Verbul a avea unul dintre cele mai folosite verbe în Limba engleză, în are forme separate pentru persoana I și a III-a singular – aveaȘi are, în plural are o singură formă pentru toate persoanele - avea. Verb a avea, în engleză, poate fi folosit ca . Poate fi folosit și în expresii pentru a desemna acțiune. Mai multe despre .

Verbul a avea ca verb auxiliar

1. Verbul a avea folosit pentru a forma toate grupurile de timpuri în combinație cu Participul II. Verb a avea poartă semnificația unei acțiuni finalizate.

Exemple: eu am citit multe cărți. – Am citit multe cărți.
eu a fost profesor de câțiva ani. – Am fost profesor de câțiva ani.

Verbul a avea ca verb semantic

2. Verbul a avea corespunde verbului rusesc a avea, a poseda, adică verbul este tradus, ceea ce înseamnă că are sens. Pentru a exprima interogativ și forma negativa, folosit .

Exemple: eu avea multe rochii frumoase. – Eu (are) o mulțime de rochii frumoase.
El are o mașină scumpă. - El (are) o mașină scumpă.
eu nu au multe rochii frumoase. – Nu am multe rochii frumoase.
Do tu avea o masina scumpa? – Ai o mașină scumpă?

Verbul a avea ca verb modal

3. Verbul a avea folosit în combinație cu un infinitiv cu o particulă la pentru a exprima necesitatea de a efectua o actiune datorita unor circumstante. Formele negative și interogative se formează folosind verbul a face. În rusă la timpul prezent verb Trebuie să tradus ca trebuie, trebuie, trebuie, trebuie.

Exemple: Sora mea este mică și eu Trebuie să ajuta-o cu sarcina ei de acasă. – Sora mea este mică și trebuie să o ajut cu temele.
De ce tu Trebuie să să-ți ajuți sora cu sarcina de acasă? -De ce trebuie să-ți ajuți sora cu temele?

4. B vorbire colocvialăîn loc de Trebuie să uneori se folosește construcția have got to. De asemenea, în vorbirea orală se folosește forma prescurtată a verbului have ='ve

Exemple: eu trebuie sună-o înapoi. = eu trebuie sună-o înapoi. - Trebuie să o sun înapoi.

Verbul " a avea„(poses) în engleză este folosit în quite situatii diferiteși poate fi tradus în rusă în diferite moduri. În acest articol veți afla principalele situații în care este folosit acest verb. Veți învăța și despre verbul „ a avea „, care înseamnă și „a deține”.

Verbul a avea

• A avea este un verb principal folosit pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura, de exemplu, calitatea unui lucru în raport cu altul:

eu avea o pisica. → U Mănâncă-mă pisică.
eu avea mult timp liber în aceste zile. → Acum la Mănâncă-mă) mult timp liber.

Dmitri are o soră în Franţa. → La Dmitri Există soră în Franța.

El are trei cărți de Hemingway. → El Are/U el o are trei cărți de Hemingway.
Ea are păr echitabil → Ea are păr blond.

• Verbul " a avea„ este folosit și pentru a indica un numar mare acțiuni, iată câteva dintre ele (principalul este să înțelegeți sensul, să nu vă speriați și să vă gândiți „cum să traduceți asta”):

face baie, spală, duș etc. → face baie (întinde în ea), spăla rufe, face duș (sub apă curgătoare) etc.
a lua → micul dejun, prânzul, cina.

distrează-te → distrează-te, „distrează-te”.
a avea timp la dispoziție → a avea timp pentru ceva.

am întrebări → am o întrebare.
a face o petrecere → a organiza o petrecere.

faceți o plimbare, plimbare, plimbare etc. → faceți o plimbare, mergeți în drumeție, călare pe cal etc.
ai o discuție, ceartă, ceartă etc. → discuta, lupta, afirma...

Exemple:

eu de obicei a lua micul dejun La ora sapte. → De obicei, eu iau micul dejun La ora sapte.

Anna este făcând o baie momentan (timp). → Anna acum facând baie.

• Folosite ca . Poate fi identificat cu ușurință prin designul său” Trebuie să". Aici exprimă o cerință de a efectua o acțiune de rutină (dar nu întotdeauna). Este adesea folosit de vorbitorii nativi ca o acțiune care poartă responsabilitate, datorie .

Acest formular" avea„are, de asemenea, un sens similar cu verbul modal” trebuie sa" - când vorbesc despre responsabilități, vorbitorii nativi preferă să o folosească (de exemplu: trebuie să vorbesc cu Peter. Este important)."

Verbul " trebuie sa" folosit când vor să vorbească despre foarte serios pentru vorbitor(sau dacă sunt considerate a fi astfel) îndatoriri (de exemplu: trebuie să-mi hrănesc familia).

Câteva exemple:

ei Trebuie să munciți din greu sâmbăta (rutină pentru ei). → Sâmbăta ei trebuie sa Greu de muncit.
eu Trebuie să returnează cărțile la biblioteca școlii. → eu trebuie sa returnează cărțile la biblioteca școlii.

eu trebuie sa fi bogat (foarte important pentru vorbitor). → eu trebuie sa a fi bogat.
eu trebuie sa să-mi apăr patria. → eu trebuie sa apără-ți patria.

Verbul have got

• Verbul „au luat” este mai mult caracteristic englezei britanice. De asemenea, servește pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura. De exemplu:

El are niște prieteni din Londra. → El are câțiva prieteni în Londra

Anna are trei surori → Anna are trei surori.

eu a avea o mașină nouă. → eu am mașină nouă.

Americanii folosesc uneori și „ a avea"dar mai des" primit"sau pur si simplu" (a avea„(considerați-l un analog/sinonim – este mai ușor așa).

eu a avut o copie a acelei cărți. (). → am avut o copie a acelei cărți.

eu a avea o copie a acelei cărți. (). → eu am o copie a acelei cărți.

• Penultima diferență semnificativă este reducerea. Verbul " avea„ nu are abrevieri, de exemplu, nu poți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Eu avea o bicicletă roșie". Și iată " a avea„dimpotrivă, are contracții (în afirmare și negație):

eu avem o bicicletă roșie (I a avea o bicicletă roșie). → eu am Bicicleta rosie.

Ea nu are un câine (ea nu are un caine). → Ea are nici un câine.

• Iar ultima diferență principală, unde apare adesea confuzia, este construcțiile negative și interogative ale acestor două verbe.

Puteți înțelege aceste diferențe în imaginea de mai jos. O sa spun doar ca " a avea„nu are nevoie de ajutor (în în acest caz,„do”, deoarece permiteți-mi să vă reamintesc că „have got” este folosit în Present Simple)

Verbul a avea poate fi considerat pe drept unul dintre cele mai importante verbe din limba engleză. Dacă vrei să vorbești engleză, atunci cu siguranță trebuie să știi cum este tradus acest verb, cum să-l folosești corect și ce forme are.

3 forme ale verbului AVE. Alegem între a avea, a avut și a avut.

Verbul a avea 2 forme ale timpului prezent - aveaȘi areși o formă de timp trecut - a avut.

Have este un verb neregulat, așa că formele sale gramaticale trebuie memorate. Cele trei forme ale verbului au arată așa...

După cum se vede din tabel, a avea este unul dintre acestea verbe neregulate, ale căror forme a 2-a și a 3-a coincid. O altă caracteristică a verbului have este că se schimbă în funcție de persoane - în persoana a treia singular verbul avea ia forma are. Această regulă poate fi ilustrată de tabelul:

Am un bilet la teatru.
Am un bilet la teatru.

Are bilet la teatru.
Are bilet la teatru.

Această persoană are un bilet la teatru.
Omul ăsta are bilet la teatru.

TOATE formele verbului HAVE la timpul prezent, trecut și viitor

Traducerea verbului a avea

Verbul a avea în sine este tradus ca „a avea”, „a poseda”, dar există o nuanță atunci când traduceți acest verb. Oferte precum:

Eu am o mașină.

Poate fi tradus literal prin „Am o mașină”. Sensul va fi clar, dar în rusă ar fi mai corect și mai frumos să spui „Am o mașină”. Amintiți-vă că în loc de „Eu am...”, „El are...”, „Ei au...”, etc. Englezii vor spune literal „I have...”, „He has...”, „They have...”, etc.

De asemenea, există o diferență între verbul „aveți” și verbul „trebuie să”. Trebuie să este un verb modal care se traduce prin „trebuie”, „forțat”.

Și există și situații în care verbul a avea nu este tradus deloc, ci este folosit ca verb auxiliar pentru a forma formele Perfect/Perfect Continuous.

Forma scurtă a verbului have

Probabil că uneori ați dat peste cuvântul nu au. Aceasta nu este altceva decât o versiune scurtă a frazei nu au. Această frază apare în propozițiile negative în care have este folosit ca verb auxiliar. Există o formă scurtă similară pentru nu are:

Exemple de astfel de propoziții:

Nu l-am mai văzut de 2 ani.
Nu l-am mai văzut de 2 ani.

Nu m-a mai văzut de 2 ani.
Nu m-a mai văzut de 2 ani.

Astăzi vom vorbi despre diferite forme și funcții ale unui verb englez puternic a avea (a avea). Regula pentru formarea și utilizarea acestui verb este destul de extinsă, dar în același timp simplă. Odată ce ați studiat cu atenție informațiile, nu veți mai avea probleme în a le folosi. Întreaga esență a verbului constă în versatilitatea acestuia. Vom încerca să revizuim cât mai ușor fiecare dintre funcții.

caracteristici generale

În timp ce studiem limba engleză, întâlnim diferite variante ale verbului care ne interesează: a avut, a, a avea, a avea. Regulile de utilizare a fiecăruia dintre aceste formulare sunt destul de precise, așa că este dificil să le confundați dacă studiați cu atenție toate informațiile. Pentru început, observăm că acest verb poate îndeplini următoarele funcții:

• Un verb semantic, care în traducere înseamnă „a avea”. Are o casă mare. Are o casă mare. Trebuie adăugat că traducerea în rusă poate diferi, deoarece opțiunea sună mai literar: Are o casă mare.
• Un verb auxiliar care servește la formarea diferitelor forme de timp. În acest caz nu este tradus. Ea a făcut-o deja. A făcut-o deja. Ei iau cina acum. Luăm prânzul acum.
• Verb modal care exprimă obligația. Trebuie să viziteze un medic. Este obligat să meargă la medic.

În funcție de ce funcție îndeplinește verbul, se determină forma verbului și modul în care acesta se comportă la formarea propozițiilor interogative și negative.

Versiuni britanice și americane

Una dintre cele mai opțiuni simple Folosirea unui verb dat este utilizarea sa ca unul semantic. În acest caz ne vom ocupa de formulare aveaȘi are, au primitȘi are. Regula pentru aplicarea lor este destul de simplă:

• În engleza britanică este folosit formă simplă„trebuie” să exprime posesia unui obiect o singură dată. Are o jucărie drăguță. Are o jucărie frumoasă. Asta înseamnă că acum are o jucărie în mâini.
• Când exprimă posesia a ceva în mod permanent, forma cu a primit. Are o jucărie drăguță.În acest caz, traducerea va suna neschimbată: „ Are o jucărie frumoasă”, dar se lasă de înțeles că acest lucru îi aparține în permanență.

După cum putem vedea, tipul de formă nu afectează în mod critic traducerea propozițiilor, așa că puteți utiliza în siguranță oricare dintre ele. Principalul lucru este să nu confundați cum să formați alte tipuri de propoziții folosind aceste forme. Când formează propoziții interogative, verbele se comportă după cum urmează:

• În versiunea britanică, acest verb este perceput ca fiind puternic, deci nu are nevoie de ajutor atunci când pune o întrebare. Are (are) un câine? Are un câine?
• În versiunea americană, verbul este folosit în perechi cu verbe auxiliare face/face. Ai un câine? Ai un câine?

Opțiunea pe care o alegeți depinde de preferințele dvs. și de locul în care locuiți. Se recomandă comunicarea în dialectul limbii vorbite în zonă.

Caracteristicile formelor la timpul prezent

Nu contează ce formă alegeți: are sau are/au, regula de formare a formularelor pentru persoane diferite iar cifrele trebuie respectate în orice caz. Deci, la timpul prezent, acest verb are următoarele forme:

Aceleași forme sunt folosite pentru a forma propoziții negative.

• El nu are (nu are) niciun dușman.
• El nu are (nu are) dușmani.

Timpul trecut

Separat, este necesar să se noteze formele timpului trecut pentru verb a avea (a avea). Regula de aplicare este aceeași ca la timpul prezent, adică este posibil să se folosească engleza sau stil american. La acest timp verbul are o singură formă - a avut, deci nu trebuie să alegeți, dar atunci când vă formați întrebări și negative, mai trebuie să vă gândiți puțin. De exemplu, o propoziție: Avea o plăcintă mare. Avea o plăcintă mare.

• Versiunea britanică: Avea o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?
• Versiunea americană: A avut o plăcintă mare? A avut o plăcintă mare?

Deci, trebuie doar să alegeți stilul în care veți comunica și să rămâneți cu acel stil pe tot parcursul conversației.

A avea/a avea: regula de educatie

Foarte functie importanta Ceea ce realizează acest verb este formarea diferitelor forme de timp. Aceasta se referă la formarea unor astfel de variante de verb ca au făcut/a făcut sau au fost, au fost. Regula pentru formarea formulelor de timp în care este implicat verbul nostru este:

Verb la timpul prezent și trecut avea perceput ca un auxiliar puternic, folosit pentru a pune întrebări și negații unei propoziții.

• A plecat din oraș?
• Nu o făcuseră încă.
• Ai citit?

La timpul viitor, această funcție este preluată de verb voi.

• Veți termina lucrarea până la sfârșitul săptămânii?
• Nu vom fi stat.

Verbul modal have to

Regula de utilizare a acestui verb ca modal spune că este aplicabil ca expresie a obligației, iar subiectul însuși nu își dă seama de necesitatea efectuării unei acțiuni, dar acest lucru este cauzat de unele împrejurări. Această nuanță de constrângere a făcut ca această formă să fie mai des folosită În ultima vreme. Tradus în rusă, un astfel de verb înseamnă „necesar, forțat, trebuie, a trebuit” etc.

• Trebuie să o facă imediat. Este forțat să o facă imediat.

Trăsătură distinctivă formă modală este că atunci când se formează o propoziție, o particulă este întotdeauna asociată cu un verb la, care este plasat înaintea infinitivului verbului semantic principal care exprimă acțiunea în sine.

• Trebuie să plece acum. Trebuie să plece acum.

De asemenea, la construirea unei propoziții interogative sau negative, se folosește întotdeauna ajutorul verbelor face/face.

• Trebuie să-l cumpere? Ar trebui să-l cumpere?
• Nu trebuie să citiți această carte. Nu trebuie să citiți această carte.

Rețineți că formele verbului modal sunt absolut identice cu formele semanticei simple „a avea”.

La timpurile trecute și viitoare, aceleași forme sunt folosite pentru toate persoanele și numerele a trebuit saȘi va trebui sa.

Frazeologismele

În final, aș vrea să vă reamintesc că în combinație cu unele cuvinte, verbul nostru își poate pierde sens directși tradus cu totul altfel. Cel mai adesea, în astfel de cazuri, atunci când pun întrebări și negative, se folosește un verb auxiliar face/face/a făcut.

• Ea ia prânzul la 1. Ea ia prânzul la 1.
• Am avut o discuție după cină. După cină am vorbit.
• Ai făcut baie? Ai făcut deja cumpărături?
• Încă nu am fumat. Încă nu am fumat.

După cum se poate vedea din informațiile prezentate, utilizarea și interpretarea verbului nu va crea dificultăți dacă studiați cu atenție toate regulile. Și, desigur, nu trebuie să uităm de pregătirea practică.

Verbul a avea în engleză, împreună cu verbele a fi și a face, joacă unul dintre rolurile cheie în construcția frazelor și propozițiilor în raport cu toate timpurile folosite. În funcție de contextul în care este folosită fraza semantică, sensul acesteia poate fi complet diferit.

Verbul a avea: sens de bază

În ceea ce privește utilizarea principală a acestui verb, ca să spunem așa, în formă pură, cel mai adesea este tradus sau definit ca „a avea” sau „a poseda”.

În cel mai simplu caz, atunci când o frază este construită la singular sau plural al primei și al treilea persoane, este folosită în forma de bază. De exemplu, eu (noi, ei, voi) am un câine - „Eu (noi, ei, voi) am un câine”. Cu toate acestea, pentru persoana a treia singular și pentru construirea de propoziții care indică un eveniment trecut (realizat), sunt folosite și alte forme.

Conjugare

Pentru a înțelege pe deplin specificul aplicației, verbul are(avea) ca derivat al celui principal formă nedeterminată a avea ar trebui luat în considerare tocmai în contextul conjugării folosind persoane și timpuri. Semnificația dată oricărei fraze va depinde de aceasta.

Formele verbului have (sau mai corect, a avea) arată astfel.

Vă rugăm să rețineți că în legătură cu pronumele you, verbul este folosit în aceeași formă, dar uneori în engleză pronumele însuși poate avea atât contextul referințelor la „tu”, cât și referințe la „tu”. În limba americană, totul este mai simplu în acest sens. Cert este că folosește întotdeauna adresa „tu”, chiar și în sensul folosirii verbului a fi (în acest caz, formele sale sunt).

De exemplu, expresia Ești sigur? Poate fi tradus atât ca „Ești sigur?”, cât și ca „Ești sigur?” Același lucru este valabil și cu verbul a avea.

Verbul are (a avut): diferență de utilizare

Pe baza sistemului de conjugare de mai sus al verbului principal, nu este dificil să tragem o concluzie despre utilizarea unora dintre formele sale. După cum este deja clar, verbele engleze „has” se referă la persoana a treia a timpului prezent (he, she, it), iar forma „had” este un derivat pentru construirea propozițiilor la timpul trecut pentru orice persoană și număr (acest lucru va se discută separat).

Folosirea unui verb la timpul prezent

După cum sa menționat deja, forma de bază a a avea și derivata sa ( verb englezesc are în special) la timpul prezent denotă posesia a ceva (cum s-a arătat în exemplul de mai sus).

Forma se schimbă de la have la are doar atunci când persoana și numărul se schimbă. Adică are este folosit exclusiv în cazurile în care pronumele principal este el, ea sau ea ( singular terț). De exemplu, Ea are un câine - „Ea are un câine”. Acesta este simplu. Cu toate acestea, forma corectă a verbului are este verbul principal a avea (forma nedefinită).

Folosirea unui verb la timpul trecut

Cu timpul trecut lucrurile nu sunt atât de simple. Ideea aici este că numai prin utilizarea unui special avea forme frazele pot să nu fie limitate și, prin urmare, o propoziție poate avea semnificații diferite în ceea ce privește perioada de timp în care a avut loc o anumită acțiune.

Pentru a fi mai clar, să ne uităm la două exemple. Pentru primul caz, să luăm expresia am avut un stilou. Poate fi tradus prin „Am avut un stilou” (a fost odată ca niciodată). Dar dacă folosești două forme ale verbului principal în propoziția I have had a pen, sensul se schimbă radical. Această expresie poate fi interpretată și ca „Am avut un stilou”, dar acțiunea tocmai s-a încheiat. În linii mari, stiloul a fost acolo cu câteva momente în urmă, dar acum a dispărut.

În plus, verbul a avea poate fi folosit cu alte verbe, dar împreună indică diferite perioade de timp ale acțiunilor și completitatea lor. Astfel, expresia am vizitat o expoziție poate fi tradusă prin „am vizitat (am vizitat) expoziția” (tocmai acum). Dar atunci când se folosește propoziția pe care am vizitat o expoziție (sau cu abrevierea I've been - formele verbului have pot avea și această formă ca versiunile prescurtate ale a fi în propoziții afirmative, interogative sau negative), interpretarea implică că vizitarea expoziţiei ca acţiune de durată a avut loc chiar în momentul în cauză.

Dacă propoziția conține și un verb la trecut, sensul se schimbă în consecință (Am fost vizitat... - „Am fost vizitat (de cineva)”, „Am fost vizitat/vizitat”).

Dar participiile pot fi prezente și, de exemplu, am plâns - „Am plâns / plâns” chiar în momentul în cauză (literalmente - „Am plâns / plângeam / plângeam”).

Apropo, americanii adaugă adesea verbul a obține atunci când construiesc fraze la timpul trecut. În acest caz, expresia I’ve got.. este aproape echivalentă cu o propoziție obișnuită la timpul trecut, deși poate fi tradus literal ca „am primit/am primit”, „am devenit/am devenit proprietar”, etc.

Construirea propozițiilor la timpul viitor

Conjugarea verbului are, sperăm, este deja clară, deși în general aceasta este o formulare absolut incorectă a întrebării, deoarece nu verbul are este conjugat, ci forma sa de bază a avea. Dar să trecem la construirea propozițiilor la timpul viitor. Există o mulțime de lucruri interesante și aici. De regulă, pentru a descrie acțiuni în viitorul apropiat, adică dacă trebuie făcut ceva chiar acum, poate fi folosit și verbul a avea, dar în acest caz înseamnă un fel de obligație. Adevărat, în limba rusă nu există un analog pur pentru astfel de fraze. Să explicăm cu un exemplu.

Expresia trebuie să merg în rusă poate fi tradusă literal prin „trebuie să plec”. Brad, nu-i așa? Pentru a ajusta în ceea ce privește obligația descrisă, se folosește traducerea „Trebuie să plec”, care descrie mai clar frază engleză Trebuie să plec. Dar o analogie completă în traducere poate fi găsită în aceeași limbă ucraineană, care în acest sens este oarecum mai apropiată de cele europene. Literal, expresia de mai sus poate fi tradusă ca „Pot să plec”, ceea ce înseamnă „Trebuie (trebuie) să plec”. În acest caz, semnificația include o acțiune care trebuie efectuată acum sau într-o anumită perioadă de timp după exprimarea intenției.

Inconcordanțe între engleză și americană: propoziții interogative

Să lăsăm deocamdată verbul are (a avut) deoparte și să ne uităm la unele dintre nuanțe care pot fi găsite în limba engleză pură și în limbile americane unificate. Din punctul de vedere al construirii propozițiilor interogative, în engleză ele trebuie să înceapă cu un verb principal care denotă o acțiune specifică. Cu alte cuvinte, ai putea să-l întrebi pe interlocutorul tău dacă are un câine folosind expresia Ai tu un câine?. Din punct de vedere englez, acest lucru este corect. Dar americanii adaugă adesea verbul de acțiune a face verbului aparent principal a avea, care joacă rolul principal. Astfel, întrebarea despre un câine în versiunea americană arată astfel: Ai un câine?

În plus, de foarte multe ori puteți găsi expresii precum „Ai un câine?” și în formă interogativă. Dacă este tradusă, această expresie ar putea însemna surpriză, „Oh, ai un câine?” Accentul se pune fie pe cuvântul „este”, fie pe cuvântul „câine”. Cu alte cuvinte, întrebarea implică surprinderea obișnuită la un anumit fapt. Apropo, regulile clasice Americanii pur și simplu ignoră construcția de propoziții de orice timp sau orice nivel de complexitate, în contrast cu locuitorii vechii Anglie cu tradițiile ei stabilite.

Concluzie

După cum se poate vedea din cele de mai sus, verbul are (avea) este doar una dintre formele verbului principal a avea. Iar utilizarea sa, în funcție de tipul de situație, poate fi complet diferită. Dar, cred, principalele aspecte sunt deja clare pentru majoritatea cititorilor folosind cele mai simple exemple. În general, limba americană este mai ușoară pentru rezidenții din țările care nu vorbesc engleza, iar engleza, ca să nu mai vorbim de dialectul scoțian sau irlandez, poate fi învățată fără a trăi în Marea Britanie cu comunicarea de zi cu zi Pur și simplu este imposibil.