Pravila sodobnega ruskega jezika dovoljujejo, da se poudarek v "sporazumu" postavi na prvi in tretji zlog. Vendar ti dve možnosti nista enakovredni.

Stroga knjižna norma je »dogovor«: na zadnjem zlogu: In pri sklanjanju ostane vedno na istem mestu: »dogovor«, »dogovor«, »dogovor« ipd. Ta možnost izgovorjave je absolutno v vseh situacijah.

Toda poudarek v besedi "sporazum" na prvem "O" ("sporazum") velja za sprejemljivega le v situaciji "priložnostnega ustnega govora", torej v vsakodnevni vsakodnevni komunikaciji. V vseh drugih primerih se poudarek na prvem zlogu lahko šteje za napako.

Nekateri menijo, da je dopustnost naglasne različice »dogovora«, ki marsikoga boli ušesa, ena od novosti, ki spodbujajo nepismenost. V zadnjih letih. Pravzaprav to ni tako - dopustnost takšne izgovorjave v pogovorni govor avtorji slovarjev, ki so jih opazili že v petdesetih letih (na primer »Ruska literarna izgovorjava in naglas« Avanesova in Ožegova, objavljena leta 1959). Tako je "dovoljenje" za poudarek na prvem zlogu v besedi "sporazum" staro že več kot 50 let, vendar v tem času ta možnost izgovorjave nikoli ni bila priznana kot polnopravna. To se verjetno ne bo zgodilo v prihodnjih desetletjih. Torej, če ne želite, da bi vas imeli za neizobraženo osebo, ne oklevajte in poudarek v besedi "sporazum" postavite na zadnji zlog, ta norma bo ostala pomembna zelo, zelo dolgo.

Kako sestaviti množino besede "sporazum"

Situacija z besedo "sporazum" v množina podobno kot pri stresu. V ruskem knjižnem jeziku je možnost "pogodbe" brezpogojno pravilna in primerna v vsaki situaciji. Poudarek seveda pade na tretji zlog in v vseh primerih (»sporazumi«, »sporazumi«, »sporazumi« in tako naprej).

Tvorba množinske oblike s končnico –ы ali –и je značilna za moški II (npr. »obrati«, »krogi«, »inženirji«), medtem ko je množinska končnica –a(-я) bolj značilna za samostalnike srednjega rodu (npr. »oblaki«, »jezera«, »vasi«)«) .

Vendar je za jezik značilno nenehno spreminjanje in številne besede v moškem rodu so »kazale težnjo«, da tvorijo množinsko značilnost srednjega rodu (na primer »deska«, »čoln«, »profesor«). Ker je za jezik značilen nenehen razvoj, so zdaj takšne različice množine vzporedne s knjižnimi. Ne štejejo za napako, so pa navadno stilno omejeni in sprejemljivi le v pogovornem ali strokovnem govoru.

Zato se oblika "sporazuma" (poudarek v vseh primerih pade na končnico) šteje za različico norme, vendar je strogo vezana na to, kar jezikoslovci imenujejo "govorna situacija": samo v poklicnem okolju in v pogovornem govoru. IN pisanje bolje je uporabiti strogo normativno možnost, ki izključuje priložnostno komunikacijo v hitrih sporočilih in družbenih omrežjih.

In možnost »pogodbe« je primerna v vsaki situaciji, v vseh literarni slogi, vključno z novinarskimi in uradnimi posli.

Sporazumi ali pogodbe - kaj je pravilno?

Kako se črkuje v množini, kaj reči in izgovoriti? Poglejte v slovar, tudi Wikipedia je dobra))

Zakaj točno pogodbe, vendar ne Pogodba? - pogosto prejemamo pisma s podobno vsebino: "V ruskem jeziku ni take besede za dogovor."

Dejansko obstaja taka beseda, vendar je v literarnem opisu uporabljena beseda "pogodbe". IN poslovni jezik beseda ima poklicni prizvok in zdaj se raje reče pogodbe, direktorji ipd., možnost »pogodbe« pa postaja zastarela. Še pred 40 leti je bilo nespodobno pisati pogodbe, zdaj pa je to samoumevno.

Na splošno so "dogovori" pravilni, "dogovori" so sprejemljivi. Vse je odvisno od tega, kateri zlog poudarjate v besedi dogovor. Če je slednje pravilno, so pravilne »pogodbe«, če je pravilno prvo, so pravilne »pogodbe«. IN poslovno komuniciranje V Zadnje čase beseda »pogodbe« se uporablja predvsem v zvezi z mednarodnimi pogodbami. VENDAR se bomo še vedno držali norm ruskega jezika in uporabljali besedo »Sporazumi«.

Kaj je pogodba?

Pogodba (množina - dogovori) je dogovor med dvema ali več osebami, s katerim se ugotavljajo, spreminjajo ali prenehajo njihove pravice in obveznosti.

Stranki pogodbe sta lahko posamezniki in pravne osebe, vključno z različnimi javnopravnimi osebami (mednarodne organizacije, država, občine itd.). Uporablja se v treh pomenih: sporazum kot pravno razmerje, kot pravno dejstvo, iz katerega nastanejo obveznosti, in kot dokument, ki beleži dejstvo nastanka obveznosti po volji njegovih udeležencev.

Pogodba v ruskem pravu

V sodobnem ruskem civilnem pravu se pogodbe štejejo za vrsto transakcij, za pogodbe veljajo pravila o dvostranskih in večstranskih poslih. Ta izjava je bila v znanstveni literaturi sporna, vendar Civilni zakonik Ruske federacije določa identiteto konceptov dvostranskih in večstranskih transakcij in sporazumov.

Pogodbe so lahko odplačne ali neodplačne. Vsaka pogodba, po kateri mora vsaj ena od njenih strank prejeti plačilo ali drugo nasprotno (v zvezi s tako obveznostjo) nadomestilo za opravljanje svojih dolžnosti, je kompenzirana. Neodplačna pogodba je pogodba, po kateri se ena od strank nekaj zaveže drugi stranki, ne da bi od nje prejela vzajemno nadomestilo.

Na eni od pogodbenih strank je možna množina oseb, to je sklenitev pogodbe med več osebami na eni strani in eno osebo ali več osebami na drugi strani.

Sporazum je lahko sestavljen v več jezikih. Pri izpodbijanju v takšnih primerih je praviloma veljaven jezik pogodbe, v katerem teče postopek pred pristojnim sodiščem, razen če pogodba sama določa prednost katere koli jezikovne različice.

Prav tako pogodba pogosto pomeni obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe, ali listine, v kateri so zapisani njeni pogoji.

Napake v našem ustnem govoru so pogost pojav ... V, Prstani ali Prstani, dogovori ali dogovori, kako pravilno izgovoriti to ali ono besedo in ne biti v družbi zasmehovani? V skladu s strogimi literarnimi normami ruskega jezika bi morali reči "pogodbe". Vendar pa v zadnjem času številni viri trdijo, da se beseda »pogodbe« vse pogosteje uporablja v poslu in poslovnih področjih. »Dogovori« so nekakšen strokovni izraz, kot je »direktorji« namesto »direktorji«.

Po predpostavkah nekaterih etimologov se lahko ta beseda v ruskem jeziku okrepi in postane estetska norma govora, tako literarnega kot pogovornega.

Zakaj "pogodbe"?

Beseda izvira iz glagola "strinjati se", sestavljenega iz delca "to" in glagola "govoriti". To je predslovanska oblika, ki se ni spremenila več kot ducat stoletij. Naj še enkrat poudarimo, da so »pogodbe« absolutna literarna norma, zato je ta možnost edina prava pot izgovorjava.

Prav knjižni jezik je porok za ohranitev ruske kulture in ruskega jezika kot celote. Deluje kot določen standard vedenja, ki določa nedvoumnost uporabljenih besed različni ljudje. Če si bodo vsi začeli izmišljati nove načine izgovarjanja in poudarjanja besed, se bodo ljudje preprosto nehali razumeti.

Tudi na primeru besed »dogovori« in »dogovori« je mogoče opaziti ta nesporazum, ko oseba to besedo izgovori na drugačen način kot njegov komunikacijski partner. Ta partner ne začne poslušati, kaj mu želi oseba sporočiti, ampak začne opažati, da besedo »pogodbe« izgovarja nepravilno. To vodi do medsebojnega nerazumevanja med strankama.

Pravilna izgovorjava besed je ogromen pomen Za učinkovita komunikacija med ljudmi. Pravilno razumevanje komunikacijskega partnerja ne temelji le na enoten sistem simbolov govora, ampak tudi na enakem razumevanju teh simbolov. Zato obstaja ena sama referenčna točka - knjižni standard jezika. Ljudje niso mogli graditi Babilonski stolp, saj je Bog zmešal vse jezike. S tem je postavil komunikacijsko oviro, ki je ljudje niso mogli premagati. Zato stolpa nikoli niso dokončali.

Ni šala, ampak koliko konfliktov, tudi na svetovni ravni, nastane samo zaradi nerazumevanja strani na jezikovni ravni? Kar veliko, če ne vse. V današnjem svetu ljudje nujno potrebujejo enoten sistem simbolov, da bi lahko gradili svoje odnose ne le s sodržavljani, temveč tudi z državljani drugih držav. Trend je, da angleščina iz leta v leto postaja podoben svetovni jezikovni sistem.

Govori pravilno! "pogodbe", ne pa "pogodbe".

Standardi izgovorjave niso najlažja stvar. Najpogosteje se vprašanja pojavljajo v primerih uporabe in črkovanja besed v množini. Če s samostalniki ženska Vse je bolj ali manj jasno, potem lahko besede moškega spola (druga sklanjatev) povzročijo resne težave. Kako se na primer reče: pogodbe ali sporazumi, direktorji ali direktorice, gospodarska poslopja ali gospodarska poslopja?

Zmeda s končnicami -ы (-и) in -а (-я)

V starem ruskem jeziku so za množino moškega spola obstajale le oblike, ki so se končale na -ы (-и). Tudi M. V. Lomonosov je identificiral samo tri izjeme od pravila, ki je predpisal, da je treba reči "oči, stranice, rogovi", v drugih primerih pa na koncu samostalnikov izgovoriti -ы ali -и.

Vendar pa je oblika besed z -a na koncu samozavestno pridobila na priljubljenosti. IN sodobni jezik pogosto se pojavlja predvsem v pogovornem govoru (pogodba, lektor). Končnice z -ы danes pogosto nosijo konotacijo »knjižnosti« in formalnosti.

V sodobni ruščini so nekatere besede v moški v množini se uporabljajo le s končnico -а (tek), drugi del se izgovarja z -а samo v pogovornem govoru, pri pisanju pa se nujno uporablja končnica -ы (dogovori), v preostalem delu pa primerih ostane oblika z -а napačna (avtorji ). Zaradi takšne zmede s končnicami se nenehno pojavljajo vprašanja o tem, kako pravilno napisati in izgovoriti to ali ono besedo.

Besede, ki se končajo na -a

Med besedami s končnicami -а (-я), katerih črkovanje pogosto povzroča težave, lahko najdete naslednje besede:

deska, tampon, ledenica, ventilator, monogram, menica, direktor, zdravnik, lovec, žleb, mlinski kamen, čoln, jakna, kupola, zvonec, mojster, številka, kozolec, čuvaj, bolničar, kmetija, kum, znamka, oštarija .

Konča se na -ы, vendar je sprejemljiva uporaba -а (pogodbe)

Obstaja veliko primerov, ko je končnica na -ы (-и) stroga literarna norma, v pogovoru pa je sprejemljiva uporaba -а (-я). Osupljiv primer- beseda "sporazum". "Dogovori" se pravilno uporabljajo tako v ustnem kot pisnem govoru (poudarek na tretji črki O), v neformalnem okolju pa lahko rečete tudi "dogovori" - to ne bi bila velika napaka.

Tukaj je seznam podobnih besed, kjer je končnica -ы (-и) obvezna, dovoljeno pa je -а (-я):

bunkerji in zabojniki, leta in leta, inšpektorji in inšpektorji, krma in krma, lektorji in lektorji, škatle in škatle, organi in organi, pogodbe in dogovori, dopusti in dopusti, reflektorji in reflektorji, uredniki in uredniki, sektorji in sektorji, mehaniki in mehanika, gospodarska in gospodarska poslopja, topoli in topoli, delavnice in delavnice.

Končnica -ы ali -а se uporablja glede na pomen

Zgodi se, da je odgovor na vprašanje, kako pravilno uporabiti besedo, v celoti odvisen od pomena samostalnika.

Če merjasci, potem prašiči. Če so dimniki, potem je prašič.
Telesa se imenujejo telesa, zgradbe pa telesa.
Politične skupine so kampi, toda vojska in turisti imajo kampe.
V knjigah, filmih in slikah so podobe junakov. Toda slike so zapisane na ikonah.
Če govorimo o koži živali, moramo reči krzno. Če govorimo o torbah za prevoz tekočin, potem meh.
Družbe vitezov ali menihov so se imenovale redovi. Insignije se imenujejo ukazi.
Ko se nekaj zgodi zaradi spregleda, je to opustitev. Toda dokumenti za vstop so prepustnice.
Medtem ko so živali sable, jih pišemo z -i. Ko se spremenijo v kože, so že sable.
Lahko poslušaš tone v srcu, uglasiš tone na kitari, a toni na slikah so drugačni.
Ovire imenujemo zavore, v opremi pa lahko zavore odpovejo.
Šolski učitelji so učitelji, utemeljitelji nekaterih teorij, inspiratorji pa so učitelji.
Stoječa žita so kruh. Trgovina prodaja kruh.

Lahko sklepamo, da se izgovorne norme še danes spreminjajo. Oblike na -a si samozavestno utirajo pot in morda bodo nekoč, čez 70 - 100 let, postale glavne.

na prvem zlogu) velja za sprejemljivo v neformalnem govoru in to različico včasih najdemo v slovarjih z oznako "pogovorno". Toda "dogovor" velja za strogo literarno normo, to besedo lahko izgovorite tako v vsaki situaciji - in nihče vam ne more očitati slabega znanja ruskega jezika.

Mnogi verjamejo, da besede " sporazum»s poudarkom na prvem – posledica »popolne nepismenosti« zadnjih let. Vendar pa ni. To je v pogovornem govoru povsem sprejemljivo, na kar kažejo pravopisni slovarji, izdani sredi 20. stoletja. In Korney Chukovsky je v svoji knjigi o "Živ kot življenje" (objavljeni leta 1962) trdil, da bi lahko ta vrsta izgovorjave v bližnji prihodnosti postala literarna norma.

Opomba

Knjižno-pogovorna »dvojina« besede »dogovor« vpliva tudi na tvorbo množinske oblike. Tako je oblika »dogovori« strogo knjižna norma, uporaba množinske različice »dogovora« pa velja za pogovorno.

Viri:

poudarek pogodbe

Naglas v ruščini ni fiksen, to pomeni, da ne pade vedno na določen zlog, kot na primer v madžarščini ali finščini. Določena pravila tudi ni mogoče postaviti, zato vprašanja ruske izgovorjave pogosto ne zadevajo le tujcev, ampak tudi materne govorce same.

Pogosto ljudje, ki že od otroštva poslušajo ruščino, verjamejo, da nimajo težav s postavitvijo poudarkov. Ampak ali je? Preverite, ali pravilno izgovarjate besede, ki sodijo v kategorijo najbolj »problematičnih«: abeceda, razvajati, ropotanje, vera, čarovništvo, ambulanta, rja, klic, ikonografija, katalog, kilometer, četrtina, kompas, mizantropija, nabelo, objel. , odstotek , centimeter, olajšati, dota, pesa, sklicati, poizvedovati, osredotočiti, pečat, sila V besedah "", "pristanišča", "loki", "deske", kot tudi v njihovih oblikah, je vedno postavljen na prvem zlogu. Toda besedo »« lahko uporabite na enak način, kot ste vajeni: omogoča dvojno poudarek. to, Kje poudarek je lahko odvisen tudi od konteksta: na primer, v "atlasu" pade na prvi zlog, če govorimo o srečanju zemljepisne karte, na drugi pa, če mislimo na tkanino. Še en primer: karakterni človek in značilen ples. V nekaterih primerih ruski naglas spoštuje določene zakone. Na primer, poudarek je na prvem zlogu, vendar v ednini. Ženska števila običajno padejo na končnico: Vesel - Vesely - Vesela; neumen - neumen - neumen; začelo - začelo. To velja tudi za glagole v ednini ženskega rodu v pretekliku. števila: vzel - vzel, živel - živel, lIlo - lilA. Vendar obstajajo izjeme: klAla, krAla itd. Včasih (za, pod, ob, na, od, brez) prevzamejo poudarek na sebi, naslednje za njimi pa pustijo nepoudarjene. Primeri: na vodi, na roki, na sto, pod nogami, na morju, Iz nosu, pred nočjo, uro Od ure itd. Toda takih pravil je malo. V večini primerov si morate naglas zapomniti, če ste v dvomih, pa je najbolje, da sami preverite v slovarjih. Med njimi so takšni, ki so povsem posvečeni izgovorjavi – ortoepski. Če pa ga nimate pri roki, lahko poudarek besed preverite s katerim koli drugim slovarjem, na primer s črkovalnim ali razlagalnim. Uporabite lahko tudi vire.

Sorodni članek

Viri:

Rosenthal D. E. Osnovna pravila ruske izgovorjave
poudarek na besedi veselo

»Ikonografija« je beseda, ki se v vsakdanjem govoru redko uporablja. In vprašanje, kje pravilno postaviti poudarek v njem, lahko zmede osebo, ki je daleč od vere ali umetnostne kritike. Katera možnost izgovorjave bo pismena in pravilna?

"Ikonografija" - poudarek na pravilih ruskega jezika

Možnosti izgovorjave za besedo "ikonografija" so lahko zelo različne: nekateri ljudje dajo "in" v prvo, drugi poudarjajo drugo, kot v besedi "ikona" - "ikonopis", in oba naglasa sta precej običajni. Redkejši primer je poudarek »ikonopis«, po analogiji z imenom poklica »ikonopisec«.

Vendar pa so slovarji ruskega jezika nedvoumni: edina pravilna možnost za poudarek v tej besedi je "I" v prvem zlogu. Izgovorjava "ikonografije" velja za pravilno in ustreza literarni normi. Kar zadeva poudarjanje »ikonopisa«, številni avtorji avtoritativnih pravopisnih slovarjev (na primer Zarva ali Reznichenko) posebej poudarjajo, da je izgovorjava napaka.

Poudarek na prvem zlogu bo ostal v vseh padežnih oblikah besede. Na primer:

zgodovina ruske ikonografije,

njegova najljubša slikarska vrsta je ikonografija;

vse življenje je povezano z ikonografijo.

Zakaj poudarek na besedi "ikonografija" povzroča težave

»Ikonografija« s poudarkom na prvem zlogu zveni nenavadno, nenaravno in marsikomu »škodi za uho«. To je povsem razumljivo:

prvič, v ruščini jih je veliko težke besede ah poudarek navadno teži k sredini besede;

drugič, "ikonografija" je zapletena beseda in v takšnih sestavljenih konstrukcijah poudarek najpogosteje ostane na istem zlogu kot v korenu "izvorne" besede (ikona);

tretjič, v nobeni od drugih zapletenih besed s korensko ikono nikoli ne pade poudarek na »in« v korenu (npr. ikonograf, ikonostas, ikonopisec).

Vendar pa ni zaman, da se ruščina šteje za izjemno zapleteno - v njej ni "železnih" pravil, obstajajo le izrazite težnje. In izgovor vsake posamezne besede je bolj odvisen od tradicije, ki se je razvila v jeziku.

Besedo ikonopisje lahko pripišemo verskemu besedišču, za katerega je značilna večja tradicionalnost kot običajno vsakdanje besedišče. In takšne besede slišite relativno redko - pogosteje jih najdemo v knjigah ali člankih kot v govoru.

Zato si morate le zapomniti to v besedi "ikonopis" poudarek pade na prvi zlog– in poskušajte v govoru uporabiti natančno normativno, pravilno različico, kljub nenavadnosti njenega zvoka.

Nasvet 5: Kako pravilno poudariti besedo »ob sredah«

Beseda "okolje" ima veliko pomenov. In kateri zlog je treba poudariti - "ob sredah" ali "ob sredah" (in sicer dajalnik množina postavlja največ vprašanj), odvisno od tega, kaj je bilo mišljeno: dan v tednu ali okolje.

Kako poudariti »srede«, ko govorimo o dnevu v tednu

Še pred nekaj desetletji je bila edina pravilna možnost, ki so jo slovarji navajali kot knjižno normo, za mnoge nenavadna »v sredo«. Vendar se pravila ruskega jezika sčasoma spreminjajo in zdaj "ob sredah" s poudarkom na "E" ne velja več za napako ali možnost, sprejemljivo samo v pogovornem govoru. Veliko verodostojnih referenčnih knjig, objavljenih v zadnjem desetletju, označuje obe možnosti kot enakovredne. Primer je pravopisni slovar Lopatin, izdana pod okriljem Ruske akademije znanosti ali Rezničenka, vključena v uradne referenčne publikacije, priporočene za uporabo ruščine kot državnega jezika.

Torej je uradno tako poudarek »ob sredah« kot »ob sredah« velja za pravilen. Vendar pa poudarek ne "E" še ni "priznan" v vseh referenčnih publikacijah brez izjeme in mnogi ljudje iz navade menijo, da je to napaka.

Torej, če želite, da vaš literarni govor zveni brezhibno, je od dveh enakih možnosti izgovorjave še vedno Priporočljivo je, da uporabite staro, nesporno akademsko normo stresa "ob sredah".. Prav to izgovorjavo (ki se zdi nenavadna in »nadležna za ušesa«) priporočajo radijski in televizijski napovedovalci:

ob sredah za ljubitelje tanga so plesni večeri,

"Vijolice ob sredah" - ena najbolj znanih zgodb Andrea Mauroisa,

Najraje grem v supermarket ob sredah, sredi delovnega tedna.

Ko sklanjamo besedo "okolje" kar pomeni "dan v tednu" v instrumentalnem in predložnem primeru množine mora "akademski" poudarek pasti tudi na drugi zlog, na samoglasnik "A".

Kateri zlog je poudarjen »v sredo«, ko govorimo o okolici?

Beseda "okolje" lahko pomeni:

snov, ki zapolnjuje prostor ( vodno okolje, hranilni medij),

kompleks naravnih danosti ( , naravno okolje, okolje),

socialni in življenjski pogoji človekovega življenja (boemsko okolje, študentsko okolje).

V tretjem pomenu se beseda »okolje« uporablja le v ednini. In v prvih dveh primerih v obliki primera "ob sredah" poudarek lahko pade samo na "E" v prvem zlogu - glede na "srednje". Ta možnost je edina pravilna in jo kot normo določajo vse referenčne publikacije brez izjeme.

V sklanjanju v vseh oblikah ednina konec bo poudarjen, v množini pa deblo:

zagotovljena s prehranskimi OKOLJA ves čas trajanja poskusa,

okolju Habitati teh živali so bistveno drugačni,

človeška čustva v veliki meri določa urbana sreda,

nad buržoazijo sreda Mnogi ruski pisatelji so se posmehovali.

Tako pri poudarku na »v sredo« poudarek na »E« ne bo napačen v nobenem od pomenov. Če pa je bil mišljen dan v tednu, je bolje uporabiti "višjo" naglasno normo s poudarkom na drugem zlogu - "ob sredah".