Izvenšolski dogodek "Pasji ring". Scenarij
Tarasova Svetlana Vladimirovna, učiteljica osnovni razredi, MBOU "Novoandreevskaya srednja šola"Opis: Dogodek je namenjen otrokom od 4. do 5. razreda, naloge so raznolike, zanimive in poučne.
Predhodna priprava: Otroške risbe, branje literature o psih.
Cilj: negovanje spoštovanja do živali;
Naloge: razvijati sposobnost razmišljanja, iznajdljivost, iznajdljivost;
povečati odgovornost za tiste, ki so bili ukročeni;
gojiti kulturo komuniciranja.
Oprema: posnetki pesmi o psih, fotografije psov, risbe otrok.
Potek dogodka:
V razredu so pesmi o psih.
1 voditelj: Komaj smo opico prehiteli,
Usmerjanje korakov proti vratom napredka, -
Takoj so začeli skakati za nami
Včasih zaidemo
Povsod je temno in ničesar se ne vidi),
Toda ne bodo dovolili, da se izgubimo za vedno -
Gobec, rep in štiri noge!
Naj hudi plenilci tulijo v goščavi -
Ne bojite se nobenih sovražnikov.
- Ne boj se, blizu smo! - vas bodo pomirili
Gobec, rep in štiri noge.
In če te kdaj žalost zgrize
(Obstaja taka melanholija - vsaj beži!),
Verjemite, da vam nihče ne bo pomagal tako,
Kot gobec, rep in štiri noge.
Malo mesa, malo kaše...
(Skratka, ne bo vam treba zadolževati!)
Vzmetnica je v kotu ... In tukaj so – naši:
Gobec, rep in štiri noge. (L. Kern)
2 voditeljica: Ali uganete, o kom govorimo? No, seveda je pes. Pes je že dolgo človekov prijatelj in verjetno z razlogom. Jerome.K.Jerome je v svojem delu "Trije v čolnu, razen psa" zapisal: "Naj bo čoln vašega življenja lahek in nosi samo tisto, kar je potrebno: prijeten dom, preprosti užitki, dva ali trije prijatelji, vredni tega, da jih imenujemo prijatelji, nekdo, ki te ima rad in ki ga imaš ti rad, mačka, pes …« Tako začenjamo. Prosimo, razdelite se v dve ekipi. In velika prošnja – ne postani pasji med igro!
1 voditelj: Začenjamo naš "Pasji ring", prvo tekmovanje "Pravljični pasji boj". (Ekipam se izmenično postavljajo vprašanja.)
1. Pes strica Fjodorja (žoga).
2. Kateri pes je nosil uro na taci? (Artemon, pravljica A. Tolstoja "Zlati ključ ali pustolovščine Ostržka")
3. Pes, ki je dedku pomagal vleči repo. (Hrošč).
4. Kako so se imenovali psi, od katerih je eden povabil drugega na obisk v odsotnosti dedka? (Bobik in Barbos, zgodba N. Nosova).
5 Na kaj se je igral bremenski pes? (Na kitaro).
6. Kako je bilo ime Elliejinemu psu iz zgodbe "Čarovnik iz Oza"? (Toto)
7. V kateri pravljici so starega psa vrgli iz hiše, nato pa se vrnili in začeli paziti nanj? (»Nekoč je bil pes«)
8. Kako je bilo ime psu iz Puškinove pravljice? (Toliko).
2 voditeljica:(Zaigra "Pasji valček") Nadaljujmo in naslednji je "Pasji koncert" Spomnite se in poimenujte pesmi, ki govorijo o psih. Kdo je večji? (»Pes lahko grize«, »Pes je pogrešan«, »Lussie«, »Ne draži psov«, »Človek je pasji prijatelj«, »Pesem o psu« (Pustolovska elektronika) itd. )
1 voditelj: Vsi vedo, da lahko vreme poveš po živalih. Torej, tukaj je naslednje tekmovanje "Pasji barometer". Zdaj bom rekel "pasji znaki", vi pa boste morali povedati, čemu služijo.
Znaki: 1. Psi zavijajo srce parajoče po celem območju (proti potresu).
2. Psi ležijo v snegu in se valjajo po njem. (v snežni metež).
3. Pes se valja po travi in tiho cvili. (do naliva).
4. Pes se razteza, dolgo časa nepremično leži na hrbtu (o bližajočem se ogrevanju).
5. Pes pozimi poje sneg (to kaže na bližajoče se slabo vreme in povečano zmrzal).
6. Pes veliko spi (do slabega vremena).
7. Pes se je zvil v klobčič (proti mrazu).
8. Pes je zlezel v vodo (proti dežju)
2 voditeljica: Zdaj pa se zabavajmo, spomnimo se in povejmo anekdoto o psu. No, kdo je večji?
V črni črni hiši
V črni črni sobi
Črni črni pes sedi
- Zakaj sem vse pobarval črno?
***
Velik rjav pes sedi
In poleg nje je črno-rjava
- Pes in pes, ubil te bom!
- Najprej se naučite trdi in mehki znak.
***
Maček se je domislil pesmi:
Wheel dogs, tako ste smešni,
psi tečejo in tečejo za nami,
ne bodo dohiteli, ne bodo dohiteli nas - hrti, laboratorijski, pastirski psi in foksterierji.
***
V našem, v našem
Zimski čas
Pes je primrznil ušesa k ograji.
***
Pes je človekov prijatelj,
ne pa prijatelj drugih
***
"Tako sem osamljen," se samec pritožuje prijatelju. - Nimam nikogar na svetu razen tega psa.
- In kupite drugega psa)))
***
Dva otroka se pogovarjata. Eden od njih vpraša:
- Koliko je star tvoj brat?
- Leto.
- Čudno... Tudi moj kuža je star eno leto, a hodi dvakrat bolje kot tvoj brat
- In kaj je tu čudnega? Navsezadnje ima dvakrat več nog.
***
- Kaj je tvoj lep pes! Verjetno je pametna?
- Še vedno bi! Sinoči sem ji med sprehodom rekel:
"Zdi se, kot da smo nekaj pozabili." In kaj misliš, da je naredila?
– Verjetno je tekla domov in prinesla to stvar?
- Ne, sedla je, se popraskala za ušesom in začela razmišljati, da bi lahko bilo ...
1 voditelj:In zdaj imamo "Avkcijo pasjih pregovorov in rekov", zmaga tisti, ki navede priimek pregovora ali reka.
(Tukaj je pes pokopan. Dva psa se prepirata, tretji ne nadlegujeta. (Dva psa se stepeta – tretji se ne nadlegujeta.) Zdravil se bo kot pes. Pes ve, čigavo meso je jedel. In pes si zapomni, kdo ga hrani. Kot pes ima rad palico. Majhen pes je mladič vse življenje. Pes je pasja smrt. Pes laja, veter piha. Psa zebe. Bedarija. pasja usta, a lisičji rep. Pasji jezik, a telečja pamet. V volkove plezaš, a v pasji rep. Kdor se na vse pretege trudi, se na pasji lajež ne ozira. V tem vremenu si ne morejo niti psa zbrcati na cesto. Živijo kot mačka in pes. in drugi)
2 voditeljica: In zdaj tekmovanje "Kdo je večji" Morate imenovati čim več več pasem psi. Zmaga ekipa, ki bo zadnja imenovala pasmo (bolonjski ovčar, škotski ovčar, španjel, jazbečar, seter, nemška doga, chow chow, buldog, pointer, bulterier, mastif, bokser, ovčar in drugi).
1 voditelj: Sledi "Dog Movie", zapomniti si morate in poimenovati filme s psi.
("Kashtanka", "Beethoven", "Štirje tankisti in pes", "Beli Bim, Črno uho", "Beli Očnjak", "Skoopy Doo", "Pridi k meni, Mukhtar", "Pasje delo", "102. Dalmatinci" itd.)
2 voditeljica:“Pasje misli”, tako se bo imenovalo naslednje tekmovanje. Vsaka ekipa dobi en rek, ki ga morajo igralci razložiti: 1 ukaz: "Živi kot mačka in pes." Ekipa 2: "Pes ve, čigavo meso je jedel."
1 voditelj: In zdaj tekmovanje, ki se imenuje "Bullshit", postavljam vprašanja, če se strinjate z mano, recite "Da", če ne, recite "Bullshit". Gremo.
1. Ali verjamete, da je v Sankt Peterburgu spomenik psu? (da)
2. Ali verjamete, da ima živalski vrt Barnaul ogrado z različnimi pasmami psov? (sranje)
3. Ali verjameš, da obstaja pes, ki lovi bisere? (sranje)
4. Ali verjamete, da je pes sposoben določiti, ali gre z dvigalom svoj ali nekdo drug? (da)
5. Ali verjamete, da pasji mahajoči rep izraža veselje? (da)
6. Ali verjameš, da obstaja pes, ki ima 15 gramov? (sranje)
7. Ali verjamete, da v Parizu stoji spomenik svetemu Bernardu, ki je rešil 40 ljudi in umrl v rokah 41. (da)
8. Ali menite, da je pse prepovedano prevažati v kateremkoli prevozu? (sranje)
9. Ali menite, da ima Anglija najbolj spoštljiv odnos do psov? (da)
10. Ali verjamete, da lahko pes v mestu Slavgorod govori? (sranje)
2 voditeljica: Se dogajajo v svetu
čudeži -
Danes
Spoznal sem psa!
lepa,
ogromno,
Čisto čisto
Brezdomec!
In pripeljal sem ga
domov,
Fed
Kuhana klobasa,
Zdaj smo z njim
Igramo:
In skačemo
In lajamo!..
Toda brat je rekel:
- Ubogi fant!
Navsezadnje je to
Cur!
Sosed je rekel:
- Grdo!
Konec koncev je pes
Izvenkrven!!!
Kaj mi je treba te mode?!
Vsem okoli sem rekel:
- Ne potrebujem pasme,
POTREBUJEM PRIJATELJA! (Nikolaj Grakhov) Zato vam želimo, da bi imeli enako zveste, zanesljive prijatelje.
1 voditelj: Ljubite pse zaradi njihove zvestobe, sposobnosti, da vam pomagajo v težkih časih, da vas razveselijo in pomirijo ob pravem času.
Povzemanje.
Razredi: 9 , 10 , 11
Predstavitev za lekcijo
Nazaj naprej
Pozor! Predogledi diapozitivov so zgolj informativne narave in morda ne predstavljajo vseh funkcij predstavitve. Če vas to delo zanima, prenesite polno različico.
Scenarij literarne igre
Predlagano igro je mogoče izvesti v splošni lekciji po preučevanju teme "Literarna gibanja zgodnjega 20. stoletja."
Cilji igre:
- Ponovitev in utrjevanje znanja o literarnih smereh začetka 20. stoletja.
- Oblikovanje sposobnosti občutenja avtorjevega sloga, njegovega sloga pisanja.
- Gojenje domoljubja, medsebojne pomoči in tovarištva.
Udeleženci igre: učenci 9.-11.
Učilnica je spremenjena v literarno kavarno. Učenci od 9. do 11. razreda sedijo za tremi mizami: simbolisti, akmeisti, futuristi. V središču je »oder«, kjer udeleženci odidejo na nastop. Učilnica je slabo osvetljena, na mizah gorijo sveče.
Napredek igre
Zveni "Let" A. Schnittkeja. Temu sestavku »pesniki srebrna doba« vstopite v dvorano.
Vladimir Majakovski.
Vzemite roke iz hlač, sprehajalci -
Vzemite kamen, nož ali bombo,
In če nekdo nima rok -
Prišel sem in te udaril s čelom!
Uvodne besede voditeljice.
Razprava o tem, ali obstaja ruska filozofija, ni prenehala do danes. Mislec in pesnik Vladimir Sergejevič Solovjov upravičeno velja za utemeljitelja ruske filozofije. V enem od del Andreja Belega se ponoči nad Moskvo pojavi vizija: »... Na strehah je bilo videti preroka. Naredil je nočno turnejo po spečem mestu, pomiril strahove, pregnal grozote. (...) To je bil pokojni Vladimir Solovjov. (...) Včasih je iz žepa vzel rog in zatrobil nad spečim mestom.” Zvok Solovjovega preroškega roga je slišala vsa ruska literatura 19. in 20. stoletja. V bistvu se vsa ruska literatura srebrne dobe začne s tem zvokom. Koncept "srebrne dobe" se je pojavil v 60. letih 20. stoletja, po smrti vseh njenih predstavnikov. Imenovali so se modernisti (iz francoske besede modern - "moderno"). Ta izraz je natančno izrazil zamisel o ustvarjanju nove literature, ki je značilna za literaturo srebrne dobe.
Vladimir Majakovski. Vrzimo Puškina, Dostojevskega, Tolstoja z ladje modernosti!
Vodenje. V novi literaturi so se pojavile tri glavne smeri: simbolizem, akmeizem, futurizem Literarna kavarna je postala romarski kraj pisateljev, skladateljev, umetnikov, kritikov različnih prepričanj in smeri. brezdomni pes", uradno imenovano "Umetniško društvo intimnega gledališča" in odprto 31. decembra 1911 v Sankt Peterburgu. Ime je parodiralo romantično podobo osamljenega umetnika - "brezdomnega potepuškega psa." To je navadna klet s tremi sobami, kjer so se obokani stropi, zamagljeni s tobačnim dimom, do jutra zdeli malo čarobni. Na začetku svojega obstoja je bil "Pes" klub za elito. Tu so uprizarjali igre, nastopali pevci in godci, praznovali so obletnice in vse vrste praznikov. Naključni obiskovalci so težko prišli sem. Umetnikom, skladateljem, pesnikom in slikarjem vstopnine niso zaračunavali, tako imenovani »farmacevti« (od ađutanta do veterinarja), naključni obiskovalci kavarne, ki so sem prihajali iz radovednosti, pa so morali nakup vstopnic, katerih cena je dosegla 10 rubljev Tu smo se zbrali po dvanajsti. Ob enajstih so prišli le »farmacevti«, pili so šampanjec in bili nad vsem presenečeni. Anna Akhmatova.
Da, oboževal sem jih – ta nočna druženja.
Na nizki mizi so ledeni kozarci,
Nad črno kavo je modrikasta para,
Kamin je rdeč, huda zimska vročina,
Veselost jedke literarne šale ...
Vodenje. V kavarni pri vhodu je bila ogromna knjiga, vezana v usnje. modre barve(t.i. “Pig Book”), v kateri so lokalni obiskovalci puščali svoja imena, avtograme in ocene.
Nikolaj Gumiljov.
Na drugem dvorišču je klet,
V njej je pasje zavetišče,
Vsakdo, ki pride sem
Samo potepuški pes.
Vodenje. Rojstvo nove literature je bilo težko: iskanje resnice je potekalo v neskončnih sporih. Poslušajmo, o čem se prepirajo.
Nikolaj Gumiljov. Karkoli že pravite, simbolizem je končal svoj razvoj in zdaj pada.
Vjačeslav Ivanov. Ne boste pa oporekali dejstvu, da je simbolizem, po besedah vašega kolega Osipa Mandeljštama, »široko naročje«, ki mu dolguje življenje vsa ruska poezija 20. stoletja. Pesniki simbolisti smo vez med dvema svetovoma: zemeljskim in nebeškim. Prepričani smo, da je zunanji svet le ključ, rešitev notranjega, skrivnega sveta. Verjemite mi, zunanji svet je iluzoren. Samo notranji svet, skrit pred zunanjimi ljudmi, je resničen. Preučujte sebe, prijatelji, preučujte nevidno svetu in odkrili boste skrivnost vesolja.
In pesnik nekaj uči,
Ampak ne s tvojo modrostjo...
In vsakdo ima svoje žalosti:
Uči - zapomniti si.
Je življenje sladko ali grenko?
Sami se morate prepoznati
Jurgis Baltrusaitis.
Lep čas je, da zvezde zacvetijo!
Na tleh so stopnice
Do nezemeljske meje -
Visoko, kamor se dvignem.
Zinaida Gippius.
Iztegujem roke k soncu, k soncu
In vidim krošnjo bledih oblakov ...
Zdi se mi, da poznam resnico -
In preprosto ne poznam besed zanjo.
Aleksander Blok.
Življenje je zapuščeno, brezdomno, brez dna,
Da, od takrat sem verjel
Kako mi je pel kot zaljubljena sirena
Ta motor, ki leti skozi noč ...
Vodenje. V porevolucionarnih letih, v letih razdejanja, bo pesnik, prisiljen sam nositi drva in dobiti obroke, da bi lahko nahranil vzdrževano ženo, mater in teto, strastno sanjal tudi o zamrznjenem zelju.
Aleksander Blok.
Ampak – tistemu, ki nosi nahrbtnike
In zelje - ananas;
Kot lepa neznanka
Ne umakne pogleda z nje.
Zinaida Gippius.
Trojna resnica in trojni prag.
Pesniki, verjemite temu pravemu.
To je vse, o čemer Bog razmišlja:
O človeku, ljubezni in smrti.
Sergej Gorodetski. S slednjim se verjetno strinjam. Toda vse pri vas je preveč nejasno, breztelesno. Umetnost je predvsem stanje ravnovesja. Eno ne izključuje drugega. Zemeljsko ne more obstajati brez nebeškega, a brez obstoja ni obstoja.
Nikolaj Gumiljov. Kar zadeva angele, demone, elementarne in druge duhove, ne smejo prevladati nad drugimi podobami. Poglejte, kaj se dogaja naokoli!
Tista država, ki bi lahko bila raj, (...)
Postal je ognjeni brlog
Bližamo se četrtemu dnevu,
Štiri dni nismo jedli.
Vladimir Narbut.
Kristus!
Vem, da si iz templja
Ostro pogledaš Ilyo:
Kako si drzne spustiti točo v okvir,
In dotakni se svojega tabernaklja!Ampak oprosti mi, bolan sem
Zmerjam, lažem -
Tvoja zdrobljena golen
Čudovito je na vsakem koraku!
Anna Akhmatova.
Molim k okenskemu žarku -
Je bled, suh, raven.
Danes sem tiho od jutra,
In srce je na pol.
Tako nedolžno in preprosto
V večerni tišini,
Toda ta tempelj je prazen
To je kot zlat praznik
In tolažba zame.
Na mojem umivalniku
Baker je postal zelen.
Ampak tako žarek igra nanj,
Kako zabavno gledati.
Nikolaj Gumiljov.
Bog je, mir je, večno živijo,
In življenja ljudi so hipna in bedna,
Človek pa vse vsebuje v sebi,
Ki ljubi svet in veruje v Boga.
David Burljuk. No, dovolj je, dovolj imamo vaše umetnosti! Vrzimo Puškina in njemu podobne z ladje modernosti! Ustvarjamo novo literaturo, zato začnimo z jezikom! Znebimo se starih bolečih besed! Razglašamo besedno inovativnost!
Velimir Hlebnikov. Naročam vam, da spoštujete pravico pesnikov, da širijo svoj besedni zaklad s poljubnimi in izpeljankami! Naj ne nadzoruje um besede, temveč beseda pesmi!
Mi smo kreatorji sveta prihodnosti!
Ljudje smo mi!
Oh, smejte se, smejalci!
Oh, smejte se, smejalci!
Kaj smejoči se smejejo, kar se smešno smejejo,
Oh, smej se veselo!
Vladimir Majakovski.
Takoj sem zabrisala zemljevid vsakdana,
Brizganje barve iz kozarca;
Pokazal sem žele na krožniku
Poševne ličnice oceana.
Aleksander Blok. Ampak oprostite, to je skoraj simbolika!
Vladimir Majakovski.
res? Ampak ali si tega ne želiš?
Ura od tu do čiste ulice
Tvoja mlahava maščoba bo tekla čez osebo,
In odprl sem ti toliko verzov škatel;
Sem zapravljivka in zapravljivka neprecenljivih besed.
Zinaida Gippius. Po mojem mnenju podoba "pesniških škatel" odmeva naslov slavne pesniške knjige simbolista Innokentyja Annenskega "Cypress Casket". Moral bi prebrati nekaj svežega.
Vladimir Majakovski. Tukaj je nekaj svežega za vas!
Anna Akhmatova. Ja, to je skoraj moja "ponošena preproga pod ikono"!
Igor Severjanin.
Ne prepiraj se, prosim.
Bil je čas, ko sem napisal:
Jaz, genij Igor - severnjak,
Javno sem pregledan!
Opijen s svojo zmago:
Popolnoma sem potrjen!
Smešno se je spominjati. Med ljudmi je veliko talentov, mnogi med njimi si ne morejo pomagati, da jih ne bi imeli radi, vsi skupaj pa s svojim odkritim huliganstvom samo nižajo našo duhovno kulturo.
Sramota za državo, ki je pozdravila z rzanjem
S svojim nekdanjim šarmom
In nad vašo veličino!
Ne Lermontov z ladje,
In Burliuks - na Sahalin.
Norčevanje iz vsega svetega:
V spodbudo ljudem,
Ki je padla v nevarno vranico,
Vodenje. Leta 1941 je pesnik Georgij Šengeli v pesmi, posvečeni Igorju Severjaninu, natančno orisal duh tistega časa:
Nisi bil genij, srček,
Ti nisi bil glasnik
Ampak ti si bil samo Igor,
Vroče do pozabe,Zaljubljen v gromko vrenje,
Ozonske besede čarovnika, -
In tvoj zrak je dihal
Moja generacija je izgubljena.
Z velikim spoštovanjem do klasike so simbolisti in akmeisti prispevali k uveljavitvi Puškina kot nacionalnega pesnika. Leta 1921 se je pojavila tradicija praznovanja Puškinovega rojstnega dne kot dneva ruske kulture. Simbolistični kritiki so dobesedno odkrili pomen Dostojevskega za rusko kulturo, pod vplivom čigar dela se je nato razvila svetovna literatura 20. stoletja. Futuristi ali budtelerji, ki so pozivali k »vrženju Puškina, Dostojevskega, Tolstoja in drugih in drugih z ladje modernosti«, so bili razdeljeni v skupine: epigonske in inovativne. Epigoni so posnemali simboliste. Inovatorji so bili polni sovraštva in bojevitosti.
In zgodovina, ki je brusila ljudi in dogodke, je na svoje tablice skrbno zapisala še eno neminljivo ime.
Malo po malo se kavarna prazni. Pesniki seveda ostanejo najdlje. Gumiljov in Ahmatova čakata na jutranji vlak, drugi sedijo za družbo. Nato se bodo za družbo vsi skupaj odpravili na postajo, kjer med čakanjem na vlak spijejo črno kavo. Pogovor ne teče več dobro, bolj zehajo. Ulice so prazne in temne. Cerkve zvonijo za jutranjo molitev. Hišniki odmetavajo sneg, ki je zapadel čez noč. Prihaja kmalu nov dan s svojimi radostmi in skrbmi. Adijo, "Pes"! Do večera!
Literarna kavarna Stray Dog je obstajala do leta 1915. Potem so ga zaradi finančnih težav zaprli. Naslednik "Psa" je bil "Zavetišče komikov".
V scenariju so bili uporabljeni odlomki iz del pesnikov in pisateljev srebrne dobe:
- Akhmatova A.A. "Molim k okenskemu žarku ...", "Obrabljena preproga pod ikono ..."
- Baltrushaitis Yu.K. “Sladek čas za cvetenje zvezd!..”
- Blok A.A. "Razloga je končana z mirno srečo ..."
- Gippius Z.N. "Nemoč", "Trojček"
- Gumilev N.S. "Ofenziva", "Fra Beato Angelico"
- Ivanov V.I. Cikel "Rimski dnevnik 1944"
- Majakovski V.V. "Bi lahko?", "Nate!", "Oblak v tvojih hlačah"
- Narbut V.V. “Po nevihti”
- Severyanin I.V. “Epilog”, “Sram naj bo država, ki je pozdravila z rzanjem ...”
Khlebnikov V.V. "Urok smeha"
Scenarij "V" Potepuškem psu "
Boris Pronin
Anna Akhmatova
Nikolaj Gumiljov
Majakovski
Tolstoj
Gorodecki
Kuzmin
Severnjak
Balmont
Mandeljštam
Knyazev
Farmacevti
Izvajalci romantike
Da, oboževal sem jih, tista nočna druženja,
Vklopljeno majhna miza Ledeni kozarci.
Nad črno kavo je modrikasta para,
Kamin rdeča težka zimska vročina,
Veselost jedke literarne šale ...
Ahmatova
Boris Pronin. Gospodje! Prihaja leto 1913! Naš “Stray Dog” je star eno leto!
Kuzmin.
Od rojstva kleti
Leto je kar minilo,
Ampak »Pes« naju je povezal
V tesnem okroglem plesu.
Čigava duša je spoznala žalost,
Pojdite globoko v klet
Počitek (3-krat) od stiske.
Farmacevt 1. Veste, kako se je vse začelo? Enega od viharnih jesenskih večerov leta 1911 je njegov rojak Boris Pronin, rožnat kot vedno, z razmršenimi kostanjevimi kodri, vznemirjen, z nepovezanim, prekinjajočim se govorom, kot vihar planil v etnografa Nikolaja Mogiljanskega:
Vidiš, briljantna ideja! Vse je pripravljeno! Čudovito bo! Edina težava je, da potrebujete denar! No, mislim, da imate 25 rubljev. Potem bo vse v redu!
Dal ti bom denar, 25 rubljev, a povej mi na kratko, kaj si še izumil in kaj nameravaš?
Tukaj bomo odprli "klet" - "Potepuški pes". To ne bo ne kabaret ne klub. Brez zemljevidov, brez programa! Vse to bo čudovito!
Mogilyansky je vzel denar in rekel:
Izvolite me za člana »Psa«, a prosim samo eno: naj bo v moji soseščini, sicer ne grem.
Nato je Nikolaj pozabil razmišljati tako o "Psu" kot o Borisu. Toda kakšno presenečenje! Prejme vabilo: "Takrat pes laja, naslov je pripet."
Farmacevt 2. Da, Stray Dog se je odprl na silvestrovo, 31. decembra 1911.
Farmacevt 3. In kje so znani pesniki in pisatelji, rekli ste, da v tej kavarni lahko slišite kralja pesnikov Severja in tega pogumnega popotnika Gumiljova in seveda Balmonta, čigar slava zasenči vse druge!
Farmacevt 1. Zberejo se pozno, po 12. Na uradno uro pridejo le »farmacevti«, kot ti in jaz. Tako vse v pasjem slengu imenujejo naključni obiskovalci od adjutanta do veterinarja.
Farmacevt 2 Ah, tukaj je Vsevolod Knyazev. On je bil tisti, ki je zložil hvalnico "Stray Dog"!
Knyazev.
Na drugem dvorišču je klet,
V njej je pasje zavetišče.
Vsi, ki so prišli sem -
Samo potepuški pes.
Ampak to je ponos, to je čast,
Da pridem v tisto klet!
Vau!
Snežna nevihta je, zunaj je mraz,
Kaj nas briga?
Ogrel nos v kleti
In celotno telo je toplo.
Tukaj nas ne tepejo s palico,
Bolhe ne žvečijo!
Vau!
Lajež, tuljenje psa himna
Naša klet!
Gobce gor, k hudiču z vranico,
Živite na polno!
Lajamo in tulimo pasjo himno,
K hudiču vsaka vranica!
Vau!
Farmacevt 1. Grof Aleksej Nikolajevič Tolstoj!
Tolstoj.
Ne zameri mi:
Sem komični igralec.
Imam vijoličen nos
Sem potepuški stari pes...
Pes bo zdržal brez denarja,
Pes bo hodil po Nevskem.
Pred toplimi bučkami
Samo potepta s peto.
Pronin je bil v St.
Govoril je dan in noč.
Iz njegovih veselih besed
Potepuški pes je pripravljen.
To je naš potepuški pes
Njegov nos je hladen.
Hitro mu podrgni nos
Vsekakor ne bo ugriznil.
Maha s šapo in tuli.
Vsi vabijo potepuhe.
Kdo ima žalost v očeh?
Zelo mi je žal za vse pse.
F3. Poglejte, kdo je ta orientalska lepotica?
F1. Ali nisi izvedel? To je Anna Akhmatova, žena slavnega pesnika akmeista Gumiljova.
F2. Da, tudi ona piše poezijo! Res je, ko je Gumiljov prvič prebral njene pesmi, ji je svetoval, naj se loti plesa, ne poezije. Potem pa si je premislil. »Tvoje pesmi o obmorski deklici me opijajo,« ji je pisal ob vrnitvi s potovanja po Afriki.
F1. Mandelstam je o njej zapisal:
Pol obrata, o žalost,
Gledal sem ravnodušne.
Padel sem z ramen in okamenel
Lažni klasični šal.
F 2. Zelo je mlada.
F3. Vendar je žalostna in resna med splošnim veseljem.
F1. Njena ljubezen je pomešana z mislijo na smrt.
Ahmatova.
Sklenila je roke pod temno tančico ...
"Zakaj si danes bled?"
- Ker imam trpko žalost
Napil sem ga.
Kako naj pozabim? Izšel je opotekajoč
Usta so se boleče zvila ...
Pobegnil sem, ne da bi se dotaknil ograje,
Stekel sem za njim do vrat.
Zadihana sem zavpila: »To je šala.
Vse, kar je šlo prej. Če odideš, bom umrl."
Nasmehnil se je mirno in srhljivo
In rekel mi je: "Ne stoj na vetru."
F1. Poglejte, sam Vertinsky prihaja na oder!
Romanca na podlagi pesmi Tsvetaeve "Všeč mi je ..."
F2. In tukaj je Gumiljov. Nikolaj! Preberite nam svojo "Žirafo"!
Gumilev.
Danes vidim, da je tvoj pogled še posebej žalosten
In roke so še posebej tanke, objemajo kolena.
Poslušaj: daleč, daleč stran, na jezeru Čad
Izjemna žirafa se potepa.
Dana mu je graciozna harmonija in blaženost,
In njegova koža je okrašena s čarobnim vzorcem,
Le luna si upa enakovredno,
Mečkanje in zibanje na vlagi širnih jezer.
V daljavi je kot barvna jadra ladje,
In njegov tek je gladek, kot vesel ptičji let.
Vem, da zemlja vidi veliko čudovitih stvari,
Ko se ob sončnem zahodu skrije v marmorno jamo.
Poznam smešne zgodbe o skrivnostnih državah
O črni devici, o strasti mladega voditelja,
Toda predolgo si dihal v težki megli,
Nočeš verjeti v nič drugega kot v dež.
In kako naj vam povem o tropskem vrtu,
O vitkih palmah, o vonju neverjetnih zelišč.
Jokaš? Poslušaj... daleč stran, ob jezeru Čad
Izjemna žirafa se potepa.
F3. Gumilev je grd, a njegov nasmeh je očarljiv!
F2. Nekdo je o njem rekel: odrasel s skrivnostjo otroštva. Poleg tega je pravi gentleman, človek časti.
F3. In prihaja Konstantin Balmont!
F1. Vsa Rusija je zaljubljena v Balmonta!
F2. Balmontov prihod je vedno prava senzacija.
F3. Vstopi z visoko dvignjenim čelom, kot da nosi zlato krono slave.
F2. Veste, nedavno je ena vzvišena dama v navalu ljubezni izjavila, da je pripravljena skočiti skozi okno, pri čemer je pozabila, da je v kleti "Potepuški pes".
»Tukaj ni dovolj visoko,« je zaničljivo odgovoril Balmont, ki se očitno tudi ne zaveda, da sedi v kleti.
F1. Da, kjer je Balmont, so ženske, romantična ljubezen in seveda pesmi o ljubezni.
Balmont.
Besede so utihnile na mojih ustnicah,
Lok je zablestel, violina je zahlipala,
In nastal v dveh srcih
Nora napaka.
In pohlepni pogledi so se združili
V sanjah, ki nimajo imena
In prepleten z nestabilno nitjo,
Hrepenenje in ne strah pred spovedjo.
Med množico, med lučmi
Ljubezen je rasla in rasla
In violina, kot da bi se zlila z njo,
Trepetala je, pela in jokala.
F2. Nedavno je bil v Stray Dogu večer v čast Balmontu. Spustil se je v nabito polno dvorano in njegove pozdravne besede so utonile v bučnem aplavzu. Sologub je rekel improvizirano:
Vsi lajamo, lajamo, lajamo,
Kličemo Balmonta
In ne čaj, čaj, čaj,
Privoščimo mu čaj,
In "Psu" pravimo raj ...
Balmont je takoj pokazal, da njegov talent za improvizacijo ni zbledel na njegovih daljnih potovanjih:
Vedno sem mislil, da je pes
Ni združljivo z nekom, ki je mačka
Zdaj razmišljam drugače
In sem se že malo zaljubila...
Sologub je odgovoril:
Ni vse na svetu, ki tuli in se bori,
Obzorje ni večno v oblakih,
Pes nežno laja,
Samo pobožaj jo Balmont.
F3. Neverjetno! Poglejte, kdo so ti mladi?
Vstopijo futuristi.
F1. To so futuristi. Od futurum – prihodnost. David Burliuk, Majakovski ... Sami sebe imenujejo tudi Budutljani - pesniki prihodnosti in želijo s pomočjo umetnosti spreminjati svet.
F2. Napisali so celo svoj manifest - "Klofuta javnemu okusu." Predlagajo, da Puškina, Dostojevskega, Tolstoja vržejo z ladje modernosti!
Majakovski. Boris, pusti me na oder, pa bom naredil "epaté", malo razburkaj buržoazijo, kisli večer je zate.
Boris Pronin. Opekline!
Majakovski.
Ura od tu do čiste ulice
vaša mlahava maščoba bo tekla čez osebo,
in odprl sem toliko škatel pesmi zate,
Sem zapravljivka in zapravljivka neprecenljivih besed.
Evo ti, stari, imaš zelje v brku
ponekod napol, na pol pojedena zeljna juha;
Tukaj si, ženska, imaš debelo belo barvo na sebi,
na stvari gledaš kot na ostrigo.
Vsi vi na metuljčku pesnikovega srca
10 Sedi, umazan, v galošah in brez galoš.
Množica bo podivjala, trla bo,
stoglava uš bo naježila noge.
In če danes jaz, nesramni Hun,
Nočem delati grimase pred vami - torej
Smejal se bom in pljuval veselo,
Pljunil ti bom v obraz
Sem zapravljivka in zapravljivka neprecenljivih besed.
F1. Zaman napadajo mladega pesnika. Tudi Gorki je rekel: Še vedno je nekaj v futuristih!
Pevka: Majakovski, zakaj se obnašaš kot nesramen človek! Ste subtilen, nežen tekstopisec. Poslušaj tukaj.
Pesem na podlagi pesmi Majakovskega "Lilička ..."
Ahmatova:
Tukaj smo vsi hawkmoths, vlačuge,
Kako žalostni smo skupaj!
Rože in ptice na stenah
Hrepenenje po oblakih.
Kadiš črno pipo
Dim nad njim je tako čuden.
Oblekla sem si oprijeto krilo
Da bi bili videti še vitkejši.
Okna so za vedno blokirana:
Kaj je, mraz ali nevihta?
Na očeh previdne mačke
Tvoje oči so podobne.
Oh, kako hrepeni moje srce!
Ali čakam na smrtno uro?
In ta, ki zdaj pleše,
Zagotovo bo v peklu.
Romanca na podlagi pesmi Tsvetaeve "Pod božanjem plišaste odeje ..."
F2. Osip Mandeljštam! Mandelstam, preberi kaj.
Mandeljštam:
Znoreli smo od lagodnega življenja:
Zjutraj vino, zvečer mačka.
Kako prenehati z zapravljeno zabavo
Je tvoja rdečica, o nežna kuga?
Rokovanje je boleč ritual,
Na ulicah so nočni poljubi,
Ko rečni tokovi postanejo težki
In luči, kot bakle, gorijo.
Čakamo na smrt, kot pravljični volk,
Ampak bojim se, da bo on najprej umrl
Tisti z alarmantno rdečimi usti
In šiška, ki pada čez oči.
Ahmatova: Mandeljštam nima učiteljev, on je pesnik od Boga. Kdo bo pokazal, od kod nam je prišla ta nova božanska harmonija, ki se imenuje pesmi Osipa Mandelstama?
Na oder stopi Igor Severyanin.
Jaz, genij Igor-Severyanin,
Opijen s svojo zmago:
Popolnoma sem pregledan!
Popolnoma sem potrjen!
Od Bayazeta do Port Arthurja
Potegnila sem trmasto črto.
Osvojil sem literaturo!
Strmel je, grmeč, v prestol!
F3. Igor Severyanin je res genij! Nedavno so ga razglasili za kralja pesnikov!
F2. Gospodje! Kako hitro čas beži! Skoraj je jutro.
Boris Pronin. Kuzmin! Preberite nekaj za slovo!
Kuzmin.
Tukaj je veliko verig odvezanih -
Vse bo ohranjeno v podzemni dvorani.
In tiste besede, ki so bile izrečene ponoči,
Kdo drug tega zjutraj ne bi rekel.
Romanca v izvedbi Vertinskega "Kako lepe, kako sveže so bile vrtnice ..."
T. Razdorožnaja
dramatizacija zgodbe
K. Sergienko
PSI
Črna
Zakoreninjen
Velikoglavec
Čit
Šepav
Bivši jazbečar
lepa
Ponosen
Vavik
Tobik
Balkon
Yamomoto
Kužek
PROLOG
KUŽEK: - Mama, povej mi zgodbo o tem, kako je pes nehal govoriti s človekom.
LEPA: - Nekoč sta Človek in Pes govorila isti jezik, živela skupaj in si vse enakovredno delila. Človek pa je bil ljubosumen na psa, ker ima štiri noge, toplo dlako in ostre zobe, medtem ko ima on samo dve nogi, kožo in majhne zobe. Človek je psa vrgel iz hiše, ga prisilil, da mu je prinesel hrano in ga čuval. In Pes je rekel Človeku: "Medtem ko sva živela s teboj kot brata, si me razumel."
KUŽEK: - "Medtem ko smo živeli s tabo kot bratje, si me razumel."
LEPA
KUŽEK: - "Ampak nimava se več o čem pogovarjati."
LEPA: - Od takrat človek in pes govorita različna jezika.
PRVO POGLAVJE
ČRNA
Domači psi so negovani na poseben način
ker tulijo na luno,
od kabine do hiše vsi hodijo in hodijo
pod brnečo žico. Kot tramvaji...
Sovražim jih, ne poznam jih.
Zaradi tega imajo pravico lajati name...
Toda grenko mi je brati mirni napis:
"Psi brez ovratnic bodo ujeti."
Zakaj mi? Za videz? Za koščke repinca?
Za prašno volno? Zaradi nejasnosti pasme?
Za plavanje do obale kot mladički?
Ste plavali in postali napaka narave?..
Prevarantski psi. Psi puščavniki.
Bolj histerično kot budnica. Otrok je prijaznejši.
Nosili bi kakršne koli ovratnike,
Morali bi ga obleči! Ko bi le bile ovratnice tople.
In tako, ko sem izgubil vero v dobre čarovnike,
zadnjo kost zakopal pod grmovje,
Psi brez ovratnic
Gredo v gozdove. Zbirajo se v jate...
NEZDRAVLJEN: - Hej, ti! Od kod si prišel v našo grapo?
TAGALLY: - Zakaj ste tiho?
DAX: - Preponosen je, da bi govoril z nami!
CHIT: - Ponosen je! (Smeh). Preveč je ponosen!
HROMA: - Ali pa je morda ... nem?
ČRNA: - Kaj počneš tukaj?
PONOSNA: - Iskati.
ČRNA: - Koga?
PONOSNA: - Tvoj moški.
ČRNA: - Oseba? Nekoč sem imela svojega človeka. Držal me je na verigi in me tepel. In nekega dne je sedel v avto in se odpeljal. Dolgo sem tekel za njim. Avto se je ustavil. Moški je prišel ven in me udaril močneje, kot me je kdaj koli prej. Padel sem, Človek pa me je brcal in brcal. Nato se je obrnil in odšel proti avtu. Poklicala sem svojega moža, z zadnjimi močmi sem se po zlomljenih šapah plazila za njim, bila sem hripava od tuljenja, a se ni obrnil in je odšel.
NEZDRAVLJEN: - Črni ne mara ljudi.
ČRNA: - Vsi ne maramo ljudi. Mi smo psi. Pack.
PONOSNA: - Sem svoboden pes.
CHIT: - Zastonj pes! Glej, svoboden pes je!
TAGALLY: - Mislim, da se ne bo pridružil našemu tropu, Black.
ČRNA: - Pa poglejmo. Odmakni se, Lepa. Rekel sem - umakni se.
TAGALLY: - Mislim, da želi, da se ne dotikaš Prouda.
NEZDRAVLJEN: - Črni, daj mi ga!
ČRNA: - To je naš posel. Moja in njegova. Vse - stran! Zapomni si, ponosni, to je naša grapa. Ti psi so moji. To je moj paket.
DRUGO POGLAVJE
TAGALLY: - Poslušaj, ponosen. Vzemi me v svoj paket. Znam brati, vsi me kličejo Velikoglavec.PONOSNA: - Nimam paketa, Velikoglavi.
TAGALLY: - Potem ga zberi. Bivši jazbečar sprašuje. In Lame.
PONOSNA: - V grapi ne bi smelo biti dveh jat, Velikoglavi.
TAGALLY: - Potem premagaj črnega. Včeraj mi je vrgel klobuk v močvirje.
NEZDRAVLJEN: - Zakaj potrebuješ klobuk, Velikoglavi? Ali želite biti kot oseba?
NEZDRAVLJEN: - In lahko grizem kot pes!
CHIT: - Kot pes!
TAGALLY: - Pri nas je vedno tako. Skoraj takoj Dirty Rotten plane v boj. Vedno je za črno.
HROMA: - Mogoče bi moral iti? In ne počutiš se dobro ... Tega ne bi smel imeti ...
DAX: - Hroma žena gre beračiti železnica. Povzpne se na vlak in pomilovanja vreden tava po vagonih. Ljudje ji mečejo najrazličnejše stvari, poje sama, ostalo pa prinese Chernyju. Mimogrede, naj se predstavim jazbečar.
CHIT: - Ona je bivši jazbečar! bivši!
DAX: - Ja, jaz sem nekdanji jazbečar. Poglejte moj lok, malce je obrabljen, a ga nočem sleči, spominja me na preteklost... To je tragedija mojega življenja, nič smešnega ni! In ti, Tiny, živiš v jabolčni škatli! In prav nič nimate na kaj biti ponosni!
NEZDRAVLJEN: - Zakaj tulite kot brezzobi mladički pred kostjo?
DAX: - Še enkrat te moram prositi, Zakoreninjeni, da izraziš svoje misli bolj dostojno ...
NEZDRAVLJEN: - Govori mi o dostojanstvu! Vam ni dovolj mlatinja od Black-a? Glej, tako te bom udaril, ne bo se zdelo preveč!
DAX: - Oprostite, ampak nisem rekel nič takega ...
NEZDRAVLJEN: - Mogoče še kdo želi povedati svoje mnenje? Velikoglavec, si? Čit? hrom?
PONOSNA: - Lahko vam govorim o dostojanstvu. Ali pa si tako pogumen samo s šibkimi?
NEZDRAVLJEN: - Sem šibek? Pridi k meni in raztrgal te bom na koščke!
ČRNA: - Luna je vzšla. Gremo na nočno stražo.
TAGALLY: - Ponosni, ali greš z nami?
PONOSNA: - Kje?
TAGALLY: - Poiščite Pasja vrata.
ČRNA: - Pusti ga, Velikoglavec. Ne potrebuje Pasjih vrat, išče svojega človeka!
PONOSNA: - Ne zakaj? grem s teboj. Samo povej mi, kakšna je, to so Vrata.
CHIT: - Med nočno stražo vedno iščemo Pasja vrata. Najti pasja vrata so sanje vsakega psa!
DAX: - Pasja vrata so zelo majhna, manjša od perle. Dokler ne zariješ nosu vanjo, je ne boš našel. In ko jih najdeš, se Pasja Vrata rahlo odprejo in postanejo velika, velika, vsak pes bo šel skozi!
TAGALLY: - Za temi vrati je popolnoma drugačno življenje. Vlije se mesečina, bela kot mleko.
CHIT: - Veliko je okusna hrana!
NEZDRAVLJEN: - Povsod naokrog so polja, gozdovi in hiše, prave hiše za pse!
HROMA: - Tam živijo veseli psi!..
ČRNA: - Ali verjameš, ponosni, da obstajajo Pasja vrata?
PONOSNA: - Če so v vaši grapi Pasja vrata, jih vsekakor poiščite.
ČRNA: - Dober odgovor, ponosen. Začenjaš mi biti všeč. Poravnaj! Vtaknite nos! Naprej!
TRETJE POGLAVJE
DAX: - Črna, velika zarjavela škatla z dvema luknjama se je pojavila v severnem jarku.ČRNA: - Naj leži tam.
TAGALLY: - Nekdo je pozabil knjigo na hribu.
ČRNA: - O psih?
TAGALLY: - Ne, o ljudeh.
ČRNA: - Natrgajte ga na majhne koščke.
HROMA: - Tam so zakurili ogenj ... in polomili tisto ... vejico, ki nas je vedno srbela ...
ČRNA: - Ugotovite, kdo ga je zlomil! Raztrgal ga bom na koščke!
CHIT: - Pri meni se ni nič spremenilo.
ČRNA: - Torej! Vse se je spremenilo, a Tiny se ni spremenil. Ste vse dobro pregledali? In kaj je to? To sem našel na vaši jasi. Vedno je tako. Ničesar ne vedo, ničesar nočejo narediti! Napolni vso grapo z njimi, ne bodo opazili!
NEZDRAVLJEN: - Črni, čas je, luna je vstala!
ČRNA: - Flock, poslušaj me! Danes Pasjih vrat spet nismo našli. Ampak našli jo bomo! Nekoč bomo vstopili v Pasji raj in tam živeli za vedno! In zdaj je čas za Big Song!
CHIT
Jaz sem Majhen, smešen pes!
Samo živim v svetu!
Ko sem malo žalosten,
Pojem smešne pesmi!
TAGALLY
In jaz sem Velikoglavec, jaz sem učen pes!
Znam celo brati!
The Dirty Rotten and the Black me žalita,
A o tem moramo molčati!
DAX
Jaz sem jazbečar, ljubek, sladek in vljuden!
Poglej moj lok, Luna!
Rumen je, tako kot ti, in prav tako lep!
Teče kot svetloba skozi okno!
HROMA
luna! Lahko noč! Oprosti, ker nisem lajal!
Moč že dolgo ni več enaka!
Ste me prepoznali? Jaz sem, Lame!
Ne vidiš v temi!
NEZDRAVLJEN
Luna, jaz sem Dirty Rotten in vsi me poznajo!
Celo grapo držim v strahu!
Luna, kje so Vrata? Potrpljenja je konec!
Povejte mi, kje so nebesa za pse?
Daj no, nakaži mi na Vrata brez boja!
Sicer se bova skregala v dim!
Naj psi živijo v grapi!
Sam bom šel skozi vrata!
ČRNA
Ali slišiš, Luna, te neumne pesmi!
Spravljajo me v smeh
Ne bodo razumeli, da je ta grapa ozka,
In Pasja vrata so za vsakogar!
PONOSNA
Moon, če lahko, odpri ta vrata,
Ki ga vsi psi iščejo,
Tukaj bo vsak našel svojo osebo,
In naše sanje se bodo uresničile!
ČETRTO POGLAVJE
PONOSNA (Lepo): - Kaj vidiš tam? Gledaš v luno, kot da te tam nekdo čaka! Zakaj ne ješ? Vam je težko pri srcu, vas pesmi ne zanimajo? Čakaj, ne pojdi. Hotel sem se ti zahvaliti.TAGALLY: - Noče govoriti s teboj.
PONOSNA: - Zakaj?
TAGALLY: - Neumna je, prijatelj, kot hrast v naši grapi. Ko je bila mladiček, so Človekovi otroci kamenjali njeno mamo do smrti.
PONOSNA: - Ona je lepa.
TAGALLY: - Tudi mi ji tako rečemo. Ampak ona je sama.
PONOSNA: - Sama? Ali s črno?
TAGALLY: - Črni je vodilni. Mlad, močan, velik, pogumen. In vsi smo šibki in strahopetni. Zato je z Blackom. Ampak ti si druga stvar.
PONOSNA: - O čem govoriš?
TAGALLY: - Ti si svoboden pes in Lepa ne mara verig.
PETO POGLAVJE
DAX:- Ponosen, tvoja pesem mi je zlomila srce! Prijatelji moji, kako prav ima! Your own Man je utelešenje sanj vsakega spodobnega psa! Samo moški mi lahko zaveže nov lok! Ta je, po pravici povedano, čisto obrabljena!CHIT: - Nikoli nisem imel svoje osebe! Nikoli! In to je super!
ČRNA: - Nova pesem, a besede so stare! Hrom! Povejte jim svojo zgodbo!
HROMA: - Spet to...? Morda to ni potrebno ...
HROMI:- Jaz ... to ... nočem ...
ČRNA:- In hočem! Naj začnem sam! Šepava nikoli ni imela svojega moškega. Imela je celo restavracijo. Zvečer so gorele luči, igrala glasba in plesali. Za njimi je vedno ostalo meso, in to toliko, da bi lahko nahranil vse pse v naši grapi!
HROMA: - In to sem tudi plesala ...
ČRNA: - Nekega dne ji je prijazen človek celo podaril žogo ...
HROMA: - Motiš se, ne moreš ... Utihni, sam bom! To pomeni, da sem plesal! In potem je z žogo plesala in skakala, visoko, visoko! In bilo je tako lepo!
ČRNA: - Nekako je njena žogica zadela mizo, za katero so sedeli Ljudje. In skočila je za njim.
HROMA: - Ker je bila moja žoga!
ČRNA:- Prav. Toda iz nekega razloga ljudem za mizo to ni bilo všeč. Verjetno niso marali plesa...ali psov? Kaj misliš, ponosen?
PONOSNA: - Prenehaj!
ČRNA: - Kaj?
PONOSNA: - Nehajte jo mučiti. In vsi ti psi! Zakaj ste jih zbrali v jato? Da bi jih vsak dan spominjali, da je človek sovražnik psa?
ČRNA: - Ali ni tako?
PONOSNA: - Ne! Ljudje smo različni, tako kot psi! Ali verjamete v Pasja vrata? Globa. In verjamem, da mora vsak pes imeti svojo osebo! Pravi prijatelj! Začutili ga boste takoj, ko ga boste videli. Vaše oči se bodo iskrile, vaš rep bo mahal in približali se boste svojemu človeku, da vas bo lahko pobožal. Vaš moški vas bo potrepljal po vratu in rekel: »Živjo, draga, kako si? Kje si bil tako dolgo? Čakal sem vas. Pojdimo! " In potem boš sledil svojemu človeku na konec sveta.
ČRNA: - Dobro govoriš, ponosen. Izkazalo se je, da je tisti moj človek ...
PONOSNA: - Črna! To sploh ni bil tvoj človek! (Pripravlja se na odhod).
ČRNA: - Kam greš?
PONOSNA: - V mestu.
TAGALLY: - To ni slaba ideja, saj ljudje živijo v mestu, v velikih kabinah, imenovanih hiše.
CHIT: - Mogoče boš tam našla svojega človeka.
HROMA: - Jaz, to, s tabo ... Pokaži mi pot do tja ali kaj drugega ...
ŠESTO POGLAVJE
HROMA: - Ti ... ne kregaj se z vezanimi ... sicer bodo ...PONOSNA: - O čem naj govorim z njimi? Vezani nosijo ovratnice in nagobčnike. Nikomur ne bi dovolil, da bi mi zataknil ovratnico!
BALKON: - To je zato, ker nimate medalj! Ovratnik se nosi za nošenje medalj!
PONOSNA: - Samo pomislite - medalje!
BALKON: - Imam veliko medalj, lahko poslušate, kako zvonijo! To pomeni, da sem čistokrven!
HROMA: - Imam to ... žogo!
BALKON: - Žoga! Tudi My Man ima medaljo. To pomeni, da je tudi čistokrven.
HROMA: - To, ono ... še preveriti je treba!
BALKON: - Moj človek najboljše pasme!
PONOSNA: - Večina najboljša pasma- To je seveda pudelj?
BALKON: - Točno, točno! Moj moški je pudelj!
PONOSNA: - Čeprav sem nekje slišala, da je najboljša pasma mešanec ...
BALKON: - Ja, ja, moj moški je mešanec! Moj moški je višji od tebe! Teče hitreje od tebe! Moj človek ima tako velike zobe, da te lahko razpolovi!
PONOSNA: - Kakšen neumen pes si in še z medaljami!
BALKON: - Samo poskusi, splezaj na moj balkon! Le poskusi, pljuni name! Za vse bom prigriznil! Raztrgal te bom na koščke!
PONOSNA: - Hej, kuža, pridi dol in se pogovoriva kot pes s psom. Potem bom splezal na tvoj balkon in ti pljunil v nos!
BALKON: - Raztrgal te bom! Raztrgal ga bom! Skupaj bova rešila!
HROMA: - To je treba ... sramota in sramota!
YAMOMOTO (nenadoma se je pojavilo): - Takšni so psi!
BALKON: - Mačka! Streljaj! Tukaj gre! ven!
YAMOMOTO (mirno): - Raztrgal ti bom obraz do krvi. Tako tako. Evo ga torej, nov pes iz naše grape. Spoznajmo se. Yamamoto. Mačka. Yamamoto je japonski cesar. In cesar je pomembnejši od vseh.
HROMA: - No, ja, to je to ... nič pomembnejše od črnega ...
YAMOMOTO: - Najpomembneje od vsega, neumen pes!
PONOSNA: - Zakaj ne pobegne od nas?
YAMOMOTO: - Kaj za? Hromi me še vedno ne bo dohitel. Ampak ti ne preganjaš mačk, to ni tvoja vzgoja.
PONOSNA: - To je prav. Ponosen sem.
HROMA: - Pogovarjati se z mačko ... to je to ...
YAMOMOTO: - Šepajte od tukaj glede svojega posla, ne uničite našega prvega tete-a-tete.
PONOSNA: - Klepetala bi s teboj, vendar moram tukaj najti svojega človeka.
YAMOMOTO: - Tvoj moški? Pohvalno. Samo veste, ljudi je malo, psov pa veliko. Ampak iščeš, iščeš. Živim tam, v sosednji hiši. Pridi me kdaj obiskat, ko me ni doma. Okno je vedno odprto.
SEDMO POGLAVJE
CHIT : - Dopolnitev! Imamo novo pridobitev! Prišel je avtobus, moški z dvema psoma je izstopil, ju pustil na avtobusni postaji, on pa vsedel na avtobus in odšel!
ČRNA: - Kaj počneš tukaj?
VAVIK in TOBIK: - Čakamo.
ČRNA: - Koga čakaš?
VAVIK in TOBIK: - Naš človek.
ČRNA: - In kje je?
VAVIK in TOBIK: - Kmalu se bo vrnil.
NEZDRAVLJEN: - Ali veš, da je to naše mesto?
VAVIK in TOBIK: - Nismo vedeli. Lahko še malo počakamo.
ČRNA: - Ali si videl? Čakajo na svojega človeka! Zjutraj jih je prinesel, zdaj pa je večer! In še vedno mislijo, da se bo vrnil!
CHIT: - Se bo vrnil! Človek se bo vrnil!
TAGALLY: - No, če je zjutraj, potem se zdaj seveda ne bo vrnil.
HROMA: - Ja, to je isto ... ne bo se vrnilo!
DAX: - Mene so pripeljali na enak način, veste, in zapustili.
ČRNA: - Si slišal? kako ti je ime
VAVIK in TOBIK:- Vavik in Tobik.
CHIT: - Vavik! Oh, ne morem! In Tobik!
NEZDRAVLJEN: - Vavik in Tobik? Kakšna imena so to?
ČRNA: - Ali ni škoda odgovarjati na takšne vzdevke? Sedaj boste preprosto Novi. Pridi sem, hitro!
VAVIK in TOBIK: - Ne bo šel.
ČRNA: -Ali ne greš? Nočeš me poslušati?
VAVIK in TOBIK: - Ubogamo samo našega človeka.
ČRNA: - In zdaj me boš ubogal! Tvoj človek te je zapustil! Nikoli več se ne bo vrnil!
VAVIK in TOBIK: - Ne verjamemo!
DAX: - Tako so skromni!
NEZDRAVLJEN: - Črni, naj jim razložim, kdo je tukaj glavni!
PONOSNA: - Ne dotikaj se jih, Black. In odloži te umazane čeljusti.
NEZDRAVLJEN: - Kako si me poklical?
PONOSNA: - Naj počakajo, sami bodo razumeli, da se njihov Človek ne bo vrnil, in prosili bodo, da se pridružijo vaši čredi.
NEZDRAVLJEN: - Ugriznil te bom v dvoje!
ČRNA: - Ponosen, hočeš biti moja desna tačka?
NEZDRAVLJEN: - Kaj pa jaz, Black?
ČRNA: - Boš moja desna tačka, ponosni?
PONOSNA: - Ne.
ČRNA: - Ne ponudim dvakrat. (Listi).
TAGALLY: - Bodi previden, ponosen! Črna ima zelo močne zobe.
OSMO POGLAVJE
PONOSNA: - Poslušaj, velika glava, znaš brati, kajne?
TAGALLY: - Dve leti sem študiral v človeški šoli na drugi strani grape!
DAX: - Oh, Velikoglavec, bodi draga, nauči me tudi!
PONOSNA: - Daj no, Velikoglavec. Gospa vas sprašuje!
CHIT: - Gospa! Oh, ne morem! Jazbečar je dama!
HROMA: - Ti, to ... je premalo, da bi o tem govoril!
TAGALLY: - No, če to sprašuješ ... Sedi. Ne, ravno nasprotno. Baby, nehaj se hihitati. Zdaj pa začnimo. Pozdravljeni otroci. Baby, pojdi k tabli. Lekcija odgovorov.
CHIT: - Kaj?
TAGALLY: - Misliš, da ti moram namigniti?
CHIT: - Kaj je lekcija?
TAGALLY: - To je tisto, kar je treba povedati. Povej mi, kaj želiš, in označil bom.
CHIT: - No, sinoči sem prišel in v moji škatli je bila miška. stekla sem za njo...
TAGALLY: - Ste ga ujeli?
CHIT: - Ne, šla je v luknjo.
TAGALLY: - Bravo, dam pet! Jazbečar, pojdi do table in odgovori na lekcijo.
DAX: - Ko sem živel na podeželju, se spominjam, da sem imel veliko, veliko hrane ...
TAGALLY: - Baby, ne vmešavaj se!
DAX: - Ja, hranili so me s klobaso!
CHIT: - Klobasa? Oh, ne morem! Hranili so me s klobaso!
DAX: - Zakaj se smejiš? Da, hranili so me s klobaso in vsi to vedo.
TAGALLY: - Bravo, dam pet! Novi, na ploščo!
VAVIK in TOBIK: - Naš človek je najboljši! Najmočnejši in najpogumnejši!
TAGALLY: - Bravo, dam pet. Limp, pojdi k tabli.
HROMA: - No, jaz sem samo ... to je prava stvar ...
ČRNA (približal se neopazno) : - Bravo, dam pet! Lahko grem do table?
TAGALLY: - Lahko.
ČRNA: - Škoda, Lepa ne more govoriti, drugače bi ti povedala marsikaj! O ljudeh, o težkih kamnih, o velikih palicah. Vsi ste bedaki. Pes mora biti pes. Zakaj mora pes brati kot človek? Vseeno vam Človek ne bo dal svojih oblačil, ne bo vam dal hrane. Dobimo samo ostanke! Tukaj je moja zgodba! Kaj mi boš dal, Velikoglavec?
TAGALLY: - Stavim pet.
NEZDRAVLJEN: - Ni se nam treba učiti človeških besed! Mi smo psi!
ČRNA: - Ne pozabite na pasja vrata! Kosti mozga, topla postelja, ogromna luna! In nobenih ljudi, samo psi! močan, prosti psi! Ali ni to tisto, za kar živimo?
HROMA: - Samo, Black, to je ... to ... ni tam, Doors. Iščemo in iščemo, ona pa išče tisto...
ČRNA: - Ne, pravite? Ali verjameš v to?
HROMA: - Ja, tako sem že ... star. Čemu verjeti? Želodec, hoče hrano. Tam je nekaj mesa, ali kakšna kost ... Ampak z vero ... ne moreš se naveličati!
ČRNA: - Povej mi, Hromi, o čem sanjaš ponoči?
HROMA: - Togo ... hrana ...
ČRNA: - O čem sanjaš?
HROMA: - To je ... o žogi ...
ČRNA: - O žogi! Če se želite igrati, skočite visoko in ga udarite z nosom, kajne?
HROMA: - In da šapa ... to ... ne boli ...
ČRNA: - Torej boš za Pasjimi vrati spet zdrav, imel boš ne eno, ampak deset žogic ...
HROMA: - In tako, da glasba ... kot v restavraciji ... In ples!
ČRNA: - Plesal boš, Lame! Sam te bom povabil na najlepši ples tvojega življenja!
DAX: - In zavezali mi bodo pentljo! Ogromna nova pegasta pentlja!
VAVIK: - Kaj pa sladkorne kocke?
TOBIK: - Bela in bleščeča kot sneg pozimi!
ČRNA: - Karkoli hočeš! lepa! In zapel nam boš svojo najljubšo pesem, tvoj glas bo čist in zvonek, kot jutranja rosa na cvetu! Tudi Ponosni verjame, da takšna Vrata obstajajo. Imel je celo sanje, da ga je našel in odprl, in tam ...
PONOSNA: - Moj moški je stal tam.
DEVETO POGLAVJE
BALKON: - Hej prijatelj! Hej, ti, počakaj malo!
PONOSNA: - Zakaj ne preklinjaš?
BALKON: - Ne želim. Kako je dobro tam zunaj?
PONOSNA: - Zelo.
BALKON: - Povej mi, kako je tam v grapi?
PONOSNA: - Pridi ven! Gremo na sprehod.
BALKON: - Ne morem, spustijo me samo tukaj, na balkon. Veš, ponosen, res bi si želel malo svobode!
PONOSNA: - Kaj, a nisi pes?
BALKON: - Zadnje noge Slaba sem in komaj hodim. Jaz sem bolan.
PONOSNA: - Adijo, nimam časa! grem na obisk.
BALKON: - Včasih prideš k meni. Pripeljite tudi druge. Povejte nam, kako diši trava ...
YAMOMOTO: - Ponosna! Kakšno presenečenje! Pridi, vstopi. Tukaj živim. Čaj kava? Mogoče kozarec baldrijana?
PONOSNA: - Rad bi kost ...
YAMOMOTO: - Ne držimo kosti, žal. In spil bom malo baldrijana. Daj no, ponosni, bolje, da ti povem o Japonski. Japonska – velika država. V njem je veliko miši, ki ubogajo mačke. Najpomembnejši cesar na Japonskem je Jamamoto.
PONOSNA: - Kje je to – Japonska?
YAMOMOTO: - Zelo daleč! Za grapo, na drugi strani ceste!
PONOSNA: - Ja, daleč je. Mogoče My Man živi kje na Japonskem. Veste, da bi našel svojega človeka, bi šel kamor koli: na Japonsko ali celo v tako imenovano Ameriko. Bighead pravi, da je strašno daleč, tja ne moreš doseči s tacami, ne moreš z vlakom, samo čez nebo lahko letiš! Jaz pa ga poslušam in si mislim: Moj Človek nekje stoji, me čaka, čaka, a ga ne najdem! Kaj naj storim, Yamomoto?
YAMOMOTO: - Naj počaka! Človeka je treba ukrotiti!
PONOSNA: - Kako je krotiti?
YAMOMOTO: - Na primer, ukrotil sem svoje ljubljenčke. Pranje, pospravljanje, kuhanje – to je njihova stvar. Enkrat za vselej sem rekel: nimam dovolj časa. Torej me ne motijo. Ker sem japonski cesar!..
DESETO POGLAVJE
Dež v grapi. Pogovor med ODRASLIM in OTROKOM o Vaviku in Tobiku (zvočni posnetek).
OTROK: - Očka! Poglejte, kako srčkani so psi! Naj jih odpeljemo na dacho? Igral se bom z njimi, oni pa bodo čuvali hišo!
ODRASLA: - Previdno! Morda so bolni.
OTROK: - Psi, psi! Pridi sem! Očka, vzemiva te pse... No, očka!
ODRASLA: - Kam naj gremo pozimi? Poletje se končuje...
OTROK: - Hočem ta dva psička! želim! želim!
ODRASLA: - V redu, v redu, samo ne joči!
OTROK: - Pridite k meni, mali. Pojdimo na dacho. Na dachi je dobro ...
PONOSNA: - Pojdi, kaj čakaš?
DAX: - Oh, ko bi me le kdo povabil na dacho! roke bi mu lizal...
NEZDRAVLJEN: - Brez dvoma.
TOBIK: - Ali ne bo Črni jezen na nas?
VAVIĆ: - Če nam ne bo všeč, se zagotovo vrnemo! (Pobegnejo).
ENAJSTO POGLAVJE
ČRNA: - Ponosna, kje je? Ne obračaj mi hrbta!
PONOSNA: - Nevem.
ČRNA: - Ali ne veš? Jazbečarka je povedala, da je Beautiful grapo zapustila včeraj zjutraj in od takrat je ni nihče več videl.
PONOSNA: - Ona je svoboden pes.
ČRNA: - Ona je v krdelu. In ona je z mano, slišiš? Ne glede na to, kako jo pogledaš, lepa moja!
PONOSNA: - Morda ona misli drugače.
ČRNA: - Ko se je pojavila v grapi, ji nihče ne bi rekel Lepa. Bila je majhna, šibka kepa krzna na majavih nogah. Ni zajokala, ampak je preprosto prišla in me pogledala s svojimi ogromnimi očmi. Poznaš te oči! Ko luna vzhaja na nebu, se odseva v njih, kot v krožnikih. Potem je pomolila svoj nos v moj bok, stisnila svoje tanko pasje telo k meni in se nenadoma nehala tresti. (Pavza). Moral sem te raztrgati takoj, ko si se pojavil v naši grapi.
PONOSNA: - Vse razumem, Black. Ampak res ne vem, kje je Lepa.
ČRNA: - Če se lepa jutri ne vrne v grapo, jo bom šel iskat.
DVANAJSTO POGLAVJE
CHIT: - Tukaj je! Tukaj je Lame! Imela je tri noge, zdaj pa se plazi po dveh!
DAX: - Revež, zakaj to počneš?
NEZDRAVLJEN: - Kos železa. Po tacah. Že vem.
CHIT: - Tvoj posel je slab, Lame. Rekli so ti, da ne beračiš.
TAGALLY: - Lame, morda želite jesti?
HROMA: - Ne vem ...
CHIT: - Če hočeš, ti prinesem zavitek bonbonov velik bonbon?
HROMA: - Rada bi to ... malo slane trave.
NEZDRAVLJEN: - Spomnil sem se! Lani so jo zasuli z zemljo in kamenjem, ko so gradili cesto!
ČRNA:- Poišči nekaj slane trave zanjo. živ!
HROMA: - Hvala vam.
ČRNA: - V redu, Ponosni, nisem tip, ki bi se prepiral, ko nekdo umre.
HROMA: - Nočem tega ... tega .... Najti moram Pasja vrata.
ČRNA: - Našel boš, Lame, gotovo boš našel. Samo ne boj se ničesar.
HROMA: - Ni me strah. Ponosni, ali veš, kje leži kriva deska pri starem grmu?
PONOSNA: - Vem.
HROMA: - Tukaj, ta ... moja žoga je skrita. Vzemite ga zase. To je dobra žoga, popolnoma nova, samo z luknjo. Dobro je igrati z njim.
PONOSNA: - V REDU.
HROMA: - Skočiš višje in ga udariš z nosom. Dober si v skakanju. Ponosni ... Skočili boste do neba, lepo je ... (Umre).
ČRNA: - Maščeval se jim bom!
PONOSNA: - Ni treba, Black. Jaz bom prevzel Lameovo mesto.
ČRNA: - Prijatelji, Proud se pridružuje skupini! On bo moja desna tačka! Prisezimo si, da si bomo stali ob strani in se nikoli ne ločili! Prisežemo, da ne bomo pozabili Lame!
VSE: - Prisežemo!
DAX: - Težava nikoli ne pride sama.
PONOSNA: - Mislim, da nas čakajo velike težave.
ČRNA: - Kakšno razpoloženje? Ne bodi prasica! Skupina smo! (Vsi psi). Skupina smo!
PONOSNA: - Eden od nas mora stražiti grapo. Vsako noč.
DAX: - Oprosti, jazbečar – ne stražarska pasma!
PONOSNA: - Tisti, ki je to naredil Chromi, lahko pride po kogar koli od nas.
NEZDRAVLJEN: - Ja, raztrgal ga bom na koščke!
PONOSNA: - Pogledal bom okoli grape. Vi pa držite skupaj, jata!
TRINAJSTO POGLAVJE
ZLATI: - Mislim, da ima Proud kljub vsemu prav. Nihče ne sme priti iz grape!
DAX: - Poslušaj, kje je naša Lepa? Spomnim se, da je bila videti tako izčrpana ...
ČRNA: - Nepooblaščeno dekle! Vedno je šla, kamor je hotela! Ravno sem jo hotel iskat. In potem so tu še ti...
CHIT: - Mladički!
ČRNA: - Kaj ... kužki?
CHIT: - Šest mladičkov!
NEZDRAVLJEN: - Tam, za grapo, pod bezgovim grmom, v veliki škatli.
ČRNA: - Kako veš?
NEZDRAVLJEN: - Nosil sem čudovito hrano.
ČRNA: - In ti si bil tiho, Dirty Rotten?
NEZDRAVLJEN: - Ni želela, da bi ljudje v grapi vedeli za to. Še posebej ti.
ČRNA: - Rad bi jih videl.
TAGALLY: - Mislim, Black, da še ni čas.
ČRNA: - Nihče te ni vprašal. Hočem jih videti! Moram jih videti, veš? Tudi oni so naša čreda.
NEZDRAVLJEN: - Mladičke bo pripeljala Black, ko bo možno.
DAX: - Oh, kužki! Kako čudovito je! Veste, tudi jaz sem imela otroke. Tako lepi otroci...
CHIT: - Otroci! Lepi otroci! (Smeh).
DAX: - Da, moji slavni otroci. Imeli so tako pametne obraze, nežne oči, žametno krzno ...
CHIT: - Laže! In kje so, tvoji otroci, jazbečar?
DAX: - Odpeljali so jih. Najprej enega, potem drugega. Enega za drugim. Prosila sem lastnika, da mi pusti vsaj enega kužka, najmlajšega. Bilo je dekle, veš. Tako smešno je mahala z repom, ko smo se igrali z njo. Ko bi zrasla, bi ji dal svojo mašnico, veliko pikčasto mašnico, tako lepo pentljo! (jok).
ČRNA: - Ne drzni si tuliti, jazbečar! Tu, v grapi, je samo naša jata. Tu nikoli ne bo ljudi! Nihče ne bo vzel Lepičinih mladičkov, to pravim jaz, Black!
YAMOMOTO (pojavilo se je nenadoma) : - Nisem prepričan!
ČRNA: - Ti? Pojdi stran!
YAMOMOTO: - Ni treba lajati, Black. Odločil sem se, da bom nekaj časa živel pri tebi. Vidite, moji družini ni bilo všeč, da me je Proud prišel obiskat. Bil pa sem strog, strog in vztrajen.
Medtem ko YAMOMOTO tarna, se za njim prikažeta razcapana in lačna VAVIK in TOBIK.
VAVIĆ: - Kaj je to, mačka?
TOBIK: - Točno tako, mačka!
YAMOMOTO: - Ja, skregala sem se z lastnikom! Vidite, zamahnil je proti meni! Toda v jezi sem grozna. Tako močno sem ga udaril s šapo, da je šel na glavo!
VAVIĆ: - Kako gladko!
TOBIK: - In debela!
YAMOMOTO: - Potem sem se odločil, da bom v znak protesta živel v vaši grapi!
VAVIK in TOBIK hitita na YAMOMOTO.
CHIT: - Poglejte, to so naši Novi! Nazaj smo!
YAMOMOTO: - Dragi psi!..
DAX: - Bili so na dachi!
YAMOMOTO: - Sorodniki! prijatelji! Bratje!..
TAGALLY: - Se vidi!
YAMOMOTO: - Mojo kožo varuje država!
NEZDRAVLJEN: - Atta ga! Atu! ( Yamamoto pobegne).
ČRNA: - Daj no, privrženci Človeka, ven iz moje grape!
VAVIK in TOBIK: - Black, pelji nas nazaj v paket!
NEZDRAVLJEN: - Moral bi prej pomisliti!
VAVIĆ: - Nismo vedeli!
TOBIK: - Verjeli smo jim!
VAVIĆ: - Pa so nas zklenili in odpeljali na dvorišče!
TOBIK: - Mislili smo, da se bomo igrali!
VAVIĆ: - In imamo bolhe!
ČRNA: - Zdaj bom tulil! Škoda, da Proud ni slišal te zgodbe! Čaka na svojega človeka!
PONOSEN priteče.
ČRNA: - Kje si bil? Naši poletni prebivalci so nazaj!
PONOSNA: - Črni, teci z mano!
ČRNA: - Za kaj?
PONOSNA: - Potrebno. Samo ti in jaz.
ČRNA: - Govori tukaj. Pred svojim krdelom nimam skrivnosti.
PONOSNA: - Ne razumeš ... Tam, za grapo, je ogromen stroj z vedrom!
ČRNA: - In kaj iz tega?
NEZDRAVLJEN (nenadoma se zave): - Prav tam, pod bezgovim grmom, v veliki škatli!..
Jata se odcepi in beži.
ŠTIRINAJSTO POGLAVJE
PONOSNA: - Nihče ni mogel vedeti, da bodo tam začeli odlagati zemljo. Ljudje so se tam redko pojavljali. Ti nisi nič kriv, Črni!
TAGALLY: - Pusti ga, ponosni.
NEZDRAVLJEN: - Zdaj bi moral zajokati. Škoda, da ni lune.
DAX: - Ko srce tuli, luna ni potrebna.
CHIT: - Poglej!
LEPA in KUŽEK se prikažeta, obotavljajoče naredi prve korake.
LEPA: - Premalo smo se ljubili na tej zemlji. Drevesa nismo marali, kako zaupljivi pa so listi! Nismo marali rek, a sonce odseva v njih. Nebo nam ni bilo všeč, a po njem so plavali oblaki, grm ob cesti in žvrgolenje ptic. Ni nam bil všeč veter, nismo marali skal, nismo slišali njihovega srčnega utripa. Nismo marali sanj, nismo marali rok in tistih, ki so nas hoteli držati v naročju. Zemljo smo premalo ljubili, da bi ostali na njej!
PONOSNA: - Kam greš? Ne upaj si, Black. Trodel te potrebuje, Lepa te potrebuje. Če se vam kaj zgodi, kdo bo poskrbel zanje?
ČRNA: - Poskrbel boš, Ponosni. Upam, da boljši od mene.
PONOSNA: - Ne bom te spustil noter!
ČRNA: - Spusti me. Ubili so Lame! In bila je le star bolan pes! Slepe kužke prekrili z goro smeti! Uničili nas bodo enega za drugim, mi pa bomo ostali sedeti v grapi in čakati na konec?
PONOSNA: - Ne bodo se nas dotaknili!
ČRNA: - Niso se dotaknili? Naj bo! In njegov? Ali mi lahko prisežeš, Ponosni, da bo imel čas odrasti, da se bodo njegove tace okrepile in zobje ostrejši, preden pridejo ljudje sem? Koliko vas psov bi priseglo, da boste ohranili tega kužka pri življenju, tudi če vsi končamo?
ČRNA: - Vidim, da se bojiš ljudi. No, sam se bom maščeval.
PONOSNA: - Kaj pa Pasja vrata, Black? Je ne boš več iskal?
ČRNA: - Sami poiščite!
PETNAJSTO POGLAVJE
BALKON: - Hej, ti, pridi sem!
YAMOMOTO: - Kakšno srečanje! Zakaj ne lajaš? Ni pri volji?
BALKON: - Danes so me peljali na sprehod. Za pol ure!
YAMOMOTO: - Kaj je to! Pred kratkim so me peljali na sprehod za en mesec! To je bil, vam povem, samo carski sprehod!
BALKON: - To sem videl!
YAMOMOTO: - Ne boste verjeli, kaj sem videl! Uspelo mi je prehoditi grapo in skoraj priti do Japonske. V bližini avtoceste pa sem pomislil: Japonska verjetno že ima svojega cesarja. Raje bi ostal tukaj!..
BALKON: - Poslušaj, videl sem Črnega. Sredi belega dne je napadel odraslo osebo. Hodila je po grapi. Črni je skakal okoli nje in šklepetal z zobmi.
YAMOMOTO: - Da, Črni ljubi, ko se ga ljudje bojijo. V tem sva si podobna. Se ti ne zdi, da iz profila izgledam malo kot pes?
BALKON: - In potem se en Človek ni bal, vrgel je kamen v Črnega. Nato je Black izgubil živce in Moškega ugriznil v nogo.
YAMOMOTO: - Ljudje ne marajo biti ugriznjeni. Take pse imajo za besne. Poslani so v klavnico.
ŠESTNAJSTO POGLAVJE
YAMOMOTO: - Hej, psi! Tukaj sem nekaj slišal. Pravijo, da so se pojavili v grapi jezni psi, grizejo ljudi.
DAX: - Oprostite, ampak to je smešno! Ali lahko spodoben pes ugrizne ljudi?
NEZDRAVLJEN: - Zakaj bi jih lizali? On te udari s palico v rebra, ti pa njega z zublji v nogo in tako boli, da si tega še dolgo zapomni!
TAGALLY: - To so nevarne misli, Zakoreninjeni.
NEZDRAVLJEN: - K vragu s tvojo nevarnostjo! Mijavkali so kot slepi mucki: "strašno", "strah nas je", "kaj naj storimo"! Črni je odšel, vsi pa imate rep med nogami in tako boste po trebuhu lezli proti ljudem - oprosti! Zakaj nam odpusti? Ker smo psi? Dokler je bil Črni z nami, smo imeli jato. In ko je močna šapa izginila, ste vsi odplavali!
VAVIĆ: - Ljudje nas ne marajo, ker smo črnci!
TOBIK: - Kaj počnemo?
TAGALLY: - Mislim, da morajo vse razložiti. Moram reči, da Black ni imel namena nikogar ugrizniti, le zelo je bil razburjen ...
NEZDRAVLJEN: - Torej razloži.
DAX: - Kakšna škoda, da ne govorimo človeško. Španjel, ki sem ga poznal, je znal reči "mama".
YAMOMOTO : - No, moram iti. Opozoril sem te iz starega prijateljstva! Po pravici povedano ne maram psov. Lahko rečeš, da jih ne prenesem!
PONOSNA: - Ima prav: nimamo več kaj čakati, čas je, da zapustimo grapo.
TAGALLY: - Kam pa naj gremo?
PONOSNA: - Iskali bomo Pasja vrata!
SEDEMNAJSTO POGLAVJE
CHIT (teče) : - Tam mečejo hrano! Veliko in veliko hrane! Meso!
NEZDRAVLJEN: - Meso? Ne ostanki s smetišča, ampak pravo sveže meso?
TAGALLY: - Srček, mogoče si našel Pasja vrata?
DAX: - Kako izgleda?
CHIT: - Tam je svetlo! Zelo lahko! Kot bi se pojavilo sredi noči ogromno sonce!
TAGALLY: - Mogoče ni sonce, ampak luna?
NEZDRAVLJEN: - Seveda, luna!
VAVIĆ: - Je tam toplo?
CHIT: - Zelo toplo!
TOBIK: - Ali so tam kakšni majhni koščki sladkorja?
CHIT: - Tam so gore sladkorja!
DAX: - In nova pikčasta pentlja!
NEZDRAVLJEN: - Škoda, da Black ni z nami! Ampak zdaj je sam. No, kdo je prvi v Pasjem raju?
PSI stojijo neodločno.
ZLATI: - To je torej to, Pasja vrata.
CHIT: - Tako dolgo smo jo iskali v naši grapi in je tukaj!
DAX: - Sploh ne morem verjeti! In kako čudovito diši od tam!
VAVIĆ: - In svetloba! Kakšna svetla luč!
TOBIK: - Zaslepi in za njim se nič ne vidi.
NEZDRAVLJEN: - Vidim Lame!
PSI: - Kje? Kje?
CHIT: - Tam! Maha z repkom in nas kliče!
TAGALLY: - Zakaj stojimo tukaj?
DAX: - Mogoče nas je le malo strah?
NEZDRAVLJEN: - Verjamem, Black! Jaz grem prvi!
PSI gredo drug za drugim na luč.
PONOSNA: - Pojdi, lepa, pojdi. Zaenkrat bom ostal in poiskal Blacka. Tako zelo je verjel v ta Vrata, a smo jih našli in gremo tja brez njega. To ni dobro. Če tam srečate My Man, mu recite, naj me počaka, kmalu bom tam. No, pojdi! (Lepec in Kuža oklevata).
ČRNI priteče.
ČRNA: - Kje so vsi, ponosni, kje je moja jata?
PONOSNA: - Našli smo Pasja vrata, črni!
ČRNA: - Izvedel sem njihovo skrivnost, ponosni! Pasjih vrat ni! Dajo ti meso in ti potem nataknejo zanko okoli vratu. Zadihaš, se boriš, oni pa zategujejo vrv vse močneje. Potem začneš grizljati železne palice, a to je kletka in iz nje ni izhoda! Ali veste, kako ljudje imenujejo ta vrata? "Kančarstvo"!
PONOSNA: - Vsi naši ljudje so že tam ...
ČRNA: - Zakaj si tukaj? O ja, čisto sem pozabila, da iščeš svojega moškega! Odpelji jih, ponosni! Lepa, pazite nase in na svojega malčka.
PONOSNA: - Črni, teci z nami!
ČRNA: - Oh, ti ponosni, svobodni pes! Ničesar nisi razumel. To je moj trop, to so moji psi. Moram biti z njimi. (Gre v kletko.)
LEPA da KUŽKA PONOSNEMU, prav tako steče v kletko.
PONOSNA (kužku): - Ti in jaz bova zagotovo našla Pasja vrata, srček. Nekoč ga bomo odprli in za njim bo stal naš Človek.
KUŽEK: - Povej mi zgodbo o tem, kako je pes nehal govoriti s človekom ...
kako so jih brali ob drugem rojstvu kleti »Potepuški pes«.
Spiritualna seansa je potekala 27. avgusta 1991 ob veliki množici ljudi. Mesto se je ravno pripravljalo, da vzame nazaj svoje izvirno ime, je k sebi vrnil eno od legend - klet »Potepuški pes«.
Za informacije pojdite v enciklopedijo, za dejstva in spomine pojdite h kateremu koli izmed priljubljenih »srebrne dobe«: vsi so obiskali klet z oboki, ki jih je poslikal Sudeikin, vsi so pustili avtograme v znameniti »Knjigi prašičev«, vsi so dali del svoje energije v ta utesnjen prostor, ki ga, hočem verjeti, še do danes ni zapustil.
»Še naprej sva se dobivala v Stray Dogu, umetniškem klubu, katerega že ime pove o boemskem duhu, ki je tam vladal. Umetniki z umirjenimi navadami in zaposlitev za nedoločen čas, »Filisterci«, naša kasta, niso bili naklonjeni »Potepuškemu psu«. Tam so se vsak večer srečevali igralci, ki so se komaj preživljali, glasbeniki, ki so še čakali na slavo, pesniki s svojimi »muzami«. Ko rečem »muze«, nikakor ne želim užaliti teh sladkih in veličastnih žensk, morda le nekoliko nenavadno oblečenih, a izjemne osebnosti. V klubu ni bilo pretvarjanja, ni bilo dolgočasnih klišejev napetosti, predvsem pa niso pripisovali nobenega pomena socialni status gost.
Eden od mojih prijateljev, umetnik, me je tja prvič peljal leto pred vojno. Srečanje, prirejeno za to priložnost, je odlikovalo celo slovesnost: dvignili so me skupaj s stolom in popolnoma osramočen sem se moral zahvaliti za aplavz. Ta ritual mi je dal pravico do svobodnega vstopa v zaprto klubsko klet, in čeprav nisem imel veliko simpatij do življenja boema, se mi je to bivališče zdelo zelo prijetno.
Zbrali smo se v kleti velike hiše, običajno namenjene za kurjavo. Sudeikin je poslikal stene: Tartaglia in Pantalone, Smeraldina in Brighella in celo sam Carlo Gozzi - vsi so se smejali in delali obraze proti nam iz vsakega vogala. Program, ki so ga tukaj predvajali, je bil običajno improvizirane narave: kakšen igralec, ki so ga zbrani prepoznali in pozdravili z aplavzom, je vstal s sedeža, zapel ali recitiral vse, kar mu je prišlo na misel. Pesniki, vedno veseli priložnosti, ki se jim ponudi, so prebirali svoje nove pesmi. Pogosto je bil oder popolnoma prazen. Nato je lastnik začel ubirati strune kitare in takoj, ko je zapel svojo najljubšo melodijo, so vsi prisotni pobrali refren: “O Marija, o Marija, kako lep je ta svet!””… Takole pravi T. Karsavina zapisala v svojih spominih.
»Lajaj, »Potepuški pes« - plakati umetniške kleti »Zavetišče komika« so že dolgo vpili.
Ampak še vedno ni lajala. Kolikor se spomnim, je bil dolga leta nekakšen počasen boj za samo klet na drugem dvorišču na Trgu umetnosti, 5, kjer so bili Sologub, Gippius, Teffi, Balmont, Mayakovsky, Severyanin, Khlebnikov, Akhmatova, Mandelstam, Bely , Blok, Kuzmin, Gumiljov in kje Zadnja leta Krovska delavnica je delovala uspešno, bombno zaklonišče pa manj uspešno. Ko so ponovno zavzeli »Psa«, iz očiščene kleti odpeljali trideset tovornjakov smeti in teden dni pred prvo otvoritvijo odpravili poplavo, so sedanji direktorji »Psa« povabili goste.
In potem se je pojavila. Ime ji je bilo Chara. Več let je bila potepuški pes na teh dvoriščih, spala je na stopnicah strešne delavnice, učitelj LGITMiK A. Olevanov pa jo je hranil. Nekega dne je videl, kako psa stlačijo v kombi in odpeljejo. Odhitel je v pasje zavetišče, našel brezbožno kosmato Charo, ki je vse razumela, in postal njen lastnik. Zdaj, tri leta pozneje, je nekdanji potepuški pes, ki se je vrnil na ta dvorišča, pozdravil umetniškega "Psa" z laježem.
Bil je 27. avgust, gostje so se zbrali v "Psu", še neohlajeni od dogodkov puča, z očmi, vnetimi od televizijske preobremenjenosti. N. Tolstoj je nekaterim ugajal, druge razjezil s primeri liberalne sovjetske zgovornosti, I. Fonyakov je pozdravil "Psa" z verzi, utrujeni spiritualistični igralci in režiser A. Bolonin so razumeli in da so jih rešila besedila Nonne Slepakove, ki z nekaterimi okrajšave , objavljamo v tej številki.
"Pes" se je ponovno rodil kot skeč. To je v redu. To je edino možno. Ne ustvarjajte resno sloga "srebrne dobe", ki povzroča kič! ...Takrat še nisem vedel, da bo prvo »umetniško podjetje«, ki se bo naselilo na tem pasjem dvorišču, naše uredništvo. Da bomo vsak dan zjutraj, 6 in ponoči (nazaj) hodili po dvorišču, kjer živi petdeset in petdeset potepuških mačk, ne psov, še leta opazovali, kako gradbena dela bodisi zamirajo bodisi se obnavljajo. Da bo med starimi skupnimi stanovanji, v tretjem nadstropju zastekljene galerije, nastala redakcijska omara, kjer (in tega ne bo zanikal noben član revije!) se jasno pretaka energija kleti (topel zrak je lažji od hladnega zraka ...). Obožujemo našo "psarna".
Ko gre ta številka v tiskarno ... v “Psu” podrejo še en zid in betonirajo tla. Izkopana iz ruševin začne dihati, kar ji daje prve vdihe življenja. Včeraj je E. Kochergin prišel v klet. Mislim, da je to njeno mesto, ni zaman, da se serija Kocherginovih zgodb v naši reviji imenuje "Zgodbe o" potepuškem psu "." Morda bo pobral umetniške niti, s katerimi bo povezal obdobja? In sence srebrne dobe bodo spet nekaj povedale ...
M. Dmitrevskaja
SENCA NIKOLAJA GUMILOVA
(Pojavila se je s kupom, v tropski čeladi. Brala je pogumno, strogo, a ne brez nekega spogledljivega poziranja, z rahlo nazalnim glasom)
"Poslušaj: daleč, daleč stran, ob jezeru Čad,
Izvrstna žirafa se potepa"
("Žirafa", 1907)
Danes spustim, tvoj pogled je spet žalosten,
Alabasterni nos se je posebej subtilno povesil.
Poslušaj: blizu, na Mikhailovskaya Square, 5,
Izgubljeni pes je bil najden
Začel je prač, sedeč v znani kleti.
Je suh in umazan, a krivulje njegovega repa so čudovite:
En amfibrah, svoboden in gibljiv spev,
Ujema se z njimi! (Izbral sem ga z razlogom!)
Oči psov so polne starodavnega ognja,
In koža je valovita, kot morje žada.
Vse mačke tukaj vidijo veliko stvari, ki jih tukaj ni,
Ko ob sončnem zahodu odvleče kost v klet.
Grenko je nadaljevala:
Poznam zgodbe ne samo o sojenju in usmrtitvi,
In pripravljen sem vam opisati "pasje" počitnice!
Toda danes je deževno in tako vas je vranica premagala -
Nočeš verjeti v nič drugega kot v mačke.
Kar pomeni, žal! - Ne morem vam opisati
Klet je prenovljena, gostje obdani s steklenicami in vrtnicami...
Jokaš? Poslušajte: v bližini, na Mikhailovskaya, 5,
Pes, ki se vrača, se gosti.
SENCA KONSTANTINA BALMONTA
(Razvajeno si je ovila krzneno boo okoli grla. Brala je pogumno in muhasto).
"Želim uživati v razkošnem telesu,
Rad bi strgal tvoja oblačila!«
("Hočem!", 1902)
Želim biti prepoznan, nepozaben,
Želim okusiti nektar slave!
Rad bi planil v svobodno lajanje!
Želim nositi pasjo kožo!
Po teh besedah se je iz teme oglasil grozeč pasji lajež in renčanje. Balmontova senca se je ustavila, se opravičujoče pomikala v temo in nadaljevala:
Oprosti, pes! Ni treba lajati!
Tukaj ni grožnje, prej laskanje!
Konec koncev sem govoril o koži, želel
Nosite boo sebi v čast!
(Pokazala ji boo)
Želim si, da me vodi pes, mačka,
Trava in kamen (tudi opeka!)
Želim biti slaven med vsako mušico!
Želim si in bom! Tako zelo si ga želim!
Slava se množi, uspeh je neskončen,
V hrupu prestolnice, v divjini,
Naj me obravnavajo z žensko nežnostjo,
Lokvanji in trsje šume!..
(Zamešala se je in izginila v temo)
Senca Mihaila Kuzmina se je pojavila v brezhibnem smokingu in si takoj začela obrobljati obrvi in ustnice pred svojo odprto pudro. Režiser filma Stray Dog Boris Pronin je njegov nastop napovedal takole:
Mikhail Kuzmin!.. Poznan tudi otrokom.
Da nam je drag ne samo zaradi tega!
SENCA MIHAILA KUZMINA
"Ko mi rečejo "Aleksandrija",
Vidim bele stene hiše.
Majhen vrt z gredico škratov.
Bledo sonce jesenskega večera
In slišim zvoke oddaljenih piščali.”
(Iz "Aleksandrijskih pesmi", 1907)
Ko mi rečejo: "Potepuški pes"
Vidim ognjeno ustje kamina,
Poslikan obok z vrtnicami in pticami,
Vino na ledu, veliko hrane, -
Skratka vse tisto, kar danes ne obstaja.
Ko mi rečejo: "Potepuški pes"
Vidim Knyazeve otroške trepalnice,
(Spet se je začela češljati)
Fant, samomorilec, pesnik,
Skeptična usta slikarja Sapunova ...
Slišim tih zvok, vidim negibno kretnjo.
Ko mi rečejo: "Potepuški pes"
Ne vidim umazanih nočnih dvorišč in smetišč
podlo,
Ampak spomnim se - tukaj se je začelo
Naša strašna cesta pozabe, krvi in muk,
Kar vidim že takrat,
Ko mi ne rečejo: "Potepuški pes"!
SENCA OSIPA MANDELJŠTAMA
(Pojavila se je v smokingu s cunjo s taboriščno številko 250891, grobo prišito na njeno ramo. Videti je bila tako izčrpana, da ji je direktor Pronin naglo izročil kozarec šampanjca in sadje.)
"V svoje mesto sem se vrnil, znano do solz,
V žile, v otekle žleze otrok.”
("Vrnil sem se v svoje mesto, znano do solz", 1930)
Vrnil sem se v svoje mesto, nesrečen do solz,
Na dvorišča, v kleti, kjer se skriva "Pes".
Iz groba, iz jame domačih taborišč
Si spet tukaj?! Zato hitro pogoltnite!
(Hitro sem pil in jedel)
Občudujte črni, vlažni večer,
Ki ga zaradi pomanjkanja ne popestrimo z rumenjakom!
Petersburg, med vašimi zapuščenimi palačami
Ne najdem živih, ne najdem mrtvih,
Ker (upam, da mi oprostite!)
Ne ceniš ne živih ne mrtvih!
Ker preprosto nočem umreti
Zakaj ste se spet odločili imenovati Peterburg!
Tavam po stopnicah črna, a do templja
Zadane me oster, nor glas:
V tistem trenutku se je zaslišal oglušujoč posnetek glasu Alle Pugacheve, ki je v arogantnem durovem tonu prepevala pesem, ki temelji na nesramno popačenih Mandeljštamovih pesmih:
Leningrad! Leningrad!
Nočem še umreti!
Še vedno imam naslove
Za katerega bom našel glasove!
Ta odlomek se je ponavljal in ponavljal. Mandeljštamova senca je ogorčeno kazala, stresala s pestmi v nemočni jezi, a ugotovila, da ne more kričati, je razširila roke in izginila v temi.
SENCA VLADIMIRA MAJAKOVSKEGA
(Seveda se je pojavila v rumenem suknjiču s pentljo na ovratniku, v cilindru. Režiser Pronin ji je poskušal preprečiti nastop, pri čemer se je spomnil škandala, ki ga je leta 1915 ustvaril Majakovski v "Psu", ko je prebral pesem "Za ti!". Vendar ni uspel zadržati sence.)
"Tebi, ki živiš
zadaj
orgija orgija,
Imeti kopalnico
in toplo omaro!
("Tebi!", 1915)
(seveda, sesekljano in jezno)
Vam, ki ste se podredili absurdu,
Polnjeni s papirnatimi kuponi,
Sram te bodi, navadna mast
Blatiti tiste, ki so sprejeli sovjetsko oblast?!
Zdaj, ko sem skoraj svoboden,
Kričiš, nisi več prijazen do nas:
"Ne potrebujemo teh ljudi, kot je Volodja,
Ki se je prodal boljševikom!«
Nisem pokvarjen! Zelo čudno mi je
Sram te bodi, ker ne razumeš
Moja tragedija samoprevare,
Kar je vedela tudi tvoja mama!
Ampak, da gredo iz mode - iščite norce!
Modne spremembe - ne slavim strahopetca!
Sem modna navdušenka! Izstopil sem iz rumenega jopiča -
in zlezel v nevidnega, rdečega!..
In nenadoma je rdeča proti vsem pravilom
Rastel je vame, me žgal, jemal mi moč ...
In sam sem naredil luknjo vanj s kroglo,
Razpletati ga v krvave niti!
Ne vtikaj rok v strelno rano!
Razvrstite vrvež obdobij!
Ali pa se bom najel od potepuške psice
Izčesavanje bolh v temni kleti!
(Z grozečo kretnjo je izginila v temo)
SENCA VELIMIRJA KHLEBNIKOVA
(Pojavila se je v obutvi, iz katere so štrlele šipe, v rokah je nosila veliko nakupovalno vrečko, polno svitkov okoli vratu)
(tiho in skromno)
Jaz, Velimir Khlebnikov, kot predsednik Globusa, ki stojim blizu izvora in korenin vseh stvari, sem se vedno rad igral in igral s temi koreninami. Vendar se zaradi svoje prirojene pozabljivosti nikoli nisem igral s korenom besede pes. Bom poskusil zdaj. (Shadow je razgrnila enega od svojih zvitkov in prebrala ter poudarila koren "sob")
Oh, kuža, kuža!
Zakaj izgubljaš razum?
Zakaj se hecaš!
Ne damski kuža - dvorec vas ne bo premamil!
Lastnost, posebnost -
Sploh ne lastnina!
Pasjeljubci in v kleti, da se znebite svojih vrstnikov!
Sestanek bi bil
In presežek!
Zberite se v Sobaristanih - posebnemu častniku bo vseeno!
To bi bil dogodek
Brez sodelavcev!
Dodajte nam nekaj pogumnih duš,
In še posebej Sobčakova!
(Potem se je senca sklonila v pasu in izginila v temi)
SENCA ANNE AKHMATOVE
(črna oprijeta obleka, rožni venec v rokah)
"Nekako bomo tavali skozi temo ...
Od tu se vrnemo k "Psu".
Kam greš od tukaj? - Bog ve"
(In veličastno je pojasnila: Jaz sem iz "Pesmi brez junaka", 1941. Berem dalje)
Dragi moji, sem v kraljestvu senc.
A brez strahov in brez zmede
Izpod kamna, izpod rastlin
Poslušaj moj temni glas.
Naj bo znak za vas,
Kar vemo je, da je "pes" živ,
Čeprav potepuški, vendar,
Vrnitev domov.
Tudi jaz sem se spuščal
Pod vabljivim obokom kleti.
Tukaj sem bil žalosten in vesel.
Tu sem poezijo prebral več kot enkrat.
Spomnite se nas, dragi naši!
Ti nisi mi, ti si čisto drug,
Toda časi so zate tesni.
Kot obdobje, ki nas je čakalo.
Tisti, ki so prestali Gospodovo sodbo
Sence nebes in pekla.
Smo bolj ustaljeni in svobodnejši,
Kot tisti, ki zdaj sedijo tukaj.
In s svetlobo ali temo, -
Od tam se vrnemo k "Psu"!
(In vprašan z grenkim sočutjem)
Od tod, kam greš? Bog ve...
