- Yuko-san, probabil că întrebarea se pune des, dar de ce Tamara Moskvina?
- Dacă pot să spun așa, atunci când am văzut performanța elevilor ei Elena Berezhnaya și Anton Sikharulidze, pur și simplu m-am îndrăgostit de ei, de alunecarea lor, comportament emoțional pe gheață. Era atât de puternică emoțională, puritatea liniilor, frumusețea dansului încât m-a uimit. Acesta era un adevărat cuplu rusesc. Imediat după spectacolul lor, i-am scris Tamarei Nikolaevna că vreau să studiez doar cu ea. Așa a început comunicarea noastră în 1998, care acum are aproape 20 de ani.
- Ai avut probleme în a comunica cu noul antrenor?
- Nu, cea mai mare dificultate a fost să nu cunoști limba rusă. La început, Tamara Nikolaevna și cu mine am comunicat în engleză, apoi am învățat să vorbesc mai mult sau mai puțin rusă.
- Nu au învățat-o pe Tamara Nikolaevna japoneză?
- Nu (zâmbește). Cert este că am vrut să patinez ca un rus, am vrut să studiez cultura rusă prin patinaj artistic frumos ca parte a acestei culturi și nu să introduc cultura țării mele.
- Acum, după atâția ani, poți spune că patinezi ca un sportiv rus?
- Sigur că nu, dar încerc foarte mult. Din moment ce concurez pentru Rusia, nu vreau să stric tradiția. Rusia are patinaj artistic foarte puternic.
- După cum ați observat corect, patinajul artistic nu este doar despre tehnică, ci și despre emoții. Nu este greu pentru o japoneză să-și exprime emoțiile pe gheață?
- Ai dreptate, e greu, dar îmi place să dansez, iar dansul este întotdeauna asociat cu sentimente. Am dansat mult în copilărie, așa că nu îmi este atât de greu să mă deschid emoțional.
- Poți să te numești japonez rus?
- Când vin în Japonia, probabil că mă poți numi așa, pentru că simt că mă îndepărtez puțin de țara mea. Am deja obiceiuri rusești. Pe de altă parte, când vin în Rusia, înțeleg că sunt japonez și îmi lipsește ceva să fiu rus. Sunt întotdeauna ca un străin printre proprii mei oameni. Dar, principalul lucru este că familia mea mă acceptă fie ca rus japonez, fie ca rus japonez.
- Este clar că există diferențe între culturile noastre. Ce ai lua din cultura rusă și ce nu?
- Cred că cultura noastră este mai concentrată pe munca internă, parcă suntem concentrați în noi înșine și închiși psihic. Dar rușii, dimpotrivă, par să fie larg deschisi atât pe plan intern, cât și pe plan extern. Dar mai există lucruri care sunt asemănătoare în toate culturile: frumusețe, dragoste, prietenie. Mi se pare că dacă sapi adânc, toți oamenii de pe Pământ sunt asemănători. Și noi japonezii plângem pe umerii mamei și ai tatălui când suntem triști. Am fost crescuți diferit, credem că nu trebuie să se vorbească despre toate. Rușii și mulți europeni se comportă diferit, vorbesc mult despre ei înșiși, despre experiențele lor. Poate că există ceva adevăr în asta, pentru că uneori este imposibil ca o altă persoană să ghicească despre experiențele tale interioare. Poate că trebuie doar să iei ce este mai bun din ambele culturi și să devii mai bogat spiritual din el.
- Ce ți-a dat sportul?
- Sportul este o eternă depășire a sinelui. Trebuie să spun că nu reușesc totul imediat, dar dorința de a câștiga este mereu acolo, așa că exersez mult timp. Sunt foarte fericit când merge. Imediat devine interesant și vrei să dai ceea ce poți să faci singur. Mi se pare că o persoană ar trebui să se străduiască pentru ceva tot timpul nu se poate opri, pentru că oprirea este o fundătură. Cred că cariera mea sportivă a avut loc. În timp ce călăresc, trăiesc. Când simt că nu mă pot uita la patinoar, atunci voi pleca, dar deocamdată mi-e dor de mirosul lui și de patinele. Când nu merg, mă simt foarte trist.
- Și nu a fost niciodată un moment în care ai vrut să renunți la tot?
- De ce? Totul se întâmplă în viață, dar pentru mine această dorință nu durează mai mult de câteva zile. Apoi dragostea pentru patinoar domină totul.
- Ce sfaturi le-ai da tinerilor patinatori?
- Nu cedati niciodata. Poți să renunți la sport oricând, dar îți vei pierde respectul față de tine din cauza acestei renunțări. Luptă cât ai putere.
Dosarul „UG”
Yuko Kawaguchi s-a născut în orașul Funabashi (Japonia). Era interesată de balet și înotul sincronizat, dar ea mare dragoste fetele s-au apucat de patinaj artistic. După ce a început să patineze la vârsta de cinci ani, nu a mai vrut să se despartă de ei. Ea și-a început cariera de patinaj artistic cântând în single. În 1998, a câștigat bronzul la Campionatele japoneze de juniori, iar în anul următor a câștigat una dintre etapele Grand Prix-ului de juniori.
1998 a fost un punct de cotitură în soarta lui Yuko Kawaguchi. În acel an, orașul Nagano a găzduit Jocurile Olimpice Albe. Yuko a văzut performanța perechii ruse Elena Berezhnaya și Anton Sikharulidze și a decis să se apuce de patinaj în pereche. Yuko a contactat-o pe celebra antrenoare din Sankt Petersburg Tamara Moskvina și a spus că vrea să se antreneze cu ea. Moskvina a invitat-o pe patinatoarea artistică de șaisprezece ani în SUA, unde se afla în acel moment și și-a antrenat elevii.
În 2008, Yuko Kawaguchi a devenit cetățean rus, iar calea către Vancouver pentru Jocurile Olimpice a fost deschisă. Pentru a-și îndeplini visul, Yuko a fost nevoită să-și sacrifice pașaportul japonez: legislația japoneză exclude posibilitatea de a avea dublă cetățenie. Sezonul 2010 i-a adus duo-ului rus Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov „aur” al Europei, „bronz” al campionatului mondial, dar la Jocurile Olimpice Kawaguchi și Smirnov nu au ajuns „bronz”, oprindu-se la un pas de pe podium.
Împreună cu Alexander Smirnov, Yuko Kawaguchi a devenit de trei ori campioană a Rusiei (2008-2010), medaliată cu argint și bronz și de două ori campioană europeană (2010, 2015), medaliată cu bronz la campionatele mondiale (2009, 2010), și medaliată cu argint la campionatul mondial pe echipe din 2015.
Pe lângă japoneză, Yuko Kawaguchi vorbește fluent două limbi - rusă și engleză și este specialist în relații internaționale. Kawaguchi și-a primit specialitatea la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg.
Din istoria patinajului artistic
În 1742, în Edinburgh a apărut primul club de patinaj artistic și, în același timp, au fost inventate prima listă de figuri obligatorii și primele reguli. Din Europa, patinajul artistic s-a răspândit rapid în Statele Unite, unde s-a dezvoltat enorm. Au început să se deschidă noi cluburi de patinaj artistic, regulile au fost îmbunătățite și au fost dezvoltate noi modele de patine. Până la mijlocul secolului al XIX-lea, aproape toate figurile obligatorii existente au fost formate, precum și tehnică să le ducă la îndeplinire.
La primul Congres de patinaj din 1871, patinajul artistic a fost recunoscut ca sport, iar în 1890, în onoarea a 25 de ani de la patinoarul din Grădina Yusupov, toate vedetele patinajului artistic au venit la Sankt Petersburg. Aceste competiții au primit statutul de campionat mondial neoficial. Sfera internațională a făcut posibilă desfășurarea primului Campionat mondial oficial de patinaj artistic la Sankt Petersburg în 1896.
Astăzi, cel mai înalt premiu în patinaj artistic este medalia de aur la Jocurile Olimpice de iarnă. Pe lângă Jocurile Olimpice, există: Campionatele Mondiale (WC) - o competiție anuală de patinaj artistic organizată de Uniunea Internațională de Patinaj (ISU); Campionatul European - o competiție anuală de patinaj artistic între patinatori din țările europene; Campionatul celor patru continente (Asia, Africa, America și Australia) - o competiție anuală de patinaj artistic, analogă cu Campionatul European pentru țările non-europene; Campionatul Mondial pe echipe este o competiție internațională pe echipe de patinaj artistic, care se desfășoară o dată la doi ani.
Acest sport este cel mai popular în Canada, SUA, Suedia, Finlanda, Marea Britanie, Franța, China și Japonia.
Străini ruși în sport
Printre sportivii străini care au devenit cetățeni ruși: boxerul american Roy Jones Jr., luptătorul american de arte marțiale mixte Jeff Monson, portarul brazilian de la Lokomotiv Moscova Guilherme Marinato, patinatorul de viteză sud-coreean pe pistă scurtă pe nume Ahn Hyun Soo, care în Rusia a ales un model mai adaptat. numele Victor An (sub steagul rusesc a câștigat trei aurii olimpice și un bronz, a devenit campion mondial de două ori și a câștigat, de asemenea, opt medalii de aur la campionatele europene pe pistă scurtă), snowboarderul american Vic Wild (a devenit de două ori campion olimpic la Soci). 2014), patinatoarea ucraineană Tatyana Volosozhar (pentru Rusia, în pereche cu Maxim Trankov, a câștigat două aurii olimpice la Soci 2014, a devenit campioană mondială și de patru ori campioană europeană), baschetbalistul american John Robert Holden (CSKA împreună cu el a fost de două ori recunoscut drept cel mai puternic club din Europa), baschetbalistul american Becky Hammon (în 2008 la Beijing, împreună cu echipa noastră, a câștigat medalii de bronz, în 2009, cu naționala Rusiei, a câștigat argint la Campionatul European), fotbalistul camerunez Gerry -Christian Tchuyse (cu echipe rusești, a reușit să câștige două titluri de campionat) .
Chestiune personală
Yuko Kawaguchi (Yuko - prenume, Kawaguchi - prenume, 35 de ani) s-a născut în orașul Funabashi, o suburbie a Tokyo. Tatăl ei a fost pasionat de atletism în tinerețe, cu toate acestea, fără a obține succes în sport, a intrat în afaceri - a început să comercializeze metal. Mama sportivului este profesoară. Limba engleză.
În copilărie, Yuko, pe lângă patinaj artistic, era interesată de balet și înotul sincronizat. Dar a ales profesia din cauza dragostei pentru patinaj, pe care a început-o la vârsta de șase ani.
La început, sportivul a evoluat în simplu. În 1998, ea a câștigat bronzul la Campionatele Japoneze de juniori.
În același an, la Nagano, Japonia, au avut loc Jocurile Olimpice de iarnă, unde Yuko a fost fascinat de performanța Elenei Berezhnaya în pereche cu Anton Sikharulidze (au câștigat argint la Jocuri). Patinatorul artistic în vârstă de șaisprezece ani a contactat antrenoarea lor Tamara Moskvina și a spus că dorește să se angajeze în patinaj în pereche sub îndrumarea ei. Moskvina a invitat-o pe Yuko în SUA, unde aveau loc antrenamentul la acel moment.
Antrenorul și-a amintit: „Am primit un fax scris de mână în engleză, cu scrisul de mână al unui copil. S-a spus: „Sunt Yuko Kawaguchi, am 16 ani, sunt patinator artistic. Am urmărit competiția de patinaj artistic. Mi-a plăcut foarte mult Elena Berezhnaya. Și vreau să patinez în același mod.”
În SUA, Yuko a început să se antreneze cu Igor Moskvin, soțul și antrenorul Tamara Moskvina. După un an de antrenament, fata a avut primul ei partener - Alexander Markuntsov.
„Igor Borisovici Moskvin ne-a invitat să facem pereche, acesta este elevul lui. Am jucat pentru Japonia timp de trei sezoane. [Am devenit campioni japonezi de două ori și am primit argint la Campionatele Mondiale de juniori din 2001.] Apoi a trebuit să ne despărțim de el pentru că Markuntsov nu putea obține cetățenia japoneză și nu puteam merge la Jocurile Olimpice”, a spus sportivul.
După Jocurile Olimpice de iarnă din 2002 de la Salt Lake City (SUA), Moskvina și elevii ei, inclusiv Yuko, s-au întors la Sankt Petersburg. Acolo, Yuko a început să se antreneze cu Devin Patrick și a patinat cu el timp de un sezon, concurând pentru Statele Unite. La Campionatele SUA din 2006, Yuko și Patrick au ocupat doar locul 15 și s-au despărțit.
În primăvara lui 2006, ea a făcut echipă cu patinatorul artistic Alexander Smirnov. Și deja în noiembrie, Yuko și Smirnov au creat senzație ocupând locul trei la Cupa Rusiei - etapa rusă a Marelui Premiu la patinaj artistic.
Cu toate acestea, din cauza piciorului rupt al sportivului, ei au ratat atât Campionatul Rusiei, cât și Campionatul European din 2007.
În 2008, Yuko și Smirnov au câștigat Campionatul Rusiei, au ocupat locul trei la Campionatul European și au devenit al patrulea în clasamentul mondial al perechilor Uniunii Internaționale de Patinaj (ISU).
În ianuarie 2009, Yuko Kawaguchi a primit cetățenia rusă pentru a putea concura la Jocurile Olimpice anul viitorîn Vancouver. Regulile ISU permit ca cuplurile să poată concura pentru țara căreia unul dintre parteneri este cetățean, iar CIO stipulează că ambii sportivi au aceeași cetățenie.
În 2009, cuplul a câștigat aurul la Campionatul Rusiei, argint la Campionatul European și bronzul la Campionatul Mondial.
În 2010, patinatorii au luat Campionatul European și au câștigat bronzul la Campionatul Mondial. La Jocurile Olimpice de iarnă, cuplul nu a primit nicio medalie, terminând pe locul patru. După aceste competiții din aprilie 2010, Yuko a suferit o intervenție chirurgicală la umăr.
La Campionatele Mondiale din 2011, care au fost mutate la Moscova din cauza tsunami-ului care a lovit Tokyo, cuplul a terminat pe locul patru. În sezonul 2011/2012, sportivii au concurat în trei etape ale seriei Grand Prix de patinaj artistic, câștigând competiții în China și Japonia și primind argint la Cupa Rusiei. În finala Marelui Premiu din Quebec, patinatorii au ocupat locul trei.
2012 a fost un an nereușit pentru cuplu: Alexander Smirnov a suferit mai întâi o intervenție chirurgicală pentru a elimina apendicita și o hernie intestinală, iar apoi la meniscul genunchiului drept. Din această cauză, cuplul a ratat campionatul Rusiei și Campionatul European. Performanța de la Campionatele Mondiale nu a fost cea mai strălucitoare - locul 7.
În anul următor, 2013, patinatorii au luat argint la Campionatul Rusiei, lăsând în urmă perechea Tatyana Volosozhar și Maxim Trankov. La Memorialul Panin-Kolomenkin, desfășurat la Sankt Petersburg în octombrie 2013, Smirnov a suferit o ruptură de ligament rotulian, ceea ce i-a făcut pe patinatori să rateze toate competițiile programate pentru sezon, inclusiv Jocurile Olimpice de la Soci.
În 2015, Yuko și Smirnov au câștigat Campionatul European pentru a doua oară în carieră și au câștigat bronzul în finala Marelui Premiu.
În ianuarie 2016, Yuko a suferit o ruptură a tendonului lui Ahile, ceea ce a forțat cuplul să se retragă de la Campionatele Europene și Mondiale. În septembrie, patinatorii au continuat să participe la competiții.
Pentru ce este faimoasa?
Yuko Kawaguchi și Alexander Smirnov Luu / Wikimedia Commons
Unul dintre cei mai puternici patinatori artistici din lume. Atlet japonez care a primit cetățenia rusă în 2009. Împreună cu Alexander Smirnov, a câștigat întregul podium al Campionatelor Europene de patinaj artistic: aur în 2010 și 2015, medalii de argint la Campionatele Europene din 2009 și 2011 și bronz în 2008. Yuko și Smirnov sunt, de asemenea, medaliați cu bronz la campionatele mondiale (2009, 2010), câștigători de argint la campionatul mondial pe echipe din 2015 și trei ori (2008-2010) campioni ai Rusiei. Până la sfârșitul lunii noiembrie 2016, cuplul se află pe locul șapte în clasamentul Uniunii Internaționale de Patinaj (ISU).
Ce trebuie să știți
Alexander Smirnov este din Tver. A practicat patinaj singur acolo până la 17 ani, apoi s-a mutat la Sankt Petersburg. Yuko a devenit al treilea partener în 2006. Au existat zvonuri că sportivul japonez era îndrăgostit de patinatorul artistic. Cu toate acestea, în septembrie 2010, s-a căsătorit cu stilista Ekaterina Garus, iar în 2014 s-a născut primul copil al familiei.
La începutul anului 2016, când Smirnov s-a trezit fără partener din cauza accidentării ei, s-a încercat ca antrenor - a ajutat duoul lituanian Goda Butkute și Nikita Ermolaev, aducându-i la Campionatele Mondiale de la Boston (locul 17). ). „Pentru a spune în limbaj fotbalistic, Sasha Smirnov este astăzi un „antrenor de joc”, un „mentor de patinaj”, a spus Tamara Moskvina.
Yuko Kawaguchi însăși nu este căsătorită, oh viata personala nu se aplica.
Discurs direct:
Despre cea mai reușită alegere a unui partener („St. Petersburg Vedomosti”, noiembrie 2009):
L-ai ales chiar tu pe Alexander Smirnov ca partener sau te-au conectat antrenorii?
Nu, după Devin eram gata să renunț la patinaj artistic. Dar apoi mi-am dat seama că încă îmi doresc foarte mult să călăresc. Nu-mi păsa ce fel de partener era, scund sau rău la patinaj, ce înălțime are, greutatea lui – nu conta. Am vrut doar să călăresc. Sasha a patinat într-un grup cu Lyudmila și Nikolai Velikov. Și din moment ce nu aveam de ales, am început să călăresc cu el și am părăsit-o pe Tamara Nikolaevna.
A cui a fost ideea să se întoarcă în Moskvina?
Mele. M-am simțit ca un străin cu Velikov, am avut o relație dificilă cu ei, pentru că de-a lungul multor ani m-am obișnuit cu Tamara Nikolaevna. Ea este ca o mamă pentru mine. Dacă voi avea dificultăți, voi vorbi cu ea - și totul este bine. Poate că e bine că s-a întâmplat așa. Velikov sunt antrenori buni, dar au lucrat la fundamentele patinajului în pereche, în timp ce Tamara Nikolaevna imediat nivel înalt».
Despre ratarea Jocurilor Olimpice de la Soci („AiF”, martie 2015): „Mama m-a sunat din Japonia: „Și aici, toată lumea are în minte doar Soci, Soci... Așa că să ne întâlnim undeva și să așteptăm Olimpiada.” Și am mers cu ea în Finlanda. Acolo era liniște și calm, nimeni nu ne-a băgat în seamă. M-am odihnit câteva zile, apoi nu am putut suporta și am pornit emisiunea competiției de patinaj în pereche. Era ciudat să te simți doar un spectator. Dar totuși... M-am bucurat foarte mult că patinatorii noștri ruși au evoluat atât de bine.
Apoi, după Soci, a existat un asemenea gol. Nu mi-am dorit deloc să călăresc. Apoi m-am hotărât: „Din moment ce nu vreau să patinez pentru mine, atunci voi patinaj măcar pentru Sasha”. A trebuit să treacă prin atât de multe [din cauza accidentării], așa că am încercat să-l susțin. Și apoi plăcerea de a patinaj a revenit.”
La încheierea carierei sale (ibid.):
Ai... trei studii superioare: relații internaționale, economie și coaching. Te-ai gândit ce vei face după ce ți-ai terminat cariera sportivă?
Sincer să fiu, nu pot răspunde la această întrebare nici măcar pentru mine. Și când mă gândesc la asta, devine trist. Mai trebuie să o termini cândva. Nu voi călări până nu împlinesc o sută de ani! În plus, nu aș vrea să mă scufund prea mult din punct de vedere profesional. Și dacă nu pleci la timp, este inevitabil. Unde voi locui când voi părăsi sportul, în Rusia sau Japonia? Ori acolo, ori aici. Dar cu siguranță nu în America sau oriunde altundeva.
6 fapte despre Yuko Kawaguchi
Numele de familie Yuko se traduce prin „copil calm (sau pe îndelete)”, iar numele Kawaguchi înseamnă „sursa râului”.
Yuko este primul patinaj artistic japonez care a primit o medalie ISU la patinaj perechi (argint la Campionatele Mondiale de juniori din 2001).
Pe lângă japoneză, vorbește excelent engleza și rusă.
Patinerii artistici ruși Yuko Kawaguchi și Alexander Smirnov, de două ori campioni europeni și medaliați la campionatul mondial la patinaj în perechi, și-au încheiat cariera sportivă, a informat vineri site-ul oficial al Federației Ruse de Patinaj Artistic.
Mai jos sunt informațiile biografice despre sportivi.
patinaj artistic rus Origine japoneză Yuko Kawaguchi s-a născut pe 20 noiembrie 1981 în orașul japonez Funabashi.
A început să patineze artistic la vârsta de cinci ani. Până în 1999 a cântat în single. În 1998, a devenit medaliată cu bronz la Campionatele de juniori din Japonia. În același an, a câștigat Marele Premiu pentru juniori din Mexic.
În 1999, s-a mutat în SUA și a trecut la patinaj în pereche, antrenându-se cu Igor Moskvin.
Din 2000 până în 2003, a concurat pentru Japonia, împreună cu patinatorul artistic rus Alexander Markuntsov. În 2001, cuplul a devenit medaliat de argint la Campionatele Mondiale de juniori. Kawaguchi și Markuntsov au câștigat de două ori campionatul japonez (2002, 2003).
Din 2004 până în 2006 a patinat cu americanul Devin Patrick. Duo-ul, antrenat la Sankt Petersburg de Tamara Moskvina, a concurat la Campionatele Japoniei din 2005, unde au câștigat aurul, și la Campionatele SUA din 2006 (locul 15).
Patinatorul rus Alexander Viktorovich Smirnov s-a născut pe 11 octombrie 1984 la Tver.
A început patinajul artistic în 1988. Primul antrenor este Larisa Yakovleva. Până la vârsta de 17 ani, a concurat la patinaj simplu. Apoi a trecut la patinaj în pereche și s-a mutat la Sankt Petersburg. S-a antrenat cu Lyudmila Smirnova, apoi s-a mutat în grupul cu Nikolai Velikov.
În sezonul 2004/05 a evoluat cu Alexandra Danilova, în sezonul 2005/06 - cu Ekaterina Vasilyeva, cu care au câștigat Campionatul Rusiei de juniori în 2006 și a ocupat locul șase la Campionatul Mondial de juniori în același an.
După încheierea colaborării cu Patrick în primăvara lui 2006, Kawaguchi, sub conducerea lui Nikolai Velikov, a făcut echipă cu Smirnov. Din sezonul 2006/07, duo-ul a lucrat sub conducerea Tamara Moskvina.
În decembrie 2008, Kawaguchi a primit cetățenia rusă.
În sezonul 2007/08, Kawaguchi și Smirnov au câștigat Campionatul Rusiei, au ocupat locul trei la Campionatul European și au ajuns pe locul cinci în Finala Grand Prix.
Un an mai târziu, duo-ul a devenit din nou campion al Rusiei, a ocupat locul doi la Campionatele Europene și a câștigat pentru prima dată medalii de bronz la Campionatele Mondiale.
În sezonul 2009/10, rușii au devenit pentru prima dată campioni europeni, au câștigat din nou bronzul la campionatul mondial și au ocupat locul patru la Jocurile Olimpice de la Vancouver.
În decembrie 2011, rușii au câștigat două etape ale Marelui Premiu, iar apoi au ocupat locul trei în finala Marelui Premiu.
Kawaguchi/Smirnov au ratat sezonul 2013/14 din cauza unei accidentări grave a partenerului lor, dar au reușit să se întoarcă la acest sport și un an mai târziu au devenit campioni europeni pentru a doua oară și au luat și argint la Campionatul Mondial pe echipe, ca parte a echipa națională a Rusiei.
În iarna lui 2016, Yuko Kawaguchi a suferit o accidentare gravă în timpul antrenamentului - o ruptură de tendon - și a fost operat. Din această cauză, cuplul sportiv a ratat restul sezonului 2015/16. În același timp, Smirnov a început să antreneze perechea lituaniană Goda Butkute / Nikita Ermolaev.
Primul turneu la care cuplul a evoluat după recuperarea partenerului după o accidentare a fost Memorialul Ondrej Nepela din Bratislava. Apoi patinatorii au participat la seria Grand Prix din Canada (locul 5) și China (locul 6).
La Campionatele Rusiei din 2017, Kawaguchi și Smirnov au terminat pe locul cinci, nereușind să se califice la Campionatele Europene și Mondiale.
Comentând decizia lui Kawaguchi și Smirnov, vicepreședintele Uniunii Internaționale de Patinaj (ISU), Alexander Lakernik, și-a exprimat opinia că cariera cuplului ar trebui considerată de succes. Dar care este măsura succesului? Două titluri de campion european sau tot ce a fost aproape, dar nu a funcționat?
VISE
Totul a început cu visul nașterii japoneze Yuko Kawaguchi, care apoi face încă spectacol în patinaj simplu, să învețe să patineze ca campionii noștri olimpici din Salt Lake City, Elena Berezhnaya și Anton Sikharulidze, și să ajungă la Jocurile Olimpice. Au fost spectacole pentru Japonia cu Alexander Markuntsov, iar pentru SUA cu Devin Patrick. Acesta din urmă nu a putut să se adapteze la viața din Rusia, iar Kawaguchi a refuzat categoric să se antreneze cu altcineva decât Tamara Moskvina.
În primăvara anului 2006, Yuko a făcut echipă cu Alexander Smirnov, iar în noiembrie patinatorii au câștigat medalii de bronz la etapa Marelui Premiu de la Moscova. Se părea că succesul va continua să crească. Dar asta s-ar fi putut întâmpla în povestea altcuiva. Într-adevăr, de-a lungul întregii cariere, au părut bântuiți de soarta accidentărilor și a greșelilor din competiții, care au anulat munca pe care o făcuseră. Deja în primul ei sezon complet 2006/2007 în Rusia, Kawaguchi și-a rupt piciorul în timpul antrenamentului. „Dar nu puteam întoarce timpul în așa fel încât să devină din nou întreagă”, avea să spună mai târziu Yuko despre această fractură neplăcută.
Apoi vor fi victorii la Campionatul Rusiei, medalii la Campionatele Europene și Mondiale și lupta continuă cu ejectarea cvadruplă din 2008. În ciuda faptului că în acest sezon niciunul dintre cuplurile ruse nu plănuiește să efectueze acest element. Da, iar anterior le-am încercat doar la antrenament și am terminat cu accidentări.
DURERE
Și acum visul lui Yuko Kawaguchi s-a împlinit - cuplul a ajuns la Jocurile Olimpice de la Vancouver. Patinatorii au ajuns acolo nu fără probleme de sănătate - Yuko avea un umăr dislocat, care îl chinuia pe patinator. La urma urmei, chiar cu o zi înainte, în programul gratuit de la Campionatele Europene din acel an, umărul lui Kawaguchi a ieșit din priză în timpul spectacolului. Și, profitând de o pauză în muzică, patinatoarea și-a ajustat umărul în timpul spectacolului, dar a meritat - cuplul a devenit pentru prima dată campioni europeni, învingând atunci de trei ori campioni europeni și de două ori campioni mondiali. timp Alena Savchenko / Robin Shelkova. Și după o pauză de patru ani, medaliile de aur ale campionatului european la patinaj în pereche au revenit în Rusia.
Cu toate acestea, la Jocurile Olimpice din 2010, umărul lui Yuko a eșuat-o din nou - în programul liber a sărit din nou din priză și programul a trebuit să fie terminat pe moral și voință puternică, iar șansele la medalii s-au topit complet în fața ochilor noștri. . Deși perechea a fost a treia după programul scurt, la 2,5 puncte în spatele liderului, au terminat doar pe locul patru. Pentru prima dată în 46 de ani, Rusia a rămas fără medalii la patinaj în pereche.
Și atunci devine mai dificil și mai dureros. La urma urmei, din 2010, un nou cuplu internațional a apărut în Rusia, un proiect de stat cu ochii pe Soci - Tatyana Volosozhar / Maxim Trankov. În timp ce acum rănile și operațiunile s-au lovit deja de Alexander Smirnov, ale căror consecințe s-au reflectat în performanțele sale și nu i-au permis să lupte pentru podium. În sezonul olimpic, Tamara Moskvina a coregrafiat cele mai frumoase programe pentru patinatori, dar nu a putut să le demonstreze publicului larg. Pe 10 octombrie 2013, la Memorialul Panin din Sankt Petersburg, Alexandru a primit o accidentare gravă - un ligament rotulian rupt.
Era de așteptat ca patinatorul să-și poată reveni înainte de Soci. Cu toate acestea, Tamara Moskvina avea să spună mai târziu că întoarcerea forțată a fost o iluzie: „Toată discuția despre cum ai putea avea timp să te pregătești, dacă nu pentru Jocurile de la Soci, atunci cel puțin pentru Campionatele Mondiale de la Saitama (2014), a fost un fel de truc psihologic din partea mea Dacă aș fi luat de la bun început atitudinea „asta e, sezonul s-a pierdut”, nu cred că aș fi putut salva cuplul deloc.
CATASTROFĂ
Calculul înțeleptului antrenor s-a dovedit a fi corect, revenind treptat la condiție, cuplul a devenit câștigătorul Campionatului European 2015 de la Bratislava pentru a doua oară în cariera lor. Yuko și Alexander conduceau din nou pe linia albă! Cine știa că sezonul 2015/2016 le pregătește un truc. Dar mai întâi a fost o victorie la etapa Grand Prix-ului Chinei și o performanță aproape istorică a programului gratuit. Magnificul „Manfred” al lui Ceaikovski în timpul căruia s-au executat două aruncări cvadruple, dintre care una a fost o buclă. Și un triumf asupra a două cupluri de chinezi pe ei gheata de acasa! Și, de asemenea, „bronz” la finalul seriei și încredere că acest sezon va fi cu siguranță un succes.
Dar totul a fost distrus de un dezastru - tendonul lui Ahile al lui Yuko s-a rupt în ianuarie 2016, după ce și-a răsucit piciorul în sala de antrenament. Adio Campionatelor Europene și Mondiale. Cei mai disperați fani ar putea avea o licărire de speranță că patinatorii se vor putea întoarce din nou. Cu toate acestea, ultima dată nu a funcționat - în 2016, cuplul a terminat la mijlocul tabelului la etapele Grand Prix și nu a intrat în echipa națională la sfârșitul campionatului național.
Și acum patinatorii își iau în sfârșit rămas bun de la gheață... Desigur, dar incredibil de trist. La urma urmei, cel mai sofisticat cuplu artistic al nostru și cu siguranță cel mai emoționant cuplu pleacă. Mighty Alexander și miniatura Yuko, care s-a îndrăgostit din toată inima de Rusia, de școala rusă de patinaj artistic și antrenoarea Tamara Moskvina. Programele lor incredibil de frumoase, care au împletit spectacole dramatice, ridicări unice și aruncări cvadruple, devin un lucru al trecutului. Cu toate acestea, rămâne sentimentul că, în ciuda eficienței nebunești și aproape a disperării în dorința de a continua să performeze, prea multe nenorociri și biruințe s-au abătut asupra lor. Dacă există cea mai înaltă justiție, atunci Alexander va fi cel puțin parțial recompensat în activitățile sale de coaching, iar Yuko - în domeniul pe care ea îl alege în viitorul apropiat.
Născut pe 20 noiembrie 1981 în Funabashi (Japonia)
Născut la 11 octombrie 1984 la Tver
Cuplul a cântat împreună din 2006 până pe 22 septembrie 2017.
campioni europeni (2010, 2015).
Medaliate cu bronz la Campionatul Mondial (2009, 2010).
Medaliații de argint la Campionatul European (2009, 2011)
Medaliate cu bronz la Campionatul European (2008)
Medaliații cu bronz ai finalei Grand Prix (2011, 2015).
Medaliații de argint la Campionatul Mondial pe echipe (2015)
Campionii Rusiei (2007, 2008, 2009).
Într-un interviu pentru Metro, Yuko a explicat de ce această declarație a fost o surpriză completă pentru ea, despre relația cu partenerul ei și planurile ei de viitor.
Te-ai săturat de călărie?
Viceversa! Sunt într-o formă excelentă și îmi doresc foarte mult să continui să patinez și să concurez la Campionatele Ruse de patinaj artistic din 2018. Mai mult, au mai rămas trei luni înainte! Da, din cauza accidentării mele (la începutul anului trecut, Kawaguchi a suferit o ruptură a tendonului lui Ahile. - Nd.) am petrecut mult timp recuperându-mă, iar de ceva timp am patinat fără să-mi simt picioarele. Dar acum și-a revenit complet. În septembrie mi s-a spus că trebuie să semnez o declarație despre părăsirea naționalei Rusiei. am semnat. Cu toate acestea, reprezentanții Federației de Patinaj Artistic au spus că ușile sunt deschise pentru noi și putem participa la Campionatul Rusiei 2018. Am sperat că vom patina în continuare în acest sezon.
Pe tot parcursul ultimii ani cuplul tău a fost adesea numit instabil. Care crezi că este motivul?
Patinăm împreună de zece ani. Au fost răniți. Mă voi recupera, Sasha este accidentată. Apoi așteptăm să revină în formă. Din această cauză, au ratat competiții importante, inclusiv Jocurile Olimpice de la Soci. Dar asta nu este nici măcar principalul. În primii șapte ani de cunoaștere, nu am devenit oameni apropiați, am fost doar parteneri. Nu am avut niciodată o discuție inimă la inimă. Și sunt foarte supărat că de atâția ani de patinaj împreună nu a învățat nici măcar o frază în engleză. japonez! Am făcut doar ceea ce ne-a spus antrenorul nostru Tamara Nikolaevna Moskvina. Mi-am dat seama că acest lucru este greșit. Ca să schimb situația, a trebuit să mă schimb. Am încercat foarte mult și am reușit. Am început să vorbim și în cele din urmă am învățat să ne simpatizăm unul cu celălalt.
Yuko, ai fost îndrăgostită de partenerul tău?
Nu. L-am perceput doar ca pe un camarad. Eram îndrăgostită de o persoană apropiată de patinaj artistic, el este japonez. Dar acum nu avem o relație.
După părerea ta, de ce nu vrea Alexander să-și continue cariera de patinaj artistic?
Acum este căsătorit, are o familie de hrănit. Își încearcă mâna la antrenor și se pare că nu are puterea să practice patinajul. Inteleg totul perfect. Dar ce ar trebui să fac? Nu vei găsi un alt partener la acea vârstă. Sasha este cea mai bună pentru mine.
Nu te vezi ca antrenor?
Nu. Ajut la formarea copiilor care învață la școala Tamara Nikolaevna. Dar nu am putut lucra cu adulții.
Locuiți în Rusia de 14 ani. În acest timp, v-ați făcut prieteni în Sankt Petersburg?
Am avut o singură prietenă - o japoneză. Dar acum a plecat la Moscova. Nu sunt prieten cu patinatorii artistici, nu sunt deloc interesat de sportivi. Și cea mai apropiată persoană de mine în Rusia a fost și rămâne Tamara Nikolaevna. Ea este ca o mamă pentru mine. Și în primul rând. Și numai în al doilea - antrenorul. Prin urmare, când ne certa, ne doare mai ales.
Acum nouă ani, pentru a participa la Jocurile Olimpice, ați acceptat cetățenia rusă. Regreți acum?
Nu, deși îmi este foarte dor de familia mea. Dar dacă decid să mă întorc în Japonia, atunci cetățenia mea poate fi schimbată din nou. Deocamdată îmi doresc foarte mult să călăresc! Acum, Sasha și cu mine ne pregătim pentru spectacolul aniversar al lui Evgeni Plushenko. Pe 5 noiembrie vom concerta la Palatul de Gheață, pregătim o surpriză. Apoi vom începe spectacolele de Revelion. Dar toate acestea sunt temporare. Nu voi participa la emisiuni TV pe gheață în care patinatorii artistici și actorii patinează: îmi este frică să mă încred unui neprofesionist. Dar aș vrea să particip la un proiect de dans. La urma urmei, în copilărie am visat să devin balerină, nu patinatoare artistică.
Chestiune personală
. Yuko Kawaguchi va împlini 36 de ani în noiembrie. La Sankt Petersburg a primit două studii superioare - un traducător și un economist.
Ea a concurat pentru Japonia. După ce a văzut cum patinează Elena Berezhnaya și Anton Sikharulidze, a decis să treacă la patinaj în pereche și a scris o scrisoare antrenoarei Tamara Moskvina.
Am cumpărat un apartament cu o cameră în Sankt Petersburg. Vorbește trei limbi.
