Sau pur și simplu ce înseamnă cuvântul. Sensul lexical nu include întregul set de trăsături inerente oricărui obiect, fenomen, acțiune etc., ci doar pe cele mai semnificative care ajută la deosebirea unui obiect de altul. Sensul lexical definește proprietăți comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care disting un anumit obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă definită astfel: „un rumegător african cu copite clovate, cu un gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate caracteristicile care disting girafa de alte animale.

Nu toate cuvintele din limba rusă au sens. Un cuvânt poate avea un singur sens lexical ( cuvinte lipsite de ambiguitate): sintaxă, tangentă, ce om, secret etc. Se numesc cuvintele care au două, trei sau mai multe semnificații lexicale polisemantic: manşon, cald. Cuvintele polisemantice apar printre toate părțile independente de vorbire, cu excepția numerelor. Sensul specific al unui cuvânt polisemantic poate fi determinat doar în context: stea - stele s-au luminat pe cer; steaua ecranului; stea de mare.

Sensul lexical poate fi explicat:

• descriptiv, caracteristic caracteristici distinctive obiect, acțiune, fenomen;
• printr-un singur cuvânt rădăcină;
• selectia de sinonime.

Sensul lexical al cuvântului este dat în dicționare explicative.

Termenul „lexical” sau, ca în în ultima vreme au început să spună, „sensul cuvântului” nu poate fi considerat complet definit. Sensul lexical al unui cuvânt este de obicei înțeles ca conținutul său obiectiv și material, formalizat după legile gramaticii unei limbi date și fiind un element al sistemului semantic general al dicționarului acestei limbi. Conținutul fixat social al unui cuvânt poate fi omogen, unificat, dar poate reprezenta și un sistem interconectat de reflecții multidirecționale ale diferitelor „bucăți de realitate”, între care se stabilește o legătură semantică în sistemul unei limbi date.

sensul figurat al cuvântului

Un derivat al sensului lexical de bază (principal) al unui cuvânt, legat de acesta din punct de vedere metonimic, metaforic sau asociativ, prin dependențe spațiale, temporale, logice și alte dependențe. Sensul figurat poate deveni principal și invers. Astfel de schimbări în structura semantică cuvintele pot fi determinate de factori de influență emoțional-evaluative, asociative și alți factori.

Note

Literatură

• Vinogradov V.V., „Tipuri de bază de semnificații lexicale ale unui cuvânt”, Lucrări selectate. Lexicologie și lexicografie. - M., 1977. - P. 162-189
• Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dicționar explicativ al limbii ruse
• Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. și colab. „Mare carte de referință: întreaga limbă rusă. Toată literatura rusă” - Mn.: Editura Modern Literator, 2003. - 992 p.

Fundația Wikimedia.

2010.

Vedeți ce înseamnă „sens lexical” în alte dicționare: sens lexical

- Conținutul subiect-conceptual al cuvântului. Nu este motivat sau determinat de compoziția sonoră a cuvântului. Legătura dintre aspectul sonor al unui cuvânt și sensul acestuia poate fi numită o asociere prin contiguitate, fixată de tradiția lingvistică. Sensul lexical......

Sensul lexical este corelarea învelișului sonor al unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical nu include întregul set de caracteristici inerente oricărui obiect, fenomen,... ... Wikipedia SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI - SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI. Sensul inerent unui cuvânt ca lexem; conținutul unui cuvânt, reflectând în minte și consolidând în ea ideea unui obiect, proces, fenomen. L. z. Cu. este de natură generalizată și generalizantă, în comparație cu... ... Dicționar nou

termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine) Sensul lexical al cuvântului - Sensul lexical al unui cuvânt este conținutul cuvântului, reflectând în minte și consolidând în ea ideea de obiect, proprietate, proces, fenomen etc. L. z. Cu. un produs al activității mentale umane, este asociat cu reducerea informațiilor... ...

Dicționar enciclopedic lingvistic Conținutul cuvântului, adică corelația stabilită de gândirea noastră între complexul sonor și obiectul sau fenomenul realității, care sunt desemnate de acest complex de sunete. Purtătorul sensului lexical este baza cuvântului.... ...

Dicţionar de termeni lingvistici

Termeni și concepte de lingvistică: Vocabular. Lexicologie. Frazeologie. Lexicografie sensul lexical al cuvântului motivat - Sens secundar, derivat în termeni semantici și de formare a cuvintelor. Cuvintele motivate au … forma interioara

Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz sensul lexical al cuvântului nemotivat - Sensul primar, care nu este derivat genetic pentru … forma interioara

limbaj modern- Reflectarea într-un cuvânt a unuia sau altuia fenomen al realității (obiect, eveniment, calitate, acțiune, relație)... Dicţionar de termeni lingvistici

Cărți

• Sensul lexical. Principiul descrierii semiologice a vocabularului, A. A. Ufimtseva. Această carte reprezintă prima încercare de descriere semiologică a caracterizării vocabularului (nominal). Autorul prezintă sistematic problemele abordării semiologice a studiului...

Vocabular. Sensul lexical al cuvântului

♦Lexicologia(greacă lexikos „verbal”) este o ramură a lingvisticii care studiază vocabularul unei limbi.

Vocabular rus

Vocabular este întregul set de cuvinte ale unei limbi, vocabularul acesteia. Ramura lingvisticii care studiază vocabularul se numește lexicologie (gr. lexikos - vocabular + logos - predare).

Cuvânt este unitatea de bază a nivelului lexical al unei limbi.

Sensul lexical al cuvântului. Principalele sale tipuri

Un cuvânt diferă prin designul său sonor, structura morfologică și semnificația conținută în el.

termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine)- acesta este conținutul său, adică a fixat istoric în mintea vorbitorilor corelația dintre un complex sonor și un obiect sau fenomen al realității, „formulat după legile gramaticale ale unei limbi date și fiind un element al sistemului semantic general al dicționarului”.

În funcție de caracteristica folosită ca bază pentru clasificare, în limba rusă modernă pot fi distinse patru tipuri principale de semnificații lexicale ale cuvintelor.

1. Prin legătură, corelare cu subiectul realității, adică. După metoda de numire sau nominalizare (latină nominatio - denumire, denumire), se disting sensurile directe sau de bază și semnificațiile figurate sau indirecte.

Sensul direct este unul care are legătură directă cu un obiect sau fenomen, calitate, acțiune etc. De exemplu, primele două semnificații ale cuvântului mână vor fi directe: „unul din doi membrele superioare o persoană de la umăr până la capătul degetelor..” și „...ca instrument de activitate, muncă.”

Un sens portabil este cel care apare nu ca urmare a corelării directe cu un obiect, ci prin transferul sensului direct la un alt obiect datorită diferitelor asocieri. De exemplu, următoarele semnificații ale cuvântului mână vor fi figurative:

1) (numai la singular) mod de scriere, scris de mână; 2) (numai la plural) forta de munca;

3) (numai la plural) despre o persoană, o persoană (...cu o definiție) ca posesor, posesor al ceva; 4) simbol al puterii; 5) (numai singular, colocvial) despre o persoană influentă care poate proteja și oferi sprijin; 6) (numai la singular) despre consimțământul cuiva la căsătorie, despre disponibilitatea de a se căsători.

Conexiunile dintre cuvintele care au un sens direct sunt mai puțin dependente de context și sunt determinate de relații subiect-logice, care sunt destul de largi și relativ libere. Sensul figurat depinde mult mai mult de context, are o imagine vie sau parțial dispărută.

2. După gradul de motivare semantică, semnificațiile se împart în nemotivate (sau nederivate, idiomatice) și motivate (sau derivate din primele). De exemplu, sensul cuvântului ruka este nemotivat, dar sensurile cuvintelor manual, sleeve etc. sunt deja motivate de conexiuni semantice și de formare a cuvântului cu cuvântul ruka.

3. După gradul de compatibilitate lexicală, semnificațiile se împart în relativ libere (acestea includ toate semnificațiile directe ale cuvintelor) și nelibere. Printre acestea din urmă, există două tipuri principale:

1) un sens înrudit frazeologic este cel care apare pentru cuvintele din anumite combinații indivizibile din punct de vedere lexical. Ele se caracterizează printr-o gamă restrânsă de cuvinte, reprodusă stabil, ale căror conexiuni sunt determinate nu de relațiile subiect-logice, ci de legile interne ale sistemului lexico-semantic. Limitele utilizării cuvintelor cu acest sens sunt înguste. Astfel, în cuvântul sân, sensul figurat „sincer, sincer” se realizează, de regulă, numai în combinație cu cuvântul prieten (prietenie);

2) un sens determinat sintactic este cel care apare într-un cuvânt atunci când joacă un rol neobișnuit într-o propoziție. Contextul joacă un rol semnificativ în dezvoltarea acestor semnificații. De exemplu, atunci când se folosește cuvântul stejar în rolul de a caracteriza o persoană: Eh, tu, stejar, nu ai înțeles nimic - se realizează semnificația lui „plictisitoare, insensibilă” (colocvial).

O varietate de semnificații determinate sintactic le includ pe cele așa-numite limitate constructiv, care apar numai în condițiile utilizării unui cuvânt într-o anumită construcție sintactică. De exemplu, sensul relativ recent apărut de „district, regiune, loc de acțiune” pentru cuvântul geografie se datorează utilizării sale într-o construcție cu un substantiv în caz genitiv: geografia victoriilor sportive.

4. Pe baza naturii funcţiilor nominative îndeplinite se disting semnificaţiile propriu-zise nominative şi expresiv-sinonime.

Nominativele sunt cele care denumesc direct, direct un obiect, fenomen, calitate, acțiune etc. În semantica lor, de regulă, nu există caracteristici suplimentare (în special, cele evaluative). Deși în timp pot apărea astfel de semne.

De exemplu, cuvintele au un sens nominativ scriitor, fă zgomot si multe altele etc.

Expresiv-sinonim este sensul unui cuvânt în a cărui semantică predomină trăsătura emoțional-expresivă. Cuvintele cu astfel de semnificații există independent, sunt reflectate în dicționar și sunt percepute ca sinonime evaluative pentru cuvintele care au propriul lor sens nominativ. Miercuri: scriitor - mâzgălitor, mâzgălitor; face zgomot - vorbărie. În consecință, ele nu numai că denumesc obiectul, acțiunea, dar oferă și o evaluare specială. De exemplu, vorbărie(simplu) nu doar „a face zgomot”, ci „a se comporta zgomotos, agitat, disolut, necinstit”.

Pe lângă principalele tipuri de semnificații lexicale indicate, multe cuvinte din limba rusă au nuanțe de sens, care, deși sunt strâns legate de cel principal, au încă diferențe. De exemplu, împreună cu primul sens direct al cuvântului mână Dicționarele își dau și conotația, adică. separate prin punct și virgulă indică „parte a aceluiași membru de la metacarp până la capătul degetelor”.

Sensul lexical al unui cuvânt poate fi unic (astfel de cuvinte se numesc lipsite de ambiguitate), dar poate coexista și cu alte sensuri lexicale ale aceluiași cuvânt (astfel de cuvinte se numesc polisemantice).

Polisemia cuvântului

Polisemia, sau polisemia (gr. poly - multe + sema - semn), este proprietatea cuvintelor de a fi folosite în sensuri diferite. Astfel, cuvântul nucleu în limba rusă modernă are mai multe semnificații:

1) partea interioară a fructului într-o coajă tare: Și nucile nu sunt simple, toate cojile sunt aurii, sâmburii sunt smarald pur (P.); 2) baza a ceva (carte): Miezul armatei fasciste a fost distrus pe Volga; 3) partea centrală a ceva (special): nucleul unui atom; 4) un obuz antic sub forma unui corp turnat rotund: ghiulele se rostogolesc, gloanțele fluieră, baionetele reci atârnă (P.). Legătura semantică a semnificațiilor selectate este strânsă, prin urmare toate sunt considerate ca semnificații ale aceluiași cuvânt.

Cuvântul trompetă, de exemplu, în fraze conducta de apa sau telescop are sensul de „un obiect lung, gol, de obicei rotund”. O trompetă de vânt de cupru se mai numește și trompetă. instrument muzical cu un timbru sonor puternic: Creatorul meu! asurzit, mai tare decât orice trompetă! (Gr.). Acest cuvânt este folosit și într-un sens atât de special ca „un canal în corp pentru comunicarea între organe”, de exemplu, trompa lui Eustachio.

Astfel, cuvântul în procesul său dezvoltare istorică, pe lângă sensul inițial, poate dobândi un sens nou, derivat.

Modalitățile de formare a semnificațiilor cuvintelor sunt diferite. Un nou sens al unui cuvânt poate apărea, de exemplu, prin transferul numelui pe baza asemănării obiectelor sau a caracteristicilor acestora, de exemplu. metaforic (din gr. metafora - transfer). De exemplu; prin asemănare semne externe: nas (al unei persoane) - nas (al unei nave), forme ale obiectelor: măr (Antonov) - măr (ochi), după asemănarea senzațiilor, evaluări: cald (actual) - cald (participare), etc. De asemenea, este posibil să se transfere nume în funcție de asemănarea funcțiilor îndeplinite (adică transferuri funcționale): stilou (penă) - stilou (oțel), conductor (oficial care însoțește trenul) - conductor (în tehnologie - un dispozitiv care ghidează un instrument ).

Un nou sens poate apărea ca urmare a apariției asocierilor prin contiguitate (așa-numitele transferuri metonimice, metonimie greacă - redenumire). De exemplu, numele materialului este transferat unui produs din acest material: candelabru din bronz (denumirea materialului) - Un magazin de antichități vindea bronz antic (produs din acest material). Diferite feluri de co-implicații (gr. synekdoche) apar și în mod metonimic, adică. numele într-un cuvânt al unei acțiuni și rezultatul acesteia, cf.: a se angaja în broderie - o expoziție de broderie artistică; părți și întregul (și invers), cf.: Mazăre cu vârfuri fără vârf și paltoane gri fulgerate (adică marinari și infanteriști; în acest caz, persoana a fost numită după porțiunea de îmbrăcăminte) etc.

Semnificațiile diferite ale unui cuvânt, precum și nuanțele lor, alcătuiesc așa-numita structură semantică și servesc un exemplu strălucitor manifestări ale conexiunilor sistemice în cadrul unui cuvânt. Este acest tip de relație care permite scriitorilor și vorbitorilor să folosească pe scară largă polisemia, atât fără nicio desemnare stilistică specială, cât și cu un scop anume: de a conferi expresivitate discursului, emoționalitate etc.

În cazul ruperii sau pierderii complete a conexiunilor semantice între diferite sensuri, devine posibil să se numească concepte, obiecte etc. complet diferite cu un cuvânt deja cunoscut. Aceasta este una dintre modalitățile de a dezvolta cuvinte noi - omonime.

Cuvântul este cea mai importantă unitate structurală și semantică a limbajului, folosită pentru a denumi obiecte, procese, proprietăți. Structural, S. este format din morfeme, de care se deosebește prin independență și reproducere liberă în vorbire și reprezintă material de construcție pentru o propoziție, spre deosebire de care nu exprimă un mesaj. S. se caracterizează prin structural formalitate (prezența accentului propriu și unic; semnale sonore limită; imposibilitatea pauzelor în cadrul S. și posibilitatea acestora între cuvinte; impenetrabilitate, adică imposibilitatea includerii altor S. în compoziția sa etc.); idiomaticitate semantică (arbitrarul conexiunii unui complex de sunet cu un anumit sens); functie nominativa autonoma (capacitatea de a desemna în mod independent obiecte sau fenomene ale realității, care este asociată cu reproductibilitatea lui S. în vorbire, izolabilitatea lor și capacitatea de a acționa ca un minim de propoziție).

Combinând semnificațiile lexicale și gramaticale, s-ul aparține unei anumite părți a vorbirii, exprimă în compoziția sa toate semnificațiile gramaticale predeterminate de sistemul unei anumite limbi (de exemplu, adjectivele limbii ruse exprimă semnificațiile genului, numărului, cazului). iar în limbile cu inflexiune reprezintă un set de toate formele gramaticale ale acestuia. Rezultatele sunt consolidate în S. activitate cognitivă oameni, fără S. nu numai exprimarea și transmiterea conceptelor și ideilor, ci și formarea lor însăși este imposibilă. Semnificația unui simbol acționează ca o reflectare generalizată a obiectului pe care îl denotă. Sensul lui S. reflectă relația dialectică dintre general și individ, stabil și mobil. Stabilitatea sensului său asigură înțelegerea reciprocă (schimbări în sensul specific al cuvântului) permite folosirea cuvântului pentru a denumi noi obiecte ale realității și este unul dintre factorii creativității verbale artistice. Asociată cu mobilitatea este tendința ca cuvintele să aibă sensuri multiple. Atitudinea vorbitorului față de obiectul numit formează aspectul emoțional al sensului cuvântului, exprimând sentimentele și opinia subiectivă a vorbitorului. Propozițiile formează un sistem specific într-o limbă, care se bazează pe caracteristicile gramaticale ale sinonimelor (părți de vorbire), conexiuni de formare a cuvintelor (grupuri de cuvinte) și relații semantice.

Valoarea științifică a conceptului de limbă rezidă tocmai în faptul că îmbină trăsături identificate în diferite aspecte ale analizei limbajului: sonor, semantic, gramatical. S. acționează ca element principal al limbajului pentru vorbitorii săi, reprezentând o realitate psihologică: deși oamenii vorbesc în fraze, își amintesc și cunosc limba în primul rând prin S., căci S. servește ca mijloc de consolidare în memorie și transmitere în vorbire. cunoștințele și experiența oamenilor.

Cuvântul ca unitate de bază a limbajului este studiat în diferite ramuri ale lingvisticii.

Aşa, din punct de vedere fonetic se examinează învelișul sonor, și se evidențiază acele sunete vocale și consoane care alcătuiesc cuvântul, se determină silaba pe care cade accentul etc.

Punct de vedere lexicologic (descriptiv). clarifică tot ceea ce are legătură cu sensul unui cuvânt: clarifică tipurile de semnificații, determină domeniul de utilizare a cuvântului, colorarea stilistică etc. Pentru lexicologie, întrebarea importantă este originea cuvântului, semantica acestuia, sfera de utilizare, apartenența stilistică etc. la diferite perioade de dezvoltare a limbajului.

Din punct de vedere gramatical sunt relevate apartenența unui cuvânt la una sau alta parte de vorbire, semnificațiile gramaticale și formele gramaticale inerente cuvântului și rolul cuvintelor într-o propoziție. Toate acestea completează sensul lexical al cuvântului.

Semnificațiile gramaticale și lexicale sunt strâns legate, astfel încât o schimbare a sensului lexical duce adesea la o schimbare a caracteristicilor gramaticale ale cuvântului. De exemplu, în sintagma consoană surdă, cuvântul surd (însemnând „un sunet format numai cu participarea zgomotului, fără participarea vocii”) este un adjectiv relativ. Și în sintagma voce surdă, cuvântul surd (însemnând „înfundat, neclar”) este un adjectiv calitativ, având grade de comparație, o formă scurtă. În consecință, schimbarea sensului a afectat și caracteristicile morfologice ale cuvântului.

Sensul lexical- corelarea învelișului sonor al unui cuvânt cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietățile comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențele care disting un anumit obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit după cum urmează: „un rumegător artiodactil african cu un gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate caracteristicile care disting girafa de alte animale.

Toate cuvintele din limba rusă au sens. Un cuvânt poate avea un singur sens lexical (cuvinte fără ambiguitate): sintaxă, tangentă, cap, secret etc. Cuvintele care au două, trei sau mai multe semnificații lexicale sunt numite polisemantice: sleeve, warm. Cuvintele polisemantice apar printre toate părțile independente de vorbire, cu excepția numerelor. Sensul specific al unui cuvânt polisemantic poate fi determinat doar în context: stea - stele luminate pe cer; stea ecran; stea de mare.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

O comparație a diferitelor cuvinte și a semnificațiilor acestora ne permite să identificăm mai multe tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. Prin metoda de nominalizare se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau de bază, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masă, negru, fierbe au următoarele semnificații de bază: 1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură orizontală largă pe suporturi înalte, picioare.” 2. „Culoarea funinginei, cărbune”. 3. „Burgle, bule, se evaporă de la căldură puternică” (despre lichide). Aceste valori sunt stabile, deși se pot schimba istoric.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin de toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, ei spun că sensurile directe au cea mai mare condiționalitate paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Semnificațiile figurative (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului de nume de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității caracteristicilor, funcțiilor lor etc.

La cuvânt negru următoarele sensuri figurate: 1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis numit alb”: pâine neagră. 2. „Luând o culoare închisă, întunecat”: negru de la bronzare. 3. „Kurnoy” (doar forma completa, învechit): colibă ​​neagră. 4. „Lumbru, pustiu, greu”: gânduri negre. 5. „Criminal, rău intenționat”: trădare neagră. 6. „Nu principal, auxiliar” (numai forma completă): ușă din spate a casei. 7. „Dificil fizic și necalificat” (numai forma lungă): muncă ușoară etc.

sensuri figurate pot rămâne la figurat: gânduri negre, trădare neagră; fierbinte de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală. Sensurile directe și figurative se disting într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se evidențiază sensuri nemotivate (nederivate, primare), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din cuvânt; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de formare a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masă, construi, alb au semnificații nemotivate. cuvinte Sufragerie, desktop, mânca, construcție, perestroika, se albesc, lapte de var, alb sensurile motivate sunt inerente, sunt, parcă, „derivate” din partea motivatoare, formanți formativi ai cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu o bază derivată.

3. Dacă este posibil, compatibilitate lexicală Semnificațiile cuvintelor sunt împărțite în libere și nelibere. Primele se bazează doar pe conexiuni subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul bea combinate cu cuvinte care denota lichide ( apă, lapte, ceai, limonadă etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte.

Sensurile nelibere ale cuvintelor sunt caracterizate de posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici, cât și de factori lingvistici înșiși. De exemplu, cuvântul câştiga merge cu cuvintele victorie, top, dar nu se potrivește cu cuvântul învinge. Poți spune lasa capul (uite, ochi, ochi), dar nu poți - " coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere sunt împărțite în legate frazeologic și determinate sintactic. Primele sunt realizate numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile determinate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvinte jurnal, stejar, pălărie, acționând ca o parte nominală a unui predicat compus, obțineți semnificațiile „persoană proastă”; „persoană proastă, insensibilă”; „o persoană leneșă, fără inițiativă, un prost”.

4. După natura funcţiilor îndeplinite Sensurile lexicale sunt împărțite în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, a obiectelor, a calităților acestora și expresiv-sinonime, în care predominantă este trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă). De exemplu, în fraza bărbat înalt cuvânt ridicat indică o creștere mare; acesta este sensul lui nominativ. Și cuvintele slăbănog, lung în combinație cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă și dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv-sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru cuvântul neutru ridicat.

5 . Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical se pot distinge limbile:

1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și denotă în primul rând obiecte specifice: masă, teatru, floare;

2) semnificații corelative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse între ele după unele caracteristici: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;

3) sensuri determinate, adică acelea „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(cf. sinonime neutre stilistic: cal, cal); minunat, minunat, magnific (cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a semnificațiilor lexicale se bazează, în primul rând, pe conexiuni conceptual-subiect ale cuvintelor (adică, relații paradigmatice), în al doilea rând, pe conexiuni de formare a cuvintelor (sau derivate) ale cuvintelor, în al treilea rând, pe relațiile cuvintelor între ele. (relație sintagmatică). Studierea tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a unui cuvânt și la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

Polisemie(din grecescul πολυσημεία - „polisemie”) - polisemie, multivarianță, adică prezența unui cuvânt (unitate de limbaj, termen) cu două sau mai multe sensuri, condiționate istoric sau interconectate ca sens și origine.

În lingvistica modernă se disting polisemia gramaticală și lexicală. Deci, forma unității persoanei a 2-a. Părți ale verbelor rusești pot fi folosite nu numai în sensul lor personal, ci și în sensul lor personal generalizat. Miercuri: „Ei bine, vei striga pe toată lumea!” și „Nu pot să te strig”. Într-un astfel de caz, ar trebui să vorbim despre polisemie gramaticală.

Polisemia lexicală- aceasta este capacitatea unui cuvânt de a servi pentru a desemna diferite obiecte și fenomene ale realității, legate asociativ între ele și formând o unitate semantică complexă. Este prezența unei trăsături semantice comune care distinge polisemia de omonimie și omofonie: de exemplu, numeralul „trei” și „trei” - una dintre formele modului imperativ al verbului „frecă”, nu sunt legate semantic și sunt homoforme (omonime gramaticale).

Structura semantică a unui cuvânt– structura semantică a unității de bază a vocabularului. S. s. Cu. se manifestă în polisemia sa ca abilitatea, cu ajutorul unor semnificații înrudite intern, de a numi (desemna) diverse obiecte (fenomene, proprietăți, calități, relații, acțiuni și stări). Structura semantică a unui cuvânt fără ambiguitate se rezumă la compoziția sa semantică.

Cea mai simplă unitate a structurii semantice a unui cuvânt polisemantic este varianta sa lexico-semantică (LSV), adică un sens lexical asociat cu alte sensuri lexicale prin anumite relații, principalele dintre ele sunt ierarhice. În S. s. Cu. Variantele lexico-semantice sunt legate între ele datorită comunității formei interne, a motivației lor reciproce și a deductibilității unele de altele.

Sema- un termen care desemnează unitatea minimă a planului de conținut al limbajului (sens elementar lexical sau gramatical), corelat cu morfema (unitatea minimă semnificativă a planului de exprimare și reprezentând o componentă a conținutului acestuia. De exemplu, în forma cuvântului „carte” morfemul „-у” conține trei S.: „ singular„, „feminin” și „caz acuzativ”.

Introducere

Limbajul ca sistem de comunicare asigură transmiterea diferitelor tipuri de informații. Acestea includ informații despre obiecte, fenomene, stări de fapt din realitatea externă și informații despre actele subiective ale activității cognitive (cognitive) și experiențele personale ale vorbitorului, precum și informații cu caracter de serviciu privind metodele utilizate pentru construirea vorbirii coerente și caracteristicile. a comportamentului unităţilor de limbaj utilizate în acesta şi a opţiunilor acestora. Astfel, vorbirea noastră nu este o colecție mecanică de cuvinte. Dar pentru a fi de înțeles, trebuie nu numai să alegeți corect cuvintele, ci și să le puneți în forma gramaticală adecvată, să conectați și să aranjați cu îndemânare formele cuvintelor într-o propoziție.

Sensul unui cuvânt este determinat nu numai de corespondența sa cu conceptul care este exprimat folosind acest cuvânt (de exemplu: mișcare, dezvoltare, limbaj, societate, lege etc.); depinde de proprietățile acelei părți de vorbire, că categorie gramaticală, căruia îi aparține cuvântul, din contextele social conștiente și stabilite ale utilizării lui.

Prin urmare, cuvântul este studiat în diferite secțiuni ale lingvisticii, deoarece are un design sonor, sens, caracteristici gramaticale, adică combină caracteristicile diferitelor aspecte ale limbii.

Un cuvânt este o unitate bidirecțională: combină forma (un anumit sunet sau un anumit complex de litere) și sensul. Un sunet sau o secvență de litere devine cuvânt numai atunci când capătă sens. Există semnificații lexicale și gramaticale.

Ele vor fi luate în considerare în această lucrare.

Sensul lexical

Comunitatea lexicală de cuvinte este, de regulă, cuprinsă în morfema rădăcină – purtătoarea unei idei conceptuale. Sensul lexical, astfel, reprezintă latura semantică a cuvântului și este lipsit de o expresie standard (regulată). Conform definiției clasice a lui V.V. Vinogradov, sensul lexical al unui cuvânt este „conținut material-subiect, conceput conform legilor gramaticii unei limbi date și este un element al sistemului semantic general al dicționarului acestei limbi”

Cu toate acestea, termenul „lexical” sau, după cum au început să spună recent, „sensul semantic al unui cuvânt” nu poate fi considerat complet definit. Sensul lexical al unui cuvânt este de obicei înțeles ca conținutul său obiectiv și material, formalizat după legile gramaticii unei limbi date și fiind un element al sistemului semantic general al dicționarului acestei limbi. Conținutul fixat social al unui cuvânt poate fi omogen, unificat, dar poate reprezenta și un sistem interconectat de reflecții multidirecționale ale diferitelor „bucăți de realitate” între care se stabilește o legătură semantică în sistemul unei limbi date. Diferențierea și unificarea acestor relații eterogene subiect-semantice în structura unui cuvânt este plină de dificultăți foarte mari. Aceste dificultăți se fac simțite în confuzia constantă a sensurilor și întrebuințărilor unui cuvânt, tipică dicționarelor explicative, în neclaritatea granițelor dintre semnificațiile și nuanțele de sens ale unui cuvânt, în constante dezacorduri sau discrepanțe în problema numărului. a semnificațiilor unui cuvânt și corectitudinea definiției lor.

Lipsa de claritate în definiția conceptului de „sens lexical al unui cuvânt” are un efect foarte dificil asupra practicii scrierii în dicționar. Fiecare dicționar explicativ ratează sute, dacă nu mii, de sensuri vii ale cuvintelor și inventează multe sensuri inexistente.

În structura semantică a unui cuvânt, ca și în alte aspecte ale limbajului, există elemente ale elementelor noi, vii, în curs de dezvoltare, și elemente ale elementelor vechi, pe moarte, care se retrag în trecut.

Observatii asupra metodelor de unificare sensuri diferiteîntr-un cuvânt, precum și modelele de utilizare a cuvintelor, duc la concluzia că nu toate semnificațiile cuvintelor sunt omogene sau de același tip, că există diferențe calitative în structură diferite tipuri sensuri lexicale. Este bine cunoscut faptul că un cuvânt se raportează la realitate, o reflectă și își exprimă semnificațiile nu izolat, nu izolat de sistemul lexico-semantic al unui anumit limbaj dat, ci în legătură inextricabilă cu acesta, ca element constitutiv al acesteia.

În sistemul de semnificații exprimate de vocabularul unei limbi, semnificațiile cel mai ușor de distins sunt directe, nominative, parcă ar fi direct îndreptate către „obiecte”, fenomene, acțiuni și calități ale realității (inclusiv aici și viata interioara persoană) și reflectând înțelegerea lor publică. Sensul nominativ al unui cuvânt este suportul și fundamentul conștient social al tuturor celorlalte semnificații și aplicații ale acestuia.

Sensurile nominative de bază ale cuvintelor, în special cele care aparțin vocabularului principal, sunt foarte stabile. Aceste semnificații pot fi numite libere, deși libertatea lor este condiționată socio-istoric și subiect-logic. Funcționarea acestor semnificații ale cuvintelor nu este de obicei limitată și nu limitată de cadrul îngust al combinațiilor frazeologice apropiate. Practic, cercul de utilizare a sensului nominativ al unui cuvânt, cercul conexiunilor sale corespunde conexiunilor și relațiilor dintre obiectele, procesele și fenomenele din lumea reală în sine, de exemplu: bea apă, kvas, vin, ceai, cidru, suc de struguri etc.; casă de piatră, subsol, fundație, podea, hambar etc.; strabi, ochi strabii; vers silabic, versificare.

sensul gramatical al cuvântului lexical

Un cuvânt poate avea mai multe sensuri libere, care reflectă în mod direct diferite obiecte și fenomene ale realității (cf. capac - „copacă” și „titlu cu font mare, comun mai multor articole”).

Totuși, în raport cu sensul nominativ principal, toate celelalte semnificații de acest fel din cuvânt sunt derivate. Această derivație a semnificațiilor nominative secundare nu trebuie confundată cu metafora și figurativitatea. În măsura în care aceste semnificații nu sunt separate de cel principal, ele sunt înțelese în raport cu acesta și pot fi numite semnificații derivate nominativ. Adesea ele sunt mai înguste, mai strânse, mai specializate decât sensul nominativ principal al cuvântului.

În sistemul lingvistic, sensul derivat din nominativ al unui cuvânt (precum și cel terminologic, științific) nu poate fi separat de cel liber de bază. Prin urmare, afirmația că un cuvânt în sensul său de bază poate fi inclus în fondul de vocabular principal, dar într-un sens „figurativ sau special” poate fi în afara acestuia, este eronată.

Două sau mai multe sensuri nominative libere pot fi combinate într-un singur cuvânt numai dacă unul sau două dintre ele sunt derivate din cel principal (cel puțin înțeles ca atare la o anumită perioadă de dezvoltare a limbajului). Dacă nu există o astfel de legătură între semnificații, atunci avem deja de-a face cu două omonime. Analiza structurii morfologice a cuvântului ajută foarte mult la rezolvarea acestei probleme.

Pe lângă posibilitatea combinării diferitelor sensuri nominative într-un singur cuvânt, este necesar să se acorde atenție și faptului că semnificațiile nominative libere, cu excepția semnificațiilor terminologice, pregătite științific, pot fi suportul sau punctele de plecare ale unor serii sinonime.

Multe cuvinte aparținând atât fondului de vocabular principal, cât și altor părți ale vocabularului limbii au sinonime stilistice în diferite straturi sau straturi ale vocabularului. O parte semnificativă a acestor sinonime este lipsită de sens nominativ direct, liber. Asemenea sinonime își exprimă sensul de bază nu direct, ci prin acel cuvânt semantic de bază sau de susținere, care stă la baza seriei sinonime corespunzătoare și al cărui sens nominativ vizează direct realitatea.

Este de la sine înțeles că pe baza sensului expresiv-sinonim se pot dezvolta alții, dar numai frazeologic. sensuri asociateși utilizarea cuvântului. În istoria vocabularului, putem observa chiar procesul de creare a acestui tip de serie sinonimă.

Cu toate acestea structura semanticăși funcția y diferite tipuri sinonimele sunt eterogene; natura relaţiilor dintre sensurile lor şi semnificaţiile nominative ale cuvintelor suport sau iniţiale ale seriei sinonime nu este aceeaşi. În funcție de gradul de diferențiere a sensului propriu, de nuanțele sale semantice și expresiv-stilistice specifice subiectului, un sinonim expresiv poate exprima și un sens nominativ liber care nu este vehiculat de alte cuvinte din aceeași serie sinonimică, deși corelativ cu acestea. .

Astfel, particularitățile semnificațiilor expresiv-sinonime ale multor cuvinte sunt determinate de natura și tipurile relațiilor lor cu semnificațiile nominative ale cuvintelor inițiale de sprijin ale seriei sinonime corespunzătoare. Între timp, înțelesurile înrudite frazeologic ale cuvintelor nu pot servi în general ca bază, baza unei serii sinonime, deși sunt permise „înlocuitori” sinonimi.

În limbaj ficţiune Semnificațiile corelative și omogene ale sinonimelor apropiate pot fi opuse individual unul altuia, ca desemnări ale unor obiecte diferite, deși aparținând aceleiași specii sau gen, dar diferite calitativ.

Cu toate acestea, este imposibil să se ofere o singură definiție, general acceptată, a sensului lexical al unui cuvânt, deoarece această problemă nu a fost încă rezolvată din cauza complexității sale și a varietății uriașe de abordări ale problemei. Deci, potrivit lui M.V. Nikitin, în conținutul total al sensului lexical al unui cuvânt, se disting două părți: nucleul semnificativ al sensului lexical (intensiv) și periferia trăsăturilor semantice care înconjoară acest nucleu (implicațional). În alte definiții, sensul lexical apare ca o combinație între un nucleu conceptual și nuanțe suplimentare. V.N. Telia consideră că intensitatea este esența conceptuală a unui cuvânt, conectându-l astfel nu cu subiectul-logic, ci cu latura conceptuală a sensului, relaționând denotația cu câmpul extensiei.

Scriitorul și jurnalistul francez Alfred Cap aparține următorului aforism:

„Un cuvânt este ca o pungă: ia forma a ceea ce este pus în el.”

Aceste cuvinte ne vor ajuta să răspundem la întrebarea, care este sensul lexical al unui cuvânt?

Imaginea genții, deși destul de banală, ne amintește că nu fiecare cuvânt are un singur sens, așa că geanta se poate dovedi a fi foarte grea, deoarece:

• cuvintele pot fi atât lipsite de ambiguitate, cât și ambigue;
• ele pot fi folosite fie la propriu, fie la figurat, ceea ce depinde în întregime de contextul în care sunt utilizate.

Și pur și simplu s-ar putea să nu știm ce înseamnă cuvântul și să-i atribuim în mod eronat un sens complet diferit. Prin urmare, trebuie să te uiți mai des dicționare explicative astfel încât noastre orale şi limbaj scris a fost corectă, cât se poate de clară și nu plină de erori.

Cuvânt pentru știință!

În manualul de limba rusă citim:

Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea complexului sonor al unei unități lingvistice cu un anumit fenomen al realității, fixat în mintea vorbitorilor.

Nu foarte clar? Atunci să folosim această definiție:

Sensul lexical- acesta este conținutul cuvântului, care vă permite să vă faceți o idee despre diverse fenomene, procese, proprietăți, obiecte și așa mai departe.

Care este sensul lexical al unui cuvânt?

Partea principală a cuvintelor execută așa-numitul functie nominativa, adică denumește obiectele, precum și diversele lor proprietăți, acțiuni efectuate, procese, fenomene. Aceste cuvinte sunt caracterizate ca semnificative și independente.

Efectuând o funcție nominativă, fiecare cuvânt poate dobândi fie sens direct, fie figurat.

Direct- presupune o legătură directă între un cuvânt și un fenomen foarte specific viata reala pe care o reprezintă. De exemplu, a construi înseamnă a ridica clădiri (în sens direct), dar același cuvânt va denota o intenție mentală (de a face planuri) dacă este folosit la figurat.

sens figurat este considerat secundar, deoarece în procesul apariției sale numele și proprietățile unui fenomen sunt transferate altuia. Sensul figurat se bazează pe conexiuni asociative: caracteristici comune, asemănări, funcții și așa mai departe.

Un alt exemplu.

Mlaştină

Direct - loc mlăștinos.

Portabil - procese stagnante în societate, timp stagnant.

Compatibilitate lexicală

Un alt concept important care merită menționat atunci când vorbim despre sensul lexical este compatibilitate. Nu fiecare cuvânt poate fi atașat altuia. În plus, există cuvinte care pot fi numite „unfree”, strâns legate de altele și care nu sunt folosite fără aceste cuvinte.

Printre acestea din urmă se numără determinate sintactic sau structuralŞi legate frazeologic.

Condiționat sintactic- varietate sens figurat apărând într-un context specific. ÎN în acest caz, cuvântul începe să îndeplinească funcții care nu sunt tipice pentru el.

De exemplu:

Eh, stejar prost!

Ați făcut-o deja? Ce ciocan!

Legătura frazeologică pot fi găsite numai în expresii și fraze stabile. De exemplu, adjectivul „castan”, care înseamnă „culoare”, este combinat exclusiv cu cuvântul „păr” și sânul poate doar Prietene.

Cuvinte șterse

Cu toate acestea, există un grup de cuvinte care nu au sens lexical. Acest

• interjecții;
• particule;
• sindicatele;
• prepoziţii.

Tren!

Pentru a vă completa în mod constant vocabularși pentru a ști exact ce înseamnă anumite cuvinte, îți poți insufla obiceiul de a analiza cuvinte folosind următorul algoritm:

1. Află sensul lexical al cuvântului pe care îl are în contextul propoziției și notează-l.

2. Stabiliți câte semnificații are acest cuvânt: multe sau unul.

3. Stabiliți ce sens: direct sau figurat are cuvântul analizat.4. Alegeți sinonime.

5. Alegeți un antonim.

6. Stabiliți originea cuvântului.

7. Stabiliți cât de larg este utilizat (utilizare comună/limitată, de exemplu profesionalism).

8. Stabiliți dacă cuvântul este învechit.

9. Aflați dacă acest cuvânt face parte din expresii și unități frazeologice stabilite.

Sensul lexical și ortografie

În concluzie, observăm că de multe ori numai cunoașterea sensului lexical și a contextului în care este utilizat previne apariția erorilor.

Exemplu clasic:

Era confortabil să stai pe scaunul moale.

A început să stea devreme.

Același lucru se poate spune despre ortografia rădăcinilor -egal-Şi -chiar-, -mac-Şi -mok-. Pentru a evita greșelile atunci când le scrieți, trebuie să cunoașteți sensul cuvintelor în care sunt scrise.

-egal- = identic, egal // -egal- = neted, uniform

-mac- = coboara in lichid // -mok- = lasa umezeala sa treaca

Fii atent la cuvintele tale și umple fiecare pungă de vocabular cu conținutul corect!