1. Ce este un roman ușor? - Roman ușor (ラノベ (roman ușor) sau ライノベ (raynobe)) sau „Roman ușor”, Roman ușor (japonez: ライトノベル Raito noberu?) - Romane japoneze cu ilustrații, principal publicul țintă dintre care sunt adolescenți și tineri. Termenul „Roman ușor” provine din engleză. light (ușor, simplificat) și roman (roman), înseamnă literal „roman ușor” și este un exemplu de „wasei-eigo” - termenul limba japoneză, alcătuit din cuvinte englezești.
Stilul ilustrațiilor din romanele ușoare amintește de cadrele manga, dar volumul ilustrațiilor în raport cu textul este foarte mic, așa că romanele ușoare sunt clasificate ca proză, considerată echivalentul unei povești de tineret. Lucrările sunt adesea adaptate în seriale manga sau anime. Cărțile sunt publicate într-un format de buzunar cu pagini de dimensiune „cartă poștală” de 10,5x15 cm) și sunt publicate și în părți în reviste literare precum Dragon Magazine, The Sneaker, Dengeki HP sau reviste cu conținut mixt: „Comptiq” și „ Revista Dengeki G's Ca exemplu de dezvoltare a romanelor ușoare, puteți folosi „High School DxD” de Ishibumi Issei, care a fost adaptat ulterior într-un manga și un anime.
Lucrările de roman ușor au câștigat o mare popularitate în Japonia, iar editurile caută în permanență autori noi, pentru care organizează anual concursuri, câștigătorii cărora, pe lângă premiile în bani, primesc dreptul de a-și publica cartea. Cea mai mare dintre aceste competiții, Dengeki Shosetsu Taisho, implică anual peste două mii de autori. Numărul de traduceri autorizate ale romanelor ușoare per limbi straine este mic din cauza cererii scăzute și a unui volum semnificativ mai mare de text tradus în comparație cu manga.
Deoarece romanele ușoare se adresează în primul rând unui public tânăr, acest lucru determină unele dintre caracteristicile designului lor. Cărțile sunt publicate într-un format mic, conțin ilustrații color sau alb-negru, realizate în același stil ca imaginile din manga și anime, textul este de obicei într-un font mai mare (comparativ, de exemplu, cu textul ziarelor sau „ cărți pentru adulți). Multe hieroglife sunt echipate cu furigana, care, pe lângă scopul său direct, este uneori folosită pentru a oferi cuvintelor alte lecturi non-standard (de exemplu, în romanul ușor „To Aru Majutsu no Index” un număr considerabil de cuvinte, inclusiv titlul lucrării în sine, au fost „revocate” în acest fel) . Stilul de scriere este adesea caracterizat de paragrafe scurte (una sau două propoziții) și utilizarea copioasă a dialogului. Aceste caracteristici sunt menite să ajute citire rapidă„roman ușor”.
Cu toate acestea, ar fi o greșeală să percepem romanele ușoare doar ca o varietate de manga puțin mai „cuvântătoare”. Structura tipică a unui roman ușor este câteva ilustrații color la început, urmate de 200-400 de pagini de text, cu doar ocazional imagini alb-negru. Într-o traducere literară în rusă, textul paginii va avea aproximativ 1500 de caractere. Volumul lucrărilor în ansamblu este, de asemenea, foarte semnificativ. De exemplu, deja menționat primul volum din „Spice and Wolf” într-o traducere pentru amatori Limba engleză include 65.485 de cuvinte. Primul volum din Zero no Tsukaima are 39.705 de cuvinte. Spre comparație, celebrul roman al lui Clive Lewis Leul, vrăjitoarea și garderoba conține 37.467 de cuvinte în original. Astfel, în structura și volumul său, un roman ușor este, mai degrabă, un roman, deși cu anumite trăsături stilistice, și nu o poveste, și cu siguranță nu o nuvelă.
(pe baza materialelor din mad-otaku.2x2forum.ru/t636-topic)
2. De ce ar trebui să-l citesc? Ce lucruri noi voi învăța? - Romanul ușor este sursa primară a întregului univers DxD. Deci, dacă sunteți interesat să știți cum a intenționat autorul să descrie ceva, asigurați-vă că îl citiți. Multe dintre răsturnările și întorsăturile care apar în anime și romanele ușoare diferă destul de semnificativ. Și, de asemenea, mare parte din ceea ce este în romanul ușor nu a fost filmat în anime.
3. Am urmarit animeul, din ce volum sa incep sa citesc pentru a afla continuarea povestii? - Dacă o luăm la propriu, atunci:
- Sezonul 1 al anime-ului corespunde volumelor 1 - 2 ale romanului ușor
- Sezonul 2 al anime-ului corespunde volumelor 3 - 4 ale romanului ușor
- Sezonul 3 al anime-ului corespunde volumelor 5 - 7 ale romanului ușor
4. Câte volume au fost publicate? - La momentul redactării acestui articol (primăvara 2016), au fost lansate oficial 21 de volume ale poveștii principale, ca să spunem așa „numerotate”, 2 volume ale unei ramuri din povestea principală (DxD DX) și 1 volum neoficial - o anexă la povestea principală (volumul 12.5).
5. Cât de repede vor apărea traducerile? - Traducerile sunt făcute de oameni gratuit, fără a urmări câștiguri comerciale în timpul lor liber, așa că este dificil să spui sau să promiți ceva despre calendar - află în grupuri oficiale echipe de traducători.
6. Cum putem accelera apariția traducerilor? - Citiți ce este disponibil, lăsați comentarii critice sau laudative despre traduceri. Răspunsurile tale, criticile tale cel mai bun indicator faptul că munca nu este în zadar și este un stimulent puternic pentru a accelera traducerile.
7. Sunt reprezentantul unei alte echipe, cum pot adăuga traducerile noastre pe site? - Cere ajutor
Romanele ușoare populare ale lunii:Nu există materiale pentru perioada curentă.
Sortați după: - Format - doc epub fb2 rtf html pdf txt Altele mp3 mp4 · ·
În această realitate, acum 10 ani, a apărut o poartă care lega lumea obișnuită de una paralelă, unde oamenii merg acum să vâneze monștri. Cei care fac asta se numesc vânători. Ei sunt împărțiți în funcție de forță în rânduri de la E la S. Eroul acestei povești, al cărui nume este Song Jin-Woo, a fost doar unul dintre vânătorii de rangul E. Abia a făcut rost, riscându-și constant viața în cele mai slabe temnițe. . Dar într-o zi Song a avut ghinion și a dat peste un monstru care l-a terminat. Cu toate acestea, acesta a fost doar începutul noua istorie, datorită căruia eroul va primi o serie de abilități unice, o carte de misiuni ascunse, precum și un sistem original de nivelare solo, datorită căruia va putea ajunge la rangul S!
Yaichi este un războinic disperat care și-a pierdut orice interes pentru luptă și luptă. Dar în sufletul ai trăiește o forță complet necunoscută, care poate aprinde în ochii unui războinic experimentat focul setei de viață și al dorinței de a intra din nou pe câmpul de luptă. Doar Ai are doar nouă ani, este o școlăriță pe care Yaichi, deși nu-și mai aduce aminte, i-a promis că o va lua. Acum războinicul trebuie să treacă printr-un test mai rău decât orice bătălie. Să învețe o fetiță tot ce știe, astfel încât într-o zi să poată spune cu mândrie: „Acesta este elevul meu!”
Nu ai mai văzut niciodată un roman ușor ca acesta! Cineva cunoaște efectul fluture? Acesta este un lucru care înseamnă în esență că moartea unei persoane poate schimba lumea, chiar și până la catastrofă. Câte personaje minore au fost care, prin voința scriitorilor, au murit chiar în primele rânduri ale cărților? Ce fel de efect de fluture au creat? Toate acestea vor trebui să le descopere tânăra scriitoare, al cărei suflet locuiește acum în fiecare personaj care, după voia ei, a părăsit jocul.
Secretul Deuce sunt eu. Eu sunt cel care vă voi spune, dragi cititori, acest lucru incitant și fără nicio îndoială poveste interesantă despre formarea celui mai faimos echipaj de pirați din întreaga lume. Suntem o bandă de „Pirati Spade”. Liderul nostru iubit este Portgas de Eis. Cu siguranță nu te vei plictisi de el. Raiduri constante, aventuri și căutarea comorilor. Desigur, rivalități cu alte bande. Toate după vechile clasice bune. Sau nu? În orice caz, dumneavoastră, dragi Doamne și Domni, ar trebui să citiți această poveste distractivă.
Acesta este un roman ușoară nebun de fierbinte, opăritoare. În rest, totul aici este clar din nume. O fată plus o fată sunt egale... Nu, deloc prieteni, ci doi îndrăgostiți, între care strălucesc și strălucesc cele mai pure și sincere sentimente. Și dacă considerați că toate acestea se întâmplă în decorul unei școli de fete de elită închise, atunci vă puteți imagina așa ceva... Ce obstacole trebuie să depășească fetele pe calea fericirii lor și ce va fi această iubire senzuală și complet de nedescris rezultă în cele din urmă?
Aparent, căutarea unei întâlniri într-o temniță întunecată, îngustă și foarte puțin vizibilă nu este foarte corectă. Pentru că altfel Bell Cranell nu ar avea atât de multe probleme. Nivelele sunt lăsate în urmă, el le trece cât mai repede posibil, stabilind recorduri incredibile. Acum el este celebritatea numărul unu. Dar cu cât miza este mai mare, cu atât este mai mare gradul de tensiune între membrii grupului. Dar aventuri noi, și mai interesante, sunt chiar după colț. De unde știi în cine poți avea încredere? Și cel mai important, cum să nu-ți fie frică să ai încredere în tine?
Aparent, căutarea unei întâlniri într-o temniță întunecată, îngustă și foarte puțin vizibilă nu este foarte corectă. Pentru că altfel Bell Cranell nu ar avea atât de multe probleme. Cele mai noi echipamente și echipa nu pot rezolva problema secretului credinciosului său asistent Liliruka, dar Hestia, de exemplu, tocmai s-a îmbătat! În gunoi complet și ireversibil. Da, se pare că toate problemele lui Bell abia încep, dar el este fidel regulii sale inviolabile: trebuie doar să încerci puțin și totul se va rezolva. Neapărat.
După o luptă epică cu Athena, Godou primește o veste proastă. El ar trebui să întâlnească o persoană foarte interesantă în misteriosul altar Nanao, dar totul, ca întotdeauna, nu decurge conform planului. Se dovedește că viața semizeilor nu este atât de ușoară pe cât pare. Abilitățile miraculoase nu vă vor salva de sentimente, emoții și, desigur, necazuri minore pur umane. Singurul lucru este că rezolvarea problemelor și tratarea conexiunilor personale ale lui Godot va fi complet diferită de oameni obișnuiți moduri.
Acum 10 ani, după ce „Poarta” care lega lumea reală cu cea paralelă s-a deschis, unii dintre oameni au primit puterea de a vâna monștrii din interiorul „Poarții”. Cu toate acestea, nu toți vânătorii sunt puternici. Numele meu este Song Jin-Woo, un vânător de rang E. Eu sunt cel care îmi riscă viața cel mai mult niveluri scăzute temniţe. Fără abilități super puternice, abia am câștigat... costând bani luptând în temnițe de nivel scăzut... cel puțin până când am găsit o temniță ascunsă cu cele mai grele provocări din temnițele de rang D! La urma urmei, când am murit, am câștigat dintr-o dată o putere ciudată, un jurnal de misiuni pe care numai eu îl puteam vedea, un secret pentru a trece la nivel despre care numai eu știam! Dacă m-aș antrena conform căutărilor mele și aș vâna monștri, nivelul meu ar crește. Trecerea de la cel mai slab vânător la cel mai puternic vânător de rang S!
Leylin, care a trăit într-o eră a tehnologiei avansate, a renascut într-o lume medievală plină de magie. Înarmat doar cu mintea lui ascuțită și un cip AI fuzionat cu sufletul său, el își propune să devină cel mai puternic magician pe care l-a cunoscut vreodată lumea. Într-o Lume împărțită între Magi Lumini și Întuneric, cei slabi pot deveni fie vite, fie sclavi. Numai cei puternici pot determina cursul vieții lor și... numai ei au luxul de a fi virtuoși. Dar puterea este doar un instrument pentru Leylin, nimic mai mult. Scopul lui, la urma urmei, este recunoașterea lui. Ce se întâmplă când un om de știință din lumea viitoare renaște în Lumea Magiei și a Cavalerilor? Minunat GG - asta se întâmplă! Scopul unui om de știință este să exploreze secretele universului și exact asta începe să facă Leylin după reîncarnare. Sumbru, rece și calculat, el folosește toate resursele și oportunitățile pentru a avansa spre scopul său. Respect? Cine are nevoie? Hmmm... Tipul ăsta pare prea puternic pentru mine... Mai bine stau jos. Vrei să te ajut? Desigur, dar... la ce îmi folosește? Nu? Pa! Pa. Hmmm... tipul ăsta pare că ar putea provoca probleme în viitor. Ar trebui să-i dau drumul și să-l las să crească în ceva care m-ar putea amenința? Nah... *Ucis
S-a trezit într-o lume cunoscută pentru el, care se schimbase foarte mult. Școala lui a devenit o școală de magie care încurajează pe toată lumea să devină magicieni puternici. În afara orașului sunt mulți monștri. Lumea științei și tehnologiei s-a transformat într-o lume a magiei! În ciuda acestui fapt, ambițiile și poziția sa în societate nu s-au schimbat. Este un paria social care are o soră cu dizabilități care nu poate merge. Cu toate acestea, Mo Fan a descoperit că toți oamenii pot controla un singur element, dar nu și el, el poate controla mai mult!
Un tip pe nume Qing Shui a fost transportat într-o altă lume și s-a trezit pe continentul Kyushu. Furtunile de sânge și vânt au fost un eveniment frecvent aici, motiv pentru care nimeni nu a fost surprins de cadavre și oase. Tânărul războinic Qing Shui și-a ales propria cale de dezvoltare și și-a petrecut zece ani antrenându-se pentru a-și răzbuna mama.
Soaring Dragon Continent este o lume invocatoare. Dacă vrei să devii puternic, devii un invocator. Yue Yang, după ce a primit o lovitură magică de la preot, este brusc transportat în această lume. Imediat după trezire, este întâmpinat de mulți oameni entuziasmați. Se pare că s-a înlocuit în liniște cu o persoană complet diferită - al treilea fiu mediocru al familiei Yue, care s-a înecat din cauza unei șiruri de eșecuri. Spre deosebire de... Fostul fiu al familiei Yue, care nu a reușit niciodată să stăpânească convocarea în cei nouăsprezece ani de viață, Yue Yang a reușit să încheie accidental un contract cu grimoirul la prima încercare. Ei bine, mai întâi, merită să te uiți în jur, apoi, apoi, merită să provoci această lume nouă, necunoscută...
În viitorul îndepărtat, imperiile omenirii s-au întins pe întreaga galaxie, iar magnifica planetă Pământ a devenit o apă izolată la periferie. În orașul asiatic Shangjin, visele lui Wang Zheng de a deveni pilot mecanic au fost năruite când scorul său genetic a fost de douăzeci și opt la un examen de admitere la facultate, abia mai mare decât cel al animalelor. Pentru a înrăutăți lucrurile, oamenii au crezut că încearcă să se sinucidă... sinuciderea după ce a fost respins de frumoșii săi colegi de clasă. În acel moment, cel mai apropiat de familie, bătrânul din librăria de peste drum, a dispărut, lăsându-l doar cu un misterios cadou de ziua de naștere.
„Dacă nu mor... Atunci jur că mă duc în iad!” Acestea nu sunt probabil cele mai tipice gânduri înainte de moarte. Dar ce se va întâmpla dacă un tânăr se încarnează cu forțele întunericului? Poate bunătatea umană să triumfe asupra răului? Va deveni oare regele demon crud despre care legendele întunecate îi plac atât de mult sau își va alege propria cale și va dezlănțui o nouă groază de groază asupra lumii? Când ... un om bun, laș, reîncarnat, a primit forțele malefice a schimba soarta. Când a început să-și schimbe soarta, personalitatea a început să se schimbe, a început să devină rece, puternic și, într-o oarecare măsură, chiar însetat de sânge.
am devenit o sabie... CE!!? Cum sa întâmplat asta? nu inteleg nimic! M-am trezit într-o vale plină de monștri. Zbor în căutarea unui partener, femei, desigur. Piatra magica? După ce o absorb, dobândesc abilități? Și asta nu e rău! Mai mult, mai mult pietre magice!
Aceasta este povestea unui otaku care a devenit o sabie într-o altă lume!
Nu-i judeca pe alții în ignoranță în prezența mea.
Cei care cred că provoacă un rău vor suferi ei înșiși.
Cei care sunt amabili și respectuoși vor primi respectul meu.
Cei care complotează împotriva mea își vor găsi moartea.
Acest lucru este adevărat, pentru că eu sunt moartea... Sunt Lin Feng.
Lin Feng a fost un student harnic și harnic. A studiat din greu și a făcut tot ce a putut pentru a-și face familia mândră... ei. Dar când o fată nevinovată a fost profitată în fața ochilor lui, a trebuit să intervină. A fost înșelat și condamnat la 10 ani pentru o infracțiune pe care nici măcar nu a comis-o. Dacă va termina, îi va lua cu el pe cei care i-au distrus viața...
Dar, deschizând brusc ochii, și-a dat seama că nu murise încă, ci se afla în corpul lui Lin Feng din altă lume. Aceasta este o lume în care cei puternici decid cine trăiește și cine moare. Respins de toată lumea, cu inima plină de ură, el va atinge noi culmi și va provoca voința Cerului și a Pământului.
Într-o lume fantastică în care artiștii marțiali pot împărți munți și golfuri și pot sparge râuri dintr-o singură lovitură, există un mic restaurant. Este mic, dar este un loc în care numeroase ființe supreme se vor repezi. Aici poți încerca orezul prăjit. din ouă de Phoenix și orez din sângele dragonului Aici poți bea vin tare din fructul stacojiu și apă din fântână... ana de viață aici puteți gusta din carnea monstrului suprem de clasa a noua, stropită cu piper negru. Vrei să-l răpești pe șeful? Acest lucru nu se va întâmpla, deoarece monstrul suprem de clasa a zecea, Hell Hound, stă întins la intrare. Oh, acest șef are și un asistent mecanic care l-a ucis pe monstrul suprem de clasa a noua cu o mână, precum și un grup de femei nebune. ale căror stomacuri au fost cucerite.
Civilizația a fost distrusă și înregistrările au fost pierdute. Doar Dudian a supraviețuit, cufundat în somn criogenic. Trei sute de ani mai târziu, Dudian s-a trezit și a trebuit să devină Dean pentru a supraviețui. Poate avea încredere în oricine într-o lume populată de monștri, atât evidenti, cât și cei care își ascund adevărata natură în spatele unei măști?
Chiar dacă ai potențial, asta nu înseamnă că ești un geniu. Puteți învăța câteva tehnici marțiale secrete și puteți obține putere din ele. Și chiar dacă ești puternic și bogat, asta nu înseamnă că vei putea învinge armata mea de spirite. cine sunt eu? Fiecare ființă vie m-a recunoscut ca un Asura. Și îți declar război!
Elevul de liceu Mitsumi Makoto este chemat într-o altă lume de zeul Tsukuyomi pentru a deveni un erou! Cu toate acestea, alte forțe nu au vrut cu adevărat să-l vadă în această lume și l-au aruncat la marginea lumii. După aceasta, zeul Tsukuyomi declară că Makoto trebuie să-și găsească drumul... Ei bine, asta înseamnă că nu mai este altă alegere!
Instrucțiunile strămoșilor Marilor Ruine spune că atunci când afară este noapte, nu trebuie să ieși afară. Bătrânii cu handicap care trăiau în satul Can Lao au găsit un copil pe malul unui râu imens. După ce i-au dat numele Qin Mu, l-au crescut, depășind mari dificultăți Într-o zi, când cerul nopții a acoperit Marile Ruine, Qin Mu a părăsit casa... „Fii un răufăcător în vântul primăverii”, orbul. i-a spus. Acesta a fost începutul drumului lui Qin Mu de a deveni un erou rău!
Întreaga lume este în ruină după război nuclear. Dacă ești suficient de norocos să supraviețuiești pe o planetă pustie, fii pregătit să înfrunți consecințele radiațiilor constante: foame constantăși pericole, zombi feroce noaptea, creaturi ciudate mutante. Dar pentru Jiang Chen, acest loc era raiul. Peste tot erau clădiri înalte goale, mașini scumpe, parcat pe strazi, echipamentele si aurul sunt imprastiate... loto. Ce? Înainte de război, ai fost președinte al unei companii de dezvoltare de jocuri? Ai fost responsabil pentru dezvoltarea graficii 3D pentru jocurile multiplayer jocuri online? Ei bine, asta e grozav. De ce nu lucrezi pentru mine? Salariu: doua bucati de paine pe zi. iPhone? Corp ultra-subțire? Uită-te la telefonul pe care l-am inventat: este mai subțire decât un prezervativ. Portavioane? Avioane de luptă? Ha, le am și eu, dar sunt concepute pentru bătălii spațiale. Aceasta este povestea lui Jiang Chen. El a stăpânit capacitatea de a călători prin timp și spațiu și a asistat la crearea unui imperiu dincolo de timp și spațiu.
A urmat o bătălie finală între Împăratul Mortal și adversarul său, care a dus la distrugerea Lumii de Subteran de către Împăratul Mortal. Artefactul divin – misterioasa carte violetă care l-a legat anterior pe Regele Demon al Lumii Subterane – a dispărut în vortexul spațiu-timp, pierdut în abisul nesfârșit. În sălbăticia nesfârșită, unde artele marțiale tocmai au început să apară, mai multe...
