สวัสดีตอนเช้าในภาษาจอร์เจีย ภาษาจอร์เจียสำหรับผู้เริ่มต้น

ไม่ว่าสังคมจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร มรดกทางวัฒนธรรมก็ยังคงมีอยู่ - และบรรทัดฐานดั้งเดิมที่ยังคงมีอยู่ในชีวิตประจำวันมากขึ้น คนทันสมัยดูเหมือนพฤติกรรมของผู้สืบทอดประเพณีเหล่านี้ สำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวง กฎจรรยาบรรณของคอเคเซียนดูยุ่งยากและซับซ้อน แต่พึงระลึกไว้เสมอว่ากฎเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษเพื่อแสดงถึงศักดิ์ศรีของตนเอง และถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันความขัดแย้ง ในจอร์เจีย คำทักทายถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อคู่สนทนาและไม่ก่อให้เกิดความผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ

สิ่งที่พวกเขาพูดและประพฤติอย่างไรเมื่อทักทาย

องค์ประกอบที่จำเป็นของการทักทายในจอร์เจียและทั่วทั้งภูมิภาคคอเคซัสคือการจับมือกัน นี่เป็นทั้งสัญลักษณ์ของการยอมรับของคุณในคู่สนทนาของบุคคลที่น่าเคารพและคู่ควร และการแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจ และการแสดงถึงเกียรติของคุณเอง การไม่จับมือที่ยื่นออกไปหมายถึงการดูถูกเหยียดหยามและแสดงความไม่ชอบอย่างสุดซึ้ง

คนเล็กมักจะเข้ามาทักทายและปรบมือให้ก่อนแล้วค่อยก้าวถอยหลัง ตามประเพณีต้องรักษาระยะห่างระหว่างคู่สนทนา - ประมาณหนึ่งเมตรในกรณีของผู้ชายสองคน, 2 เมตรในกรณีของชายและหญิง และประมาณเจ็ดสิบเซนติเมตรสำหรับการสนทนาระหว่างผู้หญิง ถ้าการทักทายเกิดขึ้นในห้องที่พวกเขานั่งอยู่ก่อน พวกเขาจะทักทายผู้มาใหม่ขณะยืนแสดงความเคารพต่อเขา

ชาวจอร์เจียพูดว่า "Gamarjoba" เมื่อทักทายซึ่งหมายความว่า "ฉันหวังว่าคุณจะได้รับชัยชนะ!" - นี่คือคำทักทายจากรุ่นสู่รุ่นของชายคนหนึ่งโดยมีลักษณะเป็นนักรบที่คู่ควรและรุ่งโรจน์ หากคุณเพียงแค่เดินไปตามถนนและดูว่าเพื่อนของคุณยกมือขึ้นบนศีรษะของเขาอย่างไร ทักทายคุณ ทำซ้ำท่าทางของเขา แต่ไม่ว่าจะในกรณีใด ถอดหมวกของคุณออก ผ้าโพกศีรษะสำหรับชาวจอร์เจียเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ดังนั้น การถอดออก แสดงว่าคุณไม่เคารพตัวเอง หากคุณเห็นว่ามีคนที่คุณรู้จักกำลังเดินอยู่ข้างหลังคุณ ให้หยุดรอเขาเพื่อทักทายอย่างเหมาะสม

ลักษณะการทักทายของผู้หญิงในจอร์เจีย

กฎของมารยาทนั้นแตกต่างกันสำหรับผู้ชายในการสื่อสารระหว่างกันและกับผู้หญิง ในจอร์เจีย ผู้หญิงจะไม่ยื่นมือหรือแตะมือเมื่อทักทาย ยกเว้นระหว่างญาติพี่น้องเท่านั้น การจูบที่แก้มในที่ประชุมก็เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้เช่นกัน ตามประเพณีไม่อนุญาตให้ติดต่อกับผู้ชายผู้หญิงปกป้องเกียรติของเธอและเกียรติยศของครอบครัวของเธอ ถ้าเจอผู้ชายเดินผ่านผู้หญิงไป เขาต้องทิ้งเธอไว้ข้างหลัง มือขวาดัน. ถ้าผู้หญิงเดินผ่านคนรู้จักนั่ง หน้าที่ของเขาคือลุกขึ้นทักทายเธอ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่ควรเข้าใกล้เขามากเกินไป อนุสัญญาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสถานะของสตรีในสังคมเป็นหลัก ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว ต่ำกว่าผู้ชาย และในทางกลับกัน ยิ่งสูง เป็นผู้หญิงที่คู่ควรประพฤติ

ที่มา:

  • ช่วยฉันเรียนรู้ที่จะพูดภาษาจอร์เจีย

กฎมารยาทมีมาช้านานแล้ว แต่สำหรับบางคนมันยังคงอยู่ เปิดคำถามว่าใครควรเป็นคนแรกที่ทักทาย

บทสนทนาทางธุรกิจ

ในการจัดการกับคำถามที่ว่าควรทักทายใครก่อน สิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึงคืออายุและ สถานะทางสังคมคู่สนทนา หากเรายกตัวอย่างสำนักงานขนาดใหญ่ สิ่งแรกที่จะทักทายในที่นี้จะเป็นบุคคลที่มีสถานะการทำงานต่ำกว่า นั่นคือผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นคนแรกที่ทักทายเจ้านายของเขาหรือผู้บังคับบัญชาคนอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุ ข้อยกเว้นคือสถานการณ์ที่เจ้านายเข้ามาในสำนักงานเห็นเพื่อนร่วมงานทั้งหมดนั่งทำงานและทักทายพวกเขา

สื่อสารฟรี

การสื่อสารอย่างเสรี หมายถึง การสื่อสารกับเพื่อน ครอบครัว คนรู้จัก ไม่ผูกมัดในสิ่งใดๆ เช่น ที่ทำงาน เป็นต้น
บ่อยขึ้นเมื่อพบกันในร้านกาแฟ โรงละคร บนถนน และอื่นๆ ในที่สาธารณะคนแรกตามกฎผู้ชายทักทาย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะต้องเป็น บางทีเขาอาจจะเป็นแค่คนสุภาพมากในสิทธิของเขาเอง

ทักทายคนรุ่นก่อนเป็นอย่างแรก ถือว่า ฟอร์มดี นับถือคนที่เคยอยู่มาเกือบทั้งชีวิต

หากเราคิดว่ามีการเดตกันครั้งแรกระหว่างชายและหญิง การทักทายครั้งแรกของผู้ชายที่เขาหลงใหลก็จะเป็นเพียงแค่ข้อดี เนื่องจากปัจจุบันมีผู้ชายที่กล้าหาญและมีวัฒนธรรมไม่มากนัก แม้ว่าสิ่งนี้จะมีผลบังคับเช่นกัน

มันเกิดขึ้นที่ถนนคุณได้รับการต้อนรับจากคนที่คุณไม่รู้จัก ในกรณีนี้ คุณสามารถทักทายแทนคำตอบหรือเพียงแค่พยักหน้า จากนั้นคุณสามารถจำได้เป็นเวลานานว่าเขาเป็นใครและคุณจะได้พบกับเขาที่ไหนมาก่อน

คุณสามารถทักทายบุคคลด้วยวิธีใดก็ได้: “สวัสดี!”, “ สวัสดีตอนเช้า!”, “อรุณสวัสดิ์!”, “สวัสดีตอนบ่าย!” เป็นต้น ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถพยักหน้า โค้งคำนับ จับมือ และถ้าคุณทำด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและยิ้ม คำทักทายก็จะเป็นมิตรมากขึ้นเป็นสองเท่า

จากการสำรวจทางสังคมวิทยา เป็นที่ชัดเจนว่าคนส่วนใหญ่เชื่อว่าผู้ชายควรเป็นคนแรกที่ทักทาย บางทีมันควรจะเป็นเช่นนั้น แต่สิ่งสำคัญคือการทักทายซึ่งกันและกัน!

นอกจากนี้ อย่าลืมวลีที่มีมายาวนาน: “ใครก็ตามที่ทักทายคุณก่อนคือสุภาพ!”

ประเพณีเป็นองค์ประกอบของมรดกทางวัฒนธรรมและสังคมที่สามารถส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ประเพณีได้รับการอนุรักษ์ไว้ในวัฒนธรรมของสังคมใดสังคมหนึ่งเป็นระยะเวลาค่อนข้างนาน

คุณจะต้องการ

  • คอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

คำแนะนำ

ประเพณีเช่น เงื่อนไขที่จำเป็นหน้าที่สำคัญของวัฒนธรรมถูกกำหนดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าการละเลยสิ่งเหล่านี้สามารถนำไปสู่การละเมิดในการพัฒนาความต่อเนื่องของวัฒนธรรมและสังคมโดยรวม อย่างไรก็ตาม หากคนๆ หนึ่งบูชาแต่ประเพณีอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า สังคมก็สามารถกลับคืนสู่สังคมที่อนุรักษ์นิยมอย่างเฉียบขาดได้

แนวความคิดของประเพณีมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแนวความคิดนั้นเอง หลัก จุดเด่นของสังคมดังกล่าวก็คือว่าศูนย์กลางในสังคมนั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของระบบศาสนาและตำนานก่อน พวกเขาจะสนับสนุนกระบวนการทางการเมือง สังคมและวัฒนธรรม

สังคมดั้งเดิมในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติใช้เวลาค่อนข้างนาน นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงยุคสมัยต่างๆ เช่น ความเป็นดึกดำบรรพ์ ความเป็นทาส และระบบศักดินาในยุคกลาง

ภาษาจอร์เจีย (ქართული ენა kartuli ena) - เป็นทางการ ภาษาทางการจอร์เจีย. อยู่ในกลุ่ม Kartvelian หนึ่งในภาษาที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลกปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 3

สิ่งที่คุณต้องรู้เมื่อไปจอร์เจีย ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่อายุมากกว่า 30 ปีรู้จักภาษารัสเซีย คนหนุ่มสาวมักจะรู้ภาษาอังกฤษ ใน Adjara (Batumi) คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาตุรกี แต่ในไม่ใช่ เมืองใหญ่และคนในหมู่บ้านสื่อสารกันในจอร์เจียเท่านั้น นี่คือจุดที่วลีภาษารัสเซีย - จอร์เจียซึ่งให้ไว้ท้ายบทความจะมีประโยชน์

คุณสมบัติของภาษาจอร์เจีย

ในอักษรจอร์เจียสมัยใหม่ 33 ตัวอักษร- สระ 5 ตัว และพยัญชนะ 28 ตัว นี่เป็นตัวอักษรเดียวในโลกที่ตัวอักษรหนึ่งตัวสอดคล้องกับเสียงเดียวและในทางกลับกัน

ออกเสียง สำเนียง ไม่ได้อยู่ในจอร์เจีย. อย่างไรก็ตาม มีกฎแบบมีเงื่อนไข ในคำที่มีสองพยางค์ ความเครียดมักจะตกอยู่ที่พยางค์แรก ในคำที่มีพยางค์เดียว จะเป็นพยางค์ที่สามต่อจากท้าย

ภาษาจอร์เจียน ไม่มีการคลอดบุตร. ในการเขียนภาษาจอร์เจีย ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่.

ภาษาจอร์เจียสวยมาก. และจอร์เจียโพลีโฟนีได้รับการยอมรับจากยูเนสโกว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกทางวัฒนธรรม ในปี 1977 ยานอวกาศโวเอเจอร์ 2 ลำออกสำรวจอวกาศ บนเรือเป็นข้อความจากมนุษยชาติถึงอารยธรรมต่างดาว ท่ามกลางผลงานอันยิ่งใหญ่ เพลงของชาครูโล:

ภาษาจอร์เจียน

มีภาษา Kartvelian หลายภาษา: ภาษาจอร์เจียทั่วไปที่เหมาะสม - วรรณกรรม (kartuli ena), Svan (Lushnu nin), Mingrelian (Margalur nina), Laz (Lazuri nena)

ภาษาจอร์เจียมีหลายภาษา ซึ่งความแตกต่างระหว่างภาษานั้นไม่มีนัยสำคัญ: Kartli, Kakhetian, Imeretian, Gurian, Pshavian, Rachinsky, Adjarian, Khevsurian, Tush เป็นต้น

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาจอร์เจีย

  • ตัวอักษรจอร์เจียสมัยใหม่ "Mkhedruli" ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 และในยุค 60 ของศตวรรษที่ 19 Ilya Chavchavadzeดำเนินการปฏิรูปและลดจำนวนตัวอักษรในตัวอักษรเป็น 33 ลบตัวอักษรโบราณและไม่ได้ใช้จริงจากตัวอักษรห้าตัว
  • อนุสาวรีย์วรรณกรรมจอร์เจียที่ยังหลงเหลืออยู่แห่งแรก "The Martyrdom of Shushanik" โดย Jacob Tsurtaveli เขียนระหว่าง 475-484
  • 1709 - จุดเริ่มต้นของการพิมพ์หนังสือในจอร์เจีย
  • คำพูดที่คุ้นเคยบางคำได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอดีตของผู้คนในสงคราม ตัวอย่างเช่น, ฮามาร์โจบา= สวัสดีมาจากความปรารถนาเพื่อชัยชนะ ซึ่งกันและกัน hagimaggios= ชัยชนะของคุณ อรุณสวัสดิ์ แท้จริงแล้วหมายถึง "เช้าที่สงบสุข" ( dilamshvidobisa).
  • ตัวเลขจอร์เจียไม่เกิน 20 อิงตามระบบเลขฐานสิบ และจาก 20 ถึง 100 อิงตามระบบทศนิยมยี่สิบ ตัวอย่างเช่น ตัวเลข 35 แปลว่า "ยี่สิบและสิบห้า"
ตัวเลข การแปล หลักการก่อตัว
10 ati
20 occi
30 otsdaati 20 และ 10
40 ormotsi 2 ครั้ง 20
50 ormotsdaati 2 คูณ 20 และ 10
60 ตัวเอง tsi 3 ครั้ง 20
70 ฆ่าตัวตาย 3 คูณ 20 และ 10
80 otkhmotsi 4 ครั้ง 20
90 otkhmotsdaati 4 คูณ 20 และ 10
100 อาซิ
  • ภายใต้สหภาพโซเวียตในจอร์เจีย ภาษาจอร์เจียมีสถานะเป็นภาษาของรัฐ
  • ในภาษาจอร์เจียโบราณ "dzhuga" หมายถึง "เหล็ก" ดังนั้น Joseph Dzhugashvili จึงมีนามแฝงว่าสตาลิน อันที่จริงนี่คือการแปลนามสกุลเป็นภาษารัสเซียโดยตรง
  • Guinness Book of Records มีคำว่า " gvprckvnis(เขาทำความสะอาดเราเขาลอกเราออก) คำนี้มีพยัญชนะ 8 ตัวติดต่อกัน
  • มีเวอร์ชั่นที่คำว่าไวน์ (vine, wine,) มาจากภาษาจอร์เจียน Guino(ღვ ღვ). ซึ่งในทางกลับกันจะกลับไปที่กริยา " กวิวิลี่"(ღვ ღვ ვาร) - เบ่งบานนำไปต้มหมัก) คำภาษาจอร์เจีย " แด็กวินด์” หมายความว่า การสิ้นสุดกระบวนการหมักไวน์ บุคคลสามารถพูดได้เช่นเดียวกัน: "dagvinda bichi" หมายถึงชายหนุ่มที่โตเต็มที่ ไม่น่าแปลกใจเพราะประเพณีการผลิตไวน์มีต้นกำเนิดในจอร์เจียในช่วง VI สหัสวรรษที่ห่างไกล
  • ในภาพยนตร์เรื่อง "Kin-dza-dza!" ของ Danelia อักขระที่พูดภาษาฉัตรลาน-พัทสัก. และมันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของจอร์เจีย มีชื่อเสียง " คุ" ในภาษาจอร์เจีย แปลว่า "เต่า" Gravitsap มาจากสำนวนภาษาจอร์เจีย " ราวิชีอาบา« - "ใครจะรู้!" โดยทั่วไปแล้ว Pepelats จะได้รับไหวพริบที่โรแมนติกมากเพราะ ขี้เถ้าในภาษาจอร์เจียหมายถึง "ผีเสื้อ" และเอซิคมาจากภาษาจอร์เจียน ชิกเก้- คุก.

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-จอร์เจียพร้อมการออกเสียง

หากคุณต้องการทราบวิธีพูดขอบคุณในภาษาจอร์เจีย ให้ดูพจนานุกรมของเรา

ใช่ ho (ภาษาพูด), ki (เป็นกลาง), diah (เคารพ)
ไม่ นกแก้วมาคอว์
ขอบคุณ madloba
ขอบคุณมาก Didi madloba
มันเป็นความสุขของฉัน arapris
ฉันเสียใจ บอกฉัน (ถ้าคุณขอเส้นทาง)
ขอโทษ bodyshi (ถ้ามีคนผลักโดยไม่ได้ตั้งใจ)
สวัสดี ฮามาร์โจบา
กลับทักทาย gagimarjos
ลาก่อน นาห์วามดิศ
ลาก่อน (อำลาอย่างเป็นมิตร) kargad
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม tkven laparakobt rusulad?
ฉัน ฉัน
คุณ sheng
เรา chwen
คุณ tkwen
พวกเขา สีฟ้า
คุณเป็นอย่างไรบ้าง? โรกอร์ ฮาร์ท?
ตกลง. คุณเป็นอย่างไรบ้าง คาร์กาด เหวิน?
คุณชื่ออะไร รา เกียต?
นาย (สุภาพ) กระบอง
คุณหญิง (สุภาพ) กัลบาโตโน
ดี kargad
ไม่ดี tsudad
แม่ เดดา
พ่อ แม่
ลูกชาย วาชิศวิลี
ลูกสาว กาลิชวิลิ
ภรรยา ทโซลี, มักเกิ้ล (สามี)
สามี กมรี, มักเกิ้ล (สามี)
เพื่อน megobari (เพื่อน), genatsvale (ตัวอักษร - ฉันสำหรับคุณ, ใช้เป็นที่อยู่), dzmakatsi (เพื่อนสนิท, พี่ชาย), ahlobeli (เพื่อน)
เย็น! มากราด!
ดีมาก! ซาเลียน คาร์กัด!
เฉยๆ! อารา มิชาฟส์!
ดีดี แฮกส์
ชื่อของฉันคือ … ฉันวาร์...
พบกับเพื่อนของฉัน ไกต์ซาไนต์ เคมิ เมโกบาริ
ด้วยความยินดี สยามเซบิต
เข้าสู่ระบบ! เชโมเบรดซานไดท์!
นั่งลง! แดบซานไดท์!
ฉันเห็นด้วย ทานามะ วาร์
แน่นอน รา tkma อุนดา
ขวา คะแนน
ดีมาก zalian kargad
ทุกอย่างปกติดี quelapi rigzea
ฉันถามคุณได้ไหม? เนคเซบา gthowot?
ฉันขอให้คุณมาก! zalian gthowt!
ฉันเข้าไปได้ไหม เนคเซบา ชาโมวิเด?
คุณสูบบุหรี่ได้ไหม เนคเซบา โมฟซิโอ?
นี่มันมากเกินไปแล้ว! es ukve นาเมทาเนีย!
สยองขวัญ! ซาชิเนเลบะ!
แปลก! อุตสนาเรีย!
ขอโทษ ฉันรีบ! อุกษรวาด นักดาบ!
คุณต้องการอะไร ความโกรธ?
ไม่มีอะไร! อะราเพอรี!
อยากเห็นเมือง minda calakis datvaliereba
คุณใจดีมาก ๆ tkven dzalian tavaziani brdzandebit
ไม่ว่าในกรณีใด! อราวิตาร์ เชมเทเววาชี!
เป็นสิ่งต้องห้าม! อาร์ เนคเซบา!
ไม่คิด aramgonia
ฉันไม่ต้องการ! อา ใจ!
คุณผิด! ดี๊ดี๊ ดี๊ดี!
ผมมีความสุขมาก! ซาเลียน มิฮาเรีย!
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? รา hirs?
มันคืออะไร? es ra aris?
ฉันจะซื้อมัน ฉัน amas wikidi
คุณมี… ยี่สิบห้า…?
เปิด chiaa
ปิด dacethylia
นิดหน่อย นิดหน่อย โซตา
นิดหน่อย โซตาติ
มากมาย bevry
ทั้งหมด คเวลา
ขนมปัง ปุริ
ดื่ม ซัสเมลี, ดาซาเลบี (แอลกอฮอล์)
กาแฟ คาวา
ชา ชา
น้ำผลไม้ tweni
น้ำ tskkhali
ไวน์ Guino
เนื้อ hortsy
เกลือ มาริลิ
พริกไทย พิลพิลิ
ที่ไหน…? สวนอาริส...?
ค่าตั๋วเท่าไหร่คะ? ตั๋ว ra ghirs?
รถไฟ matarebeli (จาก tareba - นำไปสู่)
ใต้ดิน เมโทร
สนามบิน ท่าอากาศยาน
สถานีรถไฟ rkinigzis sadguri
ป้ายรถเมล์ autosadguri
การออกเดินทาง gasvla
การมาถึง chamosvla
โรงแรม sastamro
ห้อง otahi
หนังสือเดินทาง หนังสือเดินทาง
ซ้าย martskhniv
ขวา ร่อแร่
โดยตรง พีรดาพีร์
ขึ้น zemot
ทางลง kvemot
ออกไปนาน ชายฝั่ง
ปิด ahlos
แผนที่ มือ
จดหมาย โพสต์
พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์
ธนาคาร ธนาคาร
ทหารอาสา ตำรวจ
โรงพยาบาล สวัสดิโมกโพธิ์, โพสต์ปฐมพยาบาล
ร้านขายยา aptiacs
คะแนน ร้านค้า
ร้านอาหาร ร้านอาหาร
คริสตจักร eklesia
ข้างนอก กอง
หญิงสาว gogon
หนุ่มน้อย อัคคาลกาซดาฟ

วันและเวลา

ตอนนี้กี่โมงแล้ว? โรเมลิ ซาเทีย?
วัน งี่เง่า
สัปดาห์ แปลก
เดือน TVE
ปี เป้าหมาย
วันจันทร์ orshabati
วันอังคาร สัมมาทิฏฐิ
วันพุธ otkhshabati
วันพฤหัสบดี คุทศบาติ
วันศุกร์ ปารัสกาวี
วันเสาร์ วันสะบาโต
วันอาทิตย์ แปลก
ฤดูหนาว เจ้าหน้าที่
ฤดูใบไม้ผลิ กัซปชูลี
ฤดูร้อน พองตัว
ฤดูใบไม้ร่วง เชโมดโกมา

ตัวเลข

1 erty
2 โอริ
3 ตัวพวกเขาเอง
4 โอธี
5 ฮูติ
6 ekvsi
7 shvidi
8 คูเมือง
9 tskra
10 ati
11 tertmeti
12 ช้าลงหน่อย
13 ซาเมติ
14 totkhmeti
15 thutmeti
16 tekvsmeti
17 tsvidmeti
18 ทีวีราเมติ
19 tskhrameti
20 otsi
30 คืนให้
40 ormotsi
50 ormotsdaati
100 ace

ภาษาจอร์เจีย (ქართული ენა; kartuli ena) - ภาษาที่สำคัญที่สุดในกลุ่มภาษาคอเคเซียน กลุ่มภาษาคอเคเซียนแบ่งออกเป็นสามตระกูลภาษา: คอเคเซียนใต้หรือคาร์ทเวเลียน, ตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขามีความหลากหลายมาก สตราโบ (กรีก นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ ) เขียนว่าใน I ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช เฉพาะในเขต Dioscuria (Sukhumi) ชาวโรมันต้องการนักแปลอย่างน้อย 70 คน เฉพาะในดาเกสถานเท่านั้นที่มี 14 สัญชาติและ 29 ภาษา จึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อของคอเคซัสมาจากวลีภาษาอาหรับ "ภูเขาแห่งภาษา"

ตัวอักษรจอร์เจียมี 5 สระและ 28 พยัญชนะ ซึ่งแตกต่างจากตัวอักษรอื่น ๆ ในโลก จอร์เจียมีภาษาเขียนเป็นของตัวเองตั้งแต่แรกเริ่มสาม ศตวรรษก่อนคริสตกาล แต่ถูกแทนที่ด้วยการเขียนภาษากรีกและอราเมอิก ตัวอักษรสมัยใหม่เริ่มพัฒนาพร้อมกับการถือกำเนิดของศรัทธาของคริสเตียนในประเทศและถูกใช้ไปแล้วในปี 450 วรรณกรรมเรื่องแรกเรื่อง "The Martyrdom of the Holy Queen Shushanik" เขียนโดย Y. Tsurtaveli ระหว่าง 476 ถึง 483 ที่ XII ศตวรรษที่ Shota Rustaveli เขียนบทกวีในบทกวี "The Knight in the Panther's Skin" ไม่มีเพศในภาษาจอร์เจีย และไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ในสคริปต์ภาษาจอร์เจีย

ประชากรผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่ของจอร์เจียรู้จักภาษารัสเซีย คนหนุ่มสาวมักเข้าใจและพูดได้ดี ภาษาอังกฤษ. ในพื้นที่ภูเขา ในหมู่บ้านเล็กๆ ประชากรในท้องถิ่นพูดภาษาจอร์เจียเท่านั้น

ไปทัวร์จอร์เจียคุณสามารถซื้อ วลีการเดินทางภาษาจอร์เจียและเรียนรู้วลีพื้นฐานสำหรับการสื่อสาร ฉันจะให้วลีด้านล่างในพจนานุกรมสั้น ๆ

พจนานุกรมกระชับ

รัสเซีย

จอร์เจียน

สวัสดี!

กามาร์โจบัต!

สวัสดีตอนเช้า!

ดิลา มชวิโดบิซา!

ยินดีต้อนรับ!

โมบร์ดซานดิท!

คุณชื่ออะไร

ราเคีย?

คุณเป็นอย่างไรบ้าง

โรกอร์ ฮาร์?

ลาก่อน!

นาห์วามดิส!

เสียใจ!

บอดี้ชิ! มาปาเอต!

ขอขอบคุณ!

Gmadlobt!

ขอบคุณมาก!

ดีดี้ มาดโลบา!

น้ำ

Tskali

อยู่ไหน..?

สวนอาริส..?

ร้อน

Tskeli

ใช่

ไดอาห์โฮ (พูด)

บ้าน

สาคลี

แพง

Dzviria

อาหาร

Sachmeli

ปิด

ดาเคทิเลีย

เมื่อไร?

โรดิส?

สวยงาม

ลามาซิ

ใคร อะไร ใคร?

โรเมลี่?

เล็ก

ภัทร

แม่

เดดา

พ่อ

แม่

ชื่อของฉันคือ...

ฉัน mquia..

ด้วยความยินดี! (ตอบแทนพระคุณ)

อาราปริส!

ไม่

ara

อย่างสูง

ซาเลียน

โปรด!

อิเนเบต ตู ไชดซลาบา!

ยังไง? (จำนวน)

รามดานี?

ราคาเท่าไร)

รา กีร์?

ขนมปัง

ปุริ

เงิน

กระสุน

ดี

คาร์กาด

วันในสัปดาห์และเวลา

วันจันทร์

Orshabati

วันอังคาร

สัมมาทิฏฐิ

วันพุธ

Othshabati

วันพฤหัสบดี

คุทศบาติ

วันศุกร์

Paraskavi

วันเสาร์

ชาบาติ

วันอาทิตย์

Queer

ตอนเที่ยง

แนชัวด์เกส

ในตอนเย็น

ซากามอส

เมื่อวาน

กูชิน

พรุ่งนี้

ชื่นชม

วันมะรืนนี้

zeg

วันนี้

Dghes

นาที

สึจิ

ตอนนี้

อะหฺลา

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

โรเมลี ซาเทีย?

ตอนเช้า

Dilas

พจนานุกรมภูมิศาสตร์

ป้ายรถเมล์

Sebis รถบัส Sadguri

สนามบิน

ท่าอากาศยาน

ตอนบน

ซีโม่

ภายใน

ซื่อต้า

ภูเขา

Mta

เมือง

กาลากิ

โรงแรม

สาสทัมโร

ต่ำกว่า

Kvemo

สี่เหลี่ยม

โมเอดานิ

รถไฟ

มาตาราเบลี

อเวนิว

กัมซิริ

แม่น้ำ

มดินาเร

ข้างนอก

กอง

ช่องเขา

หนัก

คริสตจักร

Eklesia

ตัวเลข

0 — ศูนย์

12 — tormeti

50 — ormotsdaati

1 — erty

13 — ซาเมจิ

60 — ตัวเอง tsi

2 —โอริ

14 — totkhmety

70 — samotsdaati

3 — ตัวพวกเขาเอง

15 — thutmeti

80 — otkhmotsi

4 — โอธี

16 —teksmeti

90 — otkhmotsdaati

5 — ฮูติ

17 — chvidmety

100 — อาซิ

6 — ekvsi

18 — tramati

101 — ace erti

7 — shvidi

19 — tskhrameti

200 — โอราชิ

8 — คูเมือง

20 — occi

1000 — อะตะซิ

9 — tskra

21 — otsdaherty

10 000 — ati atasi

10 — ati

30 — otsdeati

100 000 — อะซิ อะตาชิ

11 — tertmety

40 — ormotsi

ล้าน - พันล้าน

วลีและคำข้างต้นอาจเป็นประโยชน์กับคุณใน คำพูดติดปากระหว่างที่คุณมาเยือนจอร์เจีย อย่างไรก็ตาม เพื่อการเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นในจอร์เจีย เราขอแนะนำให้คุณใช้บริการของเรา บริการทั้งหมดของ บริษัท ในรูปแบบ "ทัวร์จอร์เจีย" และ "ทัศนศึกษาจอร์เจีย"เรนโบว์ จอร์เจีย / / ให้บริการเป็นภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสตามคำขอ

บรรพบุรุษของชาวจอร์เจียถูกกล่าวถึงในพระคัมภีร์คือ Colchis ในตำนานซึ่ง Argonauts แล่นเรือตั้งอยู่ในดินแดนของจอร์เจีย สำหรับเราดูเหมือนว่าเรารู้มากเกี่ยวกับจอร์เจีย แต่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขามีความลึกลับมากมาย

1. ชาวจอร์เจียเรียกประเทศของตนว่า Sakartvelo ชื่อย่อนี้แปลว่า "ทั้ง Kartli" และกลับไปที่ชื่อของภูมิภาคที่มีชื่อเดียวกัน ชื่อย่อ "จอร์เจีย" กลับไปที่ชื่อ "Gurjistan" (ประเทศหมาป่า) ซึ่งพบในแหล่งอาหรับ - เปอร์เซีย

ชื่อยุโรปของจอร์เจีย "จอร์เจีย" ก็ถูกนำมาเปรียบเทียบกับชื่ออาหรับ-เปอร์เซียที่เกี่ยวข้องกับลัทธิจอร์เจียนของเซนต์จอร์จ รูปปั้นทองคำของนักบุญตั้งตระหง่านอยู่ที่จัตุรัสกลางเมืองทบิลิซี

2. จำนวนชาวจอร์เจียในโลกมากกว่า 4 ล้านคน

3. ชาวจอร์เจียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่รับเอาศาสนาคริสต์ ตามหนึ่งในเวอร์ชันทั่วไป เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 319 เป็นสิ่งสำคัญที่แม้จะมีแนวโน้มทั่วโลก จำนวนผู้เชื่อในจอร์เจียก็เพิ่มขึ้น วันนี้ 80% ของชาวจอร์เจียถือว่าตนเองออร์โธดอกซ์

4. จอร์เจียนเป็นภาษาเขียนโบราณ อนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาจอร์เจียโบราณมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 สิ่งเหล่านี้รวมถึงจารึกโมเสกจากครึ่งแรกของศตวรรษที่ 5 ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม เช่นเดียวกับจารึกบน Bolnisi Zion (60 กม. ทางใต้ของทบิลิซี) จากปลายศตวรรษที่ 5

5. ชาวจอร์เจียมีตัวอักษรที่เป็นเอกลักษณ์ มีสมมติฐานหลายประการเกี่ยวกับต้นแบบของการเขียนแบบจอร์เจียใน Kartvelistics ตาม ทฤษฎีต่างๆโดยอิงจากการเขียนแบบอาราเมอิก กรีก หรือคอปติก

6. ชื่อตนเองของชาวจอร์เจียคือ kartvelebi

7. รัฐแรกที่นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงในดินแดนจอร์เจียคือราชอาณาจักรโคลชิส มันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในช่วงกลางของสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อี นักเขียนชาวกรีก Pindar และ Aeschylus สำหรับ Colchis นั้น Argonauts แล่นเรือไปที่ Golden Fleece

8. ไม่มีความเครียดในภาษาจอร์เจียมีเพียงเสียงที่เพิ่มขึ้นในพยางค์บางพยางค์ นอกจากนี้ยังไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาจอร์เจียและเพศจะถูกกำหนดโดยบริบท

9. โจเซฟสตาลินได้รับการยกย่องว่าเป็นชาวจอร์เจียที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก

10. ภาษาจอร์เจียใช้ระบบ vigesimal ในการตั้งชื่อตัวเลข ในการออกเสียงตัวเลขระหว่าง 20 ถึง 100 คุณต้องแบ่งออกเป็นยี่สิบและตั้งชื่อตัวเลขและเศษที่เหลือ ตัวอย่างเช่น 33 คือยี่สิบสาม และ 78 คือสามยี่สิบแปด

11. คำศัพท์ที่เราคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กในจอร์เจียมีความหมายต่างกันตามที่เราคุ้นเคย “Mama” ในภาษาจอร์เจียคือพ่อ “deda” คือแม่ “bebia” คือคุณย่า “babua” หรือ “papa” คือปู่

12. ในภาษาจอร์เจียไม่มีเสียง "f" และในคำยืมเสียงนี้จะถูกแทนที่ด้วยเสียง "p" ด้วยความทะเยอทะยานที่แข็งแกร่ง สหพันธรัฐรัสเซียในจอร์เจียจะฟังดูเหมือน: "Rusetis Pederatsia"

13. ตามที่นักเศรษฐศาสตร์ Kennan Eric Scott แห่ง Washington Institute ในขณะนั้น สหภาพโซเวียตชาวจอร์เจียจัดหาชา 95% และยาสูบ 97% ให้กับเคาน์เตอร์โซเวียต ส่วนแบ่งของผลไม้รสเปรี้ยวของสิงโต (95%) ก็ไปที่ภูมิภาคของสหภาพโซเวียตจากจอร์เจีย

14. ในดินแดนจอร์เจียในปี 1991 พวกเขาพบซากของ Dmanisian hominids ซึ่งเดิมเรียกว่า Homo georgicus พวกเขามีอายุเกือบ 2 ล้านปี (1 ล้าน 770,000) พวกเขาได้รับชื่อ Zezva และ Mzia

15. เป็นเรื่องปกติที่จะกินเคบับและคินคาลีในจอร์เจียด้วยมือของคุณ

16. แม้จะมีระดับความเกลียดชังรักร่วมเพศในระดับสูงในจอร์เจีย แต่ระดับการสัมผัสทางสัมผัสระหว่างชายชาวจอร์เจียนั้นสูงมาก ระหว่างเดินจับมือนั่งในร้านกาแฟ-สัมผัสกันได้

17. ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ชาวจอร์เจียใช้คำที่คิดว่าเป็นภาษารัสเซียด้วยเหตุผลบางประการ แม้ว่าสำหรับเราแล้วคำเหล่านั้นจะไม่ชัดเจนเสมอไป ชาวจอร์เจียเรียกรองเท้าแตะ chusts วอลเปเปอร์ - ตาข่าย, ถั่ว - lobio ทุกอย่างที่สวมใส่เหนือเอวมักเรียกว่าเสื้อยืดและรองเท้าผ้าใบเรียกว่า botas

18. ชาวจอร์เจียภูมิใจในไวน์ของพวกเขาอย่างถูกต้อง เริ่มผลิตที่นี่เมื่อ 7,000 ปีก่อน และปัจจุบันมีองุ่นที่ปลูกในจอร์เจียกว่า 500 สายพันธุ์ ทุกปีประเทศจะเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวองุ่น Rtveli

19. ชาวจอร์เจียมีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับ แขกในบ้านสำคัญกว่าเจ้าบ้าน ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องปกติที่จะถอดรองเท้าในบ้านสไตล์จอร์เจียน

20. ชาวจอร์เจียขึ้นชื่อในเรื่องความรักในการปิ้งขนมปังยาวๆ แต่ใช่ว่าทุกคนจะรู้ว่าการปิ้งขนมปังเมื่อชาวจอร์เจียดื่มเบียร์ไม่ใช่เรื่องปกติ

ภาพประกอบ: Niko Pirosmani