การออกเสียงคำตรงข้ามหนักหรือเบา กรณีการออกเสียงสระที่ยากบางกรณี

ภาษารัสเซียโดยรวมมีลักษณะตรงกันข้ามกับพยัญชนะแข็งและอ่อน (เปรียบเทียบ: เล็กและ ยู่ยี่, บ้านและ เดมา- ในภาษายุโรปหลายภาษาไม่มีการต่อต้านดังกล่าว เมื่อยืมคำมักจะเป็นไปตามบรรทัดฐานการออกเสียงของภาษารัสเซีย ดังนั้นก่อน "e" ในภาษารัสเซียมักจะมีพยัญชนะอ่อน ( เพื่อน, เลขที่- คำต่างประเทศหลายคำเริ่มออกเสียงในลักษณะเดียวกัน: เมตร, ใช่แล้ว มี ebus- การออกเสียงพยัญชนะตัวแข็งมักจะคงไว้โดยนามสกุลต่างประเทศทั้งหมด: Chopin[pe], Voltaire[te] การออกเสียงพยัญชนะแข็งก่อน "e" ก็เป็นเรื่องปกติสำหรับคำที่ไม่ค่อยใช้นัก ( การแบ่งแยกสีผิว [te] แบ่งเขต [de]). พยัญชนะหน้า "e" มีความหมายบางอย่างเช่นกัน ตัวอย่างเช่นการรวมกันของ "de" มักจะออกเสียงด้วยพยัญชนะอ่อน และการรวมกัน "เหล่านั้น" - ด้วยความยากลำบาก แหล่งที่มาของการกู้ยืมมีบทบาทสำคัญ เช่น พยางค์เน้นเสียงสุดท้ายในคำจาก ภาษาฝรั่งเศสมักจะออกเสียงด้วยพยัญชนะแข็ง ( สีพาสเทล [te] รักษา [re] กระดาษลูกฟูก [re]- แต่มีข้อยกเว้นเช่นคำนี้ เสื้อคลุมออกเสียงด้วยตัว "n" เบาๆ นี่คือกลุ่มคำเล็กๆ ที่มักพบข้อผิดพลาดในการออกเสียง

พิจารณาการออกเสียงพยัญชนะที่แข็งก่อน "e" ที่ถูกต้องในคำต่อไปนี้: หลอดเลือดแดง, ศิลป, ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า, เครื่องเพชรพลอย, ธุรกิจ, นักธุรกิจ, สเต็กเนื้อ, บรั่นดี, Bruderschaft, Bundeswehr, แซนด์วิช, ชุดชั้นใน, โปโลน้ำ, ขี่ม้ากางเกง, นักเลง, กระดาษลูกฟูก, พิสดาร, การสลายตัว, เสื่อมโทรม, การตัดสิทธิ์, ความแตกแยก, นักสืบ, การทุ่มตลาด, การบอกเลิก, ระดับ, โดยพฤตินัย, โดยนิตินัย, การถอดรหัส, เหมือนกัน, ความเฉื่อย, ดัชนี, ช่วงเวลา, การบูรณาการ, ความเข้มข้น, การแทรกแซง, สัมภาษณ์, กลุ่มพันธมิตร, คาเร็ต, คาบาเร่ต์, คอนเดนเสท, คอนเทนเนอร์, คาราวาน, คอมพิวเตอร์, curé, เลเซอร์, ลอตเตอรี, มาเดรา, มาดมัวแซล, ผู้จัดการ, กระเป๋าเดินทาง, ไร้สาระ, พาสเทล, แผง, เสือดำ, โปรดิวเซอร์, รักบี้, วิ่งผลัด, เสื้อสเวตเตอร์, วิทยานิพนธ์, จังหวะเสียง, เทรนด์, จังหวะ, เต็นท์, ผลงานชิ้นเอก, ชิมแปนซี, ปลั๊ก, สุนทรียะ

ในคำพูด อาหาร โครงการ โรคฟันผุเสียง [j] ไม่ออกเสียงนั่นคือเสียงเหมือน [d b ieta], [proekt], [kar b ies]

พยัญชนะหน้า "e" ออกเสียงเบา ๆ : สถานศึกษา, ใบรับรอง, ประโยชน์, เทค, ผมสีน้ำตาล, เจ้ามือรับแทงม้า, การบัญชี, ตั๋วแลกเงิน, เนื้อทราย, ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ, อำนาจ, เดบิต, การอภิปราย, การเปิดตัว, ความเสื่อมโทรม, การลดค่าเงิน, ความเสื่อมโทรม, การฆ่าเชื้อ, demagogue, พรรคประชาธิปัตย์, demi-season, การรื้อถอน, การฝากเงิน, การจัดส่ง, เผด็จการ, ข้อบกพร่อง, ยัติภังค์, การขาดดุล, ความผิดปกติ, เงินปันผล, อิเคบานะ, นักลงทุน, ปัญญา; รัฐสภา, เครื่องปรับอากาศ, กาแฟ, ครีม, สิทธิบัตร, การนำเสนอ, ความคืบหน้า, ทบทวน, แร็กแลน, ลงทะเบียน, สำรอง, จู่โจม, เที่ยวบิน, รางรถไฟ, เอ็กซ์เรย์, ผู้ตัดสิน, เทอม, เสื้อคลุม, เอฟเฟกต์

โดยทั่วไป การออกเสียงพยัญชนะแข็งและอ่อนในคำที่ยืมมาถือเป็นบรรทัดฐานที่ยืดหยุ่นมาก ตามกฎแล้วเมื่อยืมมาคำหนึ่งจะออกเสียงด้วยพยัญชนะแข็งในบางครั้ง เมื่อเชี่ยวชาญภาษาก็จะสูญเสีย "คราบ" ของชาวต่างชาติ "เอเลี่ยน" การออกเสียงที่ยากจะค่อยๆถูกแทนที่ด้วยการออกเสียงพยัญชนะที่นุ่มนวล (ตามการสะกดคำ) บางครั้งกระบวนการนี้ดำเนินไปเร็วมาก ตัวอย่างเช่น เด็กนักเรียนในโรงเรียนในเมืองซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่ถูกมองว่าเป็นสิ่งแปลกใหม่อีกต่อไป มักจะออกเสียงคำนี้ คอมพิวเตอร์ด้วยเครื่องหมาย "t" ที่นุ่มนวล แต่การออกเสียงดังกล่าวยังไม่กลายเป็นบรรทัดฐานทางวรรณกรรมทั่วไป

ในขณะเดียวกัน ในบางกรณี การออกเสียงของพยัญชนะทั้งแข็งและอ่อนก็เป็นที่ยอมรับเท่าเทียมกัน ตัวอย่างเช่น การออกเสียง "e" และ "e" ได้รับอนุญาตในคำว่า: การรุกราน การบิดเบือนข้อมูล ทศวรรษ คณบดี ลัทธิความเชื่อ การกล่าวอ้างและคนอื่นๆ บ้าง

คุณควรใส่ใจด้วย ความสำคัญทางสังคมการออกเสียงพยัญชนะแข็งและอ่อนในคำยืม หากบรรทัดฐานยังคงเป็นการออกเสียงพยัญชนะแข็งดังนั้นการออกเสียงของพยัญชนะอ่อนสามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการรวมตัวกันของวัฒนธรรมมนุษย์ต่ำ (เปรียบเทียบ: ชิมแปนซี e, copper ema el) ในเวลาเดียวกันการออกเสียงของยาก พยัญชนะในคำที่การออกเสียงพยัญชนะอ่อนได้กลายเป็นบรรทัดฐานแล้ว สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นการแสดงออกของลัทธิปรัชญาลัทธิปัญญาหลอก นี่คือวิธีการรับรู้การออกเสียงเช่น shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma

การออกเสียงของ [e] และ [o] ภายใต้ความเครียดตามหลังพยัญชนะอ่อนและ sibilants

ในภาษารัสเซียในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะอ่อนและพยัญชนะแข็งภายใต้ความเครียด "o" มักจะออกเสียง (กราฟิก "ё"): น้องสาว - พี่สาวภรรยา - ภรรยา- อย่างไรก็ตาม ไม่พบการสลับกันดังกล่าวในกลุ่มคำทั้งหมด นี่เป็นคำที่ยืมมามากมาย ( หลอกลวงหลอกลวงฯลฯ) คำพูดที่มาหาเรา ภาษาสลาโวนิกเก่า- ตัวอย่างเช่น คำนามที่ขึ้นต้นด้วย -е มักจะมีต้นกำเนิดจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า และคำที่มี -е นั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซีย ดังนั้นจึงสามารถระบุความคล้ายคลึงต่อไปนี้ได้: ความเป็นอยู่, ชีวิต - ชีวิต - ไม่มีการสลับตำแหน่งระหว่างพยัญชนะอ่อนสองตัว เปรียบเทียบ: น้ำแข็ง, แต่ - น้ำแข็งสีดำ.

ทดสอบตัวเอง:

1. อ่านคำต่อไปนี้อย่างละเอียด โดยเน้นการออกเสียงและการเน้นคำที่ถูกต้อง:

ก) ขาวซีด, ซีดจาง, เป็นประกาย, นักเดินทาง, หินโม่, รางน้ำ, น้ำดี, ตู้, การซ้อมรบ, เรื่องไร้สาระ, ไหวพริบ, เงินกู้, ผู้รับ, สามีภรรยาหลายคน, ถัง, ถัง, นักบวช, การคุกเข่า, ตราตรึง, ขน, เกาะคอน, สิ้นหวัง, ไร้ค่า, ผู้นำเข้า, ช่างตกแต่ง , มาร์กเกอร์, เรียว, นักประวัติศาสตร์, สตั๊นท์แมน, ผู้รอบรู้, ผู้เริ่มต้น, เจ้าหน้าที่

ข)สูตินรีแพทย์ การเป็นผู้ปกครอง การหลอกลวง การดำรงอยู่ ชีวิต อวบอ้วน snapdragon ทหารราบ, carabinieri, ผู้รับ, ความคม, การอยู่ประจำ, งอ, bigamist, polygamist, bluff, ระยะหมดอายุ, เสา, ไม้เรียว, แตน, ไร้กระดูกสันหลัง, นักออกแบบแฟชั่น, ร้านขายยา, จิ๋ว, เจ้ามือการพนัน, คนยกกระเป๋า, หัวหอก

2. ทำเครื่องหมายคำที่ [e] ออกเสียงตามหลังพยัญชนะนุ่มนวลภายใต้ความเครียด

ปฐมกาล, นิทาน, บาร์นี้, catechumen, ตะลึง, กองทัพบก, หลากหลายกาลเวลา, เชื่อมต่อกัน, บรรทุกหนัก, มีขนหยาบ

3. แบ่งคำด้านล่างออกเป็นสองกลุ่ม ขึ้นอยู่กับว่าพยัญชนะออกเสียงแข็งหรืออ่อน

แอมแปร์, การดมยาสลบ, เสาอากาศ, สีเบจ, สเต็กเนื้อ, สีน้ำตาล, แซนด์วิช, คณบดี, ปีศาจ, ความหดหู่, โบสถ์, คาราเวล, ดัชนีการ์ด, คาเฟ่, คัพเค้ก, ควั่น, ทันสมัย, พิพิธภัณฑ์, เรื่องสั้น, โอเดสซา, โรงแรม, สีพาสเทล, สิทธิบัตร, ผู้บุกเบิก, เสียงสะท้อน, รางรถไฟ, ไส้กรอก, ซูเปอร์แมน, โรงเตี๊ยม, ธีม, ไม้อัด, คลังเพลง, ผมสีน้ำตาล, เสื้อคลุม

4. เน้นคำที่พยัญชนะหน้า E ออกเสียงให้ชัดเจน

สิ่งที่ตรงกันข้าม อานาเปสต์ พิสดาร สุนทรียภาพ ผลกระทบ พันธุกรรม เทนนิส สระว่ายน้ำ หน่วยเสียง ประโยชน์

ปัญหาหลักประการหนึ่งของการออกเสียงภาษารัสเซียคือการเลือกระหว่าง [e] และ [e] ในคำที่ยืมมา วิธีที่ง่ายที่สุดคือการตัดสินใจว่า “ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง” หรือเราควรออกเสียงในลักษณะที่ดูสอดคล้องกับเรามากกว่า แล้วแซนด์วิชกับแซนด์วิชต่างกันอย่างไร? เสื้อกันหนาวหรือเสื้อกันหนาว? สิ่งสำคัญคือแซนวิชอร่อยและเสื้อสเวตเตอร์ก็อุ่น แต่มีคำตอบที่ถูกต้องและบันทึกไว้ในพจนานุกรม เราจะมาดูวิธีที่จะไม่สับสน [e] กับ [e] ในฉบับการอ่านออกเขียนได้ฉบับหน้า

ขวา: โครงการ [e]

เราพูดคำนี้บ่อยมากในที่ทำงานซึ่งถ้าคุณถามว่าคำไหนถูกต้อง: โครงการหรือโครงการ คุณก็อาจสงสัยได้อย่างจริงจัง บ่อยครั้งในคำยืมหลังสระ ตัวอักษร "e" หมายถึงเสียง "e": นายหน้าหรือโครงการ การออกเสียงนี้ดูเหมือนว่า "ไม่ใช่ภาษารัสเซีย" สำหรับหลาย ๆ คน แต่นี่เป็นบรรทัดฐานที่บันทึกไว้ในพจนานุกรม คุณต้องเชื่อฟังและจำตัวเลือกที่ถูกต้อง: pro[e]ct.

ขวา: เสื้อกันหนาว [เอ่อ]

ทุกคนคงมีเสื้อสเวตเตอร์สักสองสามตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า คำว่า "เสื้อกันหนาว" ยืมมาจาก ภาษาอังกฤษ(“เสื้อสเวตเตอร์”) จึงมักจะสะกดและออกเสียงผิด: เสื้อสเวตเตอร์หรือเสื้อสเวตเตอร์? หรืออาจจะเป็นเสื้อสเวตเตอร์? เราเขียนแบบนี้เท่านั้น: เสื้อสเวตเตอร์ และไม่ว่าเสื้อสเวตเตอร์ตัวโปรดของคุณจะอบอุ่นและสบายแค่ไหน คำนี้ก็ออกเสียงหนักแน่น - เหงื่อ[เอ้อ]r

ขวา: แซนด์วิช [เอ่อ]

คุณอาจจะแปลกใจ แต่แซนด์วิชนั้นออกเสียงได้ชัดเจน แต่[er]rbrod การออกเสียงที่ผิดปกติดังกล่าวได้รับจากพจนานุกรมที่รู้จักกันดีทั้งหมด (ออร์โธปิก คำต่างประเทศ และพจนานุกรมสำเนียง) นักภาษาศาสตร์ Marina Koroleva กล่าวว่าคำนี้ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรม คำต่างประเทศย้อนกลับไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะ "ชิ้นส่วน" ขนมปังขาวกับชีส แฮม และอื่นๆ” คำพูดนี้มาจากเรา ภาษาเยอรมัน- บัตเตอร์บรอต (แปลว่า "ขนมปังและเนย") - และออกเสียงเกือบจะเหมือนกับต้นฉบับ

ขวา: ซอสมะเขือเทศ [e]

และถ้าคุณเติมซอสมะเขือเทศลงในแซนด์วิชก็จะยิ่งอร่อยยิ่งขึ้น พยัญชนะ “k” ในคำว่า “ซอสมะเขือเทศ” ออกเสียงเบา ดังนั้นการออกเสียง k[e]tchup จึงไม่ถูกต้อง บอกคุณยายของคุณว่าไม่มีซอสมะเขือเทศ: ความเครียดในคำนี้ตกอยู่ที่พยางค์แรก

ขวา: เซสชั่น [e] หรือ [e]

ไม่ว่าคุณจะพูดอย่างไร เซสชั่นหรือเซสชั่น คำนี้ก็ยังคงเป็นคำที่นักเรียนชื่นชอบน้อยที่สุด คุณสามารถโต้เถียงได้มากเท่าที่คุณต้องการเพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของการออกเสียงนี้หรือการออกเสียงนั้น อย่างไรก็ตามในพจนานุกรมออร์โธปิกของภาษารัสเซีย "เซสชัน" เป็นหนึ่งในคำที่มีการออกเสียงไม่แน่นอนนั่นคือทั้งยากและ การออกเสียงที่นุ่มนวลพยัญชนะ "s" ในกรณีนี้ การออกเสียงที่นุ่มนวลถือเป็นวิธีที่ดีที่สุด

ในการพูดด้วยวาจา ปัญหาบางอย่างเกิดจากการออกเสียงพยัญชนะแข็งหรืออ่อนหน้าตัวอักษร e ในคำที่ยืมมา: t[em]p หรือ [t"e]mp? bass[se]ine หรือ bass[s"e]ein? ในบางกรณี จะออกเสียงพยัญชนะเสียงอ่อน

ในคำที่ยืมมาบางคำ หลังสระและต้นคำ เสียงที่ไม่เน้นเสียง [e] ฟังดูค่อนข้างชัดเจน: การอุปถัมภ์ วิวัฒนาการ นักต่อสู้ ฯลฯ

คำที่ยืมมาหลายคำมีคุณสมบัติการสะกดที่ต้องจำ

1. ในบางคำที่มาจากต่างประเทศ เสียง [o] จะออกเสียงแทนเสียง o ที่ไม่เน้นเสียง: beau monde, trio, boa, โกโก้, biostimulator, veto, Gross, net, คำแนะนำ, โอเอซิส, ชื่อเสียง การออกเสียงคำว่า กวีนิพนธ์ ลัทธิความเชื่อ ฯลฯ ที่ไม่เน้นเสียง [o] เป็นทางเลือก ชื่อที่ถูกต้องของแหล่งกำเนิดในต่างประเทศยังคงรักษา [o] ที่ไม่เน้นเสียงไว้เป็นรูปแบบการออกเสียงวรรณกรรม: โชแปง, วอลแตร์, ซาคราเมนโต ฯลฯ

การออกเสียงที่นุ่มนวล:

การออกเสียงที่มั่นคง:

4. ปัจจุบันมีความผันผวนในการออกเสียงคำ:

6. ยืมคำที่มีสองคำ (หรือมากกว่า) จบ่อยครั้งเสียงพยัญชนะตัวหนึ่งออกเสียงเบา ในขณะที่อีกเสียงยังคงแข็งมาก่อน อี: ยีน zis [g"ene], รีเลย์ [rel"e] ฯลฯ

7. ทึบ [ ว] ออกเสียงว่า พารา ชูเสื้อ [shu] พี่ชาย ชูรา [ชู] คำว่าคณะลูกขุนมีเสียงฟู่อ่อน [ และ"- ชื่อจูเลียนและจูลส์ก็ออกเสียงเบาเหมือนกัน

8. เมื่อออกเสียงคำบางคำ บางครั้งอาจมีพยัญชนะหรือสระเพิ่มเติมที่ผิดพลาดปรากฏขึ้น

ควรออกเสียงว่า:

เหตุการณ์ ไม่ใช่เหตุการณ์

แบบอย่าง, ไม่ใช่แบบอย่าง;

การประนีประนอม ไม่ใช่การประนีประนอม

แข่งขัน ไม่ใช่แข่งขัน

ไม่ธรรมดา ไม่ธรรมดา

สถาบัน ไม่ใช่สถาบัน

อนาคต ไม่ใช่อนาคต

กระหายน้ำ ไม่กระหายน้ำ

1. อาจเกิดปัญหาบางประการเมื่อออกเสียง คำต่างประเทศพยัญชนะหน้า E

คำในหนังสือและคำศัพท์บางคำที่มีลักษณะเป็นคำศัพท์จะออกเสียงด้วยพยัญชนะแข็งก่อน E: ใน[te]rvyu, โทน[ne]l, บาป[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่แนวโน้มหลักในการออกเสียงคำที่ยืมมาคือการเปลี่ยนจากการออกเสียงยากไปเป็นเสียงเบา คำบางคำที่เมื่อก่อนออกเสียงหนักแน่น ตอนนี้สามารถออกเสียงเบาได้แล้ว: หลอดเลือดแดง, การแสดง, การลดค่า, การหัก, ระงับกลิ่นกาย, การรื้อถอน, เกณฑ์, เสือดำ

2. ตามกฎแล้วคุณควรจำไว้ว่า: ในคำที่ยืมมาทั้งหมดเสียง [k], [g], [x] และ [l] ก่อนที่ E จะถูกทำให้อ่อนลงตามกฎหมายของการออกเสียงของรัสเซีย: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.ในกรณีส่วนใหญ่ การออกเสียงพยัญชนะเบา ๆ จะกลายเป็นเสียงหลัก และตัวเลือกที่มีการออกเสียงยากจะล้าสมัยและโดดเด่นด้วยพจนานุกรมที่ยอมรับได้ เช่น: ความก้าวร้าว[r "e และอีกครั้งเพิ่มเติม] คณบดี[d "e และเดเพิ่มเติม] ภาวะซึมเศร้า[d"e, r"e และเพิ่ม เด, อีกครั้ง], ยัติภังค์[d "e และเดเพิ่มเติม] รัฐสภา[r"ee เพิ่มเติมอีกครั้ง], ความคืบหน้า[r"e และอีกครั้งเพิ่มเติม] ด่วน[r"e และเรื่องเพิ่มเติม]

ควรสังเกตเป็นพิเศษว่าการออกเสียงของคำย่อที่ซับซ้อน (ตัวย่อ): ออกเสียงเมื่อชื่อของตัวอักษรที่ประกอบขึ้นเป็นออกเสียง: ภาษีมูลค่าเพิ่ม [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]ชื่อที่ถูกต้องควรออกเสียงให้ถูกต้อง: โลเดย์โนเย โพล(ศูนย์อำเภอ ภูมิภาคเลนินกราด) [d] ออกเสียงเบา ๆ แท้จริง[d"e\ynoe,และไม่ใช่ [de]; โอ[d "e]ssaและไม่ใช่ O[de]ssa อย่างที่เราได้ยินกันในบางครั้ง

อย่างไรก็ตามมากมาย ชื่อต่างประเทศและนามสกุลตลอดจนชื่อทางภูมิศาสตร์จะออกเสียงด้วยพยัญชนะที่หนักแน่น: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]nฯลฯ บรรทัดฐานเกี่ยวกับชื่อที่ยืมมานั้นพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเกี่ยวข้องกับนิสัยในการออกเสียงชื่อที่ถูกต้องตามเสียงในภาษาต้นฉบับ

3. จำเป็นต้องแยกแยะระหว่างเสียง [e] และ [o] หลังพยัญชนะอ่อน คุณควรจำไว้ว่า: ก) เท่านั้น [จ]ออกเสียงเป็นคำพูด: อัฟ จรา เป็น จ, ชาวต่างชาติ จไม่เป็นไร จโอเค อุ๊ย จคะฯลฯ.; ข) เท่านั้น [โอ]ออกเสียงเป็นคำพูด: แซท ë ไอทารกแรกเกิด ë นิวยอร์ก,คม ë ปริญ ë เหนือกว่าฯลฯ

ตัวเลือกการออกเสียงสามารถสังเกตได้: เท่ากับ ( สีขาว จซิและ สีขาว ë ไชโย ตัดสินใจสิ จทอและ ตัดสินใจ ë ทอ) ความหมาย ( n จโบ-น ë โบ, เชล จซก้า – เชล ë ซก้า) เชิงบรรทัดฐานตามลำดับเวลา ( อาคุช จ r – อาคุช ë ร(ล้าสมัย), สิ้นหวัง ë zhny - สิ้นหวัง จอ่อนโยน(ล้าสมัย) เป็นต้น)

การออกเสียงชุดค่าผสม CNต้องใช้การรวมกันของ CN ความสนใจเป็นพิเศษ, เพราะ เมื่อออกเสียงก็มักจะผิดพลาด

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ การรวมกัน CHN ในกรณีส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า [CH"N] โดยเฉพาะในคำที่มาจากหนังสือ: อัล[h"n]y, ต่อต้าน\h"n\y, poro[h"n\y, ลบ[h"n]y, ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล[h"n]ostny, คำสั่ง[h"n\y, matri[ สวัสดีฯลฯ

ในบางกรณีคำเดียวกันอาจจะออกเสียงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับ ความหมายเป็นรูปเป็นร่างซึ่งปรากฏในชุดค่าผสมที่เสถียร: โรคหัวใจและ เพื่อนที่จริงใจ kopeck coinและ วิญญาณมากมาย

แม้แต่ตอนต้นศตวรรษที่ 20 หลายคำที่มีการรวมกัน [CHN] ก็ออกเสียงด้วย [shn] ไม่ใช่ [ch"n]: สีน้ำตาล[sh]aya, ทุกวัน[sh]y, หนุ่ม[sh\ny, lingon[sh]yฯลฯ ในภาษาสมัยใหม่ การออกเสียงดังกล่าวมีลักษณะล้าสมัยหรือเป็นภาษาพูดด้วยซ้ำ

ตอนนี้การออกเสียงของชุดค่าผสมนี้สอดคล้องกับการสะกด [ch"n] เฉพาะในบางคำเท่านั้นที่ควรออกเสียง [shn] เท่านั้น: ม้า[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, ไข่[shn]itsa, สตาร์ลิ่ง[shn]ik, ซักรีด[shn]aya, och[shn]ik, มัสตาร์ด[shn]ik, ว่างเปล่า [ อาย.การออกเสียงเดียวกันนี้ยังคงอยู่ในนามสกุลของผู้หญิง: อิลิน[sh]a, ลูกินี[sh]a, นิกิติ[sh]a, ซาฟวี[sh]a, โฟมินี[sh]a.ซึ่งเป็นประเพณีออกเดินทางจาก บรรทัดฐานทั่วไปซึ่งได้รับการรับรองโดยพจนานุกรม ดังนั้นจึงควรยึดถือในคำพูดของคุณ

การออกเสียงชุดค่าผสม CHTการผสมผสาน พฤ มักจะออกเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น แม่ พฤก, โดย พฤเกี่ยวกับ พฤและฯลฯ.; แต่เป็นเพียงการรวมกันเท่านั้น [ชิ้น]ออกเสียงเป็นคำ อะไรและอนุพันธ์ของมัน (ยกเว้น lexeme บางสิ่งบางอย่าง- ในคำเดียว ไม่มีอะไรอนุญาตให้ออกเสียงซ้ำได้

การออกเสียงพยัญชนะคู่จำเป็นต้องออกเสียงพยัญชนะคู่ในภาษารัสเซียและคำที่ยืมมาอย่างถูกต้อง ที่นี่คุณควรปฏิบัติตาม คำแนะนำต่อไปนี้: 1) พยัญชนะคู่ในคำภาษารัสเซียที่ทางแยกของหน่วยคำมักจะถูกเก็บรักษาไว้ในการออกเสียงตัวอย่างเช่น: เป็น ซซยุ่ง, BBเอ่อ ร่วม nnโอ้ บลา เอสเอสที่รู้จักกันดีฯลฯ.; เหมือนกันในคำนำหน้าผู้มีส่วนร่วมแบบพาสซีฟ: ฉันกำลังคิดอยู่ nnโอ้ยกเว้น nnโอ้ ทำให้เป็นกลาง nnไทยเป็นต้น ในผู้มีส่วนร่วมที่ไม่มีคำนำหน้าจะออกเสียงเสียงเดียว n : แผล nnที่ขาร้อน nnมันฝรั่งในน้ำมัน- ข้อยกเว้นคือกรณีที่คำพูดเช่น ซื้อ nnโอ้ โบรชัวร์ nnโอ้ใช่ nnไทยฯลฯ ใช้เป็นคำคุณศัพท์ 2) ในคำยืมและคำภาษารัสเซียที่มีหน่วยคำต่างประเทศมักจะออกเสียงพยัญชนะคู่เป็นเวลานานหากมาหลังพยางค์เน้นเสียง: เวอร์จิเนีย nnเอ คะ เอสเอสก, ก มมอ่า เคป llเอ แม่ nnเอ (สวรรค์)เป็นต้น พยัญชนะคู่จะไม่ออกเสียงในกรณีที่เป็น: ก) หน้าพยางค์เน้นเสียง: ก เอสเอสแอมเบลยา จำกัด หน้าผู้ตอบมิ llลาน กรา มมอาติกาและ โอเคเรดดิท- b) ที่ท้ายคำ: เมตาดาต้า llกรา มม, กรีส หน้า - c) หน้าพยัญชนะ: กรู หน้าคะ คะ เอสเอสไม่เป็นไร โปรแกรม มมนิวยอร์กเป็นต้น การออกเสียงแบบต่างๆ อนุญาตให้ใช้ในบางคำได้ เช่น ก nnอัลลีและ nnโอเทชั่น และ เอสเอสเลียนแบบดิ เอฟเอฟอูเซีย, คะ เอสเอสกทพฯลฯ

การออกเสียงสระและพยัญชนะในคำยืมปัญหาบางอย่างเกิดจากการออกเสียงสระและพยัญชนะในคำที่ยืมมา: 1) ในบางคำที่มาจากต่างประเทศ (รวมถึงชื่อที่เหมาะสม) ยังคงอยู่ เสียงที่ไม่เครียด โอ , ตัวอย่างเช่น: สัตวแพทย์ โอ, เครดิต โอ, กับ โอไม่ ชั้น โอเบอร์, ซี โอลาฯลฯ.; ขณะเดียวกัน ในถ้อยคำที่เชี่ยวชาญที่สุดก็มีอาเคน: ร โอผู้ชาย อาร์ โอรุกฆาตเค โอเอ็มฟอร์ทฯลฯ บี ในบางกรณีอนุญาตให้ใช้การออกเสียงแบบต่างๆ ของ unstressed โอ : วี โอความสงบพี โอเอเซียฯลฯ.; 2) แทนที่ตัวอักษร เอ่อ, จ หลังจากสระในคำต่างประเทศจะมีการออกเสียงเสียง [จ](โดยไม่ต้องมีมาก่อน [ไทย]): เกี่ยวกับ จกะรัต พิรู เอ่อทีโดย เอ่อเซีย, ออดี้ จชาติฯลฯ.; 3) พยัญชนะริมฝีปากก่อน จ ในกรณีส่วนใหญ่ออกเสียงเบา ๆ ( ข อังกฤษ ขเอเนฟิส, nเอเลรินา วีเรียบร้อย วีเลขที่ฯลฯ) แต่ในบางกรณีอาจมีริมฝีปากมาก่อน จ ยังคงแข็งแกร่ง: ข การทางพิเศษแห่งประเทศไทย, ธุรกิจ มใน, คาร์ ม en, โช nห้องน้ำในตัวเป็นต้น พยัญชนะฟัน เสื้อ, ง, ชั่วโมง, ส, n, ร บ่อยกว่าคนอื่นๆ ที่ยังคงยืนหยัดอยู่ตรงหน้า จ (ห้องน้ำในตัว ตเอนนา เก nจริยธรรมโปโล n ez, สำหรับ nอีมา, โกร ตยังไงซะ, งจ ตคล่องแคล่วฯลฯ) แต่ก่อนหน้านี้จะออกเสียงเฉพาะฟันอ่อนเท่านั้น จ ในคำพูด: กระดานข่าว ตเฮ้ แคลร์ nเลขที่, ตเอนอร์ ฟา nยุคชิ nสปรูซ, โอ งเอสซ่าฯลฯ ในหลาย ๆ คำก่อนหน้านี้ จ การออกเสียงพยัญชนะแบบต่างๆ (แข็งและอ่อน) เป็นไปได้: ง เอคาน ก่อน ตเอนเซีย, ตการบำบัด, ตข้อผิดพลาด, ตแม่น้ำฯลฯ

บรรทัดฐานด้านสำเนียง (บรรทัดฐานความเครียด) สำเนียง – การเน้นพยางค์ในคำ โดยวิธีการต่างๆ: ความเข้ม (นิ้ว ภาษาเช็ก) ระยะเวลา (ในภาษากรีกสมัยใหม่) การเคลื่อนไหวของน้ำเสียง (ในภาษาเวียดนามและภาษาวรรณยุกต์อื่นๆ) ในภาษารัสเซีย สระเน้นเสียงในพยางค์จะโดดเด่นด้วยระยะเวลา ความเข้ม และการเคลื่อนไหวของน้ำเสียง ในหลายภาษา การใส่ความเครียดไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาใดๆ เพราะ การเน้นในสิ่งเหล่านั้นได้รับการแก้ไขแล้ว ในภาษาโปแลนด์ ภาษาละตินความเครียดตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายในภาษาฝรั่งเศส - ในตอนท้าย ในภาษาอังกฤษ - ในพยางค์แรก สำเนียงรัสเซียเป็น สถานที่ที่แตกต่างกัน เพราะมันตกได้ทุกพยางค์ เช่น ตัวแรก- ราคา กวิโลในวันที่สอง – ผนัง ก ในวันที่สาม - ความงาม ก ฯลฯ ความแปรปรวนทำให้คุณสามารถแยกแยะระหว่างรูปแบบไวยากรณ์ของคำได้: เซนต์ จเรา - กำแพง ส,หน้า ที่กี - มือ และ, เรา สตก - เนินดิน กทีฯลฯ ความเครียดในภาษารัสเซียสามารถอธิบายได้ว่าสามารถเคลื่อนย้ายและแก้ไขได้ ไม่นิ่ง สำเนียงที่อยู่ตรงส่วนเดียวกันของคำเรียกว่า: ช โอโรงพยาบาลก โอโรงพยาบาลก โอกระดูกสันหลังก โอโรงพยาบาลโอ้ โอหัวใจ -สำเนียงได้รับการแก้ไขที่ราก; เสียงเรียกเข้า คุณ, เสียงเรียกเข้า และม. เสียงเรียกเข้า และเสียงเรียกเข้าเหล่านั้น และเย็บแหวน และเสื้อ, เสียงเรียกเข้า ฉันที -สำเนียงถูกกำหนดให้กับตอนจบ สำเนียงที่เปลี่ยนแปลงไปในรูปแบบต่างๆ ของคำเดียวกันเรียกว่า มือถือ : เริ่ม กเสื้อ, n กเริ่มแล้ว เริ่มแล้ว ก- ถูกต้อง ถูกต้อง กคุณพูดถูก ก- สามารถ ที่, ม โอกินม โอลำไส้; จันทร์ ฉันที, พี โอใช่แล้ว เข้าใจแล้ว ก.

ภายในบรรทัดฐานทางวรรณกรรม มีตัวเลือกความเครียดมากมาย มีตัวอย่าง: 1) ตัวเลือกที่เท่าเทียมกัน (ใช้แทนกันได้ในทุกกรณี โดยไม่คำนึงถึงสไตล์ เวลา ฯลฯ): ฮ่าๆ กสัตวแพทย์และ สนิม จที, ทีวี โอแตรและ การสร้าง โอช, ข กสนิมและ เรือ ก ; ต จ fteliและ สิ่งทอ จไม่ว่า; ในเวลาเดียวกัน จอย่างแน่นอนและ ในเวลาเดียวกัน จแต่ยังฯลฯ มีคำดังกล่าวประมาณ 5,000 คำในภาษารัสเซีย 2) ไม่เท่ากัน: ก) ความหมาย (ความหมายต่างกันไป): ไหวพริบ ก (ใบมีด) และ คม โอที่(การแสดงออกที่เฉียบแหลม); ตร ที่นั่ง(เกรงกลัว) - คนขี้ขลาด และที(วิ่ง); โปเกอร์ ที่แต่งงานแล้ว(วางไว้ในการขนส่ง) - แช่ จนิวยอร์ก(ลดลงในน้ำ); ข) โวหาร (อ้างอิงถึงที่แตกต่างกัน รูปแบบภาษา) โดยเฉพาะหนังสือและภาษาพูด ( คะแนน กทีและ ข กจับ, ชาวเดนมาร์กผู้ยิ่งใหญ่ โอรและ ง โอพูดคุย) ทั่วไปและเป็นมืออาชีพ ( ถึง โอ MPAและ คอมพิวเตอร์ กกับ, และ สกราและ ประกายไฟ ก, ก อ่อนเพลียและ ที่ โอมากมาย; ตื่นเต้น โอและยกเว้น ที่ที่คาดหวัง- วี) เชิงบรรทัดฐานตามลำดับเวลา (ปรากฏให้เห็นในเวลาที่ใช้งาน) เช่น ทันสมัยและล้าสมัย: อพาร์ทเมนต์ จ ntsและ ห่างกัน กตำรวจ, ขโมย และภาษาอังกฤษและ ภาษายูเครน กอินสกี้.

การเน้นความเครียดในรูปแบบคำที่ได้มาทำให้เกิดความยากลำบากบางประการ ที่นี่คุณควรปฏิบัติตามกฎบางอย่าง

ภาษารัสเซียมีคำที่ยืมมาจากภาษาอื่นหลายคำ เมื่อเป็นภาษารัสเซีย คำใหม่จะอยู่ภายใต้บรรทัดฐานออร์โธพีกของมัน ดังนั้นตามกฎหมายการออกเสียงภาษารัสเซียมาก่อน จเสียงพยัญชนะนุ่มนวลออกเสียง: [d"]el แต่ [d]ol อย่างไรก็ตามกฎนี้ใช้ไม่ได้กับทุกคำที่มาจากภาษาต่างประเทศซึ่งนำไปสู่ความผันผวนในบรรทัดฐานและลักษณะของข้อผิดพลาดในการพูด: คุณ สามารถได้ยิน เช่น [te]rmin แทน [ภาคเรียน,ชิ[เน]ล แทน ช[n"]เอล

เหตุที่ผันผวนเช่นนี้ บรรทัดฐานการสะกดคืออิทธิพลของภาษาต้นทางซึ่งคำนั้นออกเสียงด้วยพยัญชนะแข็ง มักจะใช้เวลานานในการ "เชี่ยวชาญ" คำศัพท์ใหม่อย่างเต็มที่ เช่น คำว่า คณบดี(กลับจากภาษาละติน ทศนิยม - สิบ; เดิมที คณบดี -พระที่มีอายุมากกว่าสิบรูป) เข้ามาในภาษารัสเซียเมื่อนานมาแล้ว แต่ก่อนหน้านี้มีการออกเสียงที่หนักและเบาที่แตกต่างกัน e: [เด]คานและ [d "]เอคาน

จดจำคำบางคำที่มีการออกเสียงพยัญชนะหน้า e อย่างมั่นคง:อาน ตเอเซีย, งเอคอล ตอี, โกร ตยังไงซะ, งการไล่ระดับสีแบบอิเล็กทรอนิกส์, งความเจริญรุ่งเรือง, งเรียบร้อย ตสหภาพยุโรป งจ ตใช้งานอยู่ คอมพิวเตอร์ ตเอ่อ มจ nเอ็ด-เซอร์, มิก กับเอ่อ กับบริการเซนต์ รเอส, ตใช่ แอนตี้ ตใช่ ไม่ กับใช่, เกี่ยวกับ ตเอก-tion, svi ตเอ่อ ตเฮอร์มอส บู่ ตผิดพลาด, ตอีเอ็มพี, ตเอนนิส ตเอนท์, ชะอำ ต en, พิเศษ กับใช่, เนื้อวัว ตอดีตธุรกิจ nสหภาพยุโรปและ nผิดปกติและ ตโก้เก๋และ งล่อลวง, ลา ชม.เอ่อ อิน ตสัมภาษณ์ผ่าน ตเรียบร้อย, รเอ็กบี, ตฝังตัว, ตห้องน้ำในตัว งดังนั้นสำหรับ nจริยธรรมใน งอดีตใน ตเอริเอร์ เป็น ชม.อี รแทบจะไม่, กับเซ็กซี่.

คำพูดด้วย อ่อนนุ่มพยัญชนะหน้า e: aka งอีมิค, ขไร้สาระ นักบัญชี ตเอเรีย, งเชี่ยเอ้ย และ nเอมี, บรู nใช่ แคลร์ nใช่ คอมพิวเตอร์ ตแนวคิด ตต่อ, ถึง รกินนะ มู ชม.เธอ พ่อ ต ent, พาช ตอีพี รเอสซ่า, prog รเอส, ตเออร์มิน ฟลอริดา nโก้เก๋เชีย nโก้เก๋เช่น กับนิติศาสตร์ งเช่นเรือยอชท์ มห้องน้ำในตัว

ในหลายกรณี อนุญาตให้มีการออกเสียงแบบต่างๆ ได้

[d"]ekan และ [de]kan, [d "]ekanat และ [de] kanat, [s"]session และ [se]ssia แต่ [ve]lla และไม่มี[v"]ella, ag[r" ]เซสชันและ ag[re]siya เพิ่มเติม, [d"]ep[r"]ssiya และเพิ่มเติม [de]p[re]ssiya, ba[ss"]ein และ ba[sse]ein, str[t" ]egy และกลยุทธ์เพิ่มเติม จริง ๆ แล้ว จริง ๆ แล้ว จริง ๆ [t"] เรย์เพิ่มเติม

การออกเสียง [chn], [shn] แทนที่ตัวสะกด chn

การแข่งขันรูปแบบการออกเสียงแทนการสะกดคำและกราฟิกผสมกัน ชมี ประวัติศาสตร์อันยาวนานเสียงสะท้อนที่เรารู้สึกเมื่อเราต้องเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง: sk[chn]o หรือ sk[sh]o, skvor[chn]ik หรือ skvor[sh]ik?

มีการแทนที่อย่างค่อยเป็นค่อยไปของการออกเสียง Old Moscow [shn] และการบรรจบกันของการออกเสียงด้วยการสะกดคำดังนั้นรูปแบบต่างๆ korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya จึงล้าสมัย ในขณะเดียวกันก็ควรจำไว้ว่าคำบางคำยังคงเป็นการออกเสียงบังคับ [shn] แทนการสะกด chn: น่าเบื่อ, น่าเบื่อ, โดยตั้งใจ, แน่นอน, ไข่คน, บ้านนก, เรื่องเล็ก, กล่องใส่แว่นตา(กล่องใส่แว่นตา) ซักผ้า, ปูนมัสตาร์ด, ปูนสองชั้น, เชิงเทียนการออกเสียง [shn] ยังเป็นมาตรฐานในตัวกลางของผู้หญิง: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna

การออกเสียงของ [e] และ [o] ภายใต้ความเครียดตามหลังพยัญชนะอ่อนและ sibilants

ใน คำพูดที่ทันสมัยมักจะได้ยิน อัฟ จรา สหกรณ์ โย-คะแทนที่กำหนดไว้ตามบรรทัดฐาน อัฟ จรา สหกรณ์ จคะเหตุใดความผันผวนดังกล่าวจึงเกิดขึ้น? กระบวนการเปลี่ยนผ่านที่ยาวนาน [จ]วี [โอ], แสดงด้วยตัวอักษร จ ในตำแหน่งภายใต้ความเครียดหลังพยัญชนะอ่อนก่อนพยัญชนะแข็งสะท้อนให้เห็นในสภาวะของบรรทัดฐานสมัยใหม่ ในกรณีส่วนใหญ่ ภายใต้ความเครียดในตำแหน่งระหว่างพยัญชนะเสียงอ่อนและแข็ง และหลังเสียง sibilants เสียง [o] จะออกเสียง (แบบกราฟิก จ- วันพุธ เช่น ตัดสินใจ จจากนั้น - ตัดสินใจ จใช่แล้ว เสียง จ zda-zv จ zny น้ำตา - น้ำตาไหล

จำคำที่มีการออกเสียงนี้:

ความแตกต่าง จหลงใหล w จหน้าผาก, นิค จมากมาย ซม จวีก้า, จาก จคชีย์ ว จเรโดชก้า, มาร์ก จร เริ่ม จร ลืมไปซะ จ, หลุมฝังศพ จเอ่อ คนขับรถ จร คริส จแล้วเริ่มเลย จร, สองเท่า จความเป็นประวัติศาสตร์ จเค-ชี่ (เลือด)

อย่างไรก็ตามในหลาย ๆ คำที่ยืมบ่อยที่สุดไม่มีการเปลี่ยน [e] เป็น [o] ในตำแหน่งที่ระบุ: ปฏิบัติการ จคะ(ไม่ใช่ความเห็น จคะ!) อัฟ จรา(ไม่ใช่ AF จรา!) เด็บ จลี, เกรเนดา จร, สองเท่า จตาข่ายคือ จ kshiy (วัน), ว จบลา บลา บลา จชั่วร้ายไร้กระดูกสันหลัง จคาราไบเนอร์บางๆ จ r, ระบบปฏิบัติการ จความยาววาล จ zhnik ในเวลาเดียวกัน จแลกเปลี่ยนได้

ความผันผวนของบรรทัดฐานออร์โธพีกนี้เห็นได้จากความเป็นไปได้ของการออกเสียงที่แตกต่างกันของคำบางคำ โปรดทราบว่าตัวเลือกหลักที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคือ อี: สีขาว จใช่, บล จเจ๋ง ว จโกหก ว จส่วนตัวนะเพื่อน จวีอาร์ เพื่อน จมีข้อบกพร่อง, pobl จแส้ตัวเลือกด้วย จ คำต่างๆ จะถูกบันทึกไว้ว่าเป็นที่ยอมรับ กล่าวคือ ไม่พึงประสงค์ในการใช้งาน: ขาวซีด, ซีดจาง, น้ำดี, ร้ายกาจ, คล่องแคล่ว, คล่องแคล่ว, จางหายไป.