Litere numerotate din alfabet. Numărul de litere din alfabetele diferitelor națiuni

Nu este întotdeauna posibil să găsești nici cel mai mult lucruri simple, în ceea ce privește numerotarea alfabetului același lucru.

Puteți vedea numerele de serie ale literelor în tabelul de mai jos, ordinea corectăși potrivirea numerelor de ordine.

Litera A este pe primul loc.

Litera B este pe locul doi.

Litera B este pe locul trei.

Litera G este pe locul patru.

Litera D se află pe locul cinci.

Litera E se află pe locul șase.

Scrisoarea se află pe locul șapte.

Litera Z este pe locul opt.

Litera Z se află pe locul nouă.

Litera I este pe locul zece.

Litera Y se află pe locul unsprezece.

Litera K se află pe locul al doisprezecelea.

Litera L este pe locul al treisprezecelea.

Litera M se află pe locul paisprezecea.

Litera N se află pe locul cincisprezece.

Litera O se află pe locul șaisprezece.

Litera P se află pe locul șaptesprezece.

Litera R este pe locul al optsprezecelea.

Litera C se află pe locul al nouăsprezecelea.

Litera T se află pe locul douăzecea.

Litera U este pe locul douăzeci și unu.

Litera F se află pe locul douăzeci și doi.

Litera X se află pe locul douăzeci și trei.

Litera C se află pe locul douăzeci și patru.

Litera H se află pe locul douăzeci și cinci.

Litera Ш se află pe locul douăzeci și șase.

Litera Ш se află pe locul douăzeci și șapte.

Litera Ъ se află pe locul douăzeci și opt.

Litera Y se află pe locul douăzeci și nouă.

Litera b se află pe locul treizecea.

Litera E se află pe locul treizeci și unu.

Litera U se află pe locul treizeci și doi.

Litera I se află pe locul treizeci și trei.

Există 33 de litere în alfabetul rus. Probabil că toată lumea știe asta. Iar numărul de serie al unei scrisori poate fi util pentru a rezolva o ghicitoare, șaradă sau pentru a citi o scrisoare criptată.

Numărul de serie al literelor din alfabetul rus.

• Un număr 1 ,
• B - număr 2 ,
• B - număr 3 ,
• G - număr 4 ,
• D - număr 5 ,
• E - număr 6 ,
• - 7 (unii oameni uită că e și sunt încă litere diferite, nu trebuie confundate),
• F - 8,
• Z - 9,
• I - 10,
• J - 11,
• K - 12,
• L - 13,
• M - 14,
• N - 15,
• O - 16,
• P - 17,
• R - 18,
• S - 19,
• T - 20,
• U - 21,
• F - 22,
• X - 23,
• C - 24,
• H - 25,
• Ш - 26,
• Shch - 27,
• Ъ (semn dur) - 28,
• Y - 29,
• b ( semn moale) - 30,
• E - 31,
• Yu - 32,
• am 33 de ani.

Alfabetul rusesc în ordine inversă arată așa (întâi vine numărul de serie, iar după număr litera însăși)

• 33 - A,
• 32 - B,
• 31 -B,
• 30 - G,
• 29 - D,
• 2 - E,
• 27 - ,
• 26 -F,
• 25 - V,
• 24 - Și,
• 23 - J,
• 22 - K,
• 21 - L,
• 20 - M,
• 19 - N,
• 18 - Oh,
• 17 - P,
• 16 - R,
• 15 - C,
• 14 - T,
• 13 - U,
• 12 - F,
• 11 - X,
• 10 - C,
• 9 - H,
• 8 - Ш,
• 7 -SH,
• 6 - b,
• 5 - Y,
• 4 - b,
• 3 - E,
• 2 - Yu,
• 1 -I.

Litera A are un număr de serie 1

B-număr de serie-2

B-număr de serie-3

Litera E are cifra 6

Scrisoarea are numărul de serie 7

F-numărul 8

Litera Z-numărul 9

Și - are numărul de serie 10

E prietenul J- numărul 11

K-12 la rând

Scrisoarea L-13

Numărăm litera H ca fiind 15 la rând.

16 este litera O

Ъ-28 litera alfabetului

A a o cifră ordinală 1

B b b e cifra de serie 2

În ve cifra ordinală 3

G g ge cifra ordinală 4

D d de cifra de serie 5

E e cifra ordinală 6

cifra de serie 7

Zh zhe numărul de serie 8

Z z z e cifra ordinală 9

Și și și numărul ordinal 10

al-lea și numărul ordinal scurt 11

K k ka (nu ke) numărul de serie 12

L l el (sau el, nu le) numărul de serie 13

M m em (nu eu) numărul ordinal 14

N n en (nu ne) numărul ordinal 15

O o o numărul ordinal 16

P p pe numărul ordinal 17

R r er (nu re) numărul ordinal 18

C s es (nu se) numărul ordinal 19

T t te numărul ordinal 20

Y y y numărul ordinal 21

F f ef (nu fe) numărul ordinal 22

X x ha (nu el) numărul ordinal 23

Ts ts tse numărul ordinal 24

H h h numărul ordinal 25

Sh sh sha (nu ea) numărul de serie 26

Shch shcha (nu încă) numărul de serie 27

ъ ъ semn dur numărul ordinal 28

Y y y numărul ordinal 29

b ь semn moale numărul ordinal 30

Uh uh (uh invers) numărul de serie 31

Yu Yu Yu numărul de serie 32

I I I numărul de serie 33

Este util să cunoașteți numerele de serie ale literelor alfabetului rus, este bine să cunoașteți numerotarea inversă a literelor și, uneori, trebuie să cunoașteți numerotarea perechilor de litere la fel de îndepărtate de capetele alfabetului. Aceste cunoștințe pot ajuta la rezolvarea diferitelor tipuri de probleme logice.

Deci, alfabetul rus este numerotat în ordine:

Alfabetul în ordine inversă:

Perechi de litere la fel de îndepărtate de capetele alfabetului:

Al patrulea

Litera dd va fi 5

Litera Ea va fi 6

Scrisoarea va fi 7

Al optulea, al nouălea și al zecelea sunt literele Zh, Z, I

A unsprezecea scrisoare

A douăsprezecea scrisoare

Bună, dragi băieți! Salutări, dragi adulți! Citiți aceste rânduri, ceea ce înseamnă că cineva s-a asigurat cândva că tu și cu mine putem face schimb de informații folosind scrisul.

Desenând sculpturi în stâncă, încercând să spună ceva, strămoșii noștri cu multe secole în urmă nici nu și-au putut imagina că foarte curând cele 33 de litere ale alfabetului rus vor forma cuvinte, vor exprima gândurile noastre pe hârtie, ne vor ajuta să citim cărți scrise în limba rusă și ne vor permite să plecăm. amprenta noastră asupra istoriei culturii populare.

Unde ne-au venit toți de la A la Z, cine a inventat alfabetul rus și cum a apărut litera? Informațiile din acest articol pot fi utile pentru muncă de cercetareîn clasa a 2-a sau a 3-a, așa că bine ai venit să studiezi în detaliu!

Planul lecției:

Ce este alfabetul și de unde a început totul?

Cuvântul familiar nouă din copilărie a venit din Grecia și este compus din două litere grecești - alfa și beta.

În general, grecii antici au lăsat o amprentă imensă asupra istoriei și nu se puteau lipsi de ei aici. Au făcut multe eforturi pentru a răspândi scrisul în toată Europa.

Cu toate acestea, mulți oameni de știință încă mai susțin cine ar fi fost primul și în ce an a fost. Se crede că fenicienii au fost primii care au folosit litere consoane încă din mileniul al II-lea î.Hr. și abia atunci grecii și-au împrumutat alfabetul și au adăugat vocale acolo. Aceasta era deja în secolul al VIII-lea î.Hr.

Această scriere greacă a devenit baza alfabetului pentru multe popoare, inclusiv pentru noi, slavii. Și printre cele mai vechi se numără alfabetul chinez și egiptean, care au apărut în urma transformării picturilor rupestre în hieroglife și simboluri grafice.

Dar cum rămâne cu alfabetul nostru slav? La urma urmei, astăzi nu scriem în greacă! Chestia este că Ancient Rus' a căutat să întărească legăturile economice și culturale cu alte țări, iar pentru aceasta era nevoie de o scrisoare. Mai mult, primele cărți bisericești au început să fie aduse în statul rus, deoarece creștinismul a venit din Europa.

A fost necesar să găsim o modalitate de a transmite tuturor slavilor ruși ce este Ortodoxia, de a crea propriul nostru alfabet, de a traduce lucrările bisericești în limbaj lizibil. Alfabetul chirilic a devenit un astfel de alfabet și a fost creat de frați, denumit popular „Tesalonic”.

Cine sunt frații Salonic și de ce sunt celebri?

Acești oameni sunt numiți astfel nu pentru că au un nume de familie sau un nume.

Doi frați Chiril și Metodiu locuiau într-o familie de militari într-o mare provincie bizantină cu capitala în orașul Salonic, de la care porecla provine numele micii lor patrii.

Populația din oraș era mixtă - jumătate greci și jumătate slavi. Și părinții fraților erau de naționalități diferite: mama lor era greacă, iar tatăl lor era din Bulgaria. Prin urmare, atât Chiril, cât și Metodiu cunoșteau două limbi din copilărie - slava și greacă.

Acest lucru este interesant! De fapt, frații au avut nume diferite la naștere - Constantin și Mihail, iar mai târziu au fost numiți biserica Chiril și Metodie.

Ambii frați au excelat în studii. Methodius stăpânește tehnicile militare și îi plăcea să citească. Ei bine, Kirill știa până la 22 de limbi, a fost educat la curtea imperială iar pentru înţelepciunea sa a fost supranumit filozoful.

Prin urmare, nu este deloc surprinzător faptul că alegerea a căzut asupra acestor doi frați atunci când prințul morav a apelat la domnitorul bizantin pentru ajutor în 863 cu o cerere de a trimite înțelepți care să poată transmite poporului slav adevărul credinței creștine și invata-i sa scrie.

Iar Chiril și Metodie au pornit într-o călătorie lungă, mutându-se timp de 40 de luni dintr-un loc în altul, explicând în limba slavă că știau bine din copilărie cine este Hristos și care este puterea lui. Și pentru aceasta a fost necesară traducerea tuturor cărților bisericești din greacă în slavă, motiv pentru care frații au început să dezvolte un nou alfabet.

Desigur, deja în acele zile slavii foloseau multe litere grecești în viața lor în numărare și scris. Dar cunoștințele pe care le aveau au trebuit să fie simplificate, aduse într-un singur sistem, astfel încât să fie simplu și ușor de înțeles pentru toată lumea. Și deja pe 24 mai 863, în capitala bulgară Pliska, Chiril și Metodiu au anunțat crearea unui alfabet slav numit alfabetul chirilic, care a devenit progenitorul alfabetului nostru rus modern.

Acest lucru este interesant! Istoricii au descoperit faptul că încă înainte de comisia Moravia, în timp ce se aflau în Bizanț, frații Chiril și Metodiu au inventat un alfabet pentru slavi bazat pe scrierea greacă și a fost numit glagolitic. Poate de aceea alfabetul chirilic a apărut atât de rapid și simplu, deoarece existau deja contururi de lucru?

Transformări ale alfabetului rus

Alfabetul slav creat de Chiril și Metodiu era format din 43 de litere.

Au apărut prin adăugarea a 19 semne nou inventate la alfabetul grecesc (care avea 24 de litere). După apariția alfabetului chirilic în Bulgaria, centrul scrisului slav, a apărut prima școală de carte și au început să traducă activ cărți liturgice.

În orice carte veche

„A fost odată ca niciodată Izhitsa,

Și odată cu ea litera Yat"

Treptat, vechiul alfabet slavon bisericesc vine în Serbia și în Rusiei antice apare la sfârșitul secolului al X-lea, când poporul rus a adoptat creștinismul. Atunci începe întregul proces lung de creare și îmbunătățire a alfabetului rusesc pe care îl folosim astăzi. Asta a fost interesant.

Acest lucru este interesant! Nașa literei „Y” a fost prințesa Ekaterina Dashkova, care a propus introducerea ei în alfabet în 1783. Ideea prințesei a fost susținută de scriitorul Karmazin, iar cu mâna lor ușoară litera a apărut în alfabet, ocupând un onorabil locul șapte.

Soarta lui „Yo” nu este ușoară:

• în 1904 folosirea lui era de dorit, dar deloc obligatorie;
• în 1942, prin ordin al autorităţii de învăţământ, a fost recunoscută ca obligatorie pentru şcoli;
• în 1956, i-au fost dedicate paragrafe întregi ale regulilor de ortografie rusă.

Astăzi, folosirea lui „Yo” este importantă atunci când poți confunda sensul cuvintelor scrise, de exemplu aici: perfect și perfect, lacrimi și lacrimi, palat și cer.

Acest lucru este interesant! În 2001, în parcul Ulyanovsk, numit după Karamzin, a fost dezvelit singurul monument la litera „Y” sub forma unei stele joase din întreaga lume.

Drept urmare, astăzi avem 33 de frumuseți care ne învață să citim și să scriem, să ne deschidă lume noua, ajută să fie educat pentru a-și învăța limba maternă și pentru a-și respecta istoria.

Sunt sigur că știi toate aceste 33 de litere de mult timp și nu le confundați niciodată locurile în alfabet. Ai vrea să încerci să înveți alfabetul vechi slavon bisericesc? Iată-l, mai jos în videoclip)

Ei bine, ai mai multe proiecte pe un subiect interesant din colecția ta. Împărtășește cele mai interesante lucruri cu colegii tăi, spune-le și de unde a venit alfabetul rus la noi. Și îmi iau rămas bun de la tine, ne revedem!

Mult succes la studii!

Evgenia Klimkovici.

Alfabetul rus modern este format din 33 de litere. Alfabetul în forma sa actuală există din 1942. De fapt, anul 1918 poate fi considerat anul formării alfabetului rus modern - atunci era format din 32 de litere (fără litera ё). Originea alfabetului, conform documente istorice, este asociat cu numele Chiril și Metodiu și datează din secolul al IX-lea d.Hr. De la origine până în 1918, alfabetul s-a schimbat de mai multe ori, adăugând și excluzând caractere. La un moment dat, consta din mai mult de 40 de litere. Alfabetul rus este uneori numit și alfabetul rus.

Alfabetul rusesc cu nume de litere

Pe site-ul nostru web pentru fiecare literă a alfabetului rus există o pagină separată cu descriere detaliata, exemple de cuvinte, imagini, poezii, ghicitori. Ele pot fi tipărite sau descărcate. Faceți clic pe litera dorită pentru a accesa pagina acesteia.

A a B b C c D d E d e e e f f h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Adesea în scrisîn locul literei е se foloseşte litera e. În cele mai multe cazuri, înlocuirea nu provoacă dificultăți cititorului, dar în unele contexte este necesară utilizarea literei ё pentru a evita ambiguitatea. Literele rusești sunt un substantiv neutru. Merită să luați în considerare faptul că stilul literelor depinde de font.

Numerotarea literelor

În unele probleme logice pentru a determina următorul element dintr-o serie, în jocuri la rezolvarea cifrurilor de benzi desenate, în competiții pentru cunoașterea alfabetului și în alte cazuri similare, trebuie să cunoașteți numerele de serie ale literelor alfabetului rus, inclusiv numerele la numărarea de la sfârşitul până la începutul alfabetului. „Fâșia” noastră vizuală vă va ajuta să determinați rapid numărul unei litere din alfabet.

• A
  1
  33
• B
  2
  32
• ÎN
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• Eu
  7
  27
• ȘI
  8
  26
• Z
  9
  25
• ȘI
  10
  24
• Y
  11
  23
• LA
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• N
  15
  19
• DESPRE
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• CU
  19
  15
• T
  20
  14
• U
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• SH
  26
  8
• SCH
  27
  7
• Kommersant
  28
  6
• Y
  29
  5
• b
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• eu
  33
  1

Litere ale alfabetului rus

Întrebările frecvente despre literele alfabetului rus sunt: ​​câte litere sunt în alfabet, care dintre ele sunt vocale și consoane, care se numesc litere mari și care sunt litere mici? Informațiile de bază despre litere se găsesc adesea în întrebările populare pentru studenți clasele primare, la teste de erudiție și determinarea nivelului IQ, în chestionare pentru străini privind cunoașterea limbii ruse și alte sarcini similare.

Numărul de litere

Câte litere sunt în alfabetul rus?

Există 33 de litere în alfabetul rus.

Pentru a reține numărul de litere din alfabetul rus, unii oameni le asociază cu expresii populare: „33 de plăceri”, „33 de nenorociri”, „33 de vaci”. Alte persoane se asociază cu fapte din viața lor: locuiesc în apartamentul numărul 33, locuiesc în regiunea 33 ( regiunea Vladimir), joc în echipa numărul 33 și altele asemenea. Și dacă numărul de litere ale alfabetului este uitat din nou, atunci frazele asociate vă ajută să-l amintiți. Probabil că te va ajuta și pe tine?!

Vocalele și consoanele

Câte vocale și consoane există în alfabetul rus?

10 vocale + 21 de consoane + 2 nu înseamnă sunet

Printre literele alfabetului rus se numără:

• 10 vocale: a, o, u, s, e, i, e, e, yu și;
• 21 de litere consoane: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• 2 litere care nu înseamnă sunete: ь, ъ.

Litera înseamnă sunet. Comparați: „ka”, „el” - nume de litere, [k], [l] - sunete.

Litere mari și mici

Care sunt litere mari și care sunt mici?

Literele pot fi mari (sau majuscule) și mici:

• A, B, V... E, Yu, Z - majuscule,
• a, b, c... e, yu, i - litere mici.

Uneori se spune: litere mari și mici. Dar această formulare este incorectă, deoarece înseamnă dimensiunea literei și nu stilul acesteia. Comparaţie:
B este o literă mare mare, B este o literă mică, b este o literă mare, b este o literă mică.

Numele proprii, începutul propozițiilor și „tu” sunt scrise cu majuscule ca o expresie a respectului profund. ÎN programe de calculator Se folosește termenul „cas cu litere”. Literele mari sunt scrise cu majuscule, literele mici sunt tastate cu litere mici.

Și este scris în toate manualele de istorie care au fost primii care au creat alfabetul pentru limba rusă - aceștia sunt frații Chiril (Constantin) Filosoful și Metodie (Mikhail) din Tesalonic, misionari greci, recunoscuți ulterior ca sfinți egali cu apostolii. . În 862, din ordinul împăratului bizantin Mihai al III-lea, au plecat într-o misiune în Marea Moravia. Acesta este feudal timpuriu Statul slav a ocupat teritoriul unde astăzi se află Ungaria, Polonia, Cehia și o parte a Ucrainei. Sarcina principală pe care Patriarhul Constantinopolului Fotie a stabilit fraților a fost traducerea textelor sacre din limba greacăîn dialectele slave. Cu toate acestea, pentru ca înregistrările să nu fie uitate, a fost necesar să le consemnăm pe hârtie, iar acest lucru nu se poate face în lipsa propriului alfabet slav.

Baza pentru crearea sa a fost alfabetul grecesc. Cu toate acestea, fonetic, dialectele slave antice erau mult mai bogate decât vorbirea greacă. Din această cauză, misionarii educaționali ai acestei țări au fost nevoiți să vină cu 19 litere noi pentru a afișa pe hârtie sunetele și combinațiile fonetice care lipseau în limba lor. Prin urmare, primul alfabet (alfabet), cu modificări minore care a supraviețuit până astăzi printre belaruși, bulgari, ruși, sârbi și ucraineni, a inclus 43 de scrisori. Astăzi este cunoscut drept „alfabetul chirilic”, iar scrierea acestor popoare aparține alfabetului chirilic.

Cine a fost primul care a creat alfabetul rus?

Cu toate acestea, atunci când luăm în considerare întrebarea cine a fost primul care a creat alfabetul slav, este necesar să se țină seama de faptul că în secolul al IX-lea existau două alfabete (două alfabete) - chirilic și glagolitic, și care dintre ele a apărut mai devreme este imposibil. a raspunde. Din păcate, textele originale scrise în timpul lui Chiril și Metodie nu au supraviețuit. Potrivit majorității cercetătorilor, mai mult istoria antica are un alfabet glagolitic de 38 de litere, dar mai greu de scris. A fost numită în limba slavă veche „Kirillovitsa”, iar autorul său este atribuit „echipei creative” condusă de Chiril și Metodiu, care a inclus elevii lor Clement, Naum și Angelarius. Alfabetul a fost creat începând cu 856, înainte de prima campanie educațională a lui Cyril în Khazar Kaganate.

Palimpsestele - texte scrise în el, ulterior răzuite din pergament și înlocuite cu scriere chirilică - vorbesc și ele în favoarea originalității alfabetului glagolitic. În plus, ortografia sa veche este destul de apropiată aspect cu alfabetul bisericesc georgian - „khutsuri”, care a fost folosit până în secolul al IX-lea.

Potrivit susținătorilor ipotezei de mai sus, primul alfabet rus - alfabetul chirilic - a fost dezvoltat de elevul lui Kirill, Kliment Ohritsky și numit după profesor. Alfabetul și-a primit numele de la numele primelor sale două litere - „az” și „buki”.

Cel mai vechi alfabet slav

Cu toate acestea, întrebarea cine a creat prima dată alfabetul nu este atât de simplă, iar Chiril și Metodiu sunt doar primii iluminatori care au adus scrisul în statele slave timpurii, istoricitatea căreia nu este pusă la îndoială. Același Chiril, descriind călătoria sa către Marele Khaganat, subliniază prezența în bisericile din Chersonese (Korsun) a „Evangheliei și Psaltirii scrise în scriere rusă”. Cunoașterea acestor texte l-a determinat pe iluminatorul grec să se gândească la împărțirea literelor alfabetului său în vocale și consoane.

Cartea lui Veles, scrisă cu litere „ciudate” numite „v(e)lesovitsy”, este încă controversată. Potrivit descoperitorilor (pășitorilor) acestei cărți, acestea au fost sculptate pe tăblițe de lemn înainte ca atât alfabetul glagolitic, cât și cel chirilic să se răspândească.

Din păcate, alfabetul pentru limba rusă, „v(e)lesovitsy”, și paternitatea „literelor rusești” nu pot fi stabilite astăzi.

Dacă se poate, înseamnă moliciunea consoanelor, fiind după ele, și sunetul [o]; în toate celelalte cazuri sună ca .
În cuvintele native rusești (în plus față de cuvintele cu prefixele trei și patru), este întotdeauna sub stres. Cazurile de utilizare neaccentuată sunt rare, în principal acestea sunt cuvinte împrumutate - de exemplu, surferii Königsberg, cuvinte complexe - asemănătoare cu loess sau cuvinte cu trei și patru prefixe - de exemplu, în patru părți. Aici litera este echivalentă fonetic cu „e”, „i”, „ya” neaccentuat sau are o accentuare laterală, dar poate reflecta și trăsăturile caracteristice ale scrierii în limba sursă.

În limba rusă (adică în scrierea rusă), litera „е” este, în primul rând, unde sunetul [(j)o] provine de la [(j)e], aceasta explică forma derivată din „e” litere (împrumutate din scripturile occidentale). În scrierea rusă, spre deosebire de belarusă, conform regulilor de utilizare a literelor, plasarea punctelor deasupra „е” este opțională.

În alt alfabet chirilic slav nu există nicio literă „ё”. Pentru a indica sunetele corespunzătoare în scris în limbile ucrainene și bulgară, după consoane scriu „yo” și în alte cazuri - „yo”. Scrierea sârbească (și cea macedoneană bazată pe ea) nu are, în general, litere speciale pentru vocalele iotate și/sau înmuierea consoanei precedente, deoarece pentru a distinge silabele cu o consoană tare și moale folosesc consoane diferite și nu litere vocale diferite și iot este întotdeauna scrisă o scrisoare separată.

În alfabetele slavone bisericești și bisericești vechi nu există nicio literă echivalentă cu „е”, deoarece nu există astfel de combinații de sunete; „yokanye” rusesc este o greșeală comună atunci când citiți textele slavone bisericești.

Elementul suprascript și numele acestuia

Nu există un termen oficial general acceptat pentru elementul de extensie prezent în litera „e”. În lingvistica și pedagogia tradițională, cuvântul „colon” ​​a fost folosit, dar cel mai adesea într-o sută anii recenti a folosit o expresie mai puțin formală - „două puncte” sau, în general, a încercat să evite să menționeze acest element separat.

Se consideră incorect folosirea termenilor de limbă străină (dialitică, diareză, trema sau umlaut) în această situație, întrucât se referă la diacritice și denotă, în primul rând, o funcție fonetică specifică.

Aspecte istorice

Introducerea lui Yo în utilizare

Multă vreme, combinația de sunet (și după consoane moi - [o]), care a apărut în pronunția rusă, nu a fost exprimată în niciun fel în scris. De la mijlocul secolului al XVIII-lea. erau desemnate prin literele IO, situate sub un capac comun. Dar o astfel de denumire era greoaie și era rar folosită. S-au folosit următoarele variante: semnele o, iô, ьо, іо, ió.

În 1783, în locul opțiunilor existente, au propus litera „e”, împrumutând din franceză, unde are un alt înțeles. Cu toate acestea, a fost folosit pentru prima dată în tipărire doar 12 ani mai târziu (în 1795). S-a asumat și influența alfabetului suedez.

În 1783, la 29 noiembrie (Stil vechi - 18 noiembrie) la casa șefului Academiei de Științe din Sankt Petersburg, Prințesa E. R. Dashkova, a avut loc una dintre primele întâlniri ale Academiei Ruse nou formate, unde Fonvizin D. I., Knyazhnin au fost prezenți Ya. B., Derzhavin G. R., Lepyokhin I. I., mitropolitul Gabriel și alții au discutat despre proiect versiunea completa dicţionar explicativ(slavo-rusă), ulterior - celebrul Dicționar în 6 volume al Academiei Ruse.

Academicienii erau cât pe ce să plece acasă, ca E.R. Dashkova a întrebat dacă vreunul dintre ei ar putea scrie cuvântul „pom de Crăciun”. Bărbații învățați au crezut că prințesa glumește, dar ea a scris cuvântul „gălbenuș”, pe care ea îl pronunțase și a pus întrebarea: „Este legal să reprezinte un sunet cu două litere?” Ea a mai menționat: „Aceste mustrări au fost deja introduse de obicei, care, atunci când nu contravine bunului simț, ar trebui urmate în toate modurile posibile”. Ekaterina Dashkova a sugerat să folosiți litera „nou-născută” „e” „pentru a exprima cuvinte și mustrări, cu acest consimțământ, începând cu matiory, iolka, iozh, iol”.

Ea s-a dovedit a fi convingătoare în argumentele ei, iar lui Gabriel, mitropolitul de Novgorod și Sankt Petersburg, care este membru al Academiei de Științe, i s-a cerut să evalueze raționalitatea introducerii unei noi scrisori. Deci, în 1784, la 18 noiembrie, a avut loc recunoașterea oficială a literei „e”.

Ideea inovatoare a prințesei a fost susținută de o serie de personalități culturale importante din acea perioadă, inclusiv. și Derzhavin, care a fost primul care a folosit „ё” pentru corespondența personală. Iar prima publicație tipărită în care s-a remarcat apariția literei „е” a fost în 1795 cartea „Și bibelourile mele” de I. Dmitriev, publicată de Tipografia Universității din Moscova a H. A. Claudia și H. Riediger (în această tipografie Casa din 1788 a publicat ziarul „Moskovskie Vedomosti”, și era situat pe locul actualei clădiri a Telegrafului Central).

Primul cuvânt tipărit cu litera „ё” a devenit „totul”, apoi „vasilyochik”, „penek”, „lumină”, „nemuritor”. Pentru prima dată, un nume de familie cu această literă („Potemkin”) a fost tipărit de G. R. Derzhavin în 1798.

Litera „e” a devenit faimoasă datorită lui N.M. Karamzin, așa că până de curând a fost considerat autorul ei, până când povestea prezentată mai sus a primit o largă publicitate. În 1796, în prima carte a antologiei de poezii „Aonide”, publicată de Karamzin, care a ieșit din aceeași tipografie universitară, au fost tipărite cuvintele „zori”, „molie”, „vultur”, „lacrimi” litera „e”. „, iar primul verb este „curge”.

Nu este clar dacă aceasta a fost ideea personală a lui Karamzin sau inițiativa unui angajat al editurii. Trebuie remarcat faptul că Karamzin lucrări științifice(de exemplu, în celebra „Istoria statului rus” (1816 - 1829)) nu a folosit litera „ё”.

Probleme de distribuție

Deși litera „е” a fost propusă a fi introdusă în 1783 și a fost folosită tipărită în 1795, pentru o lungă perioadă de timp nu a fost considerată o literă separată și nu a fost introdusă oficial în alfabet. Acest lucru este foarte tipic pentru literele nou introduse: statutul simbolului „th” era același; acesta (în comparație cu „e”) a devenit obligatoriu pentru utilizare încă din 1735. În „Ortografia rusă”, academicianul J. K. Grot a remarcat: că ambele litere „ar trebui să ocupe și un loc în alfabet”, dar și asta perioadă lungă de timp a rămas doar o urare bună.

În secolele XVIII-XIX. Un obstacol în calea răspândirii literei „е” a fost atitudinea de atunci față de o astfel de pronunție „jocking” cum ar fi vorbirea mic-burgheză, dialectul „globalului ticălos”, în timp ce pronunția „jokking” „biserică” era considerată mai nobilă. , inteligent și cultural (cu un „joc” „Luptat, de exemplu, V.K. Trediakovsky și A.P. Sumarokov).

23.12.1917 (01/05/1918) a fost publicat un decret (nedatat) semnat de Comisarul Poporului sovietic pentru Educație A.V. Lunacharsky, care a introdus ortografia reformată ca obligatorie, se spunea, printre altele: „A recunoaște utilizarea literei „е” ca de dorit, dar nu obligatoriu.”

Astfel, literele „е” și „й” au intrat oficial în alfabet (având primit numere de serie) numai în vremurile sovietice(daca nu iei in calcul" Nou alfabet„(1875) de Lev Tolstoi, unde era litera „ё” între „e” și yat, pe locul 31).

La 24 decembrie 1942, folosirea literei „e” din ordinul Comisarului Poporului pentru Educație al RSFSR a fost introdusă în practica școlară obligatorie, iar de atunci (uneori, totuși, se amintesc de 1943 și chiar 1956, când se scrie normativul). regulile au fost publicate pentru prima dată) este considerat inclusă oficial în alfabetul rus.

Următorii 10 ani științific și fictiune a fost publicată cu folosirea aproape completă a literei „е”, iar apoi editorii au revenit la vechea practică: folosirea scrisorii numai atunci când este absolut necesar.

Există o legendă că Iosif Stalin a influențat popularizarea literei „ё”. Se spune că în 1942, la 6 decembrie, I.V. A fost adus lui Stalin un ordin pentru semnare, unde numele unui număr de generali erau tipărite nu cu litera „ё”, ci cu „e”. Stalin era supărat, iar a doua zi toate articolele din ziarul Pravda au apărut brusc cu litera „e”.

La 9 iulie 2007, ministrul rus al Culturii A. S. Sokolov, acordând un interviu postului de radio Mayak, și-a exprimat opinia cu privire la necesitatea de a folosi litera „e” în discursul scris.

Reguli de bază pentru utilizarea literei „ё” /Acte legislative

La 24 decembrie 1942, Comisarul Poporului pentru Educație al RSFSR V.P. Potemkin, prin ordinul nr. 1825, a introdus în practică obligatorie litera „Ё,ё”. Cu puțin timp înainte de emiterea ordinului, a avut loc un incident când Stalin l-a tratat nepoliticos pe directorul Consiliului Comisarilor Poporului, Ya. Chadayev, pentru că la 6 (sau 5 decembrie) 1942 i-a adus un decret spre semnare, în care numele lui un număr de generali au fost tipăriți fără litera „e”.

Chadayev l-a informat pe editorul Pravda că liderul dorește să vadă „ё” în tipărire. Astfel, deja pe 7 decembrie 1942, numărul ziarului a apărut brusc cu această scrisoare în toate articolele.

Legea federală nr. 53-FZ „Cu privire la limba de stat Federația Rusă» din 06/01/2005 în partea 3 a art. 1 prevede că atunci când se utilizează limba literară modernă rusă ca limbă de stat, Guvernul Federației Ruse stabilește procedura de aprobare a regulilor și normelor de punctuație și ortografie rusă.

Decretul Guvernului Federației Ruse „Cu privire la procedura de aprobare a normelor limbii literare ruse moderne atunci când este folosită ca limbă de stat a Federației Ruse, regulile de ortografie și punctuație rusă” din 23 noiembrie 2006 Nr. 714 stabilește că, pe baza recomandărilor date de Comisia interdepartamentală pentru limba rusă, o listă de cărți de referință, gramatici și dicționare, care conțin normele limbii literare ruse moderne, atunci când este folosită în Federația Rusă ca limbă de stat, precum și regulile de punctuație și ortografie rusă, sunt aprobate de Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse.

Scrisoarea nr. AF-159/03 din 05.03.2007 „Cu privire la deciziile Comisiei interdepartamentale pentru limba rusă” a Ministerului Educației și Științei din Federația Rusă prescrie scrierea literei „e” în caz de probabilitate de citirea greșită a cuvintelor, de exemplu, în nume proprii, deoarece în acest caz, ignorarea literei „е” încalcă cerințele Legii federale „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”.

Conform regulilor actuale de punctuație și ortografie rusă, litera ё este utilizată selectiv în texte în timpul tipăririi normale. Dar, la cererea editorului sau autorului, orice carte poate fi tipărită folosind litera e secvenţial.

Sunetul lui "Yo"

Se folosește litera „ё”:

Pentru a transmite vocala accentuată [o] și, în același timp, a indica moliciunea consoanei anterioare: tinerețe, pieptene, târâș, ovăz, minciună, în timpul zilei, miere, câine, tot, trudged, Fedor, mătușă (după g, k, x este folosit doar pentru împrumut: Höglund, Goethe, lichior, Köln, singura excepție este de fapt cuvânt rusescțese, țese, țese, țese cu derivate și format în rusă din cuvântul împrumutat panicer);

Pentru a transmite accentul [o] după cuvintele șuierate: mătase, zhzhem, clic, la naiba (în această poziție, condițiile pentru a alege între scrierea cu „o” sau cu „e” sunt stabilite de un sistem destul de complex de liste de cuvinte de excepție și reguli);

Pentru a transmite combinația dintre [j] și sunetul de percuție [o]:

La începutul cuvintelor: recipient, arici, brad;

După consoane (aplicat marca de separare): volum, bucle, in.

După literele vocale: ea, împrumut, lovitur, vârf, scuipat, forja;

În cuvinte native rusești, este posibil doar sunet de percuție„е” (chiar dacă stresul este colateral: asemănător loess, cu patru etaje, cu trei locuri,); dacă, în timpul formării cuvintelor sau flexiunii, accentul se mută la o altă silabă, atunci „е” va fi înlocuit cu „e” (ia - va alege, miere - miere - pe miere, despre ce - despre nimic (dar: despre nimic ) ).

Împreună cu litera „е” în împrumuturi, același sens sonor poate fi transmis după consoane - combinația ё și în alte cazuri - yo. De asemenea, în împrumuturi „ё” poate fi o vocală neaccentuată.

Yo și E

§ 10 din „Regulile de ortografie și punctuație rusă”, în vigoare oficial din 1956, definește cazurile în care „ё” este folosit în scris:

„1. Atunci când este necesar să prevenim citirea și înțelegerea incorectă a unui cuvânt, de exemplu: recunoaștem spre deosebire de a învăța; totul este diferit de orice; găleată spre deosebire de găleată; perfect (participiu) spre deosebire de perfect (adjectiv) etc.

2. Când trebuie să indicați pronunția unui cuvânt puțin cunoscut, de exemplu: râul Olekma.

3. În texte speciale: manuale, manuale școlare ale limbii ruse, manuale de ortografie etc., precum și în dicționare pentru a indica locul de accent și pronunția corectă
Notă. ÎN cuvinte străine la începutul cuvintelor și după vocale, yo se scrie în locul literei ё, de exemplu; iod, district, major."

Secțiunea 5 reglementează aceste aspecte mai detaliat. noua editie din aceste reguli (publicate în 2006 și aprobate de Comisia Ortografică a Academiei Ruse de Științe):

„Folosirea literei ё poate fi consecventă și selectivă.
Utilizarea consecventă a literei ё este obligatorie în următoarele tipuri de texte tipărite:

a) în textele cu accente aşezate secvenţial;

b) în cărți adresate copiilor mici;

c) în textele educaționale pentru elevii de școală primară și străinii care studiază limba rusă.

Nota 1. Utilizarea secvenţială a lui ё este adoptată pentru partea ilustrativă a acestor reguli.

Nota 3.În dicționare, cuvintele cu litera e sunt plasate în alfabetul general cu litera e, de exemplu: abia, unctuos, brad, molid, elozit, brad, brad, molid; a se distra, a se distra, veselie, vesel, distractiv.

În textele tipărite obișnuite, litera е este folosită selectiv. Se recomandă utilizarea lui în următoarele cazuri.

1. Pentru a preveni identificarea incorectă a unui cuvânt, de exemplu: totul, cer, vară, perfect (spre deosebire de cuvintele totul, cer, vară, perfect), inclusiv pentru a indica locul stresului în cuvânt, de exemplu: găleată , recunoaștem (spre deosebire de o găleată, să aflăm).

2. Pentru a indica pronunția corectă a unui cuvânt - fie rar, necunoscut, fie având o pronunție incorectă comună, de exemplu: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, inclusiv pentru a indica accentul corect, de exemplu: fabulă, adus, dus, condamnat, nou-născut, spion.

3. În nume proprii - nume de familie, nume geografice, de exemplu: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Cebyshev, Veshenskaya, Olekma.”

„Yo”, „yo” și „yo” în cuvinte împrumutate și transferul numelor proprii străine

Litera „е” este adesea folosită pentru a transmite sunetele [ø] și [œ] (de exemplu, notate cu litera „ö”) în nume și cuvinte străine.

În cuvintele împrumutate, combinațiile de litere „jo” sau „yo” sunt de obicei folosite pentru a înregistra combinații de foneme precum /jo/:

După consoane, înmoaie în același timp („bulion”, „batalion”, „mignon”, „ghilotină”, „senor”, ​​„champignon”, „pavilion”, „fiord”, „însoțitor” etc.) - în limbile romanice, de obicei, în locuri după palatalizate [n] și [l] se scrie „о”.

La începutul cuvintelor („iota”, „iod”, „iaurt”, „yoga”, „York”, etc.) sau după vocale („cartier”, „coiot”, „meioză”, „major”, etc. .) scris „yo”;

Cu toate acestea, în ultimele decenii, „ё” a fost din ce în ce mai folosit în aceste cazuri. A devenit deja un element normativ în sistemele de transfer de titluri și nume (sensul transliterației) dintr-o serie de limbi asiatice (de exemplu, sistemul Kontsevich pentru limba coreeană și sistemul Polivanov pentru limba japoneză): Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.

În împrumuturile europene, sunetul este transmis de litera „е” foarte rar; se găsește cel mai adesea în cuvintele din limbile Scandinaviei (Jörmungand, Jötun), dar, de regulă, există împreună cu transmiterea obișnuită prin „yo” (de exemplu, Jörmungand) și este adesea considerat nenormativ .

„Ё” în cuvintele împrumutate este adesea neaccentuat și în această poziție pronunția sa nu se distinge de literele „I”, „i” sau „e” (Erdős, shogunat etc.), adică claritatea sa originală se pierde și uneori se pierde. se transformă doar într-un indiciu al unei anumite pronunții în limba sursă.

Consecințele neutilizarii literei „ё”

Lentoarea intrării literei „е” în practica scrisului (care, de altfel, nu a avut loc niciodată pe deplin) se explică prin forma sa incomodă pentru scrierea cursivă, care contrazice principiul său principal - unitatea (fără a rupe stilou din foaia de hârtie) a stilului, precum și dificultățile tehnice ale editurilor de tehnologie din vremurile pre-calculatoare.

În plus, persoanele cu nume de familie cu litera „е” întâmpină adesea dificultăți, uneori insurmontabile, la înregistrare diferite documente, deoarece unii lucrători sunt iresponsabili când scriu această scrisoare. Această problemă a devenit deosebit de acută după introducere Sisteme unificate de examinare de stat când există pericolul unor diferențe de ortografie a numelui din pașaport și din rezultatele Certificatului de examinare unificată de stat.

Opționalitatea obișnuită a utilizării a dus la citirea eronată a unui număr de cuvinte, care treptat au devenit general acceptate. Acest proces a afectat totul: atât un număr mare de nume de persoane, cât și numeroase substantive comune.

Ambiguitatea stabilă este cauzată de cuvintele scrise fără litera e precum: bucată de fier, totul, in, hai să luăm o pauză, muie (va zbura fără să te lovească), perfect, plantat, vara, recunoaște, guri, tenia, admite etc. sunt din ce în ce mai folosite pronunția eronată (fără ё) și stresul deplasare în cuvintele sfeclă, nou-născut etc.

„e” se transformă în „e”

Ambiguitatea a contribuit la faptul că uneori litera „е” a început să fie folosită în scris (și, desigur, citită [`o]) în acele cuvinte în care nu ar trebui să fie acolo. De exemplu, în loc de cuvântul „grenadier” - „grenadier”, și în loc de cuvântul „înșelătorie” - „înșelătorie”, de asemenea, în loc de cuvântul „tutela” - „tutela” și în loc de cuvântul „ființă” - „ființă”, etc. Uneori, astfel de pronunție și ortografie incorecte devin comune.

Astfel, celebrul șahist Alexander Alekhine, campion mondial, era, de fapt, Alekhine și era foarte indignat dacă numele său de familie era pronunțat și scris greșit. Numele său de familie aparține familiei nobile Alekhins și nu este derivat din variabila familiară „Alyokha” de la numele Alexey.

În acele poziții în care este necesar să fie nu ё, ci е, se recomandă să se pună un accent pentru a preveni recunoașterea incorectă a cuvintelor (toată lumea, ia) sau pronunția eronată (grenadier, scam, Croesus, stout, Olesha).

Datorită ortografiei cuvintelor fără e în anii 20-30. secolul XX multe greșeli au apărut în pronunția acelor cuvinte pe care oamenii le-au învățat din ziare și cărți, și nu din vorbire colocvială: muşchetar, tânăr, şofer (aceste cuvinte au spus „e” în loc de „e”).

Ortoepia: apariția unor noi variante

Datorită utilizării opționale a literei „е”, în limba rusă au apărut cuvinte care permit posibilitatea de a fi scrise atât cu litera „e” și „е”, cât și cu pronunția corespunzătoare. De exemplu, decolorat și decolorat, manevră și manevră, albicioasă și albicioasă, bilă și bilă etc.

Astfel de variante apar în mod constant în limbă datorită acțiunii analogiilor contradictorii. De exemplu, cuvântul nadsekshiy are variante de pronunție cu e/e datorită dublei motivații: notch/notch. Utilizarea sau neutilizarea literei „ё” nu contează aici. Dar, dezvoltându-se în mod natural, o limbă literară, de regulă, tinde să elimine variante: fie una dintre ele va deveni neliterară, incorectă (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), fie sensuri diferite va dobândi opțiuni de pronunție (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy).

De preferință, se pronunță nu „planor”, ​​ci „planator” (prima silabă accentuată), deoarece în limba rusă există următoarele tendințe: în numele mecanismelor, mașinilor și diferitelor dispozitive, accentul este de preferat pe prima silabă sau mai precis, pe penultimul , adică planor, triremă, planor, cisternă, iar pe ultimul - la indicarea caracterului: combină operator, șofer, paznic.

Incoerența în utilizarea literei „е” este mai rapidă artificială decât factor natural. Și ajută la încetinirea dezvoltării naturale a limbii, dând naștere și menținând opțiuni de pronunție care nu sunt determinate de motive intralingvistice.