ทนายความ Dobrovinsky พูดถึงเบื้องหลังของคดีดัง: นักดนตรีชาวฝรั่งเศสถูกกล่าวหาว่ากรรโชกโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักเล่นตลก Vovan และ Lexus
เรื่องราวที่น่าหลงใหล: นักดนตรีชาวฝรั่งเศสผู้นำกลุ่ม Space Didier Marouani ซึ่งกล่าวหาว่า Philip Kirkorov เรื่องการลอกเลียนแบบร่วมกับทนายความ Igor Trunov ถูกสอบสวนในมอสโก - พวกเขาถูกกล่าวหาว่าถูกควบคุมตัวเมื่อราชาเพลงป๊อปกล่าวหาว่าพวกเขาขู่กรรโชก ผู้สื่อข่าวพิเศษของเราได้ทราบรายละเอียดของเรื่องอื้อฉาวนี้แล้ว
ช่วงเย็นวันอังคารในห้องทำงานของเขาในย่าน Tsvetnoy Boulevard ทนายความ Alexander Dobrovinsky ซึ่งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ Philip Kirkorov ในคดี "Maruani" ที่น่าตื่นเต้นได้จัดงานแถลงข่าวซึ่งมีนักข่าวจำนวนมากเข้าร่วมจนราชาแห่งป๊อป แฟนโซนคงจะอิจฉา โดโบรวินสกีพยายามทำตัวสงบ แต่บางครั้งเขาก็ระบายอารมณ์ออกมา แสดงให้เห็นว่าเขามีความสุขกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
เขาออกมาหานักข่าวไม่ใช่แค่คนเดียว แต่กับเพื่อนทนายความ ซึ่งเป็นหญิงสาวที่งดงามซึ่งเขาแนะนำในตอนแรกโดยไม่มีชื่อ เพียงในฐานะ "นักเรียน" ของเขา นักเรียนเงียบ มองดูครูพี่เลี้ยง ครูพี่เลี้ยงพูด
นาย Dobrovinsky กล่าวทันทีว่าหาก Maruani ฉลาดกว่านี้ เขาคงไม่รีดไถเงินจาก Kirkorov เลย เนื่องจากนักร้องไม่ใช่ผู้แต่งเพลงของเขา แต่เป็นนักแสดง ซึ่งหมายความว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะกล่าวหาว่าเขาลอกเลียนแบบ แล้วเขาก็อธิบายอย่างละเอียดว่าใครสมัคร ที่ไหน เมื่อไหร่ และได้อะไรมา
ยังไม่ชัดเจนว่าจะออกจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไรและต้องทำอย่างไร” โดโบรวินสกีรู้สึกงุนงง - ยิ่งไปกว่านั้น เรามีการตรวจสอบจาก Mr. Popkov ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการทดสอบแล้ว ซึ่งไม่ได้แสดงเลยว่ามี (- "MK") มีความสัมพันธ์ใด ๆ (กับทำนอง Maruani - "MK") และอะไร - สิทธิ์อาจถูกละเมิดเพราะเป็นเพลงสองเพลงที่ขัดแย้งกัน
ทั้งหมดนี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว และทั้งหมดนี้เป็นเพียงนิยาย เมื่อเดือนที่แล้วนายทรูนอฟบอกว่าเขาจะขึ้นศาล เราก็คาดว่าจะมีการฟ้องร้อง แต่ไม่มีเลย ทรูนอฟเองก็พูดต่อสาธารณะว่าเขากำลังจะไปศาลเมือง
เขามาที่ศาลเมืองจริงๆ ทั้งๆ ที่ไม่รู้ว่าทำไมต้องไปที่นั่นและต้องทำอะไรที่นั่น เพราะตามคำนิยามแล้ว ศาลเมืองไม่น่าจะเกี่ยวอะไรกับคดีความ บางทีเขาอาจจะยืนอยู่ที่นั่น แต่เราไม่เห็นคำกล่าวอ้าง แต่ทุกวันมีเรื่องเพ้อฝันเกี่ยวกับ Kirkorov และการละเมิดลิขสิทธิ์นับล้านรายการ
จากนั้นเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง นายทรูนอฟกล่าวว่า: เราจะไม่ไปศาลเมือง แต่เราจะไปที่ศาลแขวง แต่ยังไม่มีการเรียกร้อง เรากำลังถูกราดด้วยสละนี้ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาไม่มีความเชี่ยวชาญ!
Trunov กล่าวว่าอีกสองวันคดีจะอยู่ในศาลแขวง ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้วไม่มีการเรียกร้องใด ๆ ในศาลแขวง นี่คือวิธีที่คนแบล็กเมล์ทำงานในความทรงจำของฉัน
จากนั้นมีข้อมูลว่าคดีความ (Maruani ต่อ Kirkorov - "MK") จะปรากฏในสหรัฐอเมริกา Trunov กล่าวว่า 75 ล้าน (รูเบิลซึ่งเป็นจำนวนการเรียกร้องที่วางแผนจะยื่นในรัสเซีย - "MK") ไม่ใช่เงินดังนั้นจึงไปที่สหรัฐอเมริกา - "นั่นคือสิ่งที่เราจะได้!"
ทำไมต้องสหรัฐอเมริกา? คดีอยู่ที่ไหนในอเมริกา? พรุ่งนี้จะมีการฟ้องร้องที่อเมริกา เลขที่ ฉันโทรหาเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่นั่น - ไม่มีการอ้างสิทธิ์ที่นั่น เวลาผ่านไป Trunov ปรากฏตัวต่อหน้ากล้องอีกครั้งและประกาศว่าคดีที่กล่าวหาว่า Kirkorov กระแทกทุกอย่างจะปรากฏในมอสโก ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าทำไมมันถึงไม่ปรากฏจนถึงตอนนี้ แต่นี่เป็นระบบที่ไม่สำคัญอย่างยิ่งในการบังคับคนเพียงคนเดียวโดยเฉพาะ Philip Kirkorov
โดยไม่คาดคิด นาย Dobrovinsky ยอมรับว่าเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบเป็นผลงานของนักเลงโทรศัพท์ที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในรัสเซีย Vovan และ Lexus ผู้เล่นแผลง ๆ ซึ่งคราวนี้ไม่เพียง แต่เรียก Maruani ที่ไม่สงสัยเท่านั้น แต่ยังเขียนจดหมายถึงเขาด้วย:
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นในขณะนี้ และนี่คือส่วนที่สำคัญและตลกที่สุด ทุกสิ่งบนโลกนี้เคลื่อนไหวไปพร้อมๆ กัน - ทั้งโศกนาฏกรรมและสวยงาม ฉันไม่มีอะไรจะช่วยฟิลิปผู้น่าสงสารได้ ทันใดนั้น ฉันก็ได้รับโทรศัพท์จากชายหนุ่มสองคนที่บอกว่าแค่ล้อเล่น แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นเรื่องที่ร้ายแรง เป็นคดีที่คล้ายกับการแบล็กเมล์หรือการขู่กรรโชก
พวกเขาอธิบายว่าเมื่อไม่นานมานี้เป็นเรื่องตลก พวกเขาเรียก Didier Marouani ในนามของ Kirkorov นี่คือ Vovan และ Lexus ที่มีชื่อเสียงในประเทศของเรา คนฉลาด พวกเขาบันทึกการสนทนาทั้งหมด
พวกเขาเริ่มพูดคุยกับ Didier อย่างแข็งขันในนามของ Philippe พวกเขาเริ่มติดต่อกันเป็นเวลานานจนกระทั่งพวกเขาเข้าใจได้ชัดเจนว่าพวกเขาเข้าสู่เรื่องราวที่อยู่เหนือเรื่องตลก นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการขู่กรรโชกและการใส่ร้าย
และเมื่อได้รับอีเมลที่ระบุมาตรา 163 ว่าด้วยเรื่องการขู่กรรโชกอย่างชัดเจน พวกเขาก็โทรมาหาฉัน จนถึงเย็นนี้ Kirkorov ไม่เคยพูดกับ Marouani เลย ไม่ได้ส่งอีเมลแม้แต่ฉบับเดียว ไม่ได้รับอีเมลจากดิดิเยร์แม้แต่ฉบับเดียว ทั้งหมดนี้ทำโดยพวกเล่นแผลง ๆ เพื่อเป็นเรื่องตลกที่ไปไกลเกินไป...
ในขณะนี้ ตากล้องคนหนึ่งที่ยืนอยู่ในห้องโถงไม่ชอบความจริงที่ว่าถุงดำใบใหญ่ของเพื่อนทนายความนั้นรวมอยู่ในเฟรมอย่างชัดเจนเกินไป ในระหว่างหยุดชั่วครู่ นักข่าวขอให้เด็กสาวถอดกระเป๋าเงินออกอย่างเงียบๆ และสุภาพถ้าเป็นไปได้
- มันคือหลุมศพ! - ผู้หญิงคนนั้นพูด อันที่จริงกระเป๋าใบนี้กลายเป็นหิน (ต่อมาปรากฎว่า "การตกแต่ง" ของห้องโถงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกระเป๋า - ผลงานศิลปะจัดวางโดยศิลปิน Aksenov ซึ่ง "ฝัง" แบรนด์หรูด้วยวิธีนี้)
– อีกหนึ่งคำถามและมันจะเป็นของคุณ! – โดโบรวินสกีเสริมด้วยน้ำเสียงจริงจัง ทั้งห้องเงียบลงทันที และทนายก็พูดต่อ:
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบทุกอย่างชัดเจน - ฉันถอดหมวกออกให้พวกเขา และพวกเขาคงไม่ไปจับกุมสองคนนี้หากไม่เห็นอาชญากรรม...
ฟิลิปโทรหาฉันและบอกว่าเขาไม่ได้ตกลงอะไรกับใครเลย เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับ Maruani ซึ่งเสนอข้อตกลงมูลค่าหนึ่งล้านยูโรให้เขาหรือไปกับ Trunov เพื่อขึ้นศาลและทำดินเหนียวจากเขา
Kirkorov ทำในสิ่งที่พลเมืองควรทำ - เขาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ ดิดิเย่ร์มาพบสาวเจ้าเสน่ห์เพื่อเอาเงิน ไม่มีเอกสารไม่มีการลงนามข้อตกลงยุติคดี
ทรูนอฟสายไป 40 นาทีและพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอกสาร แต่ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเชื่อเขา เขาบอกกับ Lexus และ Vovan ว่านี่จะเป็นข้อมูลที่เป็นความลับอย่างยิ่ง ไม่มีใครรู้อะไรเลย ทุกคนจะเงียบ และ Philip จะให้เงินหนึ่งล้านยูโรแก่เขา
แต่ Trunov อยู่ในการติดต่อทางจดหมาย สำหรับเขาสิ่งสำคัญคือการประชาสัมพันธ์และเขาก็รั่วไหลออกสู่สื่อมวลชนทันที ทุกคนต่างตื่นเต้น: Kirkorov และ Maruani ลงนาม (ข้อตกลงยุติคดี - "MK") Kirkorov จ่ายเงินจำนวนมหาศาล...
แต่ถ้าคิโครอฟไม่ได้ไปพบเขาพร้อมเงินจำนวนนี้ และถ้าเขาไม่มีมัน คุณก็เห็นทุกอย่างก็คงเป็นเพียงเรื่องตลกของพวกเล่นแผลง ๆ
เมื่อ Didier Marouani ตระหนักว่านี่เป็นการหลอกลวงของพวกเล่นแผลง ๆ เขาไม่ขอการให้อภัยหรือ? - ฉันถาม.
- เขาเข้าใจได้อย่างไรว่านี่เป็นการหลอกลวง? จนถึงทุกวันนี้เขาคิดว่าเขาได้พูดคุยกับ Kirkorov
คุณไม่ได้บอกเขาเหรอ?
นักเล่นแผลง ๆ สามารถปฏิเสธที่จะเป็นพยานหรือไม่มีส่วนร่วมในการสืบสวนได้หรือไม่? หรือพวกเขาจะมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้? - ฉันชี้แจงแล้ว
พวกเขาจะดึงดูดพวกเขา พวกเขาไม่ได้ปิดบัง และการติดต่อทั้งหมดของพวกเขาก็ถูกบันทึกไว้” ทนายความตอบ “พวกเขากลัวเมื่อเริ่มรีดไถเงินล้านจากพวกเขา พวกเขาตระหนักว่าเรื่องตลกของพวกเขาผิดพลาด
เขาอธิบายเรื่องนี้หลายครั้ง แต่ Trunov และ Marouani สนใจเรื่องเงิน เงินจริง - หนึ่งล้านยูโร มารับมัน
- คิริโครอฟวางตำแหน่งตัวเองเป็นคนใจดีและศรัทธา เป็นคริสเตียน...
ทำไมต้องวางตำแหน่ง! - Dobrovinsky ขัดจังหวะฉัน - เป็นคนใจดีและศรัทธา
- โดยเฉพาะ. ในฐานะผู้ศรัทธา Kirkorov สามารถให้อภัยและหยุดเรื่องนี้ได้หรือไม่?
คุณกำลังถามคนที่นับถือศาสนาอื่น “ฉันไม่คุยกับเขาเรื่องศาสนา” ทนายความตะคอก
นักข่าวคนอื่นๆ สนใจองค์ประกอบทางดนตรีของคดีนี้
ผู้เชี่ยวชาญที่จริงจังมากได้พิสูจน์แล้วว่าสิ่งเหล่านี้เป็นท่วงทำนองที่แตกต่างกัน” โดโบรวินสกีปฏิเสธข้อสงสัยที่ว่าการลอกเลียนแบบอาจเกิดขึ้น - ฉันตั้งตาคอยที่จะได้ทดลองใช้งานจริงๆ นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะกำจัดกระแสคำโกหกที่พุ่งเข้าหา Kirkorov ซึ่งไม่ใช่ผู้แต่ง (เพลงที่เขาร้อง - "MK") และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเขียนเพลง...
หลังจากส่วนหลักของงานแถลงข่าวของ Dobrovinsky ฉันสามารถถามคำถามเขาหลายข้อแยกกันได้
บอกฉันว่าเราจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าไม่ใช่ Kirkorov ที่เข้าร่วมสมรู้ร่วมคิดทางอาญากับพวกเล่นแผลง ๆ เพื่อใส่ร้าย Maruani
ไม่มีใครต้องพิสูจน์เรื่องนี้ เห็นได้ชัดเจนจากการโต้ตอบระหว่างฉันกับพวกเล่นแผลง ๆ
- ทำไม Marouani ถึงโทรหาคุณ?
เพราะคนเล่นแผลง ๆ บอกเขาว่าพวกเขารู้ว่า Kirkorov มีทนายความหนึ่งคน
แต่มารูอานีสามารถพูดได้ระหว่างการสืบสวนว่ามันเป็นเรื่องตลก เขารู้ทุกอย่าง และคนพวกนี้เป็นคนเล่นแกล้งกัน
ถ้าเขารู้ทำไมเขาถึงมาเอาเงิน?
- เหตุใด Kirkorov จึงนำเงินไปที่ธนาคารและไม่หยุดทั้งหมดนี้?
เช่นเดียวกับพลเมืองทั่วไป Kirkorov สามารถได้รับการคุ้มครองโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เขามาหาเจ้าหน้าที่แล้วพูดว่า: พวกเขากำลังยึดเงินล้านจากฉัน ฉันไม่มีความผิดใด ๆ และฉันจะไม่จ่ายเงิน ฉันควรทำอย่างไร? พวกเขาตอบเขา: ไปให้พวกเขาหนึ่งล้าน
- แต่เขาอาจจะโทรมา...
เดี๋ยวก่อนคุณอ่านประมวลกฎหมายอาญามาตรา 163 แล้วคุณจะเข้าใจทุกอย่าง อาชญากรรมได้เกิดขึ้นแล้ว ข้อเท็จจริงของการโอนเงินเพียงเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงของอาชญากรรมเท่านั้น
- แต่ก่อนหน้านี้ Kirkorov อาจโทรหา Didier Marouani แล้วพูดว่า: คุณกำลังทำอะไรอยู่?
ทำไมดิดิเยร์ไม่โทรมาบอกว่า: ฉันขอโทษ ฟิลิปป์ ฉันล้อเล่น และฉันไม่ได้มีอะไรตำหนิคุณเลย
คิริคอรอฟให้โอกาสบุคคลนั้นกระทำการผิดกฎหมายต่อไปตามความเห็นของเขา แต่เขาสามารถหยุดเขาได้
ไม่มีอะไรแบบนั้น เขาจะหยุดได้อย่างไร? ถ้าคนหนึ่งฆ่าอีกคนแล้วกำลังจะฆ่าอีกคน ฉันจะเงียบ: คุณไม่ฆ่าเขาที่นั่นจริงๆเหรอ? หยุด...
หลังจากการแถลงข่าว นักข่าวขอให้ Dobrovinsky แสดงจดหมายหรือ SMS อย่างน้อยหนึ่งฉบับจากจดหมายโต้ตอบของ Marouani กับพวกเล่นแผลง ๆ ตอนแรกทนายปฏิเสธแล้วบอกว่าจะออกไปเอาของมาให้ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่นาทีต่อมาผู้ช่วยของเขาก็ประกาศว่ามิสเตอร์โดโบรวินสกีจะไม่กลับมาสื่อมวลชน แต่จะแสดงจดหมายโต้ตอบเมื่อเขาเห็นว่าจำเป็น
0 1 ธันวาคม 2559 14:08 น 
ฟิลิป เคอร์โครอฟ, ดิดิเยร์ มารูอานี
การดำเนินคดีระหว่าง Philip Kirkorov และหัวหน้าวง Space Didier Marouani ชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับเพลง "Cruel Love" ยังคงดำเนินต่อไป วันนี้ Marouani เขียนคำกล่าวประณามเท็จต่อนักร้องชาวรัสเซีย...
เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน เมื่อนักดนตรีชาวฝรั่งเศส Didier Marouani ยื่นฟ้องโดยกล่าวหาว่าเพลง "Tough Love" ของ Kirkorov ถูกลอกเลียนแบบมาจากเพลง Symphonic Space Dream ของ Marouani ศาลเมืองมอสโกส่งคืนการเรียกร้องต่อกลุ่ม Space ในเรื่องการคุ้มครองลิขสิทธิ์ แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุด Marouani - เขาจริงจังกับการบรรลุความยุติธรรม
เพื่อจุดประสงค์นี้ชาวฝรั่งเศสมาที่มอสโคว์ซึ่งเขาระบุว่าในการสนทนาส่วนตัว Kirkorov ยอมรับความจริงของการลอกเลียนแบบและตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชย อย่างไรก็ตาม Alexander Dobrovinsky ทนายความของ Kirkorov ปฏิเสธคำพูดของ Maruani และตั้งข้อสังเกตว่า Kirkorov ไม่ได้สื่อสารกับ Maruani ตลอดเวลาและไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดกับเขา
ชาวฝรั่งเศสกำลังคุยกับใครอยู่ตอนนั้น? ปรากฎว่ามีพวกเล่นแผลง ๆ ซึ่งในนามของ Kirkorov โทรหา Maruani และเสนอที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างสงบโดยสัญญาว่าจะชดเชยหนึ่งล้านยูโร ในไม่ช้า Kirkorov ก็หันไปหาตำรวจ: ราชาเพลงป๊อปกล่าวว่าเขาได้เขียนคำแถลงเกี่ยวกับการหมิ่นประมาทการขู่กรรโชกและความเสียหายต่อชื่อเสียงในส่วนของ Marouani
เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน Maruani และทนายความของเขา Trunov ถูกควบคุมตัวที่สาขา Sberbank ในมอสโก ซึ่งพวกเขามาถึงเพื่อลงนามข้อตกลงยุติคดีกับ Kirkorov ในไม่ช้าตำรวจก็ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังและแม้แต่ทนายความของ Trunov ก็ขอโทษพวกเขาด้วย
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน คดียังดำเนินต่อไป: ทีมสืบสวนยึดเงินสองชุดมูลค่า 100,000 ยูโรจาก Philip Kirkorov นักร้องชาวรัสเซียมอบธนบัตรที่นับแล้วให้กับ Maruani เป็นการส่วนตัวที่สาขา Sberbank ถูกกล่าวหาว่าในระหว่างการประชุม Kirkorov วางเงินไว้บนโต๊ะหลังจากนั้นชาวฝรั่งเศสก็พยายามรับมัน ขณะนี้ Marouani ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวซึ่งกำลังติดตามการดำเนินการ สำหรับมาตรการก่อนการสอบสวนได้ยึดเงินดังกล่าวไว้เป็นหลักฐานสำคัญ หลังจาก 100,000 ยูโรจะต้องส่งคืนให้กับเจ้าของ - Kirkorov
และอีกครั้งที่เรื่องนี้ไม่ได้จบลงที่สิ่งใดเลย: ชาวฝรั่งเศสเขียนคำโต้แย้งพร้อมคำร้องขอให้เริ่มคดีของการบอกกล่าวเท็จโดยเจตนา ทนายความของ Maruani กล่าวว่าพวกเขาร่วมกับลูกความของเธอพวกเขาอยู่ในแผนกสืบสวนของกระทรวงกิจการภายในของรัสเซียเป็นเวลานานกว่าห้าชั่วโมง:
เราถูกสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมด และเราได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดแล้ว พวกเขาถามว่าฉันพบกับ Kirkorov ได้อย่างไรเมื่อฉันเขียนเพลงที่เป็นข้อโต้แย้งและการเจรจาเกิดขึ้นได้อย่างไร เกี่ยวกับทุกสิ่ง
— ลุดมิลา ไอวาร์ กล่าว
ทนายความย้ำว่านักดนตรีชาวฝรั่งเศสถูกสัมภาษณ์เพียงผู้เห็นเหตุการณ์เท่านั้น - เขาไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย
นอกจากนี้ยังไม่มีคดีอาญาเรื่องการขู่กรรโชก
- ไอวาร์กล่าว
Maruani เองกล่าวว่าตอนนี้หลังจากการบอกเลิกเท็จและการคุมขังในเวลาต่อมาจะไม่มีการปรองดองระหว่างเขากับ Kirkorov
ในวันที่ 2 ธันวาคม มารูอานีวางแผนที่จะออกจากรัสเซีย แต่เขาตั้งใจที่จะแสวงหาความยุติธรรมต่อไป
ที่มา สสส
รูปถ่าย คลังบริการกด
รูปภาพทั้งหมด
ในเมืองหลวงของรัสเซีย ตำรวจได้จับกุมทนายอิกอร์ ทรูนอฟ และนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส ผู้นำกลุ่มอวกาศ ดิดิเยร์ มารูอานี ซึ่งมาที่สเบอร์แบงก์เพื่อลงนามข้อตกลงยุติคดีกับนักร้องชาวรัสเซีย ฟิลิป เคอร์โครอฟ ทนายลิดมิลา ไอวาร์ บอกกับ TASS
ต่อมาเป็นที่ทราบกันดีว่าสามารถดำเนินคดีอาญาต่อ Trunov และ Maruani ได้ภายใต้มาตราสามมาตราของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซียและทนายความ Alexander Dobrovinsky ซึ่งเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของ Kirkorov เน้นย้ำว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายมีหลักฐานแสดงความผิดของผู้ต้องสงสัย .
“ตำรวจตรวจสอบคำให้การของเคอร์โครอฟอย่างละเอียดถี่ถ้วน หากพวกเขาไม่มีหลักฐาน พวกเขาคงไม่จับกุมพวกเขา” โดโบรวินสกีเน้นย้ำ
แหล่งข่าว TASS รายงานเมื่อเย็นวันอังคารว่าตำรวจกำลังสอบปากคำนักร้อง Philip Kirkorov เกี่ยวกับคำให้การของเขาที่ Didier Marouani ขู่กรรโชก
ในขณะเดียวกันตามที่ทนายความของ Aivar กล่าวว่า Kirkorov ซึ่งถูกกล่าวหาโดยชาวฝรั่งเศสว่าลอกเลียนแบบตกลงที่จะจ่ายค่าชดเชยและเขาเองก็เขียนแถลงการณ์เกี่ยวกับการขู่กรรโชก เธอเสริมว่าการกักขังเกิดขึ้นที่ Sberbank บนถนน Pokrovka อาคาร 19 “ Maruani และ Trunov ควรจะลงนามในข้อตกลงข้อตกลงกับนักร้อง Philip Kirkorov ที่นั่น แต่ตำรวจรอพวกเขาอยู่แล้ว” เธอกล่าว เธออธิบายว่าเธอไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลในการคุมขัง แต่แน่ใจว่าทนายความของ Kirkorov เป็นผู้วางแผนสถานการณ์
“ฉันไม่เคยพบคนสองคนที่ต้องการเงินและชื่อเสียงมากนัก Trunov ต้องการชื่อเสียง และ Maruani ต้องการเงิน” Dobrovinsky กล่าว (อ้างจาก Mediazona) เมื่อถูกถามว่าหากไม่มีคนเล่นแผลง ๆ จะไม่มีคดีอาญากับ Trunov และ Maruani ทนายความตอบว่า: "ใช่ลองจินตนาการดู"
ทนายความของ Kirkorov ประกาศกรรโชกเงิน 1 ล้านยูโร
ใน เฟสบุ๊ค Dobrovinsky รายงานว่า Maruani และทนายความของเขา Igor Trunov ถูกตำรวจควบคุมตัวเมื่อเวลา 18.30 น. โดยตำรวจในข้อหารีดไถเงินหนึ่งล้านยูโร ทนายความสัญญาว่าจะบอกรายละเอียดในงานแถลงข่าวเวลา 22.00 น. ที่สำนักงานของ MCA "Alexander Dobrovinsky and Partners"
ข้อมูลนี้ได้รับการยืนยันโดยทนายความของ Kirkorov Alexander Dobrovinsky โดยบอกกับ RIA Novosti ว่า “ฉันกำลังอยู่ในกระบวนการจับกุม Maruani และ Trunov เนื่องจากต้องสงสัยว่ารีดไถเงินหนึ่งล้านยูโรจากลูกค้าของฉัน Philip Kirkorov ขณะนี้เราอยู่ใน Sberbank”
โดโบรวินสกีชี้แจงว่ามารูอานีและทรูนอฟถูกควบคุมตัวคาหนังคาเขาขณะโอนเงิน “เท่าที่ผมเข้าใจ มีการเปิดคดีอาญาตั้งแต่มีคนถูกควบคุมตัวแล้ว ขณะนี้พวกเขากำลังดำเนินการประนีประนอมและนับเงิน” เขากล่าว
ต่อมาเป็นที่รู้กันว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้นำ Maruani และ Trunov ที่ถูกคุมขังไปที่กรมตำรวจ Basmanny
“ เท่าที่ฉันเข้าใจ ลูกความของฉันถูกควบคุมตัว ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอิกอร์ เลโอนิโดวิช” เลโอนิด มาตเวเยฟ ทนายความของทรูนอฟกล่าว พร้อมระบุว่าไม่ทราบว่าคดีอาญาได้เริ่มขึ้นแล้วหรือ ไม่ (อ้างจาก TASS) ตามที่ทนายความระบุ เขาได้รับเชิญให้เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ Trunov ในระหว่างการสอบสวน
วาดิม คาซีฟ ทนายความของมารูอานี ยืนยันว่าเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับลูกความของเขา และไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสำนักงานของสเบอร์แบงก์ “เท่าที่ฉันรู้ ขณะนี้กำลังดำเนินการสอบสวนกับพวกเขา เห็นได้ชัดว่าสิทธิ์ของลูกค้าของฉันกำลังถูกละเมิด” เขากล่าว
รมว.มหาดไทย ยันยังไม่มีการจับกุม
บริการกดของผู้อำนวยการหลักของกระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซียสำหรับมอสโกยืนยันกับ Interfax ว่านักร้อง Philip Kirkorov เมื่อวันอังคารได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับตำรวจเกี่ยวกับการขู่กรรโชกและการเผยแพร่ข้อมูลที่ทำลายชื่อเสียงของเขา แต่พวกเขาปฏิเสธข้อมูลเกี่ยวกับ การคุมขังนักดนตรีและทนายความ
“ส่วนหนึ่งของคำแถลงนี้ ได้มีการดำเนินการตรวจสอบก่อนการสอบสวนแล้ว แต่ผู้ที่ถูกควบคุมตัวไว้” ในขณะนี้เลขที่ “อย่างเป็นทางการ บุคคลจะไม่ถูกควบคุมตัวจนกว่าจะจัดทำรายงานการควบคุมตัว” ตำรวจเน้นย้ำ
พื้นหลัง
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน Space กลุ่มชาวฝรั่งเศสและ Didier Marouani ผู้นำได้ยื่นฟ้องต่อศาลเมืองมอสโกโดยเรียกร้องให้ Philip Kirkorov ถูกห้ามไม่ให้แสดงเพลง "Cruel Love" เนื่องจากมีการลอกเลียนแบบ - เป็นการนำองค์ประกอบ Symphonic Space Dream มาใช้ใหม่ ซึ่งเขียนโดยนักดนตรีชาวฝรั่งเศส Maruani เรียกร้องค่าชดเชยสำหรับความเสียหายจากการละเมิดลิขสิทธิ์และการชำระค่าชดเชยจำนวน 75.34 ล้านรูเบิล
ศาลเมืองมอสโกปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเรียกร้องเนื่องจากข้อพิพาทดังกล่าวอยู่ในเขตอำนาจศาลของศาลแขวง แต่เป็นการวิจัยของผู้เขียนและดนตรีวิทยาที่ดำเนินการโดย ANO "ศูนย์ดำเนินการ การตรวจทางนิติเวชและการวิจัย" ได้ประกาศเพลงประกอบเพลง "รักแกร่ง" ที่ถูกลอกเลียนแบบโดย Symphonic Space Dream
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน Igor Trunov ประกาศว่าในวันที่ 30 พฤศจิกายน จะมีการลงนามข้อตกลงยุติคดีระหว่างลูกค้าของเขากับ Philip Kirkorov ตามที่เขาพูด Kirkorov เองก็เสนอที่จะยุติข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ทั้งหมดยอมรับคำกล่าวอ้างของผู้นำอวกาศและ Marouani ก็บินไปมอสโคว์เพื่อสิ่งนี้
ตามรายงานของ Mediazona Alexander Dobrovinsky ทนายความของ Kirkorov ปฏิเสธข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลงยุติคดี “ไม่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อหาเงิน” เขากล่าว
Anton Korobov-Zemlyansky เลขาธิการฝ่ายสื่อของ Kirkorov ระบุว่าศิลปินไม่ใช่ผู้แต่งเพลงและการฟ้องร้องเขาเป็นไปไม่ได้ ในการประเมินของเขา ธุรกิจดังกล่าวเริ่มต้นจากความพยายามของ Space ที่จะ "เตือนตัวเอง" หรือเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่ทัวร์หรืออัลบั้ม
ผู้เขียนเนื้อเพลงและดนตรีประกอบเพลง Cruel Love Oleg Popkov กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการยื่นฟ้องแย้งวงดนตรีฝรั่งเศส “ ฉันเขียนเพลงด้วยตัวเอง ฉันมีร่างเพลงตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 เพลงนี้จดทะเบียนกับ RAO ในปี 2000 เพลงนี้แสดงครั้งแรกในปี 1999 โดยกลุ่ม "Miracle Island" ซึ่งตอนนั้นฉันทำงานอยู่ แสดงในร้านอาหาร "Academy" ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขากล่าวโดยสังเกตว่า Space ได้แสดงผลงานมาตั้งแต่ปี 2544
“ ฉันฟังการเรียบเรียงของกลุ่ม Space คอรัสคล้ายกันมาก แต่ฉันรู้สึกว่าในเพลงของพวกเขาคอรัสแตกต่างจากคอรัสมากราวกับว่ามันถูกแต่งขึ้นอย่างปลอม ๆ ยังไม่ชัดเจนว่าใครขโมยมาจากใคร ” นักแต่งเพลงชาวรัสเซียกล่าวเสริม
กลุ่ม Space ก่อตั้งโดย Didier Marouani, Roland Romanelli และ Yannick Top ในปี 1977 เมื่อ Kirkorov อายุ 10 ขวบ ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 วงออกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จสามอัลบั้ม ได้แก่ Magic Fly, Deliverance และ Just Blue โดยขายได้มากกว่า 12 ล้านชุด
หากคุณหมดหวังและไม่รู้ว่าจะต้องปฏิบัติตนอย่างไรในช่วงวิกฤตอีกต่อไป จะซื้ออะไร ปฏิเสธอะไร และตุนอะไรไว้ Channel One ในนามของ Philip Kirkorov ให้ความหวังแก่ความทุกข์ทรมานเหล่านั้นทั้งหมด พรุ่งนี้ คอลัมน์ "Surviving the Crisis with Philip Kirkorov" ของผู้แต่งจะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการบันเทิงใหม่ของ Maxim Galkin เรื่อง "MaximMaxim"
ในนั้นนักร้องจะแบ่งปันเคล็ดลับในการรักษาบ้านของคุณให้สะอาดและประหยัดเงินไปพร้อมๆ กัน การถ่ายทำตอนแรกได้เกิดขึ้นแล้วบางส่วนเกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์อันหรูหราของศิลปิน ตัวอย่างเช่น ในรายการแรก Philip วางแผนที่จะสอนผู้ชมถึงวิธีล้างหน้าต่างด้วยหนังสือพิมพ์และวิธีที่ถูกต้อง แอมโมเนีย- เพื่อประหยัดผ้าขี้ริ้วและผลิตภัณฑ์พิเศษซึ่งบางครั้งอาจไม่แพง
เพิ่มเติม - เพิ่มเติม: วิธีทำความสะอาดพรมด้วยกะหล่ำปลี แผ่นฟอกขาวโดยใช้วิธีการชั่วคราว... Kirkorov จัดการเหล่านี้ด้วยรูปลักษณ์ที่สงบโดยสมบูรณ์โดยสวมชุดสูทที่ดีที่สุดจาก DG หรือ Philipp Plain จากตู้เสื้อผ้าของเขา
“ แนวคิดเกี่ยวกับคอลัมน์ของฉันเองได้รับการแนะนำโดย Channel One” Philip เล่าให้ StarHit “ฉันชอบเธอ ฉันเห็นด้วย” ฉันชอบหัวเราะ รวมถึงตัวฉันเองด้วย ฉันชอบทำให้ประหลาดใจด้วย ฉันคิดว่าฉันทำได้ แน่นอนว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในกองถ่ายถือเป็นเรื่องตลกใหญ่ แม้กระทั่งการล้อเล่นก็ตาม แต่เป็นไปได้ว่าบางคนอาจพบว่าคำแนะนำของฉันมีประโยชน์ ฉันพร้อมสำหรับการวิจารณ์ แต่ฉันหวังว่าผู้ชมโทรทัศน์จะเข้าใจข้อความของส่วนนี้อย่างถูกต้อง”
Maxim Galkin ยังสามารถค้นพบสิ่งใหม่ๆ ในระหว่างการถ่ายทำอีกด้วย “ในระหว่างการทำงานในโครงการนี้ ฉันได้รับผู้คนจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในปราสาท ได้อยู่หลังพวงมาลัยเป็นครั้งแรก ถ่ายภาพสตูดิโอ Ostankino หลายแห่งโดยไม่มีเจ้าของ และร้องเพลงร่วมกับทุกคน” กล่าว ผู้นำเสนอรายการทีวี นอกจากนี้ในฉบับแรกของโปรแกรมก็จะมีปรากฏเช่นกัน
ในขณะที่เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ Philip Kirkorov และคำแถลงที่เขาเขียนถึงตำรวจรัสเซียเกี่ยวกับนักดนตรีชาวฝรั่งเศส Didier Marouani ซึ่งกล่าวหาว่าแบล็กเมล์ในภายหลังกำลังได้รับแรงผลักดันให้เราจดจำเรื่องราวที่ไม่น่าดูอื่น ๆ ซึ่งเป็นบุคคลหลักที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นนักแสดงที่เรียกตัวเองว่า “ราชาเพลงป๊อป” และ “เปล่งประกาย” เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทีเอสเอ็น.
05.12 23:33 MIGnews.com
ลำดับที่ 1. เหมือน "ไม้อัด" เหนือปารีส
เรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับชื่อของ Kirkorov เกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 หลังจากที่ยูริ Shevchuk กล่าวหานักร้องและตัวแทนธุรกิจการแสดงอีกหลายคนว่าร้องเพลงเป็น "ไม้อัด" Shevchuk สนับสนุนร่างกฎหมาย "On Phonogram" ซึ่งมีความหมายดังนี้: นักแสดงที่ใช้ Phonogram ในระหว่างการแสดงจะต้องเตือนผู้ชมเกี่ยวกับเรื่องนี้ล่วงหน้าและที่สำคัญที่สุดคือเขียนลงบนโปสเตอร์ ในเวลาเดียวกัน Shevchuk โพสต์บนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตแห่งหนึ่งที่บันทึกเสียงของดาราที่พยายามร้องเพลงพร้อมกับเสียงที่ขาด ๆ หาย ๆ หายใจไม่ออก นอกจาก Kirkorov แล้ว ยังมีนักแสดงอีกมากมายที่นั่น แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่คำนึงถึงคำวิจารณ์ และ - ฉันตัดสินใจจัดการความสัมพันธ์ของฉันกับ Shevchuk พูดตามตรงวิธีที่เขาเลือกนั้นไม่ใช่วิธีที่สูงส่งที่สุด - เขาจ้างนักข่าวที่เริ่มรวบรวมหลักฐานที่กล่าวหาคนโยก: พวกเขาโทรหาเพื่อนของ Shevchuk และแม้แต่เพื่อนร่วมชั้นเพื่อพยายามค้นหาบางสิ่งที่ไม่สมควรในอดีตของเขา เป้าหมายหลักของการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะคือการค้นหาข้อเท็จจริงที่บ่งชี้ถึงความแหวกแนว รสนิยมทางเพศเชฟชุก เมื่อไม่พบสิ่งใดที่กล่าวหาคนโยก Kirkorov ก็เริ่มเรื่องอื้อฉาวด้วยการทะเลาะกันในล็อบบี้บาร์ของโรงแรมแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเมื่อได้รับแรงกดดันจากคนโยกเขาก็ตั้งบอดี้การ์ดของเขาไว้ ถูกกล่าวหาว่าทำให้ฟันของ Shevchuk ล้มลงด้วยซ้ำ จริงอยู่นักดนตรีเองก็ปฏิเสธสิ่งนี้ แต่สิ่งที่เหลืออยู่ตามที่พวกเขาพูดในกรณีเช่นนี้ยังคงอยู่ เรื่องนี้มีการพูดคุยกันในสื่อเป็นเวลานานและบางครั้งก็ยังจำได้ว่าเป็นตัวอย่างของพฤติกรรมที่น่าเกลียดของ "ผู้เปล่งประกาย"
หมายเลข 2. ความหลงใหลในเสื้อสีชมพู
เรื่องอื้อฉาวครั้งต่อไปที่เกี่ยวข้องกับ Kirkorov มีวันที่แน่นอน - 20 พฤษภาคม 2547 วันนั้นที่งานแถลงข่าวที่ Rostov-on-Don นักร้องกระโดดขึ้นอย่างแท้จริงเมื่อเขาได้ยินคำถามจากนักข่าวท้องถิ่น Irina Aroyan เกี่ยวกับ ปริมาณมากรีเมคในละครของเขา ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง คิริโครอฟโจมตีหญิงสาวด้วยคำสาป ซึ่งวลีที่ไม่เป็นอันตรายที่สุดคือวลีที่เขาไม่ชอบเสื้อสีชมพูของเธอ และถึงคำพูดของอโรยันว่า “น่าเสียดายนะที่ทำตัวแบบนี้ คุณเป็นดารา!” โต้ตอบกับนักข่าวด้วยสัมผัสที่เรียบง่าย แต่น่ารังเกียจหลังจากนั้นเขาก็จากไป - พอใจกับตัวเองอย่างยิ่ง ในเวลานั้น Kirkorov ต้องเผชิญกับการประณามจากสาธารณชนเป็นครั้งแรก - สื่อหลายแห่งออกมาต่อต้านเขาแม้ว่านักข่าวในมอสโกส่วนใหญ่จะอยู่ในภูมิภาคไม่ใช่ในเมืองใหญ่ก็ตาม Aroyan ยื่นฟ้อง "Radiant" ซึ่งเขาแพ้: ตามคำตัดสิน Kirkorov ขอโทษเธอเป็นคนแรกเป็นการส่วนตัวและจากนั้นต่อสาธารณะ - ในพิธีมอบรางวัลเพลง Golden Gramophone ผลที่ตามมาของเรื่องอื้อฉาวคือชื่อเล่น "ราชาแห่งการรีเมค" ซึ่งติดอยู่กับ Kirkorov อย่างแน่นหนา
ลำดับที่ 3. แน่นอน - ถึง Yablokova
เรื่องราวอื้อฉาวนี้เกิดขึ้นในฉาก "The Golden Gramophone" ในเดือนธันวาคม 2010 เมื่อ Kirkorov ทะเลาะกับผู้กำกับคนที่สองของรายการ Marina Yablokova นักร้องสาวเรียกร้องให้ปิดสปอตไลท์ที่ส่องบนใบหน้าของเขา และเมื่อหญิงสาวขอให้เขารอสักครู่ เขาก็เริ่มเรียกชื่อเธอ จากนั้นจึงวิ่งเข้ามาจับผมของเธอแล้วตะโกนว่า “ฉันจะฆ่าเธอ! ” และทุบตีเขา - ก่อนอื่นเขาตีเขาที่หน้าแล้วจึงเตะเขา ตามที่ทนายความของ Yablokova เธอได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการกระทบกระเทือนและมีเลือดออกจำนวนมาก เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน นักร้องสาวก็หนีไปยังอิสราเอล ซึ่งเขาซ่อนตัวอยู่ในคลินิกโรคประสาท คาดว่าจะได้รับการรักษาอาการช็อกทางประสาท เพื่อสนับสนุนเวอร์ชันนี้ นักร้องตำหนิสิ่งที่เกิดขึ้น... ปีศาจที่เข้าสิงเขาเมื่อสัปดาห์ก่อน ตอนที่เขาเล่นเป็นแดร็กคูล่า จากนั้นธุรกิจการแสดงของรัสเซียถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน - บางคนประณาม Kirkorov และปฏิเสธที่จะแสดงบนเวทีเดียวกันกับเขาส่วนคนอื่น ๆ ก็ยังคงเงียบซึ่งหลายคนดูเหมือนจะเห็นด้วยและให้กำลังใจ Yablokova ยื่นฟ้อง แต่เธอล้มเหลวในการพิสูจน์ความผิดของ Kirkorov อย่างไรก็ตามเขาเชิญเธอให้ลงนามในข้อตกลงยุติคดีและขอโทษเธอต่อสาธารณะ
ลำดับที่ 4. “ฉันคือฟิลิป เคอร์โครอฟ!”
การระเบิดความโกรธที่ไร้แรงจูงใจอีกครั้งเกิดขึ้นใน "รัศมี" ในเดือนกันยายน 2554 ที่ยัลตา - ในการซ้อมพิธีเปิดเทศกาลดนตรีไครเมีย Kirkorov ไม่พอใจกับความจริงที่ว่าเมื่อถึงเวลาที่เขาปรากฏตัวบนเวที นักเต้นสำรองยังไม่พร้อมและยังไม่ได้ติดตั้งฉาก นักร้องกลอกตากระทืบเท้าและตะโกนว่าอิกอร์นิโคลาเยฟบางคนสามารถร้องเพลงได้เมื่อเทียบกับพื้นหลังของ "เรือโง่และนกนางนวลโง่" (ความจริงที่ว่าเขานั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมในเวลานั้นเพิ่มความน่าสนใจให้กับสถานการณ์) และไม่ ดาราอย่าง Philip Kirkorov และโรยคำพูดของเขาด้วยความหยาบคายที่เลือกสรรอย่างไม่เห็นแก่ตัว มีเพียง "ราชาเพลงป๊อป" เท่านั้นที่สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเขา ผู้จัดการทั่วไปผู้อำนวยการเทศกาลและฝ่ายผลิต เขาปฏิเสธที่จะสื่อสารกับคนที่มีตำแหน่งต่ำกว่าอย่างเด็ดขาด
ลำดับที่ 5. การคว่ำบาตร
ในเดือนเมษายน 2012 ระหว่างการรับบัพติศมาของลูกสาวของเขา Alla-Victoria เห็นได้ชัดว่า Kirkorov ตัดสินใจว่าถ้าเขาไม่ใช่พระเจ้าแม้ว่าสิ่งนี้เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมแปลก ๆ ของ "ผู้เปล่งประกาย" ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่เขาก็เป็นผู้เลี้ยงแกะฝ่ายวิญญาณอย่างแน่นอน . เราจะอธิบายข้อเท็จจริงที่ว่าเขาปราศรัยกับผู้ที่มาร่วมฟังจากธรรมาสน์ของคริสตจักรได้อย่างไร? วันรุ่งขึ้นนักบวชประณามการเล่นตลกนี้โดยเตือน Kirkorov ว่าลูก ๆ ของเขาเกิดมาต้องขอบคุณแม่ที่ตั้งครรภ์แทนซึ่งคริสตจักรไม่เห็นด้วยกับดังนั้นนักร้องอาจถูกคว่ำบาตรจากโบสถ์
