเลขยุ่งยากหลังเลขแปดสิบทำให้พวกเขาสับสนโดยสิ้นเชิง

ตัวเลขภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ 1 ถึง 20: การถอดเสียงเป็นภาษารัสเซีย

ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นแบบง่ายและซับซ้อน ประกอบด้วยคำเดียวและหลายคำ

	ทรัวส์		มีสติ
	รูปสี่เหลี่ยม		ทำงานหนัก
	เส็ง		แคนซ์
			ยกเลิกการตั้งค่า
			เวียนหัวเล็กน้อย
			เด-เนิฟ

จากตารางด้านบนจะเห็นว่าเริ่มตั้งแต่เลข 17 เป็นต้นไป ตัวเลขจะอยู่ในรูปคู่ประกอบด้วยเลขสิบและหน่วยในเลขนั้น ฟีเจอร์ของบัญชีนี้ใช้ได้กับทุกหมายเลข

ยิ่งไปกว่านั้น ในตัวเลข “ยี่สิบเอ็ด” “สามสิบเอ็ด” และอื่นๆ ระหว่างตัวเลขที่แสดงถึงสิบถึงหนึ่ง จะมีการเติมคำเชื่อมเพื่อความสอดคล้องกัน et(e) ซึ่งใช้ไม่ได้กับหมายเลขที่ตามมา

คุณสมบัติของระบบตัวเลขฝรั่งเศส

ในภาษาแห่งความโรแมนติกและความรักการนับไม่ได้ให้ความสำคัญกับทิศทางเชิงตรรกะใด ๆ และบางครั้งก็ฟังดูไร้สาระเมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลขรัสเซีย: สิบเก้าแปลเป็นภาษาปกติของเราฟังดูเหมือน "สิบและเก้า" สามสิบเจ็ดเสียงเหมือน “ สามสิบเจ็ด” นั่นคือสิบถูกเปล่งออกมาและแยกหน่วย

ตัวเลข "ห้า" และ "สิบห้า" แม้จะมีห้าร่วมกัน แต่ก็ฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: "senk" และ "kanz" ซึ่งสร้างปัญหาสำคัญในการจดจำ ในบรรดาครูสอนภาษาฝรั่งเศสที่สอนชาวรัสเซีย มีกฎที่ไม่ได้พูดด้วยซ้ำซึ่งไม่มีใครจำสิบห้าได้แม้แต่ในความพยายามครั้งที่สิบ

ตัวเลขหลังเจ็ดสิบฟังดูแปลกมาก: หากต้องการออกเสียงเจ็ดสิบห้าคุณต้องพูดว่า "หกสิบห้า": soixante-quinze ( ซูซานต์ คานซ์) และออกเสียงเลขเจ็ดสิบแปด: “หกสิบแปด” (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit- สิ่งนี้สร้างความสับสนเมื่อท่องจำและมีเพียงการเจาะลึกถึงลักษณะเฉพาะของการนับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะเข้าใจหลักการคำนวณที่ผิดปกตินี้

สี่คูณยี่สิบ

วิธีที่ผิดปกตินี้ใช้เพื่อแสดงเลขแปด (quatre-vingts - ควอเตอร์ แวน) จากนั้นตัวเลขที่ตามมาทั้งหมดจนถึงหนึ่งร้อยจะขึ้นอยู่กับหลักการนี้:

• แปดสิบสอง: สี่คูณยี่สิบสอง;
• เก้าสิบ: สี่คูณยี่สิบและสิบ;
• เก้าสิบสอง: สี่คูณยี่สิบสิบสอง ( ควอตร์ แวน ดูส);
• เก้าสิบแปด: ควอตร์-วาน-ดิส-เนิฟ.

ชาวฝรั่งเศสเป็นหนี้ระบบการนับที่ผิดปกติของชาวเคลต์และนอร์มันซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของภาษาในสมัยโบราณ: มีการทำธุรกรรมทางการค้าบ่อยครั้งและทุกที่และการนับยี่สิบหลักมีประโยชน์มากในระยะยาว การคำนวณทางบัญชี อย่างไรก็ตาม ชาวแอซเท็กและมายันซึ่งมีชื่อเสียงในด้านอารยธรรมและภูมิปัญญาอันทรงพลังก็ใช้ระบบการนับยี่สิบหลักเช่นกัน

ตัวเลขเกินร้อย.

หลังจากร้อย (เซ็นต์ - ซาน) และสองร้อย (deux cents - เดอซาน- สองเท่าร้อย) ทุกอย่างน่าสนใจยิ่งขึ้น เพราะด้วยการออกเสียงตัวเลขภาษาฝรั่งเศสที่มีความยาวหลายคำ คุณจะต้องทำงานหนักเพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและผ่อนคลาย ตัวอย่างเช่น: สองร้อยเก้าสิบเจ็ดจะฟังดูเหมือน เดอ-ซาน-quatre-van-dis-setและ 2542 - ยอน-มิลล์-เนิฟ-ควอตร์-แวน-ดิส-เนฟ ถึงคุณต้องนำลักษณะเฉพาะของการสร้างเลขฝรั่งเศสไปสู่จุดที่เป็นอัตโนมัติเพื่อที่จะออกเสียงอะไรแบบนี้โดยไม่ลังเล!

ครูแนะนำว่าในระหว่างวัน บนรถบัส รถติด หรือในขณะที่เดินไปรอบ ๆ เมือง คุณควรพูดออกเสียง (หรือเงียบ ๆ ) ในภาษาฝรั่งเศสว่าจำนวนบ้าน รถยนต์ - ตัวเลขใด ๆ ที่ดึงดูดสายตาคุณ สิ่งนี้จะทำให้สามารถควบคุมระบบการนับยี่สิบหลักที่ซับซ้อนนี้ได้อย่างรวดเร็วและนำทางได้อย่างอิสระ โลกที่ไม่ธรรมดาตัวเลขฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสโรแมนติกเป็นภาษาราชการ (ภาษาเดียวในฝรั่งเศส หรือหนึ่งในสี่ภาษาในสวิตเซอร์แลนด์) ในเกือบสามสิบประเทศ ตามการประมาณการต่างๆ ผู้คนมากกว่า 270 ล้านคนทั่วโลกสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว

• ข้อมูลอ้างอิงเปรียบเทียบ: ทั่วโลก ภาษาอังกฤษประมาณ 1.8 พันล้านคนพูด ชาวจีนผู้คนประมาณ 1.3 พันล้านคนเชี่ยวชาญระดับต่าง ๆ และมนุษย์โลกมากกว่า 0.5 พันล้านคนพูดภาษารัสเซีย

ในฝั่งฝรั่งเศส บนดาวเคราะห์ต่างดาว ฉันจะต้องเรียนที่มหาวิทยาลัย...

การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากและน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน เนื่องจากนักเรียนต้องเผชิญกับเรื่องประหลาดใจมากมายเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาต่างประเทศ

หนึ่งในบทเรียนที่ง่ายที่สุดและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของนักเรียนส่วนใหญ่คือบทเรียนที่ครอบคลุมหัวข้อเรื่องตัวเลข ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างที่ซับซ้อนที่นี่: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 และอื่นๆ สิ่งสำคัญคือการจำชื่อหน่วย สิบ ร้อย แล้วรวมเข้าด้วยกัน

แต่ไม่เลย ระบบเลขฝรั่งเศสได้เตรียมวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งสำหรับบางคนในตอนแรกกลับกลายเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ นักเรียนที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่เรียกระบบตัวเลขภาษาฝรั่งเศสว่ายากและไม่สะดวก เนื่องจากต้องจดจำและปรับให้เข้ากับระบบทั้ง 10 และ 20 ระบบ

แต่ขอเข้าประเด็น

เคาน์เตอร์ฝรั่งเศส: เกิดอะไรขึ้น?

ด้วยตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 10 ในภาษาฝรั่งเศส ทุกอย่างชัดเจนเหมือนกับในภาษารัสเซีย:

		เอ่อ ยุน
		ทรอยส์"
		รูปสี่เหลี่ยม
		เส็ง

ในบัญชีเพิ่มเติมใน ภาษาสลาฟมีการเพิ่มตอนจบ -tsat (นั่นคือมันเชื่อมโยงกับระบบอ้างอิงทศนิยมปกติ) ตัวอย่างเช่น: หนึ่ง - สิบเอ็ด สอง - สิบสอง จากนั้น - ยี่สิบ สามสิบ ห้าสิบ แปดสิบ ฯลฯ เห็นด้วยการจำคำสั่งนี้ไม่ใช่เรื่องยากโดยเฉพาะ

ในเลขฝรั่งเศส ระบบการนับแบบเดียวกันจะทำซ้ำจนถึงเลข 16 (ตัวเลขในที่นี้เป็นคำพยางค์เดียวธรรมดาที่ได้มาจากการทำให้ชื่อละตินที่กลายมาเป็น "ต้นกำเนิด" ง่ายขึ้น คำภาษาฝรั่งเศส):

			เทรซ
			คาโต้"อาร์ซ
			เคนซ์

แต่เริ่มต้นด้วยหมายเลข “17” ความประหลาดใจรอคุณอยู่ ตามทฤษฎีแล้ว ตัวเลขนี้ควรมีลักษณะดังนี้: กันยายน(นั่นคือ 7 + 10) แต่ในทางปฏิบัติ ตัวเลขนี้และตัวเลขที่ตามมาอีกสองตัวจะกลายเป็นคำที่มีสองพยางค์ โดยที่การลงท้ายตามปกติซึ่งมีความหมายว่า -ยี่สิบหรือเพียงสิบ จะถูกใส่ไว้เป็นอันดับแรก ดังนั้นจึงมีลักษณะดังนี้:

			diz-yu"t
			ยกเลิกการตั้งค่า
			เด-เนิฟ

ด้วยตัวเลขตั้งแต่ "20" ถึง "60" ทุกอย่างจึงดูสมเหตุสมผลอีกครั้ง ชื่อของสิบนั้นมาจากชื่อภาษาละตินตัวย่อ:

			แทรนท์
			คาร่า"นท
			เซนกะ"นท
			เสือสะ"นท

ตัวเลขทั้งหมดในช่วงตั้งแต่ 20 ถึง 69 ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบปกติและชัดเจนอย่างยิ่ง: ตัวเลขเดี่ยวที่ต้องการจะถูกบวกเข้ากับหลักสิบ

• สมมติว่าถ้าเป็น 33 (30 + 3) ชาวฝรั่งเศสจะเรียกหมายเลขนี้ว่า trente-trios (มียัติภังค์) หรือ 45 (40 + 5) = quarante-cinq มีข้อยกเว้นเล็กน้อยสำหรับตัวเลขที่มีหนึ่ง ในกรณีนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะใช้คำเชื่อม “et” แทนเครื่องหมายยัติภังค์ เช่น cinquanteetun(50 +1)

คณิตศาสตร์ฝรั่งเศส: ทำไม 80 ถึงเป็นภาษาฝรั่งเศสสี่คูณ 20

แต่ตั้งแต่ทศวรรษที่ 7 เป็นต้นมา ชาวฝรั่งเศสก็ทำให้เราประหลาดใจอีกครั้ง ในระบบตัวเลข การเปลี่ยนจากระบบทศนิยมไปเป็นระบบทศนิยมเริ่มต้นขึ้น ดังนั้น 70 จึงไม่ใช่ 7 × 10 อีกต่อไป อย่างที่ใครๆ ก็คิด แต่ (6 × 10 + 10) เพื่อความชัดเจน ขอนำเสนอตัวเลขในรูปแบบตาราง:

			suasa"nt-di"s
			Quatreux-van
	quatre-vingt-dix		Quatreux-van-dis

สิบทั้งสามนี้มีกฎของตัวเองสำหรับการสร้างเลขประสม

ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการระบุหมายเลข 72 คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มหมายเลข 12 ถึง 60 นั่นคือในการเขียนจะมีลักษณะดังนี้: soixante-douze(60 + 12) กล่าวอีกนัยหนึ่งหมายเลข 70 ดูเหมือนจะไม่มีอยู่ในภาษาฝรั่งเศส - คุณต้องใช้หมายเลข "60" โดยเพิ่มตัวเลขที่จำเป็นลงไป

ในกรณีของตัวเลข “80” และ “90” จะใช้วลี “quatre-vingts” หากหมายถึงเลข 81 ก็จะออกเสียงว่า "quatre-vingts-un" (4×20+1) หากคุณต้องการพูด 91 ชาวฝรั่งเศสจะพูดว่า "quatre-vingts-onze" (4×20+) 11)

• ควรสังเกตว่าในหลายประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม) และแม้แต่ในบางภูมิภาคของฝรั่งเศส สิบที่ "ขัดแย้ง" คือ 70 - 80 - 90 ได้รับการออกเสียงและใช้ตามระบบที่เรียบง่าย คือเป็น septante, huitante (octante) , nonante เหล่านี้เป็นตัวเลขที่ "ขึ้นรูปใหม่" ซึ่งใช้ร่วมกับตัวเลข "คลาสสิก"

ในตัวเลขต่อมาในภาษาฝรั่งเศส กฎที่ยอมรับโดยทั่วไปจะถูกทำซ้ำ ตัวอย่างเช่นตัวเลข 100 แปลว่า "เซ็นต์" และ 200 ในทางกลับกันจะฟังดูเหมือน deux cents (2 ร้อย) เป็นต้น ถ้าคุณต้องการตั้งชื่อ (เขียนเป็นคำ) เป็นจำนวนมากเช่นปี 1975 คุณจะต้องจำคุณลักษณะและความซับซ้อนทั้งหมดของระบบตัวเลขสิบ + ยี่สิบของระบบฝรั่งเศสนั่นคือมันจะมีลักษณะ แบบนี้:

มิลล์ เนิฟ แซงต์ ซอยซองเต ควินซ์(1000) + (900) + (6×10) + (15)

ระบบการนับทศนิยมยังสะท้อนให้เห็นในระบบการเงินของฝรั่งเศสด้วย ตัวอย่างเช่น 1 ฟรังก์ไม่ใช่ 10 แต่แม่นยำ 20 ฟรังก์

พวกเซลต์และนอร์แมนผสมกันเป็นกอง...

บางทีเมื่อมองแวบแรก ระบบแคลคูลัสและการก่อตัวของตัวเลขอาจดูซับซ้อนและสับสน แต่ในทางปฏิบัติ คุณจะคุ้นเคยกับมันค่อนข้างเร็ว คำถามเดียวที่เกิดขึ้นคือทำไมทุกอย่างถึงกลายเป็นภาษาฝรั่งเศสเช่นนี้?

การอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องผิดปกติ บางคนถึงกับบอกว่าเลขฝรั่งเศส "ผิดปกติ" ยังคงดำเนินต่อไป และยังไม่มีความเห็นพ้องต้องกันในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ

สมมติฐานหลักคือรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความสัมพันธ์กับชนชาติอื่นที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษาฝรั่งเศส

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าพื้นฐานของภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นของกลุ่มโรมานซ์ แต่ก็เป็นภาษาละตินซึ่งตามที่ทราบกันดีว่าการคำนวณทศนิยมเป็นที่ยอมรับชนเผ่าเซลติกเคยอาศัยอยู่ในดินแดนโพรวองซ์ สิ่งนี้ เช่นเดียวกับการค้าขายอย่างแข็งขันกับชาวไวกิ้งจากนอร์ม็องดี ผู้ซึ่งใช้ระบบเลขฐาน 20 เช่นเดียวกับชาวเซลต์ เห็นได้ชัดว่าส่งผลกระทบต่อเลขฝรั่งเศส

• ชนเผ่ามายันและแอซเท็กก็ใช้ระบบการนับทศนิยมเช่นกัน

นักประวัติศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าในศตวรรษที่ 17 ในฝรั่งเศสมี "การเผชิญหน้า" ระหว่างระบบการนับทศนิยมและระบบที่ยี่สิบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเขียนชื่อดัง Moliere และ La Bruyère มีส่วนร่วมซึ่งใช้ (อ่าน - เป็นที่นิยม) ระบบใดระบบหนึ่งในงานของพวกเขา

ในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับภาษารัสเซียมีส่วนของคำพูดเป็นตัวเลข คำพูดในส่วนนี้มีหน้าที่เกี่ยวกับตัวเลข ตัวเลข ตัวเลข

ตัวเลขฝรั่งเศส เช่นเดียวกับตัวเลขในภาษารัสเซีย สามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

• จำนวนนับที่ชาวฝรั่งเศสใช้ในการนับบางสิ่ง (หนึ่ง สอง สาม...)
• ลำดับ ระบุลำดับในการนับ (ครั้งแรก ครั้งที่สอง...);
• เศษส่วน แสดงถึงส่วนหนึ่งของทั้งหมด (หนึ่งเจ็ด เจ็ดจุดแปด)

เนื่องจากระบบตัวเลขในภาษาฝรั่งเศสถูกสร้างขึ้นโดยการเปรียบเทียบกับตัวเลขรัสเซีย การเรียนรู้และจดจำจึงไม่ใช่เรื่องยาก เรามาวิเคราะห์ตัวเลขทั้งสามกลุ่มกัน

เพื่อน ๆ ก่อนอื่นเราจะพูดถึง คำคุณศัพท์ numéraux cardinauxหรือเลขคาร์ดินัล ตัวเลขภาษาฝรั่งเศสเหล่านี้ระบุจำนวนสิ่งของหรือบุคคลและตอบคำถาม "กี่ชิ้น"

• ออสเตรเลียนิตยสาร,เจ'AIอาเชเต้สี่เหลี่ยม ลูกโป่ง – ฉันซื้อลูกบอลสี่ลูกที่ร้าน
• เดอซ์ เติมเต็มความโดดเด่นและเลอปาร์ก - สองสาวๆเดินวีสวน.
• คอมเบียน ดี'เพื่อนเช่น-คุณล่ะ? - คุณมีเพื่อนกี่คน?
• คอมเบียน เด๊ะô tes เข้าร่วม-tu aujourd'hui ? – วันนี้คุณคาดหวังแขกกี่คน?

ตัวเลขสำคัญแสดงถึงหน้าและบทในหนังสือ เช่น หมายเลขหน้าฮุ่ย-หน้าที่แปด; chapitre numéro ทรอยส์- บทที่สาม

ชาวฝรั่งเศสยังใช้ตัวเลขสำคัญในการแก้ตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น: แบบอักษร un et trois quatre - 1+3=4; แบบอักษร quatre moins trois un - 4-3=1

ทีนี้ลองนับเป็นภาษาฝรั่งเศส:

• 2-เดอซ์
• 3-ทรอยส์
• 4-ควอเตอร์
• 5-cinq
• 6-หก
• 7 ก.ย
• 8-ฮุต
• 9-เนิฟ
• 10-ดิกซ์
• 11-ออนซ์
• 12-โดซ
• 13- ทรีซ
• 14-ควอเตอร์
• 15-ควินซ์
• 16-ยึด
• 17-ดิกซ์-ก.ย
• 18-ดิกซ์-ฮุต
• 19-ดิกซ์-เนิฟ
• 20-Vingt
• 21-vingt และอูน
• 22-vingt-deux
• 23-vingt-ทรอยส์
• 30-เทรนเต้
• 40-กักกัน
• 50-cinquante
• 60-ซอยซองต์
• 70-ซอยซันต์-ดิกซ์
• 71-ซอยซันต์-ออนเซ
• 72-soixante-douze
• 80 ตร.ว
• 81-quatre-vingt-un
• 82-quatre-vingt-deux
• 90-quatre-vingt-dix
• 91-ควอตร์-วิงต์-ออนซ์
• 92-quatre-vingt-douze
• 100 เซ็นต์
• 101 เปอร์เซ็นต์ ยกเลิก
• 200-เดอซ์เซ็นต์
• 1,000 มิลล์
• 1000000 ล้าน

จำนวนคาร์ดินัลฝรั่งเศสอาจเป็นแบบง่ายหรือซับซ้อนก็ได้ ตัวเลขธรรมดาประกอบด้วยหนึ่งส่วน (1,16, 20,30,40,50,60,70) จำนวนเชิงซ้อนประกอบด้วยสองส่วนขึ้นไป ทุกส่วนของจำนวนเชิงซ้อนเชื่อมต่อกันด้วยยัติภังค์ เช่น 98- สี่ส่วน-vingt-ดิกซ์-ฮุต; 73-ซอยานเต้-ทรีซ

โปรดทราบว่าสหภาพ et ตัวเลขบางตัวถูกใช้และบางตัวไม่ได้ใช้ ตั้งแต่หมายเลข 80 เป็นต้นไป ไม่ใช้ครับ.

ไม่ใช้นำหน้าจำนวนนับ บทความที่แน่นอน: สว่างมาก- เตียง deux สว่าง— สองเตียง; เลส์ ฟาบริกส์- โรงงาน โรงงานสี่เหลี่ยม-สี่โรงงาน แต่เมื่อเราหมายถึงทั้งเตียงหรือโรงงานทั้งหมด บทความก็ไม่ได้หายไป แต่ยังคงอยู่: les deux สว่างแล้ว- ทั้งสองเตียง เลส์ ควอตร์ ฟาบริกส์- โรงงานทั้ง 4 แห่ง

ตัวเลขคาร์ดินัลไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้น 20 วิงต์และ 100 เซ็นต์ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนรูปแบบเสมอไปเช่นกัน ขึ้นอยู่กับว่าส่วนอื่นของตัวเลขตามหลังหรือไม่ เช่น

• ดอกทิวลิป cent quatre-vingts- 180 ดอกทิวลิป
• หนังสือ 800 เล่ม
• cent quatre-vingt-deux ทิวลิป- 182 ทิวลิป
• huit cent deux livres - 802 เล่ม

การเขียนตัวเลขโดยละเอียดเป็นภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียงจำนวนนับให้ถูกต้อง

ในการออกเสียงเลขคาร์ดินัล ตัวเลขบางตัวมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง คุณต้องจำไว้เพื่อที่จะออกเสียงคำศัพท์ได้อย่างถูกต้องและสวยงาม

• ในตัวเลข 7 ก.ย, จดหมาย ร ไม่ออกเสียง
• ถ้าอยู่หลังเลข. 9-เนิฟตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือสระ ชม. (ปี) หรือ heure (ชั่วโมง) แล้วตามด้วยตัวอักษร ฉ ออกเสียงเหมือน โวลต์ .
• ในรูปแบบตัวเลข 6-หกและ 10-ดิกซ์ตัวอักษรตัวสุดท้ายอ่านว่า z ถ้าเลขนี้ตามหลังด้วยคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระ ในกรณีอื่นให้ออกเสียงว่า ส .
• เป็นตัวเลข (ซับซ้อนและเรียบง่าย) ที่ลงท้ายด้วย 6-หก, 7-ก.ย., 8-huitจึงไม่ออกเสียงอักษรตัวสุดท้ายในวันที่
• ในตัวเลข 20-Vingtจดหมาย ที ในตอนท้ายไม่สามารถอ่านได้ เว้นแต่ในกรณีที่ตามด้วยส่วนอื่นของตัวเลขเชิงซ้อน เช่น มูลค่า 120 เซ็นต์(ไม่ออกเสียง); 29-วิงท์-เนิฟ(ออกเสียง).

เรานับเลขลำดับตามลำดับ!

เราได้แยกส่วนเชิงปริมาณออกแล้ว มาดูกันดีกว่า คำคุณศัพท์ตัวเลขราซ์หมายเลขลำดับ

เลขลำดับในภาษาฝรั่งเศสระบุลำดับในการนับและตอบคำถาม คิว/เควลล์.

• เควลอพาร์ทเมนท์อยู่อาศัย ton ami? – เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ไหน?
• ที่อยู่อาศัยของมอญอามิและเล ทรอยซีม– เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่สาม

ตัวเลขลำดับภาษาฝรั่งเศส

จดจำ!เลขลำดับเกิดขึ้นจากการเติมคำต่อท้าย - นั่นคือ ให้เป็นจำนวนนับ

ตอนนี้นับกับเราตามลำดับ:

• un-unième (ไม่ค่อยใช้, บ่อยกว่าpremièr(e))
• deux-deuxième ที่สอง (แอร์)
• ทรอยส์-troisième
• quatre-quatrième
• cinq-cinquième
• หกหกสิบ
• กันยายน-septième
• huit-huitième
• เนิฟ-นอยวีม
• dix-dixième
• onze-onziem
• douze-douzième
• dix-sept - dix-septième
• dix-huit - dix-huitième
• vingt-vingtième
• vingt และ un-vingt unième
• เทรนเต้-เทรนติเมม
• กักกัน-กักกัน
• cinquante-cinquantieme
• soixante-soixantième
• soixante-dix - soixante-dixième

ถ้าเลขคาร์ดินัลลงท้ายด้วยตัวอักษร “ จ"ในเลขลำดับจะหายไป เป็นเลขลำดับ cinq-cinquièmeเพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง ตัวอักษร “ จะถูกเพิ่มเข้าไป คุณ».

ในภาษารัสเซีย เลขลำดับใช้ในการออกเสียงวันที่ (วันที่ 2 ธันวาคม) หรือพระนามของกษัตริย์ (หลุยส์ที่ 14) ในขณะที่เลขคาร์ดินัลของฝรั่งเศสใช้เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น:

• ที่เจ็ดธันวาคม2558– เดือนกันยายน เดอ มิลล์ ควินซ์
• หลุยส์ที่สิบสี่ -หลุยส์ ควอตอร์ซ

ตัวเลขเศษส่วนฝรั่งเศส

เรามาต่อกันที่ เศษส่วนในภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในรัสเซีย ตัวเลขเศษส่วนแบ่งออกเป็นสองประเภท: เศษส่วนทศนิยม (4.7; 5.3) และเศษส่วนสามัญ (4/8; 5/9)

เพื่อการศึกษา เศษส่วนทั่วไปคุณต้องนำตัวเศษเป็นจำนวนนับ และตัวส่วนเป็นเลขลำดับ ตัวอย่างเช่น:

• สามในเจ็ด - ทรอยส์เซปตีม
• เจ็ดแปด -กันยายน

เพื่อการศึกษา ทศนิยมเราใช้เฉพาะเลขคาร์ดินัลแต่เราออกเสียง เวอร์กูล โดยที่ควรมีเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น: 5,9 — cinq, virgule, เนิฟ .

แต่โปรดทราบ:

• ยกเลิก demi- ครึ่ง
• ยกเลิกชั้น-ที่สาม
• อูควอร์ต- หนึ่งในสี่.

เราขอให้คุณโชคดีกับตัวเลข!