วิทยานิพนธ์

2.1 ชุดบทกวีชุดแรก "แฝดในเมฆ": ธีมและรูปภาพ

บี.แอล. Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 ที่กรุงมอสโก พ่อของเขาซึ่งเป็นศิลปินกราฟิกและจิตรกรชื่อดังเป็นศาสตราจารย์ที่ Moscow School of Painting มาเป็นเวลานาน ในบรรดาเพื่อนสนิทของเขา ได้แก่ Polenov, Ge, Levitan Nesterov, Serov, Rubinstein, L. Tolstoy ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่อง "Sunday" ที่ศิลปินสร้างภาพประกอบที่ยอดเยี่ยม แม่ของเขาเป็นนักเปียโนมืออาชีพที่มีความสามารถพิเศษ แต่ทิ้งงานศิลปะไว้เพื่อครอบครัวของเธอ บรรยากาศทางวัฒนธรรมได้กำหนดลักษณะทางศิลปะของกวีในอนาคต

งานอดิเรกแรกของเขาคือดนตรี ชายหนุ่มสัมผัสกับอิทธิพลอันแข็งแกร่งของ Scriabin ซึ่งอยู่ใกล้บ้านและตั้งแต่อายุ 13 ปีเขาอุทิศตนให้กับการแต่งเพลงและศึกษาทฤษฎีการแต่งเพลงอย่างมืออาชีพ ทุกอย่างสัญญาว่าจะประสบความสำเร็จในด้านนี้ แต่อีกหกปีต่อมา Pasternak ก็ลาออกจากการเรียนดนตรีโดยไม่คาดคิดหลังจากตัดสินใจแล้ว ว่าเขาขาดการได้ยินโดยเด็ดขาด จนถึงปีสุดท้ายของชีวิตกวีผู้ซื่อสัตย์ต่อทัศนคติของเขา - ต้องเป็นคนแรกในงานศิลปะหรือไม่มีส่วนร่วมเลย - ไม่มั่นใจในความถูกต้องของการตัดสินใจของเขาในตอนนั้น แต่ไม่ว่าในกรณีใด การพลิกผันในชีวประวัติครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการสูญเสียครั้งใหญ่ ดนตรีเข้ามาในชีวิตของกวีและเป็นแก่นแท้ของเนื้อเพลงของเขา “นี่อาจเป็นละครเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดากวีทั้งหมด” เอ็น. วิลมอนต์เขียน “และละครเพลงนี้มาจากน้ำเสียงและความมหัศจรรย์ของเสียง” Pasternak เองซึ่งมีความสนใจในจินตภาพเป็นพิเศษกล่าวว่ากวีนิพนธ์ที่มีหูโดยธรรมชาติมองหาท่วงทำนองของธรรมชาติท่ามกลางเสียงพจนานุกรมและเมื่อเลือกแล้วเมื่อเลือกแรงจูงใจแล้วจึงดื่มด่ำกับการแสดงด้นสดในธีมนี้ . เขายอมรับว่าการก้าวเข้าสู่ "ความมืดแห่งท่วงทำนอง" นั้นเป็นแรงกระตุ้นตามธรรมชาติที่สำคัญที่สุด ซึ่งถือเป็นการกำเนิดของกวี (“ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มต้น ประมาณสองปี...”, 1921)

ศาสตราจารย์ L. Gakkel ยังกล่าวถึง "ความสัมพันธ์ทางสายเลือด" ของงานของ Pasternak กับดนตรีเป็นหัวข้อในบทความของเขา: "... ดนตรีมีความสมบูรณ์มากกว่าศิลปะใด ๆ ... ให้ความรู้สึกถึงความสมบูรณ์ขั้นพื้นฐาน ... ความสัมพันธ์ทางเคมีบางอย่างของ ทุกสิ่งด้วยทุกสิ่ง”

เมื่อประเมินเนื้อเพลงของ Pasternak จากมุมมองทางดนตรี พวกเขามักจะใช้สำนวน "พลวัตจังหวะ": พลังของจังหวะในบทกวีของกวีนั้น "เข้มข้นอย่างน่าทึ่ง" สไตล์ศิลปะของ B. Pasternak สามารถเปรียบเทียบได้กับสไตล์ของ I. Stravinsky ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งวิธีการทางศิลปะของ Pasternak มีพื้นฐานที่เป็นธรรมชาติสำหรับดนตรี: "การสร้างสรรค์ใด ๆ ของเขาคือวงกลมที่แน่นอนและความหมายอันกว้างใหญ่สนามเสียงเดียว" ซึ่งทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุม ดังนั้นความเป็นไปไม่ได้ของแนวทางความหมายดั้งเดิมที่เรียบง่ายต่อบทกวีของกวี ความไม่ลงรอยกันที่เห็นได้ชัด ความสุ่มของการเชื่อมโยงเชิงตรรกะภายในบทกวีเหล่านั้น แต่อุบัติเหตุของ Pasternak ครั้งนี้กลับกลายเป็นว่าเป็นไปตาม Yu Tyyanov “การเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกว่าการเชื่อมต่อเชิงตรรกะที่ใกล้เคียงที่สุด”

B. Pasternak เข้าสู่คณะนิติศาสตร์แล้วย้ายไปภาควิชาปรัชญาของคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโก เขาศึกษาในการสัมมนาของ G. Shpet ศึกษาปรัชญาของฮูม การศึกษาต่อไปของเขาที่มหาวิทยาลัย Marburg ภายใต้การแนะนำของนักปรัชญาชื่อดัง Hermann Cohen ผู้เชิญกวีให้อยู่ในประเทศเยอรมนีโดยมีโอกาสสำเร็จการศึกษาเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ อย่างไรก็ตาม Pasternak เลิกกับปรัชญาอย่างไม่คาดคิดเหมือนเมื่อก่อนกับดนตรี ใน Marburg เขาสัมผัสประสบการณ์ละครรักครั้งแรก (“ Marburg”) ดังนั้นตามที่นักเขียนชีวประวัติให้การเป็นพยาน เขากลับไปมอสโคว์ (เคยไปสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลีมาก่อน) ไม่มากเท่ากับนักปรัชญา แต่ในฐานะกวี

ในฤดูร้อนปี 1913 B. Pasternak เขียนบทกวีเล่มแรกของเขาเรื่อง "Twin in the Clouds" ซึ่งตีพิมพ์ในปีต่อมา ชื่อของคอลเลกชันทำให้ผู้อ่านตกใจ มันถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือยและไร้ความหมายในจิตวิญญาณแห่งอนาคต มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสนใจกับความหมายเชิงปรัชญาและเชิงสัญลักษณ์ที่มีอยู่ในวลีนี้ ชื่อหนังสือเผยให้เห็นความเชื่อมโยงกับตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับพี่น้อง Dioscuri, Castor และ Polydeuctus ซึ่งผูกพันกันมาก แต่ในขณะเดียวกัน Polydeuctus (บุตรของ Zeus) ก็เป็นอมตะ และ Castor (บุตรของ King Tyndareus) ก็ต้องตายเหมือนคนทั่วไป เมื่อพ่อของเขาพา Polydeuctes ไปที่ Olympus ด้วยความรักต่อน้องชายของเขา เขาจึงแบ่งปันความเป็นอมตะของเขากับเขา จึงเชื่อกันว่าเมื่อทั้งสองกลายเป็นกลุ่มดาวราศีเมถุนแล้ว ปรากฏบนท้องฟ้าเป็นดาวรุ่งและเย็นสลับกัน

Pasternak ต้องการตำนานนี้เพื่ออธิบายวิทยานิพนธ์พื้นฐานเกี่ยวกับเครือญาติของหลักการที่เป็นมนุษย์และเป็นอมตะในงานศิลปะ นักอ่าน และกวี ท้ายที่สุดแล้ว ดังที่กล่าวไว้ในนวนิยายเรื่อง “หมอชิวาโก” “... ศิลปะมักจะเต็มไปด้วยสองสิ่งอย่างไม่สิ้นสุด มันสะท้อนถึงความตายอย่างไม่ลดละและสร้างชีวิตผ่านสิ่งนี้อย่างไม่หยุดยั้ง” โดยเฉพาะศิลปะบทกวี รวมโลกเข้ากับนิรันดร์: ผู้อ่านแต่ละคน (Castor) มีการรับรู้ทางโลกที่ จำกัด ของตัวเองเกี่ยวกับบทกวีที่เปิดให้เขา (Polydeuctus) เต็มไปด้วยชีวิตนิรันดร์ความเป็นอมตะ อย่างไรก็ตามผู้อ่านก็จำเป็นสำหรับกวีเช่น Castor Polidevka พวกเขาเป็นพี่น้องฝาแฝดที่ทำให้ศิลปะแห่งบทกวีมีชีวิตขึ้นมา B. Pasternak เชื่อมั่นว่าผู้อ่านเป็นผู้ร่วมเขียนกวีประเภทหนึ่งซึ่งอยู่ในการรับรู้ของผู้อ่านว่ากวีนิพนธ์ได้รับการพัฒนาได้รับความเป็นอมตะและไม่มีที่สิ้นสุด มุมมองเกี่ยวกับธรรมชาติของบทกวีนี้จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดย Pasternak ในปี 1953 เขาเขียนว่า: ศิลปะที่แท้จริง "ปรารถนาอย่างขี้อายที่จะเป็นความฝันของผู้อ่าน เป็นเป้าหมายของความกระหายของผู้อ่าน และต้องการจินตนาการที่ตอบสนองของเขา ไม่ใช่เป็นการถ่อมตัวที่เป็นมิตร แต่เป็นองค์ประกอบสำคัญ ... ดังที่รังสีต้องการพื้นผิวสะท้อนแสง ... เพื่อเล่นและส่องสว่าง”

บทกวีของหนังสือบทกวีเล่มแรกและเล่มถัดไป ("Over the Barriers", 1917) มีการเปรียบเทียบที่เพิ่มมากขึ้น ("ฉันจะบีบชีวิตในบทกวีให้แน่น / เพื่อที่คุณจะกินด้วยช้อนได้ ...", "ในความทรงจำของ Marina Tsvetaeva" 19430 effonia (การบันทึกเสียง) ซึ่ง Pasternak หนุ่มตามใจตามคำบอกเล่าของ N. Vilmont "ด้วยความบ้าคลั่งที่มีความสุขและความจริงจังที่สนุกสนาน"

ฉันรักคุณสีดำกับเขม่า

ทางเดินที่ถูกเผาไหม้เป็นเถ้าถ่าน

อันดันเต้และอาดากีที่ถูกเผาไหม้

ด้วยเพลงบัลลาดสีขาวบนคิ้วของคุณ

ด้วยเปลือกโลกที่หยาบกระด้างด้วยเสียงเพลง

อาบน้ำทุกวันในระยะไกล

ฝูงชนที่ไม่เหมาะสมเช่นคนขุดแร่

ใช้เวลาทั้งวันในเหมือง -

บางทีนี่อาจเป็นลักษณะเฉพาะที่สุดของบทกวียุคแรก ๆ ของกวี (“ The Violin of Paganini”) ซึ่งในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักแปล K. Locks ซึ่งรู้จัก Pasternak อย่างใกล้ชิดเขียนว่า“ ... คำพูดนั้นออกมา จากที่ไหนสักแห่งจากความสับสนวุ่นวายอันมืดมนของปฐมภูมิ บ่อยครั้งที่เขาเองไม่เข้าใจความหมายของพวกเขาและแกะสลักความมึนเมาอย่างสิ้นหวังทีละบรรทัด - กับชีวิต, โลก, กับตัวเอง ... "

Khodasevich ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขาเรื่อง "Youth" ในปี 1908 ที่สำนักพิมพ์ Grif นี่คือสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง: “การทบทวนหนังสือครั้งแรกของฉันติดอยู่กับฉันไปตลอดชีวิต ฉันเรียนรู้มันคำต่อคำ มันเริ่มต้นเช่นนี้: “มีนกที่ชั่วร้ายเช่นนี้ นกแร้ง.. .

“ คำสารภาพของจิตวิญญาณเดียว…” (เกี่ยวกับบุคลิกภาพและผลงานของ Vladislav Khodasevich)

มีอะไรอีกมากมายจาก Khodasevich ตัวจริง - อย่างน้อยก็จากน้ำเสียงบทกวีของเขา - ในคอลเลกชัน "Happy House" น้ำเสียงที่ฉีกขาดและสับซึ่ง Khodasevich เริ่มใช้ในบทกวีของเขาแสดงให้เห็นว่าความรังเกียจอย่างเปิดเผย...

“ คำสารภาพของจิตวิญญาณเดียว…” (เกี่ยวกับบุคลิกภาพและผลงานของ Vladislav Khodasevich)

เริ่มต้นด้วยคอลเลกชัน "The Path of the Grain" ธีมหลักของบทกวีของเขาคือการเอาชนะความไม่ลงรอยกันซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่สามารถถอดออกได้ เขาแนะนำร้อยแก้วแห่งชีวิตไว้ในบทกวี - ไม่ใช่รายละเอียดที่แสดงออก แต่เป็นกระแสแห่งชีวิตที่ครอบงำและครอบงำกวี...

“ คำสารภาพของจิตวิญญาณเดียว…” (เกี่ยวกับบุคลิกภาพและผลงานของ Vladislav Khodasevich)

ในช่วงเวลานี้บทกวีของ Khodasevich เริ่มได้รับลักษณะของศิลปะคลาสสิกมากขึ้น สไตล์ของ Khodasevich เชื่อมโยงกับสไตล์ของพุชกิน แต่ความคลาสสิกของเขานั้นอยู่ในลำดับรอง เพราะมันไม่ได้เกิดในยุคของพุชกิน และไม่ได้อยู่ในโลกของพุชกิน...

การเลือกวัตถุแห่งชีวิต ความเข้าใจ และรูปลักษณ์ของมันในการออกแบบองค์ประกอบและวาจา - ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับโลกทัศน์ของนักเขียนซึ่งเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของเงื่อนไขทางสังคมบางอย่าง...

ศึกษาบทกวีของ Nabokov และผลงานของเขา "Other Shores"

ร้อยแก้วรูปภาพ Nabokov ฉันฝันถึงคุณบ่อยครั้งนานมาแล้วหลายปีก่อนที่เราจะพบกันเมื่อฉันนั่งอยู่คนเดียวและกลางคืนก็พุ่งเข้ามาทางหน้าต่างและเทียนก็ขยิบตา ในข้อนี้เราเห็นหัวข้อเรื่องความรักอย่างชัดเจน ความคิด...

ศึกษาบทกวีของ Nabokov และผลงานของเขา "Other Shores"

ดังที่เราได้กล่าวไว้ในหัวข้อย่อยที่แล้ว Nabokov มีความสามารถพิเศษในด้านภาษาและการเขียนที่ชัดเจน ถ้าเราพูดถึงร้อยแก้วความสามารถอันเชี่ยวชาญในการสร้างภาพการส่องสว่างหัวข้อการถ่ายทอดความคิดก็ไม่ละเว้นที่นี่เช่นกัน...

ภาพสวรรค์และโลกในบทกวีของ Zinaida Gippius

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2442 Merezhkovskys มีแนวคิดที่จะต่ออายุศาสนาคริสต์ (ตามที่พวกเขาดูเหมือน) ซึ่งได้หมดแรงไปมากแล้ว เพื่อดำเนินการตามแผน จำเป็นต้องสร้าง "คริสตจักรใหม่"...

บทกวีทางศาสนาและเทววิทยาของ S.S. อเวรินเซวา

เมื่อพูดถึงการรวบรวมบทกวีของ S. Averintsev เราต้องหันไปใช้แนวคิดของวงจรโคลงสั้น ๆ และโครงสร้างของมัน คอลเลกชัน "บทกวีจิตวิญญาณ" ของ S. Averintsev มีองค์ประกอบของตัวเอง โครงเรื่อง (โครงเรื่อง) ประกอบด้วยเหตุการณ์...

ความคิดริเริ่มของเนื้อเพลงรักชาติของ A. Blok

ในปี 1915 หนังสือของ Blok ชื่อ "บทกวีเกี่ยวกับรัสเซีย" ได้รับการตีพิมพ์ ในงานโคลงสั้น ๆ สามเล่มซึ่งผู้เขียนเรียกว่า "นวนิยายในกลอน" มีวงจร "มาตุภูมิ" ซึ่งรวมสิ่งที่เขียนตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1916...

ความจำเพาะเชิงอัตนัยและเป็นรูปเป็นร่างของบทกวีของ S.N มาร์โควา

ในบทกวี "เอเชีย" ของกวี คนส่วนใหญ่มักจะเห็นภาพของม้า - เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของพระเอกโคลงสั้น ๆ ภาพนี้ปรากฏจากบทกวีเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในคอลเลกชัน - “Hot Wind” (1924)...

การพัฒนาอย่างสร้างสรรค์ของ Anna Akhmatova ผ่านนางเอกโคลงสั้น ๆ

นักวิจัยเกือบทั้งหมดสังเกตเห็นคุณลักษณะของเนื้อเพลงของ Akhmatova ที่ตรงกันข้าม: ดังนั้น E. Dolbin จึงเขียนว่า: "บทกวีของ Akhmatova มีชีวิตอยู่ในทางตรงกันข้าม

ธีมของถนนในผลงานของ Nikolai Rubtsov

ชะตากรรมส่วนตัวของฮีโร่ของ Rubtsov ค่อนข้างไม่มีความสุขและเป็นสำเนาชะตากรรมของกวีอย่างแน่นอน การไร้ที่อยู่และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแบบเดียวกัน ความรักที่ไม่ประสบความสำเร็จแบบเดิมๆ จบลงด้วยการพลัดพราก แตกแยก สูญเสีย ในที่สุด...

แก่นเรื่องของอาชญากรรมและการลงโทษใน Dombey and Son ของ Dickens

ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือฟลอเรนซ์เป็นภาพที่สดใสและเกือบจะเป็นพระคัมภีร์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณความรักที่สามารถละลายได้แม้แต่หัวใจอันเย็นชาของพ่อของเธอ การสื่อสารกับเธอเปลี่ยนแปลงอีดิธผู้ภาคภูมิใจและไม่สามารถเข้าถึงได้ ฟื้นคืนความอบอุ่นและความเสน่หาในจิตวิญญาณของเธอ...

ธีมแห่งความฝันในนวนิยายของ F.M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ"

ตลอดทั้งนวนิยายเรื่องนี้ความขัดแย้งเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละครหลัก Rodion Raskolnikov และความขัดแย้งภายในเหล่านี้กำหนดสถานะที่แปลกประหลาดของเขา: ฮีโร่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองมาก...

น้องสาวของฉันคือชีวิต เป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคนที่จะมีชีวิตอยู่และเผาไหม้ ชีวิตและความเป็นอมตะเป็นหนึ่งเดียวกัน พิพิธภัณฑ์บอริส ปาสเตอร์นัก พ.ศ. 2456 - ตีพิมพ์ครั้งแรก ในปี 1922 ศิลปิน Eugenia Lurie กลายเป็นภรรยาคนแรกของกวี คอลเลกชันแรกของบทกวีของ Boris Pasternak ปรากฏในปี 1914 ความขมขื่นของการยอมรับทั่วโลก ตั้งแต่วัยเด็กนักเขียนในอนาคตถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนของพ่อแม่ของเขา ชีวประวัติของบอริส ปาสเตอร์นัก อนุสาวรีย์ของกวี Pasternak

“ ชีวประวัติของ Pasternak” - เนื้อเพลง ชิสโตโพล. ปีแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ บอริส เลโอนิโดวิช ปาสเตอร์นัค ถนนบอริส ปาสเตอร์นัก ชีวประวัติ. ลายเซ็นต์ของพาสเทิร์นนัก ไปรษณียบัตรของสหภาพโซเวียต งานอดิเรกที่สร้างสรรค์ เตียง.

“ ชีวประวัติโดยย่อของ Boris Pasternak” - นวนิยายเรื่อง “ Doctor Zhivago” เนื้อเพลงปรัชญา เพื่อนของบอริส ปาสเตอร์นัก ความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติที่แยกไม่ออกในเนื้อเพลงของ Pasternak การแปล แฮมเล็ต หนังสือบทกวีเล่มสุดท้าย ความหลากหลายของความสามารถ ผลงานของ B.L. Pasternak แฝดในเมฆ. ธรรมชาติกลายเป็นตัวละครโคลงสั้น ๆ หลักในบทกวีของ Pasternak ตระกูล. เพื่อนครอบครัว. บทกวีและจิตวิญญาณของบทกวี รางวัลโนเบล. มิตรภาพที่จริงใจและอ่อนโยนเชื่อมโยง B. Pasternak และ Anna Akhmatova

“ ชีวิตของ Pasternak” - ความคิดริเริ่มของภาพศิลปะ มาร์บูร์ก. เจ้าหน้าที่บังคับให้กวีปฏิเสธรางวัล การต่อสู้หลายเดือน บอริส เลโอนิโดวิช ปาสเตอร์นัค การพิจารณาคดีของ Pasternak วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต ผู้ปกครอง. สถาบันวรรณคดีสวีเดน คอลเลกชัน “น้องสาวของฉันคือชีวิต” นวนิยายเรื่อง “หมอชิวาโก”. ขั้นตอนของชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ ถึงเวลาสงสัยไร้สาระ

“ เนื้อเพลงของ Pasternak” - “ น้องสาวของฉันคือชีวิต” วัตถุประสงค์ของบทเรียน การเกิดครั้งที่สอง บทกวี "ในทุกสิ่งที่ฉันต้องการเข้าถึงแก่นแท้ ... " “เทียนกำลังลุกอยู่...” “ เข้าถึงแก่นแท้” - นั่นคือเพื่อเข้าถึงหลักการพื้นฐาน ความรักเป็นองค์ประกอบอันทรงพลังที่นำมาซึ่งความสับสนวุ่นวายในยุคแรกเริ่มเสมอ ช่วงเวลาแห่งความสร้างสรรค์ส่วนตัวอันเข้มข้น วิเคราะห์บทกวียุคแรก “กุมภาพันธ์...” บทเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามา “โรคสูง” “ที่รัก - สยองขวัญ! เมื่อกวีรัก...”

"B. Pasternak" - Boryusha บินลงจากหลังม้า นักเขียนแวดวงมอสโก Pasternak เขียนจดหมายถึง Ivinskaya และบทกวีเฉพาะ Boris Pasternak มีหลาน 4 คนและเหลน 10 คน Leonid Osipovich Pasternak กับภรรยาของเขา Rosalia Isidorovna ปาสเติร์นัคเดินทางไปจอร์เจีย ช่วงเวลาแห่งการยอมรับอย่างเป็นทางการของโซเวียตเกี่ยวกับงานของ Pasternak คืนวันอาทิตย์ที่ 5 พฤศจิกายน 2549 เขายืนหยัดเพื่อสามีและลูกชายของ Anna Akhmatova เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ในเมืองเปเรเดลคิโน

จากหนังสือแห่งโชคชะตา . Boris Leonidovich Pasternak (29 มกราคม (10 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2433, มอสโก - 30 พ.ค. 2503, Peredelkino) - กวีและนักเขียนชาวรัสเซียผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2501)

ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์

กวีในอนาคตเกิดที่มอสโกในครอบครัวชาวยิวที่ชาญฉลาด พ่อแม่ของ Pasternak พ่อ - ศิลปินนักวิชาการของสถาบันศิลปะเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Leonid Osipovich (Isaak Iosifovich) Pasternak (2405-2488) และแม่ - นักเปียโน Rosalia Isidorovna Pasternak (née Raitsa Srulevna Kaufman, 2411-2482) ย้ายไปมอสโคว์จาก โอเดสซาในปี พ.ศ. 2432 หนึ่งปีก่อนเกิด Boris เกิดในบ้านที่สี่แยก Oruzheyny Lane และ Second Tverskaya-Yamskaya Street ซึ่งพวกเขาตั้งรกรากอยู่ นอกจากคนโตแล้ว Boris, Alexander (1893-1982), Josephine (1900-1993) และ Lydia (1902-1989) ยังเกิดในตระกูล Pasternak จนกระทั่งประมาณปี 1920 Pasternak มีชื่อนามสกุล Isaakovich ตามเอกสาร

ครอบครัว Pasternak รักษามิตรภาพกับศิลปินชื่อดัง (I. I. Levitan, M. V. Nesterov, V. D. Polenov, N. N. Ge) นักดนตรีและนักเขียนมาเยี่ยมบ้านรวมถึง Leo Tolstoy ในปี 1900 Rainer Maria Rilke ได้พบกับครอบครัว Pasternak ระหว่างการเยือนมอสโกครั้งที่สอง

เมื่ออายุ 13 ปี ภายใต้อิทธิพลของนักแต่งเพลง A. N. Scriabin Pasternak เริ่มสนใจดนตรีซึ่งเขาศึกษามาเป็นเวลาหกปี (โซนาตาสำหรับเปียโนสองตัวที่เขาเขียนรอดชีวิตมาได้) ในปี พ.ศ. 2446 ภายใต้

ฉันขาหักจากการตกจากหลังม้าและ

ฟิวชั่นที่ไม่เหมาะสม (ความอ่อนแอเล็กน้อยที่ Pasternak ซ่อนไว้คงอยู่ไปตลอดชีวิต) ได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหาร ต่อจากนั้น กวีได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตอนนี้ในฐานะที่ปลุกพลังสร้างสรรค์ของเขา (เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม (19) ในวันแห่งการเปลี่ยนแปลง)

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2448 เขาถูกแส้คอซแซคเมื่อบนถนน Myasnitskaya เขาพบกับกลุ่มผู้ประท้วงที่ขับเคลื่อนโดยตำรวจขี่ม้า ตอนนี้จะรวมอยู่ในหนังสือของ Pasternak

ในปี 1900 Pasternak ไม่ได้เข้าเรียนในโรงยิมแห่งที่ 5 (ปัจจุบันคือโรงเรียนมอสโกหมายเลข 91) เนื่องจากอัตราร้อยละปกติ แต่ตามคำแนะนำของผู้อำนวยการในปีต่อมา พ.ศ. 2444 เขาก็เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ทันที ตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1908 Vladimir Mayakovsky เรียนในโรงยิมแห่งที่ 5 ซึ่งต่ำกว่า Pasternak สองเกรดในชั้นเรียนเดียวกันกับ Shura น้องชายของ Pasternak

Pasternak สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมด้วยเหรียญทองและผลการเรียนสูงสุดทั้งหมด ยกเว้นกฎของพระเจ้าซึ่งเขาได้รับการยกเว้น หลังจากลังเลอยู่หลายครั้ง เขาก็ละทิ้งอาชีพนักดนตรีและนักแต่งเพลงมืออาชีพ ในปี 1908 เขาเข้าสู่แผนกกฎหมายของคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาของมหาวิทยาลัยมอสโก (ต่อมาย้ายไปปรัชญา) ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2455 เขาศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยมาร์บูร์กในประเทศเยอรมนี โดยมีศ. เฮอร์แมน โคเฮน. ในเวลาเดียวกันเขาเสนอให้ Ida Vysotskaya (ลูกสาวของพ่อค้าชารายใหญ่ D.V. Vysotsky) แต่ถูกปฏิเสธดังที่อธิบายไว้ในบทกวี "Marburg" ในปี พ.ศ. 2455 เขาไปเยือนเวนิสกับพ่อแม่และน้องสาวของเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทกวีของเขาในสมัยนั้น ฉันเห็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน Olga Freidenberg (ลูกสาวของนักเขียนและนักประดิษฐ์ Moisei Filippovich Freidenberg) ในเยอรมนี เขามีมิตรภาพและการติดต่อกับเธอเป็นเวลาหลายปี หลังจากการเดินทางไปมาร์บูร์ก Pasternak ก็ละทิ้งการศึกษาเพิ่มเติมในสาขาปรัชญา ในเวลาเดียวกันเขาเริ่มเข้าสู่แวดวงนักเขียนมอสโก เขาเข้าร่วมในการประชุมของสำนักพิมพ์สัญลักษณ์ "Musaget" จากนั้นในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของ Yulian Anisimov และ Vera Stanevich ซึ่งกลุ่มหลังสัญลักษณ์อายุสั้น "Lyrika" เติบโตขึ้น ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2457 Pasternak ได้เข้าร่วมชุมชนเครื่องหมุนเหวี่ยงแห่งอนาคต (ซึ่งรวมถึงอดีตสมาชิก Lyrika คนอื่น ๆ - Nikolai Aseev และ Sergei Bobrov) ในปีเดียวกันนั้นเขาเริ่มคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับนักอนาคตวิทยาอีกคน - Vladimir Mayakovsky ซึ่งบุคลิกและความคิดสร้างสรรค์มีอิทธิพลต่อเขาบางอย่าง ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1920 Pasternak ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับกลุ่ม LEF ของ Mayakovsky แต่โดยทั่วไปหลังการปฏิวัติ เขาดำรงตำแหน่งอิสระ โดยไม่เข้าร่วมสมาคมใดๆ

บทกวีแรกของ Pasternak ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2456 (คอลเลกชันรวมของกลุ่มเนื้อเพลง) หนังสือเล่มแรก - "Twin in the Clouds" - ในปลายปีเดียวกัน (บนหน้าปกปี พ.ศ. 2457) Pasternak เองก็มองว่ายังไม่บรรลุนิติภาวะ ในปีพ. ศ. 2471 บทกวีครึ่งหนึ่ง "Twin in the Clouds" และบทกวีสามบทจากคอลเลคชัน "เนื้อเพลง" ของกลุ่มถูกรวมโดย Pasternak เข้าสู่วงจร "เวลาเริ่มต้น" และแก้ไขอย่างหนัก (บางส่วนเขียนใหม่ทั้งหมดจริง ๆ ); การทดลองช่วงแรกๆ ที่เหลือไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในช่วงชีวิตของ Pasternak อย่างไรก็ตาม หลังจาก "Twin in the Clouds" ที่ Pasternak เริ่มรับรู้ว่าตัวเองเป็นนักเขียนมืออาชีพ

ในปี 1916 คอลเลกชัน "Over Barriers" ได้รับการตีพิมพ์ Pasternak ใช้เวลาฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี 1916 ในเทือกเขาอูราลใกล้กับเมือง Aleksandrovsky จังหวัดระดับการใช้งานในหมู่บ้าน Vsevolodo-Vilva โดยยอมรับคำเชิญให้ทำงานในสำนักงานของผู้จัดการโรงงานเคมี Vsevolodo-Vilva, Boris Zbarsky เป็นผู้ช่วยในการโต้ตอบทางธุรกิจและการรายงานการค้าและการเงิน เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าต้นแบบของเมือง Yuryatin จาก Doctor Zhivago คือเมืองระดับการใช้งาน ในปีเดียวกันนั้น กวีได้ไปเยี่ยมชมโรงงานโซดา Berezniki บน Kama ในจดหมายถึง S.P. Bobrov ลงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2459 (หนึ่งวันหลังจากออกจากบ้านใน Vsevolodo-Vilva) Boris เรียกโรงงานโซดา Lyubimov, Solvay และ Co. และหมู่บ้านสไตล์ยุโรปที่มีชื่อว่า "อุตสาหกรรมขนาดเล็กในเบลเยียม"

พ่อแม่และน้องสาวของ Pasternak ออกจากโซเวียตรัสเซียในปี 1921 ตามคำร้องขอส่วนตัวของ A.V. Lunacharsky และตั้งรกรากอยู่ในเบอร์ลิน การติดต่ออย่างแข็งขันของ Pasternak เริ่มต้นกับพวกเขาและแวดวงผู้อพยพชาวรัสเซียโดยทั่วไป โดยเฉพาะกับ Marina Tsvetaeva และผ่านเธอกับ R.-M ริลเก้.

ในปี 1922 Pasternak แต่งงานกับศิลปิน Evgenia Lurie ซึ่งเขาใช้เวลาครึ่งหลังของปีและตลอดฤดูหนาวปี 1922-2366 ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขาที่เบอร์ลิน ในปี 1922 เดียวกัน หนังสือโปรแกรมของกวี "My Sister is Life" ได้รับการตีพิมพ์ บทกวีส่วนใหญ่เขียนในฤดูร้อนปี 1917 ในปีต่อมา พ.ศ. 2466 (23 กันยายน) ลูกชายชื่อ Evgeniy เกิดในตระกูล Pasternak

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 คอลเลกชัน "ธีมและรูปแบบต่างๆ" (พ.ศ. 2466) นวนิยายในกลอน "Spektorsky" (2468) วงจร "โรคสูง" บทกวี "เก้าร้อยห้า" และ "ร้อยโทชมิดท์" ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน ในปี 1928 Pasternak หันมาเขียนร้อยแก้ว ภายในปี 1930 เขาได้เขียนบันทึกอัตชีวประวัติ "ใบรับรองความปลอดภัย" เสร็จ ซึ่งสรุปมุมมองพื้นฐานของเขาเกี่ยวกับศิลปะและความคิดสร้างสรรค์

ช่วงปลายทศวรรษที่ 20 และต้นทศวรรษที่ 30 เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่โซเวียตยอมรับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับงานของ Pasternak เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตและในปี 1934 ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งแรกซึ่ง N.I. Bukharin เรียกร้องให้ Pasternak ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการว่าเป็นกวีที่ดีที่สุดของสหภาพโซเวียต งานเล่มเดียวขนาดใหญ่ของเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 ถึง พ.ศ. 2479 ได้รับการพิมพ์ซ้ำทุกปี

เมื่อได้พบกับ Zinaida Nikolaevna Neuhaus (nee Eremeeva, 1897-1966) ในเวลานั้นภรรยาของนักเปียโน G. G. Neuhaus ร่วมกับเธอในปี 1931 Pasternak เดินทางไปจอร์เจียซึ่งเขาได้พบกับกวี T. Tabidze และ P. Yashvili หลังจากขัดขวางการแต่งงานครั้งแรกของเขาในปี พ.ศ. 2475 Pasternak แต่งงานกับ Z. N. Neuhaus ในปีเดียวกันนั้นหนังสือของเขาเรื่อง "Second Birth" ได้รับการตีพิมพ์ - ความพยายามของ Pasternak ที่จะเข้าร่วมจิตวิญญาณแห่งเวลานั้น ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2481 ปาสเตอร์นักและภรรยาคนที่สองของเขาให้กำเนิดลูกชายชื่อลีโอนิด (นักฟิสิกส์ในอนาคตเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2519)

ในปี 1935 Pasternak เข้าร่วมการประชุม International Congress of Writers in Defense of Peace ในปารีส ซึ่งเขามีอาการทางประสาท (การเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาในต่างประเทศ) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 Pasternak ตีพิมพ์บทกวีสองบทที่กล่าวถึง I.V. Stalin แต่ในช่วงกลางปี ​​​​1936 ทัศนคติของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อเขาเปลี่ยนไป - เขาถูกตำหนิไม่เพียง แต่ "แยกตัวจากชีวิต" เท่านั้น แต่ยังรวมถึง "โลกทัศน์ด้วย ที่ไม่สอดคล้องกับยุคสมัย” และจำเป็นต้องมีการปรับโครงสร้างเฉพาะเรื่องและอุดมการณ์อย่างไม่มีเงื่อนไข สิ่งนี้นำไปสู่การแปลกแยกจากวรรณกรรมทางการเป็นระยะเวลายาวนานครั้งแรกของ Pasternak เมื่อความสนใจในอำนาจของสหภาพโซเวียตลดน้อยลง บทกวีของ Pasternak จึงมีโทนที่เป็นส่วนตัวและน่าเศร้ามากขึ้น

ในปี 1935 Pasternak ยืนหยัดเพื่อสามีและลูกชายของ Anna Akhmatova ซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากได้รับจดหมายจาก Pasternak และ Akhmatova ถึง Stalin ในปี 1937 เขาแสดงความกล้าหาญของพลเมืองอย่างมาก - เขาปฏิเสธที่จะลงนามในจดหมายอนุมัติการประหารชีวิต Tukhachevsky และคนอื่น ๆ และไปเยี่ยมบ้านของ Pilnyak ที่อดกลั้นอย่างท้าทาย

ในปี 1936 เขาตั้งรกรากอยู่ในเดชาใน Peredelkino ซึ่งเขาจะอาศัยอยู่เป็นระยะ ๆ ตลอดชีวิต ในช่วงปลายยุค 30 เขาหันไปหาร้อยแก้วและงานแปลซึ่งในยุค 40 กลายเป็นแหล่งรายได้หลักของเขา ในช่วงเวลานั้น Pasternak ได้สร้างงานแปลคลาสสิกเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมหลายเรื่องของเชกสเปียร์ เฟาสต์ของเกอเธ่ และแมรี่ สจวร์ตของเอฟ. ชิลเลอร์

เขาใช้เวลาในปี พ.ศ. 2485-2486 ในการอพยพในเมืองชิสโตโพล เขาช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้คนมากมาย รวมถึง Ariadna Efron ลูกสาวของ Marina Tsvetaeva

ในปี 1946 Pasternak ได้พบกับ O. V. Ivinskaya และเธอก็กลายเป็น "รำพึง" ของกวี เขาอุทิศบทกวีมากมายให้กับเธอ พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดจนกระทั่ง Pasternak เสียชีวิต

ในปี 1952 Pasternak มีอาการหัวใจวายครั้งแรก ดังบรรยายไว้ในบทกวี “In the Hospital” ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง:

โอ้พระเจ้า ช่างสมบูรณ์แบบจริงๆ

การกระทำของคุณ - คิดว่าคนป่วย -

เตียง ผู้คน และกำแพง

คืนแห่งความตายและเมืองในเวลากลางคืน

จบลงที่เตียงในโรงพยาบาล

ฉันรู้สึกถึงความร้อนที่มือของคุณ

คุณโอบกอดฉันเหมือนสินค้า

และคุณซ่อนมันไว้เหมือนแหวนในเคส

“หมอชิวาโก”

นวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago สร้างขึ้นในช่วงสิบปีตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1955 ตามความเห็นของผู้เขียนเอง นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นจุดสุดยอดของงานของเขาในฐานะนักเขียนร้อยแก้ว นวนิยายเรื่องนี้เป็นตัวแทนของผืนผ้าใบอันกว้างขวางของชีวิตปัญญาชนชาวรัสเซีย โดยมีฉากหลังเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งตั้งแต่ต้นศตวรรษจนถึงสงครามกลางเมือง นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยบทกวีชั้นสูงพร้อมด้วยบทกวีของตัวละครหลัก - ยูริ Andreevich Zhivago นวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นด้านในสุดของชีวิตมนุษย์ - ความลึกลับของชีวิตและความตายประเด็นประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ชาวยิวได้รับการตอบรับเชิงลบอย่างมากจากสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรมของสหภาพโซเวียตและถูกปฏิเสธไม่ให้ตีพิมพ์เนื่องจากตำแหน่งที่ไม่ชัดเจนของผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกับ การปฏิวัติเดือนตุลาคมและการเปลี่ยนแปลงชีวิตของประเทศในภายหลัง ตัวอย่างเช่น E. G. Kazakevich หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Literary Moscow ในขณะนั้นหลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่า: "ปรากฎว่าเมื่อพิจารณาจากนวนิยายเรื่องนี้ การปฏิวัติเดือนตุลาคมเป็นความเข้าใจผิดและ จะดีกว่าที่จะไม่ทำ” K. M. Simonov หัวหน้าบรรณาธิการของ Novy Mir ตอบด้วยการปฏิเสธเช่นกันว่า“ คุณไม่สามารถให้แพลตฟอร์ม Pasternak ได้!”

การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ทางตะวันตก - ครั้งแรกในอิตาลีในปี 2500 โดยสำนักพิมพ์ที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ Feltrinelli และจากนั้นในบริเตนใหญ่ผ่านการไกล่เกลี่ยของนักปรัชญาและนักการทูตชื่อดังเซอร์อิสยาห์เบอร์ลิน - นำไปสู่การประหัตประหารที่แท้จริงของ Pasternak ใน สื่อมวลชนโซเวียต การถูกขับออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต และการดูถูกเหยียดหยามต่อหน้าหนังสือพิมพ์โซเวียต องค์กรมอสโกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตรวมถึงคณะกรรมการสหภาพนักเขียนเรียกร้องให้ขับไล่ Pasternak ออกจากสหภาพโซเวียตและเพิกถอนสัญชาติโซเวียตของเขา ในบรรดานักเขียนที่เรียกร้องให้ขับไล่ ได้แก่ L. I. Oshanin, A. I. Bezymensky, S. A. Baruzdin, B. N. Polevoy และคนอื่น ๆ อีกมากมาย ควรสังเกตว่านักเขียนชาวรัสเซียบางคนในตะวันตกแสดงทัศนคติเชิงลบต่อนวนิยายเรื่องนี้รวมถึง V.V.

รางวัลโนเบล

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2493 Pasternak ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมทุกปี ในปีพ.ศ. 2501 อัลเบิร์ต กามู ผู้ได้รับรางวัลจากปีที่แล้วเป็นผู้เสนอผู้สมัครรับเลือกตั้ง และปาสเตอร์นักก็กลายเป็นนักเขียนคนที่สองจากรัสเซีย (รองจาก I. A. Bunin) ที่ได้รับรางวัลนี้ การมอบรางวัลถูกมองว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้การประหัตประหารรุนแรงขึ้น ในชุมชนการเขียน ข้อเท็จจริงข้อนี้ก็ถูกมองในแง่ลบเช่นกัน นี่คือสิ่งที่ Sergei Smirnov พูดเกี่ยวกับพิธีมอบรางวัล: “ ... พวกเขาไม่สามารถสังเกตเห็น Tolstoy, Gorky, Mayakovsky, Sholokhov แต่พวกเขาสังเกตเห็น Bunin และเฉพาะเมื่อเขากลายเป็นผู้อพยพและเพียงเพราะเขากลายเป็นผู้อพยพและเป็นศัตรูของชาวโซเวียตเท่านั้น”

แม้ว่าที่จริงแล้วรางวัลจะมอบให้กับ Pasternak "สำหรับความสำเร็จที่สำคัญในบทกวีบทกวีสมัยใหม่ตลอดจนการสืบสานประเพณีของนวนิยายมหากาพย์รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" ด้วยความพยายามของทางการก็ควรได้รับการจดจำว่าเกี่ยวข้องกับเท่านั้น นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ซึ่งเป็นสาระสำคัญต่อต้านโซเวียตซึ่งทุกคนและทุกสิ่งเน้นย้ำอยู่ตลอดเวลาตั้งแต่นักวิจารณ์วรรณกรรมไปจนถึงอาจารย์ของ Knowledge Society Pasternak ยังตกอยู่ภายใต้แรงกดดันส่วนตัว ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้เขาต้องปฏิเสธรางวัล ในโทรเลขที่ส่งไปยัง Swedish Academy Pasternak เขียนว่า: "เนื่องจากความสำคัญของรางวัลที่มอบให้ฉันได้รับในสังคมที่ฉันอยู่ ฉันจึงต้องปฏิเสธมัน อย่าถือว่าการปฏิเสธโดยสมัครใจของฉันเป็นการดูถูก” แม้ว่าเขาจะถูกแยกออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต แต่ Pasternak ยังคงเป็นสมาชิกของกองทุนวรรณกรรมรับค่าธรรมเนียมและตีพิมพ์ เนื่องจากบทกวี "รางวัลโนเบล" ที่ตีพิมพ์ในตะวันตกเขาจึงถูกเรียกตัวไปที่อัยการสูงสุดของสหภาพโซเวียต R. A. Rudenko ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 ซึ่งเขาถูกตั้งข้อหาภายใต้มาตรา 64 "การทรยศ" แต่เหตุการณ์นี้ไม่มีผลกระทบต่อเขา เป็นไปได้ เพราะบทกวีนี้ถูกตีพิมพ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา

ในฤดูร้อนปี 2502 Pasternak เริ่มทำงานในละครเรื่อง Blind Beauty ที่ยังเขียนไม่เสร็จ แต่โรค (มะเร็งปอด) ที่ถูกค้นพบในไม่ช้าทำให้เขาต้องล้มป่วยในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต

มิถุนายน-กรกฎาคม 2559

ภาพประกอบ:

ภาพถ่ายของ B. L. Pasternak จากปีต่างๆ

ภาพถ่ายพ่อแม่ของกวี รูปถ่ายของอเล็กซานเดอร์น้องชายของกวี;

ภาพถ่ายของลูกชายของกวี Evgeniy และ Leonid;

ภาพโดย E.V. Pasternak; ภาพโดย Z. N. Pasternak;

ภาพถ่ายโดย O. V. Ivinskaya; ภาพถ่ายโดย A. A. Akhmatova; ภาพถ่ายโดย K.I. Chukovsky;

ลายเซ็นต์ของบทกวี "การมีชื่อเสียงนั้นน่าเกลียด";

บ้านในมาร์บูร์กที่ Pasternak อาศัยอยู่;

ห้องทำงานของกวี Peredelkino;

ปกหนังสือบางเล่มของ B.L. Pasternak

ที่มา: D. Bykov “Boris Pasternak” (ซีรีส์ “ZhZL”), อินเทอร์เน็ต...

การอุทิศให้กับกวี

บอริส ปาสเตอร์นัค

ระยะทาง: ไมล์, ไมล์...

เราถูกจัดวาง, นั่ง,

ที่จะเงียบ

ที่ปลายโลกทั้งสองที่แตกต่างกัน

ระยะทาง: ไมล์, ระยะทาง...

เราไม่ติดขัด ไม่มีการขาย

พวกเขาแยกพระองค์ด้วยสองมือ ตรึงพระองค์ไว้ที่กางเขน

และพวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นโลหะผสม

แรงบันดาลใจและเส้นเอ็น...

พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน - พวกเขาทะเลาะกัน

เป็นชั้นๆ...

กำแพงและคูน้ำ

พวกเขาตั้งรกรากเราเหมือนนกอินทรี

ผู้สมรู้ร่วมคิด: คำกลอน ระยะทาง...

พวกเขาไม่ได้อารมณ์เสีย - พวกเขาสับสน

ผ่านสลัมแห่งละติจูดของโลก

พวกเขาส่งเราไปเหมือนเด็กกำพร้า

อันไหนโอ้อันไหน - มีนาคม!

พวกเขาทุบเราเหมือนสำรับไพ่!

กวี (บอริส ปาสเตอร์นัก)

พระองค์ผู้เปรียบตนเป็นตาม้า

เขามองไปด้านข้างมองดูรับรู้

และตอนนี้เป็นเพชรหลอมเหลว

แอ่งน้ำส่องแสง น้ำแข็งก็อ่อนระทวย

สวนหลังบ้านพักอยู่ในความมืดสีม่วง

แพลตฟอร์ม บันทึก ใบไม้ เมฆ

เสียงนกหวีดของรถจักรไอน้ำ เสียงเปลือกแตงโมแตก

มีมือที่ขี้อายอยู่ในฮัสกี้ที่มีกลิ่นหอม

วงแหวน เขย่าแล้วมีเสียง บด กระทบเหมือนคลื่น

และทันใดนั้นเขาก็เงียบซึ่งหมายถึงเขา

ขี้อายเดินผ่านต้นสน

เพื่อไม่ให้คนหลับตื้นตื่นตกใจ

และนั่นหมายความว่าเขากำลังนับเมล็ดพืช

ในหูที่ว่างเปล่านี่หมายถึงเขา

ถึงแผ่นดาริยาล ต้องสาปและดำ

กลับมาจากงานศพอีกครั้ง

และความอิดโรยของมอสโกก็ไหม้อีกครั้ง

เสียงระฆังแห่งความตายดังมาแต่ไกล...

ที่หลงทางจากบ้านไปสองก้าว

ที่ซึ่งหิมะหนาถึงเอวและทุกอย่างก็จบลง...

เพื่อเปรียบเทียบควันกับลาวคูน

สุสาน Thistle ร้องเพลง

เพื่อเติมเต็มโลกด้วยเสียงกริ่งใหม่

ในพื้นที่ของบทสะท้อนใหม่ -

เขาได้รับรางวัลวัยเด็กชั่วนิรันดร์

ด้วยความมีน้ำใจและความระมัดระวังของผู้ทรงคุณวุฒินั้น

และแผ่นดินโลกทั้งหมดเป็นมรดกของเขา

และเขาก็แบ่งปันกับทุกคน

ในความทรงจำของบอริส ปาสเตอร์นัก

“ ... คณะกรรมการกองทุนวรรณกรรมแห่งสหภาพโซเวียต

แจ้งถึงการเสียชีวิตของนักเขียนซึ่งเป็นสมาชิกกองทุนวรรณกรรม

บอริส เลโอนิโดวิช ปาสเตอร์นัก

หลังจากเจ็บป่วยหนักและยาวนาน

และขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวผู้เสียชีวิต”

สิ่งเดียวที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์หรือมากกว่านั้นคือ

ในที่เดียว - "หนังสือพิมพ์วรรณกรรม"

ประกาศถึงการเสียชีวิตของ B.L. Pasternak

เราแยกพวงมาลาออกเป็นไม้กวาด

เราเศร้าไปครึ่งชั่วโมง...

ที่เขาตายบนเตียง!

และโชแปงก็ถูกลาบุกทรมาน

และมีการอำลาอย่างเคร่งขรึม...

เขาไม่ได้สบู่ห่วงใน Yelabuga

และฉันไม่ได้คลั่งไคล้ซูชาน!

แม้แต่เคียฟ « นักเขียน"

พวกมันมาทันเวลาที่เขาตื่น!..

ช่างน่าภาคภูมิใจอย่างเราผู้ร่วมสมัย

ที่เขาตายบนเตียง!

และไม่ใช่แค่บางอย่างที่เกินสี่สิบ

เจ็ดสิบพอดีคืออายุแห่งความตาย

และไม่ใช่แค่ลูกเลี้ยงคนใดคนหนึ่ง

สมาชิกกองทุนวรรณกรรม – เสียชีวิตแล้ว!

อา อุ้งเท้าของต้นคริสต์มาสหลุดไปแล้ว

พายุหิมะของเขาดังขึ้น...

เราภูมิใจแค่ไหนไอ้สารเลว

ที่เขาตายบนเตียง!

“ตื้น ตื้น ทั่วแผ่นดิน ไร้ขีดจำกัด

เทียนกำลังลุกอยู่บนโต๊ะ เทียนกำลังลุกอยู่...”

ไม่ ไม่ใช่เทียน

โคมระย้าเปิดอยู่!

แว่นตาบนใบหน้าของเพชฌฆาต

พวกเขาเปล่งประกายสดใส!

และห้องโถงก็หาวและห้องโถงก็เบื่อ -

เมลี เอเมลย่า!

ท้ายที่สุดมิใช่ติดคุกมิใช่สุชาต

ไม่ใช่ "ระดับสูงสุด"!

และมิใช่ถึงมงกุฎหนาม

โดยการล้อเลื่อน

และเหมือนบันทึกในหน้า

และมีคนเมาถามว่า:

“เพื่ออะไร? มีใครอยู่บ้าง?

และมีคนกำลังกินอยู่และมีคนหัวเราะ

เหนือเรื่องตลก...

เราจะไม่ลืมเสียงหัวเราะนี้

และความเบื่อหน่ายนี้!

เราจะจำชื่อทุกคน

ใครยกมือขึ้น!

“เสียงครวญครางได้ตายลง ฉันขึ้นไปบนเวที

พิงกรอบประตู...”

การใส่ร้ายและการโต้เถียงก็เงียบไป

เปรียบเสมือนการหยุดพักผ่อนไปชั่วนิรันดร์...

และพวกปล้นก็ยืนอยู่เหนือโลงศพ

และพวกเขาก็ถือเกียรติบัตร...

ด้วยความระลึกถึงปาสเติร์นัค

กวีเด็กสารเลวแห่งรัสเซีย!

พวกเขาอุ้มคุณออกไปทางประตูหลังเสมอ

ในสุสานเก่าที่มีไม้กางเขนเอียง

ชาวนาที่ไม่รู้หนังสือได้รับบัพติศมา

ญาติก็รวมตัวกันอย่างน่าสงสาร

ใน Tarkhany เช่นเดียวกับในปี '37 ใน Svyatogorsk

และฉันเป็นคนนอก เป็นนักเรียนนายร้อยที่เปื้อนน้ำตา

แช่แข็งอยู่ที่ขอบหลุมศพ

ฉันร้องไห้ ฉันไม่ละอายใจกับน้ำตา และฉันไม่ซ่อนมันไว้

แม้ว่าฉันจะร้องไห้เพราะความอับอายเพื่อประเทศของฉัน

เราสนใจสิ่งที่ลูกหลานของเราพูดอย่างไร?

บทกวีถูกฝังอยู่ในพื้นดินโดยขยะ

เราสละเกียรติของเราโดยเปล่าประโยชน์:

อย่างที่คุณเห็น เธอไม่ได้อยู่ในโรงนาของเรา

อย่างที่คุณเห็น เราไม่มีที่สิ้นสุด -

บทกวีที่แท้จริง - อย่างน้อยก็ไม่ต้องพิมพ์ออกมา!

มีเพียงต้นสนเท่านั้นที่จะประพฤติตามบทกวีอย่างซื่อสัตย์:

เมื่อจับรากแล้วไม่ยอมให้ใครเลย

เด็กนักเรียน

ไอดอลของคุณพาคุณไปดูรอบปฐมทัศน์

และ Lyubimov - โรมิโอ!

และไหล่ของคุณชา

จากที่ปรากฏอยู่ทางด้านซ้าย

จะมีบางอย่างเกิดขึ้น! เมื่อใดก็ตามที่ถึงเวลา

คุณจะให้ชีวิตของคุณด้วยความยินดี

เพื่อรูปลักษณ์ที่อาบด้วยความกระจ่างใส

ในความมืดบนเสื้อสเวตเตอร์

ทันใดนั้นดาบของ Lyubimov -

โชคดีนะลูกทูนหัว! -

แตกหักและล้มลงจากเวที

ลงบนแขนเก้าอี้ของคุณ

มันน่าขนลุกและมันก็สนุก

จากเหตุการณ์ดังกล่าว!

คุณเป็นชิ้นส่วนของเหล็กที่ยังไม่ละลาย

หยิบมันด้วยริมฝีปากของเขาลืม

“ ฉันรักคุณ Boris Leonidovich! -

คุณคิดว่า “ฉันโชคดีที่ได้เกิดมา”

ชีวิตของฉันคือการย้ายโรงพยาบาล

บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์กับคุณ…”

ยืดตัวขึ้นนะ วัยเด็กที่งอแงของฉัน

วัยเด็ก. การหลงลืมตนเอง

และดาบพยากรณ์

และนั่นคือรัสเซีย!..

หนึ่งปีต่อมาเขาก็บินมาหาเรา

ในโลงศพสีขาวตัดกับพื้นสวรรค์

ราวกับอยู่ในเรือ - โยนกลับ

ผู้ที่ถือไม้พายถึงอกของเขาคือนักพายเรือ

นี่ไม่ใช่งานศพ

มีความปรารถนาจากสวรรค์

มีการหายใจออกพายเรือเหนือบ้านเกิด -

เขาถอนหายใจเพื่อเธอมากเกินไป

ในเปเรเดลคิโน

ในแอ่งสวรรค์อันฟ้าร้อง

เมฆขาวเป็นสีฟ้า

มันหยดลงมาจากพวกเขาและแห้งไป

และลมก็พัดไปทุกมุม

และนำนกแก้วออกมาหาฉัน

กรณีหลอด:

เนินเขาลงไปถึงต้นสน

และไปสู่แผ่นหินสีเทา

โอ้ความรกร้างของเฉลียงในชนบท

โถงทางเดิน (เมื่อก่อนจะเป็นทรงพุ่ม)

และบันไดแคบก็เก๋

พาคุณไปที่นั่น

โดยการซัก

ท่ามกลางสายฝนที่ไม่อาจผ่านไปได้

ตามขั้นตอนที่ทรุดโทรมเหล่านี้

เขาสวมรองเท้าแตะ - ข้ามบันได...

น้ำก็หยดลงมาจากรองเท้า

และที่นั่นก็กว้างและสูง

ความกว้างใหญ่ของที่โล่งที่บางลง

ทิศตะวันออกมองไปทางทิศตะวันตก

และแสงสามารถเปลี่ยนได้สองเท่า

กลิ่นหอมจากสมุนไพร

เครียดผ่านม่านหมอก

และมีประกายแวววาวในกระจกที่ส่องแสง

และชั่วนิรันดร์ก็ผ่านไป

มีหนังสือ. มีน้อยกว่าสองสามคน

มีอาการซึมเศร้าบนเตียงแคบ

โต๊ะกำลังรอเขาอยู่

แผ่นกระดาษถูกซ่อนอยู่ในลิ้นชัก

ต้นเบิร์ชเติบโตอย่างรวดเร็ว

และพระเจ้าของฉัน ต้นเบิร์ชนั้นไม่เหมาะสม! -

ท้ายที่สุดแล้ว ฟิลด์โปรดของพวกเขาก็ครอบคลุมอยู่

หายใจจากมือขวา

จึงไม่น่าแปลกใจที่มุมกวี

มนุษยชาติทุกคนต้องการมัน

บทกวีของเขากับดนตรีของโลก -

ญาติ. เหมือนรุ่งอรุณ

ดูสิสิ่งเล็กน้อยนั้น

ช่างตระหนี่

ข้างนอกมันว่างขนาดไหน

เมื่อเป็นเช่นนี้โดยไร้มาตรการ - เอาออกไป

และภายในโดยประมาทดังนั้น

[เล่มแรก] ปาสเตอร์นาค บี.แฝดในเมฆ. บทกวีของบอริส ปาสเตอร์นัก/ ก่อนหน้า เอ็น.อาซีวา. อ.: Lyrica, 1914. 48, p. 17×12.8 ซม. ในปกแบบอักษรของสำนักพิมพ์. การบูรณะปก กู้คืนชื่อและหน้าสุดท้ายแล้ว ยอดจำหน่าย: 200 เล่ม

หายากมาก.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2456 (โดยมีวันที่ "พ.ศ. 2457" บนหน้าชื่อเรื่อง) "Twin in the Clouds" ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของบทกวีของ Boris Pasternak ได้รับการตีพิมพ์ การปรากฏตัวของเขานำหน้าด้วยการทดลองบทกวีและร้อยแก้วที่ไม่ปกติเป็นเวลาหลายปีซึ่งมีภาพร่างและบทกวีหลายบทจำนวนหนึ่งรอดชีวิตมาได้ เห็นได้ชัดว่าส่วนที่เหลือถูกทำลายโดยผู้เขียน บทกวีของ "Twin in the Clouds" ถูกเขียนขึ้นต่อเนื่องกันเป็นหนังสือที่สอดคล้องกันซึ่งคาดว่าจะกลายเป็นโปรแกรม ในบริเวณใกล้เคียง สหายสองคนของ Pasternak คือ Sergei Bobrov และ Nikolai Aseev ซึ่งในไม่ช้าเขาจะก่อตั้งกลุ่มแห่งอนาคต "Centrifuge" เขียนและตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเดียวกัน หนังสือเล่มนี้กลายเป็นเวทีในการตัดสินใจของผู้เขียนในฐานะนักเขียน - หลังจากนั้นเขาก็เริ่มพูดถึงการแสวงหาวรรณกรรมในฐานะอาชีพ

Pasternak ละทิ้งปกที่วาดด้วยมือสำหรับการเปิดตัววรรณกรรมของเขาโดยยืนกรานในการออกแบบนักพรต เพื่อนจากเนื้อเพลงต้องการสร้างโฆษณาเชิงลบสำหรับหนังสือเล่มนี้ สร้างความยุ่งยากและเสนอให้คำนำที่รุนแรงโดย Sergei Bobrov; Pasternak ปฏิเสธเสียงสาธารณะอย่างเด็ดขาด หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Nikolai Aseev ผู้ซึ่งประกาศว่าเนื้อเพลงของ Pasternak เป็น "ฝ่ายตรงข้าม" หนังสือเล่มนี้และคำนำถูกล้อเลียนในแวดวงวรรณกรรมเพราะไม่มีใครรู้จักทั้งผู้แต่งเองและนักวิจารณ์ของเขา! มายาคอฟสกี้และบริษัทของเขามีพฤติกรรมก้าวร้าวอย่างท้าทาย ตัวอย่างเช่น "วารสารแรกของนักอนาคตชาวรัสเซีย" โต้ตอบอย่างน่าอับอายต่อ "แฝดในเมฆ" เช่นเดียวกับ "ผู้แต่งบทเพลง" ทั้งหมดเกี่ยวกับ "ผลิตภัณฑ์" ทั้งหมดของสำนักพิมพ์ Bobrovsky-Aseevsky-Pasternak: “และตอนนี้พวกเขากำลังรวบรวมก้นบุหรี่ที่รุ่นก่อนๆ กระจายอยู่ ดูดมะนาวที่คั้นและเมาอย่างน่าเบื่อ และแทะน้ำตาลชิ้นเล็กๆ...” .

เป็นที่น่าสนใจว่าใน "Twin in the Clouds" เช่นเดียวกับในหนังสือบทกวีสองเล่มต่อมาของ Pasternak ไม่มีวันสำหรับบทกวีซึ่งค่อนข้างเป็นข้อยกเว้นสำหรับกวีนิพนธ์ในช่วงปี 1900-1910 เป็นครั้งแรกที่บทกวีที่มีวันที่ปรากฏในหนังสือ "Themes and Variations" ของ Pasternak ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1923

โอคลอฟคอฟ ส. 138.

ประมาณ: 750,000 – 800,000 รูเบิล

ฉันพ่ายแพ้ให้กับพวกเขาทั้งหมด
และนั่นคือชัยชนะเดียวของฉัน...

10 กุมภาพันธ์ 2558 เป็นวันครบรอบ 125 ปีวันเกิดของนักเขียนชาวรัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (2501) บอริส เลโอนิโดวิช พาสเทิร์นัค

เนื่องในวันครบรอบวันเกิดของ B.L. Pasternak ในห้องสมัครสมาชิก ห้องสมุดเซ็นทรัลซิตี้นิทรรศการที่นำเสนอ “แฝดในเมฆ”อุทิศให้กับชีวิตและผลงานของกวี ในนิทรรศการ ผู้อ่านจะพบกับวรรณกรรมต่อไปนี้: D. Bykov "Boris Pasternak", I. Emelyanova "Pasternak และ Ivinskaya", B. Pasternak "โครงสร้างแห่งการดำรงอยู่ผ่านไปแล้ว การโต้ตอบกับ Evgenia Pasternak”, B. Pasternak “ Doctor Zhivago” และผลงานอื่น ๆ ของผู้แต่งและความทรงจำของเพื่อนและญาติเกี่ยวกับเขา

Zinaida Nikolaevna เรียก Pasternak เข้าไปในบ้าน เขาเดินเข้ามาหาเธอ โดยทิ้งผู้ส่งสารจากสหภาพไว้นอกประตู
“มีอะไรหรือเปล่า” เธอกระซิบ
- พวกเขาต้องการลายเซ็นของฉันเพื่ออนุมัติการประหารชีวิต
- คุณลงนามหรือไม่?
- ไม่ และฉันจะไม่เซ็นเด็ดขาด
Zinaida Nikolaevna กระโดดลงแทบเท้าของ Pasternak และขอร้องให้เขาลงนามในเอกสารสาปแช่งเพื่อประโยชน์ของลูกในครรภ์
“ถ้าฉันเซ็น ฉันจะเป็นคนอื่น” เขาตอบ “และชะตากรรมของเด็กจากบุคคลอื่นก็ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน”

— ดี. ไบคอฟ “บอริส ปาสเติร์นัค”

“ฉันทานอาหารกลางวันในห้องอาหารแห่งหนึ่งซึ่งดูแลโดย Venka พวงหรีดนี้สมควรได้รับพวงหรีด... (ในไม่ช้า อาหารเยอรมันก็ทำให้เขามีแต่ความเศร้าโศก: ผักชนิดหนึ่งที่ทนไม่ได้และบังคับสำหรับของหวาน - แข็งเหมือนหมวก "รถเข็นมันฝรั่งและอาบโคลนผักโขม" - ด้วยความที่ไม่โอ้อวดในอาหารเขา ทนไม่ไหว น่าเบื่อและน่าเบื่อเหมือนระเบียบวินัย - D.B.) ที่นี่มีวันหยุดไม่รู้จบ: วันก่อนเราเฉลิมฉลองวันที่ผ่านไปโดยไม่ได้ตั้งใจโดยไม่มีวันหยุด ก่อนหน้าต่างของฉัน กลุ่มนักโทษชาวเยอรมันกำลังเปลี่ยนทุ่งหญ้าให้กลายเป็นสวนผลไม้ นักโทษเหล่านี้เป็นคนดูดไขมัน มีพุง ไม่สวมโค้ตโค้ตและสวมนาฬิกา พวกเขาได้รับการปกป้องโดยสุนัขพันธุ์ดัชชุนด์แก่และตุ๊กตาไร้ค่าในเกวียน พระเจ้าของฉันมีคุณธรรมอะไร! ในวันอาทิตย์ฉันต้องแกล้งทำเป็นว่าฉันกินมากเกินไปและกำลังนอนหลับอยู่ ไม่เช่นนั้นฉันจะถูกจับเพราะไม่สนุก”

- D. Bykov "บอริส ปาสเติร์นัค"

“ผู้ควบคุมความคิดของคุณมีความผิดในคำพูด แต่พวกเขาลืมสิ่งสำคัญที่ว่าคุณไม่สามารถเป็นคนดีได้ด้วยการบังคับ และติดนิสัยชอบปลดปล่อยและสร้างความสุข โดยเฉพาะผู้ที่ไม่ขอมัน ”

— บอริส ปาสเตอร์นัก, ดร. Zhivago

รีวิวหนังสือคัดสรรจากนิทรรศการ

บอริส ปาสเตอร์นัค

ซีรี่ส์: ชีวิตของผู้คนที่น่าทึ่ง

ไอ 978-5-235-03113-5, 978-5-235-03074-9; 2550

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับชีวิต งาน และปาฏิหาริย์ ของหนึ่งในกวีชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 บอริส ปาสเตอร์นัก; ประกาศความรักต่อฮีโร่และโลกแห่งบทกวีของเขา ผู้เขียนไม่ได้ติดตามเส้นทางของฮีโร่ของเขาอย่างถี่ถ้วนในแต่ละวันเขาพยายามฟื้นฟูชีวิตภายในของ Boris Pasternak ให้กับตัวเองและผู้อ่านซึ่งเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและความสุข
ผู้อ่านพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมในเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของ Pasternak ภัยพิบัติทางสังคมและประวัติศาสตร์ที่ติดตามเขาไปตลอดทางการเชื่อมโยงและอิทธิพลที่สร้างสรรค์เหล่านั้นชัดเจนและซ่อนเร้นโดยที่การมีอยู่ของบุคคลที่มีความสามารถนั้นเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง หนังสือเล่มนี้ให้การตีความใหม่ของนวนิยายในตำนาน Doctor Zhivago ซึ่งมีบทบาทร้ายแรงในชีวิตของผู้สร้าง

Pasternak และ Ivinskaya

สำนักพิมพ์: วากรีอุส

ไอ 5-9697-0194-7, 5-9697-0303-6; 2550

ภาษา: รัสเซีย

“Olga คือลมหายใจแห่งชีวิตของฉัน” Boris Pasternak เขียนเกี่ยวกับ Olga Ivinskaya ผู้เป็นที่รักของเขา เนื้อเพลงต่อมาของเขาอุทิศให้กับเธอเธอกลายเป็นต้นแบบของนางเอกของนวนิยายชื่อดังเรื่อง "Doctor Zhivago" ซึ่งจ่ายให้กับความรักนี้อย่างล้นหลาม

Irina Emelyanova ลูกสาวของรำพึงคนสุดท้ายของกวีได้เห็นความสัมพันธ์อันสูงส่งของผู้คนที่ยอดเยี่ยม เธอพูดถึงช่วงเวลาที่มีความสุขและสถานการณ์ที่น่าเศร้าของความหลงใหลนี้และเกี่ยวกับบทบาทที่แท้จริงของ Olga Ivinskaya ในชะตากรรมของ Boris Pasternak

โครงสร้างแห่งการดำรงอยู่เป็นแบบครบวงจร บอริส ปาสเตอร์นัค. จดหมายโต้ตอบกับ Evgenia Pasternak

สำนักพิมพ์: ทบทวนวรรณกรรมใหม่

ไอ 5-86793-029-7; 1998

จดหมายโต้ตอบของ Boris Pasternak กับภรรยาคนแรกของเขารวบรวมโดยลูกชายคนโตของเขา และมาพร้อมกับความทรงจำของเขาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่ชีวิตครอบครัวของพ่อแม่ของเขาเกิดขึ้น ความสูงของโคลงสั้น ๆ ของโศกนาฏกรรมความรักไม่ได้ลดลงจากความรุนแรงของชีวิตที่น่าสังเวชของอพาร์ทเมนต์ชุมชนในช่วงทศวรรษที่ 1920 ที่ถ่ายทอดผ่านจดหมายและความยากลำบากของงานสร้างสรรค์ฟรีของนักเขียนและศิลปินซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นเหตุผลในการแยกทางกัน ในปี พ.ศ. 2474 หลายปีแห่งความเจ็บปวดของการไร้บ้านและความขุ่นเคืองที่ทั้งสองคนประสบ ในไม่ช้าทำให้พวกเขาสามารถสร้างความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่ บนรากฐานที่แตกต่างกันของความไว้วางใจอันลึกซึ้งและมิตรภาพที่มีต่อกัน ซึ่งพวกเขาแบกรับมาตลอดชีวิต การติดต่อสื่อสารของพวกเขาโดยธรรมชาติรวมถึงลูกชายที่เติบโตเต็มที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นึกถึงการสนทนาของเขากับพ่อ กิจกรรมร่วมกันและการเดิน และตามความประสงค์ของโชคชะตา ในยุคของเราที่กลายเป็นนักเขียนชีวประวัติและผู้จัดพิมพ์ของพ่อของเขา

นักเขียนชาวรัสเซีย - ผู้ได้รับรางวัลโนเบล: Boris Pasternak

สำนักพิมพ์: Young Guard

ซีรี่ส์: นักเขียนชาวรัสเซีย - ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

ไอ 5-235-00888-XX, 5-235-01609-2; 1991

หนังสือของ Boris Pasternak ผู้ได้รับรางวัลโนเบลประกอบด้วยผลงาน: "โรคสูง", "ใบรับรองความปลอดภัย", "บทกวีของยูริ Zhivago" และเรื่องราวอัตชีวประวัติ "ผู้คนและตำแหน่ง"

จดหมายโต้ตอบของ Boris Pasternak

ไอ 5-280-01597-0; 1990

จดหมายของ Pasternak เป็นตัวแทนของวรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและยุคสมัยของเขา ซึ่งมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าบทกวีและร้อยแก้วของเขา แต่บางครั้งก็ตรงไปตรงมามากกว่า เนื่องจากอาชีพนักเขียนมืออาชีพของเขาเกิดขึ้นในยุคที่การห้ามการแสดงออกอย่างเสรีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ดังนั้นจดหมายของ Pasternak จึงกลายเป็นเนื้อหาหลักสำหรับชีวประวัติของเขา และในแง่ที่กว้างกว่าจดหมายโต้ตอบที่เข้าใจกันโดยทั่วไปของนักเขียน แสดงถึงชีวิตจริงในยุคนั้น สิ่งนี้อธิบายถึงความเป็นไปได้ของการตีพิมพ์จดหมายไม่ใช่ในรูปแบบคอลเลกชันทางวิชาการ แต่เป็นวรรณกรรมทั้งหมดที่ส่งถึงผู้อ่านในวงกว้าง
จดหมายโต้ตอบของ Pasternak ครอบคลุมระยะเวลาครึ่งศตวรรษและสามารถมีได้หลายเล่ม สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของเธอดึงดูดความสนใจอย่างมาก พวกเขาเปลี่ยนตำนานที่แพร่หลายเกี่ยวกับ Pasternak ในฐานะบุคคลที่แยกจากกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งห่างไกลจากพายุแห่งชีวิตจริงซึ่งโดดเดี่ยวในวงแคบของความคิดสร้างสรรค์ของเขา
สิ่งพิมพ์นี้ประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบที่สำคัญหลายบรรทัดจาก Pasternak ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในคอลเลกชันและวารสารต่างๆ ผู้สื่อข่าวของเขา - ผู้มีชื่อเสียง นักเขียนที่มีพรสวรรค์ กวี และนักวิทยาศาสตร์ - พูดคุยในจดหมายถึง Pasternak เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด เกี่ยวกับเวลา และบทบาทของศิลปะในสังคมสมัยใหม่ เกี่ยวกับเส้นทางของวรรณคดีรัสเซีย
หนังสือเล่มนี้มีการติดต่อระหว่าง B.L. Pasternak และ O.M. Freidenberg, M.I. Tsvetaeva, A.S. Efron, N.S.

บทกวีที่คัดสรรโดย B.L. พาสเทิร์นนัก

พายุหิมะ

ในเขตชานเมืองที่ไม่มีใครสามารถไปได้

ไม่เคยก้าวเท้า มีเพียงพ่อมดและพายุหิมะเท่านั้น

ฉันก้าวเท้าเข้าไปในเขตผีสิง

คนตายนอนบนหิมะที่ไหนและอย่างไร -

รออยู่ในชานเมืองที่ไม่มีใครสามารถไปได้

ไม่มีเท้าใดก้าว มีเพียงพ่อมดเท่านั้น

ใช่ พายุหิมะก้าวเท้าขึ้นไปที่หน้าต่าง

สายรัดจรจัดชิ้นหนึ่งฟาดเขา

มองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากชานเมืองนี้

บางทีในเมืองใน Zamoskvorechye

ในZamošć และคนอื่นๆ (หลงทางตอนเที่ยงคืน)

แขกก้าวถอยหลังจากฉัน)

ฟังนะ ในย่านชานเมืองที่ไม่มีใครอยู่

ไม่มีใครก้าวเท้า มีแต่ฆาตกร

ผู้ส่งสารของคุณคือใบไม้แอสเพน ไม่มีริมฝีปาก

เงียบเหมือนผี ขาวยิ่งกว่าผ้าใบ!

เขารีบวิ่งไปเคาะประตูทุกบาน

เขามองไปรอบๆ เหมือนพายุทอร์นาโดจากทางเท้า - -

ที่นี่ไม่ใช่เมืองเดียวกันและเวลาเที่ยงคืนก็ไม่เหมือนกัน

และคุณก็หลงทางแล้วผู้ส่งสารของเธอ!

แต่คุณกระซิบกับฉันผู้ส่งสารด้วยเหตุผล

ในย่านชานเมืองที่ไม่มีรถสองขาสักตัวเดียว...

ฉันก็เหมือนกัน... ฉันหลงทาง:

นี่ไม่ใช่เมืองเดียวกันและเวลาเที่ยงคืนก็ไม่เหมือนกัน

ทุกอย่างอยู่ที่ไม้กางเขนของประตู เหมือนในเซนต์บาร์โธโลมิว

กลางคืน. คำสั่งของผู้สมรู้ร่วมคิดพายุหิมะ:

ม้วนหน้าต่างขึ้นและปิดกรอบ

ที่นั่น วัยเด็กเต็มไปด้วยต้นคริสต์มาส

การสมรู้ร่วมคิดเกิดขึ้นบนถนนไร้ใบ

พวกเขาสาบานว่าจะทำลายมนุษยชาติ

สู่สถานที่ชุมนุมเมือง! นอกเมือง!

และพายุหิมะก็ควันเหมือนคบไฟเหนือวิญญาณชั่วร้าย

ปุยปุยตกอยู่ในมือของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต

ฉันกลัวในทะเลทรายแห่งแป้งไร้การควบคุม

เกล็ดหิมะเคลื่อนตัวไปมาเหมือนโคมไฟมือถือ

คุณได้รับการยอมรับสาขา! ผู้สัญจรไปมา คุณได้รับการยอมรับแล้ว!

รูของบอระเพ็ดและดูเหมือนว่าจะอยู่ในเสียงเพลง

Purgi: - Coligny เราพบที่อยู่ของคุณแล้ว! -

ขวานและเสียงตะโกน: - คุณได้รับการยอมรับแล้วนักโทษ

ปลอบโยน! - และที่ประตูด้วยชอล์ก - ขวาง

ว่าพวกเขากลายเป็นค่ายและถูกยกให้ลุกขึ้นยืน

ขยะแห่งการสร้างสรรค์ พายุหิมะ - รีบร้อน

วันหยุดหลานๆจะไปหาบรรพบุรุษ

คืนแห่งบาร์โธโลมิว นอกเมือง นอกเมือง!

กุมภาพันธ์

กุมภาพันธ์. หยิบหมึกแล้วร้องไห้!

เขียนเกี่ยวกับเดือนกุมภาพันธ์สะอื้น

ในขณะที่เสียงโคลนดังก้อง

ในฤดูใบไม้ผลิมันจะไหม้เป็นสีดำ

ขึ้นรถแท็กซี่ สำหรับหก Hryvnia

โดยข่าวประเสริฐ ผ่านการคลิกของล้อ

ไปเที่ยวที่ฝนตก.

ยิ่งกว่าเสียงหมึกและน้ำตาเสียอีก

ที่ไหนเหมือนลูกแพร์ไหม้เกรียม

โกงกางนับพันจากต้นไม้

พวกเขาจะตกลงไปในแอ่งน้ำและพังทลายลง

ความเศร้าเหือดแห้งไปจนสุดสายตา

ใต้แผ่นที่ละลายแล้วกลายเป็นสีดำ

และลมก็ฉีกขาดด้วยเสียงกรีดร้อง

และยิ่งสุ่มมากเท่าไรก็ยิ่งเป็นจริงมากขึ้นเท่านั้น

บทกวีถูกแต่งออกมาดัง ๆ

แฮมเล็ต

เสียงครวญครางก็ดับลง ฉันขึ้นไปบนเวที

พิงกับวงกบประตู

จะเกิดอะไรขึ้นในชีวิตของฉัน.

ความมืดแห่งราตรีชี้มาที่ฉัน

กล้องส่องทางไกลนับพันตัวบนแกน

หากเป็นไปได้ ข้าแต่พระบิดา

ยกถ้วยนี้ผ่านไป

ข้าพระองค์รักแผนการอันดื้อรั้นของพระองค์

และฉันตกลงที่จะเล่นบทบาทนี้

แต่ตอนนี้มีละครอีกเรื่อง

และคราวนี้ไล่ฉันออก

แต่ได้คิดลำดับการกระทำแล้ว

และจุดสิ้นสุดของถนนก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

ฉันอยู่คนเดียวทุกอย่างจมอยู่ในลัทธิฟาริสี

การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม