V ruskem, deklinacija vseh besed se zgodi na primeru primerov, enako pravilo se nanaša in zmanjšuje imena. Pravila za upad besed, ki smo jih vsi preučevali v šoli, vendar je bila deklinacija našega drugega imena ali ime soseda vedno zainteresirana za nas, ne bi rad naredil napako pri izpolnjevanju dokumentov, vprašalnikov ali samo pogled smešno. Da bi to storili, se moramo spomniti, da se deklinacija vedno dogaja na dolgem poznavanju.
- nominator - WHO? Simakova;
- genitiv - WHO? Simakova;
- dati - WHO? Simakova;
- okusiti - WHO? Simakov;
- instrumental. - kdo? Simakova;
- predlaga - V REDU? O simakovi.
Bodite prepričani, da upoštevate obliko številke, enega ali večkratnega.
V ruskem, obstajajo dodatni primeri - lokalni, očarljivi, vir, kvantitativno ločen.
Priimki so razdeljeni na ženske in moške. Ni srednje geneze, saj obstajajo samostalniki, ki imajo povprečni rod, nepomemben znesek, na primer: žival, pošast, obraz. So relativno spreminjajo samostalnike, so ruski in tuji.
Redni zaključki ruskih priimkov:
- -On - -ev;
- -skaya ------ Sky;
- -yn -n;
- -tskaya - - nebo.
Brez prisotnosti pripone se nagibajte enako kot pridevniki: veselo - veselo, luči - Svetlove, zelena - zelena.
Kot je glina, sladko - odklepanje in se štejejo zamrznjena oblikaTo pravilo pripada tujim priimkom s koncem in -I: freindlich, kiyashki. Priimek s koncem -mago - -ago: Zhenago, Dubrago.
Pravila deklinacije
To je treba zapomniti:
- Nekovin Rusi in tuji, je treba nakloniti kot samostalnik, in tipičen - kot pridevnik.
- Imena ženskega rodu z ničelnim koncem - so ali se končajo s soglasnim zvokom - ne nagibajo! Ribič, Kuznets, Valdai. Na primer: Pokličite Marino Melnik! Nobena hiša Anastasia Bartol!
- Če ima priimk konec - - -T, se ne nagiba v ruski (kantaria, Sledgehammer), niti moški, niti ženska, ki ne bo povedala o ukrajinskih in drugih slovanskih jezikih, je nagnjena: Gunko - Gunka, Matyushenko - Matyushenka , Petrenko - Petrenka.
- Tuje možnosti z samoglasniki z samoglasniki niso nagnjene (razen a). Jana Reno, Mussolini, Fidel Castro, Alexander Row.
Moški, ki se končajo in spremenijo: Beigor - Beigore, Beygore; Mamiverderity - Majer, Veverder; Crow - Crow, Voronene, Voronene; Varava - Warava, Warava; Guitar - kitara, kitara, kitara.
Tuji priimki so nam prišli do konca tistega, - v, v arterijskem primeru, bodo imeli milost-One, kot vsi samostalniki: krone - krona, Chapkin - Chapkin.
Podobno so vzdevki nagnjeni: Dryn - Pesem Sveta Dryna.
Kako pripraviti ženske
Ženska, ki se konča z v sobi: Zhuravlin, Yagodina. Tatyana Zhuravlina, Oksana Yagodina. Če je bil prvotno moški priimek, potem bo prav: Tatyana Zhuravlinna, Oksana Yagodina.
Pomembno je, da se spomnite, da ni vedno deklinacija, je odvisna od nadstropja svojega prevoznika, glavna stvar, ki je pomembna, je konec - soglasnik ali samoglasniki.
Obstaja več skupin ne velja za deklinacijo, Ti se konča, -N- in, in tudi,-,, -Oh, -e, -y, s. Primer: Izvaja Lyanka Gryu, Mirey Mathieu, Bruce Lee, Erkulyu Poiro.
Spol imena priimka bi pomenilo le, če bi končalo na -y, MNI - na MNICH, belci - za belo. Vsak človek, če se konča na soglasnem zvoku, je nagnjen, to je pravilo ruske slovnice. Ženska, ki se konča na soglasnikenikoli ne bo nagnjen! In ni pomembno, kakšno vrsto porekla je vaše drugo ime. Moški moški bo nastal, ki sovpada z nominalnimi samostalniki, na primer: verze Alexander Blok, pesmi Mikhail Circle, trofeje Sergeja kralja.
Nekateri ženski armenski priimki so odklenjeni: kuhana Rimma Amer, pripada Karini Davlathanu.
Omeniti je treba, da možje, ki imajo vzhodne slovanske korenine in pobegni samoglasnik, lahko nagibajo na dva načina - brez izgube ali z izgubo zvoka samoglasnika: romana zajca ali rimskih zaolets - in tako, in primer bo pravilen, in izberite, kako se bo drugo ime zvenilo, samo njegov lastnik. Vendar svetujejo, da se držijo ene vrste deklinacije, ko prejmete vse dokumente, da bi se izognili zmedi.
Obstaja še ena značilnost, ki jo morate vedeti za možnosti, ki končajo na ena, manj pogosto. Obstaja tudi izvedba dveh načinov: če je konec-in Oh, potem padec kot pridevnik: moški - Ivan Liuya, v Ivanu Licho; Ženska - Inna Lyhaya, Inn Lache. In lahko razmislite, kako se ničesar konča, potem se izkaže: Ivan Liya, Ivan Lichioy; Inna Dashy, potapljanje.
Če se konča - in -a, potem napolnjena s splošnimi pravili: Ivan Shahraj; Maria Shahrai.
Če se priimek konča na dveh samoglasnikih, od katerih je zadnji, je naklonjen, na primer: David Bakaria, Georgy Zhvania. Izkazalo se bo: David Bakaria, z Georgejem Zhvania.
Ko priimek ima konec dveh samoglasnikov iz zadnjega: Morua, Delacroix, se ne nagne! Fidel Morura, Fidel Morua, Irina Delakrva, Irina Delacroix.
Če je na koncu soglasnika in -A, potem je v teh primerih pomemben kraj poudarka in porekla pomemben. Obstaja samo 2 izjema.:
- nemogoče je zmanjšati imena francoščine s poudarkom na zadnjem zlogu: Zola, Duma.
- najpogosteje, druga imena Finns niso nagnjena: Deckal, Pakalla, Kosilo z grobo decal, bom šel na Renate Pakalla.
Preostali priimki, ki se končajo na in -i, neodvisno, šok ali nemiseni, so nagnjeni! Kljub univerzalnemu napačnici, tisti, ki sovpadajo z samostalnikom, na primer: tatiana, dajte prenosni računalnik Nicholas klobuk, preberite pesmi Bulata Okudzhava.
Omeniti je treba, da je pred nejasnim japonski priimki v našem času so nagnjeni, na primer: Zahtevana Ryunca Akutagawa romane, filmi Akira Kurosava.
To načeloma, vsa osnovna pravila in kako lahko vidimo, niso toliko. Lahko se prepiramo z navedenimi bloki, povezanimi z mitom deklinacije priimka, in tako:
- ni temeljnega pravila, da so nejasna imena vse poljske, gruzijske, armenske in druge; Dekrinacija veljajo pravila slovnice ruskega jezika, ki jo daje besedo;
- solarno pravilo je, da so vsi moški nagnjeni, in ženske - ne, niso primerne za vse, ampak tiste, ki so na koncu soglasnika;
- ne more biti ovira za zmanjšanje, kaj ta beseda sovpada z nominalnim samostalnikom.
Ne pozabite, da je to samo beseda, ki je predmet slovničnih zakonov, kot vse druge besede. Na primer: potni list Ivanovo moko, Namesto desne moke, Ivan in ranjene mečejo moko, namesto moke. In tam, in obstaja slovnična napaka.
Pravila deklinacije Pomembno je opazovati tudi, ker lahko nasprotno povzroči incidente in nesporazume.
Na primer: fotografija Petra izgubi. Vsak študent v šoli veDa bo moški priimek v starševskem primeru, ki se konča in pri prehodu na nominalni primer ostane z ničelnim koncem, in vsaka pristojna oseba bo zaključila, da je avtor fotografije Peter Loz. Obravnavana z delom A. Veryyazhnuk bo iskala svojo gospodovost: Anastasia ali Anna. In Anatolija bo morala dokazati, da se je odločil in napisal.
Pomembno je, da se spomnite
Obstaja resnica, da se morate naučiti Izuboka!
- Dekrinacija vseh priimkov v ruskem je predmet zakonov slovnice.
- Potrebno je zmanjšati, potiskati predvsem, kateri je zvok na koncu: soglasniški ali samoglasnik.
- Pravilo, da so samo moški priimki nagnjeni, in ženske - ne, ni primerna, ampak le konča s soglasnim zvokom.
- Niso ovira za upad možnosti, podobnih nominalnemu samostalniku.
Rusija je multinacionalna država, zato obstaja veliko različnih imen in priimkov na izvoru.
Moramo podpisati prenosne računalnike, izpolnite dokumente, medtem ko moramo v določenem primeru postaviti vaše priimek in se ne motite s koncem. Tukaj nas čaka težave. Na primer, kako pravilno reči: "Nagrada Lyanka Elena. ali Lyanka Elena., Bavtruk Timura. ali BathTruk Timura., Anton Semoy. ali Anton Sedoya.»?
Danes bomo poskušali obravnavati nekaj trenutkov, da bi zmanjšali imena tujega govora in rusko govora, moških in žensk.
Začnite z dejstvom, da večina imen izvirnih Rusov v obliki, podobna pridevjem, ki imajo pripone -Sh-, -in-, -ov- (-ev-): Hvorostovsky, Veselkin, Mikhalkov, Ivanov, Tsarev.Morda imajo obliko in moškega in ženskega roda, kot tudi porabijo v množini. Hkrati pa redko ima težave z deklinacijo takih priimkov.
I. P. (Kdo? Kaj?)Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorospovskiy.
R.P. (Kdo? Kaj?) Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.
D.P. (Kdo? Kaj?) Khvorospovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.
V.P. (Kdo? Kaj?) Khvorospovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.
T. P. (Kdo? Kaj?) Khvorospovsky, Khvorostovskaya, Khvorospovskiy.
P.P. (O COM? Kaj pa?)o Khvorostovski, o Khvorostovskaya, o Khvorostovski.
Vendar pa morate biti pozorni priimki, ki se končajo na soglasnem pismu ali mehkem znaku.Na primer, Dlackal, Tavgen, Box, praded.V tem primeru bo deklinacija odvisna od soočenje na tleh je ime imena. Če govorimo o ženski, potem 
priimki so nejasni, vendar moški priimki se nagibajo kot samostalniki 2 padajoči mož. R. (tip tabele, jelen). To ne zadeva imen, ki se končajo - njihovih (e). Na primer, pojdite skupaj z Shakaal Anna. in Shakalni Anton, govoriti o Tavgen Anastasia. in približno Tavg.eNE Alexandra.Hoja S. Praded Darya. in S. Pradeda Emeyan.
Nekateri priimki Otrok, Kravet, Zhuravellahko ima variativna deklinacija Zaradi dejstva, da so podobni nominalnim samostalnikom. Ko se upoštevajo samostalniki izguba samoglasnika na koncu besede (Let Zhure. vL.jaz, kopanje nk.a), ko okrasite ime, lahko samoglasnike ohranijo, da preprečite popačenje ali zvok stripovskega priimka (pisanje Zhuravell,debele Ot. Otrok).
Ne nagnite se Priimki moških in žensk (-Y). Govoriti o Diana sivain obleko Anton Semoy., Pišite Velimira Klychey. in Antonin zavit.
Vse ženske in moške priimke, ki se končajo v samoglasnikih, razen -. \\ Tali -JAZ, so močna. Na primer, Artman, Amada, Bossyue, Goethe, Golzoursi, Gramshi, Gretri, Debussy, Jusaita, Dodé, Cami, Korni, Lully, Manza, Modigliani, Navoi, Rustoveli, Ordzhonikidze, Chabukyani, Enesca in mnogi drugi.
To vključuje tudi priimke, ki se končajo -About.in imena ukrajinskega izvora --ko.. Na primer, Hugo, Landancyfo, Leonkallo, Longfello, Picasso, Craft, Khitrovo, Shamisso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shephenko, Savchenko, Zhivago, Rustico, itd.
Deklinacija priimkov, ki se končajo -. \\ T, povzroča največje težave. Tukaj je treba upoštevati več meril: poreklo imena, poudarka in pisma, po katerem -. \\ T Nahaja se. Poskusimo poenostaviti sliko.
Družine niso nagnjene -. \\ TČe je pred tem pismom (najpogosteje w.ali in): Gulia, Moravska, Delacroix, Elea. To velja za imena gruzijski izvor.
Družine niso nagnjene -. \\ Tfrancoski izvor S poudarkom na zadnjem zlogu: Dega, duma, Luca, Tom, Farm, Petipa in itd
Vsi drugi priimki -. \\ T Povej v ruskem jeziku. Prinesi Lyanka Elene., vzemi U. Shadravok Inna., preberite Petrarca, skupaj z Kurosavoy., približno Glingaza Alexandra Mitty.
Podobne razmere z deklinacijo priimkov s končnim -JAZ: Ni nagnjenih priimkov francoski izvors poudarkom na zadnjem zlogu (Zola).Vsi drugi priimki, ki se končajo -JAZ, nagnjeno. Na primer prepričati Ivan Heman. in Elena Heart., Napišite O. Beria., film George Dannelia.
Tako, kot ste morda opazili, morate vedeti, ne toliko in veliko pravil, da bi pravilno zmanjšali vaše priimek v ruščini. Upamo, da zdaj ne boste dovolili napak, ko podpišete prenosni računalnik ali izpolnite dokumente! Ampak, če imate še vedno dvome, stik. Naši strokovnjaki bodo vedno poskušali pomagati!
Vso srečo in lepo, kompetentno, bogato rusko!
blog.set, s polnim ali delnim kopiranjem materiala, ki se sklicuje na prvotni vir.
1. Imena (slovanska) na -About. Type Levko, Marco, Paul, Petro ponavadi na vzorec deklinacije samostalnikov moškega srednje velikega, na primer: pred levo, blagovno znamko; V M. Gorkyju Ime Danko ni nagnjen ("... je povedal o pekočemu srcu Danko").
Imena, ki imajo vzporedne obrazce -About. – -. \\ T (GAVRILO - GAVRIL, Mihail - Mikhaila), običajno nagnjena z vrsto samostalnikov upadanja žensk: Gavrely, GAVRILE, z Gavrille. Druge obloge (Gabril, GAVRIL, z Gaburil) se oblikujejo iz druge začetne oblike Gawril.
2. Tuja imena na soglasnem zvoku so nagnjena, ne glede na to, ali se uporabljajo neodvisno ali s priimkom, na primer: Julian Novele Verne (ne "Jul Verne"), Zgodbe Mark Twain, Kosi Johna Bointona Priesteleyja, zgodbe o Hansu Christian Andersen, Pierrena knjiga - Alri Simon. Delne rešitve se opazujejo pri dvojnih francoskih imenih, na primer: filozofski razgledi Jean-Jacques Rousseau, večer spomina na Jean-Rifrar bloka (ime ni nagnjeno, glejte § 13, str. 3).
3. Pri zmanjševanju slovanskih imen in priimkov se oblike ruske deklinacije uporabljajo (zlasti, tekoči samoglasniki so ohranjeni v posrednih oblikah), na primer: Ediek, Vladek (poljska imena) - Ediek, v lasti (ne "Edou" , "NASD"); Karel Chapek - Karel Chapeca, (ne "Chapka"); Vaclav Havel - Vaclav Gavel (ne "Hawla").
4. Ruski in tuji jezik Priimki, ki se končajo na soglasnem zvoku, so nagnjeni, če se nanašajo na moške, in niso nagnjeni, če se nanašajo na ženske. Sre: Študent Kulika - študent Kulik, George Bush ima Barbara Bush. Pogoste odprave iz pravila (pogostost pogostosti ruskih moških priimkov, ki se končajo na soglasnem zvoku), so opazili v primerih, ko je ime soglasje z imenom živali ali predmeta nežive (gos, jermen), da bi se izognili Nenavadne ali radovedne kombinacije, na primer: "Gosba", "Citizen Belt". Pogosto v takih primerih, zlasti v uradnem poslovnem govoru, obdržijo priimke v začetni obliki (poroka: trenirati iz Stanislava Zhuk) ali spremembe te vrste deklinacije, na primer, ohraniti v obliki posrednih primerov. Teče zvok samoglasnika (Sre: Zelo cenite pogum Konstantin Cobez).
5. Ni nagnjena z imeni -Ago, -ago, -y, -y, -y, -o-: Shambino, Plemako, Dubago, Red, Long, Durnovo. Samo v okolici so oblike tipa "na Ivanu Sacis".
6. Tuji priimki, ki se končajo na zvoku samoglasnika (razen revnih -in jaz, s prejšnjimi soglasniki) niso nagnjeni, na primer: Zola's romane, Gugo Peems, Opera Biza, Glasba Punchini, igra predvajanje, Pochy Salman Rushdi.
Pogosto prihajajo slovanski (poljski in češki) priimki na tem pravilu - in -: MNENJA ZBIGNEV BRZEZINSKI (Ameriška socialno-politična slika), stališča Slovar (Češki jezikovni jezik). Vendar bi moralo biti, da se ne upošteva, da je trend do prenosa takšnih priimkov v skladu s svojim zvokom v jezikovnem jeziku (Sre. Pisanje poljskih priimkov Glynski, Leschinsk - s pismom b. prej sC.) V kombinaciji je s tradicijo njihovega prenosa v ruski vzorec v pisni obliki in upada: dela poljskega pisatelja Krasinki, predstave pevca Eva Bandrovskaya-Turche, koncert pianista Črnega Stefana, članka Octavia Opubskaya-Danetska, itd Da bi se izognili težavam pri delovanju takih priimkov v ruščini, je priporočljivo, da jih pripravi na vzorec deklinacije ruskih moških in ženskih priimkov -SKaya, - nebo ,,,,,,. Poljske kombinacije so nagnjene podobne, na primer: Kraiova vojska, telesna vojska itd.
Iz priimkov zadeti -. \\ T Samo slovanska so nagnjena: pisatelj v majarju, filozofju Pan, filmi Alexander Mitty.
Ne-ruski priimki za revne -O, -YA. (večinoma slovanski in romanski) so nagnjeni, na primer: delo Jan Neruda, pesmi Pablo Neruda, dela častnega akademika N.F. Gamaley, Kampanella utopizem, Torquemads krutost, film s sodelovanjem Juliet Mazine; Toda filmi s sodelovanjem Henryja sklada in Jane Fonda. Tudi finski priimki so naklonjeni: srečanje z kurac. Tuji priimki niso nagnjeni, na primer: Elea je sonet, Gulijske zgodbe; AT -I - naklonjen, na primer: BERIA Atrocities.
Oscilacije so namenjene uporabi imena gruzijskih, japonskih in nekaterih drugih; Sre: Aria, ki jo je izvedla Zurab Sotkilava, Okudzhava pesmi, vlada Ardzinba, 100 let od rojstva Saint-Katyame, politike General Tanaka, dela Rysnika Akutagawa. V zadnjih letih se je v zadnjih letih naglo k zmanjševanju takih imen.
7. Ukrajinski priimki - No (-enko) V umetniški literaturi, ki je običajno nagnjena, čeprav na različne načine upadanja (kot so besede moškega ali srednje vrste), na primer: vrstni red glave EVTUKH macogonenke; Pesem, namenjena Rodzyanki M.V. V sodobnem tiskanju taka imena običajno niso nagnjena, na primer: obletnica Tarasa Shevchenko, spomini na V.G. Korolenko. V nekaterih primerih pa je njihova spremenljiva sprememba primerna za vstop v besedilo jasnosti, Sre: Pismo V.G. Korolenko a.v. Lunacharsky - pismo, naslovljeno na V.G. Korolenka. Prim. Chekhov tudi v Chehov: "Z večer Berikov ... sem potisnil na Kwalenk." Priimki niso nagnjeni k šoku: gledališče po imenu Franco, Lyaškovih zgodb.
8. V sestavljenih imenih in imenih korejskega, vietnamskega, burmanskega, zadnjega dela je nagnjen (če se konča s soglasnim zvokom), na primer: govorni TSOI Hen, izjava Fam Van Dong, pogovor z ling .
9. V ruskih dvojnih priimkih se prvi del nagiba, če je samo po sebi uporabljen kot priimek, na primer: Solovyov-sive pesmi, Sokolova-rock slike. Če prvi del ne oblikuje imen, ni naklonjen, na primer: gume-g. Gramailo študija, vloga Lukovo-Dmukhanovsky, kiparstvo demo-Malinovsky.
10. Ne-ruski priimki, povezani z dvema ali več osebama v nekaterih primerih, so določeni v obliki množine, v drugih - v obliki edinega: \\ t
1) Če obstajata dve moški ime z imeni, je nameščena v obliki množine, na primer: Heinrich in Thomas Manna, avgusta in Jean Pickar, Adolf in Mikhail Gotliba; Prav tako, oče in sin iz srca;
- 2) z dvema ženskama imena, priimek je vstavljen v obliki ene same številke, na primer: Irina in Tamara Press (Wed. Ne-zaprtje priimkov na soglasnem zvoku, ki pripada ženskam);
- 3) Če priimek spremljajo moška in ženska imena, potem obdrži edinstveno obliko, na primer: Franklin in Eleanor Roosevelt, Ronald in Nancy Reagan, Ariadne in Peter Tour, Nina in Stanislav Zhuk;
- 4) Podplat se imenuje tudi priimek, če ga spremljajo dva nominalna samostalnika, ki označujeta različna tla, na primer: g. In gospa Clinton, Gospod in Lady Hamilton; Vendar pa se s kombinacijami, mož in žena, brat in sestrski priimek pogosteje uporabljata v obliki množine: moža in žena Estrema, brat in sestre Nirigi;
- 5) Z besedo žene je priimek v obliki ene same številke, na primer: Kent zakonca, žena Major;
- 6) Z mečem je brata priimka običajno dana v obliki ednine, na primer: bratje Grimm, bratje Spiegel, Brothers Schellenberg, Brothers Barva; Enako z besednimi sestrami: sestre KOH;
- 7) Z besedo, se družinsko ime običajno vstavi v obliki ene številke, na primer: Oppenheim družina, družina Gofman Steel.
11. Pri kombinacijah ruskih priimkov z numeričnimi imeni se uporabljajo takšne oblike: dve Petrov, obe Petrov, dva Petrov, oba brata Petrov, dva prijatelja Petrov; Dva (oba) zhukovsky; Dva (oba) Zhukovsky. V skladu s tem pravilom se spodbujajo tudi kombinacije številk s priimki tujega jezika: Schleles, dve bratje Manna.
12. Ženska patronymic je nagnjena z vrsto bremenitev samostalnikov, in ne imena pridevnikov, na primer: Anna Ivanova, Anna Ivanova, z Anno Ivanova.
Pravila za izpraševanje priimka ne morejo biti odvisna od želje ali nepripravljenosti imena priimka.
Ne nagnite se:
1. Ženske priimke, ki se končajo na soglasnem zvoku in mehkem znaku
(anna Zhuk, družina Mary Mitševich, imenuje Koval na Lyudmila).
2. Ženska imena, ki se končajo na soglasnem zvoku
(Carmen, Gulchatai, Dolores, Helen, Suok, Edith, Elizabeth).
(Hugo, Bizeta, Rossini, Show, Nehru, Goethe, Bruno, Duma, Zola).
4. Moška in ženska imena, ki se končajo na zvoku samoglasnika, razen -A (s)
(Sergo, Nelly.).
5. Družine na -a (s) s predhodnimi samoglasniki in
(element sonets, pesmi Garcia, Gulia Stories).
6. ruski priimki, ki so zamrznjene oblike genitalnega primera edina številka z zaključki: -on, -ago, -
(Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambino, Debiago, Khitrovo);
in več številk s končnimi: -ih,
(Twisted, Otok, Poljski, dolg, siva).
V pogovornem govoru priimka so lahko nagnjeni.
(Sergey Zhivago, Irina Zhivago, Galina Poljščina, Viktor Polish).
7. Ukrajinščina o izvoru priimka na stavki in nestabilen -Ko ( Golovko, Lyashko, Franco, Janko, Yubilee Shevchenko, Dejavnosti Makarenko, Korolenko dela).
8. Prvi del dvojnega priimka, če se ne uporablja sam kot priimek
(IN. Vloge osnutka Dmukhanovskoyja, Grud-Grrysilohlo Študije, skulpture demo-Malinovsky).
Nagnjena:
1. Moški priimki in imena, ki se končajo na soglasnem zvoku in mehkem znaku(inštitut. S. Ya. Zhuk, verzi Adama Mitševiča, Spoznajte Igor Kowal).
2. Imena žensk, ki se končajo na mehkem znaku
(Ljubezen, JDIF.).
3. vključujoče, kot pravilo, priimke na neobveščeni - in jaz
(večinoma slovanska, romanska in nekatere druge)
(Članek V. M. Ptice, Ustvarjalnost Yana Neruda, Pesmi, ki jih je izvedla Rosita kintana, pogovor z A. Waida, pesmi Okudzhava).
Oscilacije opazimo pri uporabi gruzijskih in japonskih priimkov, kjer se ugotovijo primeri naklon in nedoslednosti:
(igra Nar. Umetnik ZSSR Haramaya; (100 \\ _ (100) Leta od rojstva sv. Kateme, Kurosava filmov; Deluje A. S. Chicobava (in Chicadavi); Ustvarjalnost pshavel; Minister v Uradu IKED; Govor hatoyama; Filmi Vittorio de Sica (ne de Siki).
4. Slovanski priimki za bobne - in jaz
(v Writer Wirboution, s filozofom v ponvi, za direktor glavo).
5. Prvi del ruskih dvojnih priimkov, če je sam po sebi uporabljen kot priimek
(poems Lebedeva-Kumacha, Nemirovich-Danchenko, Razstava Sokolove-Skala).
Tuje ime pred priimkom, ki se konča na soglasni zvok, nagiba
(julian Novice Verne, Zgodbe Mark Twain).
Toda po tradiciji: rimljani Walter (in Walter) Scott, pesmi o Robinu Gude.
6. V upad tujih priimkov in imen se uporabljajo oblike ruskih padcev, posebnosti deklinacije besed v izvirnem jeziku pa se ne ohranja.
(Karel Chapek - Karel Chapeca [Ne Charles Chapeca]).
Tudi poljska imena
(lastni, Ediek, je Yanek [ne: Hosted, Edou, Yanka]).
7. Poljski ženski priimki na - zvezek napolnjen z vzorcem ruskih priimkov na - in jaz
(Bandrovska-Turska - Gasstrol Bandrovskaya-Turche, Cherni-Stefansk - Koncerti Chernega Stefana).
V tem primeru je mogoče oblikovati take vzorce v skladu z vzorcem Rusov in v nominativnem primeru
(Opubskaya-danetskaya, modzelian).
Enako je primerno za češke priimke na - zvezek
(Babicska - Babitskaya, Babitskaya).
8. slovanski moški priimki na - in, S. Priporočljivo je zmanjšati vzorec ruskih priimkov na - iy, y.
Po prvem tipu so imena moškega rodu z ničlo v nominativnem primeru nagnjena. Na primer, Petrov se nanaša na prvo vrsto in ima naslednje oblike primerov: v kandidatativnem primeru - Petrov; v staršu - Petrova; v G. Petrovem; v - Petrov; v Petrov; V predlagani - (O) Petrov. Nasveti predvsem kot samostalniki, v artikuliranem primeru, ta imena imajo konec kot imena pridevniškega moškega rodu.
Po prvem tipu so priimki nagnjeni, ki se končajo na trdnem soglasnem zvoku, čeprav so v svojem maternem jeziku zelo različno nagnjeni. Primeri vključujejo take tuje priimke kot Sawyer, Kiplinga, Balzac itd. Res je, za razliko od Rusi, ki so nastavili priimke s trdnimi soglasniki na koncu, naklonjeni in popolnoma kot samostalniki.
Družine, povezane z drugim upad
Druga vrsta deklinacije vključuje imena ženskega in moškega sode s koncem in (-i) v nominativnem primeru. To so taka imena, kot so Olenina, Lavrov, Akmatov. Hkrati, v kandidatnih, vinskih primerih, so njihovi konci in v preostalem primeru - kot pridevniki. Na primer, priimek Lavrova je nagnjen kot sledi: V kandidatativnem primeru - Lavrov; v matičnem - lourel; v dajatev - lovor; V Vinat - Lavrov; V strojni opremi - lovor; V predlaganem - (O) lourel.
Nejasna družinska imena
Številne Rusi in tuji priimki se sploh ne spreminjajo. Neskladnosti vključujejo ženske priimke, ki se končajo na soglasnem zvoku. To so takšni priimki, kot so Kogut, jeklo, Muller itd.
Slavični priimki, ki se končajo na -O, -ako, -Og, so tudi nejasni. Primer je takšen priimki, kot so Shevchenko, nasilni itd.
Kategorijo nečistih imen dopolnjujejo takšno soglasje z imenom živali ali priimkov kot jelena, gosja itd. To je predvsem posledica dejstva, da pri zmanjševanju učinka ustvarjajo učinek: pomen družine je identificiran z osebo sam.
Tuji priimki, ki končajo zvok samoglasnika, niso nagnjeni. Na primer, ta imena, kot Zola, Nov, Schulza je mogoče dati. Izjeme so priimki, ki se končajo na neplačanih samoglasnikih--i.
