Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub forma unei secvențe de simboluri fonetice speciale.
De ce este nevoie de transcriere? cuvinte englezești?
Să știi Transcriere în limba engleză sănătos. Acest lucru face posibil să citiți cu ușurință și să pronunțați corect un cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Doar căutați în dicționar sau utilizați servicii online.
Revizuirea resurselor de pe Internet
Transcriptorul Lingorado are următoarele caracteristici și funcții:
- pronunția britanică sau americană a cuvintelor. Atunci când alegeți un dialect britanic, în conformitate cu fonetica britanică, [r] de la sfârșitul unui cuvânt este exprimat numai dacă următorul cuvânt din frază începe cu un sunet vocal.
- Simboluri familiare ale Alfabetului Fonetic Internațional (IPA).
- Transcrierea textului păstrează formatul original al propoziției, inclusiv semnele de punctuație etc.
- Capacitatea de a afișa transcripții ținând cont de poziția slabă a cuvintelor dintr-o propoziție, așa cum se întâmplă în vorbirea în direct, conectată (caseta de selectare „Ține cont de poziția slabă”).
- Cuvintele negăsite tastate cu majuscule sunt interpretate ca abrevieri (transcrierea abrevierilor este afișată literă cu literă, separate printr-o cratimă).
- Pentru a face mai convenabil verificarea originalului, ieșirea paralelă a transcripției în două coloane cu textul original în limba engleză sau traducerea interliniară este posibilă. Pur și simplu indicați opțiunea dorită sub câmpul de introducere.
- Necesar Versuri în engleză în litere ruse? Vă rog! Există o casetă de selectare corespunzătoare lângă câmpul de introducere pentru cei care nu au învățat niciodată limba engleză (cu toate acestea, transcrierea fonetică este ușor de învățat și este întotdeauna de preferat).
- În cazurile în care un cuvânt poate fi pronunțat diferit, puteți alege dintre mai multe opțiuni de transcriere. Astfel de cuvinte sunt afișate ca link-uri (în albastru). Dacă treceți mouse-ul peste ele, va apărea o listă de opțiuni de pronunție. Pentru a sorta opțiunile din text (pentru a imprima sau copia textul în clipboard cu pronunția corectă), trebuie să faceți clic pe cuvânt cu mouse-ul.
Rețineți că transcripțiile multiple pot reflecta atât variațiile de pronunție într-un singur sens, cât și pronunția sensuri diferite cuvinte. Dacă nu sunteți sigur ce opțiune este necesară în cazul dvs., verificați dicționarul. - Pe lângă cuvintele utilizate în mod obișnuit, baza dicționarului include transcripții ale unui număr mare de nume geografice (inclusiv numele țărilor, capitalele acestora, state din SUA, județe din Anglia), precum și naționalități și cele mai populare nume.
- Cuvintele negăsite (indicate cu roșu) sunt înregistrate și, dacă sunt repetate în interogări, sunt adăugate în mod regulat la baza de date a dicționarului.
- Dacă browserul dvs. acceptă sinteza vorbirii (Safari - recomandat, Chrome), puteți asculta textul transcris. Detalii la link.
- În loc de butonul „Afișează transcrierea”, puteți folosi combinația de taste Ctrl+Enter din câmpul de introducere.
- De asemenea, sunt disponibile o versiune multilingvă a transcriptorului și o aplicație pentru dispozitivele mobile Apple și Android.
Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online. Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.
Vrem ca dicționarul englez-rusă să fie cel mai bun dicționar online. Dicționar englez-rus traduce din engleză în engleză rapid, gratuit și eficient. Traducerea și dicționarul în engleză au nevoie de ajutorul tău. Utilizatorii noștri contribuie cu o nouă traducere și votează în sus sau în contra. Toate acestea se întâmplă complet gratuit! engleză traducere online poate diferi în diferite contexte. Este datoria noastră să îmbunătățim dicționarul engleză-rusă, pentru a face traducerea engleză-rusă mai eficientă.
Înregistrează-te și devii parte familie mare Astăzi. Fiecare utilizator adaugă cuvinte noi la dicționarul engleză-rusă. În plus, ai ocazia să apari în clasamentul mondial. Concurați și faceți-i pe al nostru Dictionar englez mai bine. Oferi versiunea in engleza traducere. Limba engleză are multe fețe, este extrem de important să adăugați toate semnificațiile și să faceți traducere în engleză cel mai bogat. Dacă nu sunteți sigur de traducerea corectă din engleză, utilizați forumul nostru în engleză. Discutați despre traducere din engleză, dicționar online engleză-rusă și vocabular alternativ englez-rusă, precum și subiecte legate de limba engleză. De asemenea, puteți discuta despre limba engleză și despre complexitățile învățării acesteia.
Acest dicționar conține aproximativ 120.000 de cuvinte și expresii care sunt cel mai des folosite în limbile rusă și engleză moderne. Pe lângă vocabularul obișnuit, sunt prezentate multe cuvinte și expresii pe teme colocviale, științifice și de specialitate.
Pentru o înțelegere cât mai clară a pronunției cuvintelor în intrările de dicționar ale ambelor părți ale dicționarului, este oferită transcrierea, pe baza normelor de transcriere general acceptate. Dicționarul va fi util pentru traducători, profesori, cercetători, școlari și studenți ai diferitelor universități.
O.
abandon 1. n necumpătare, uitare de sine; 2. si pleca, pleca; refuza [sth.] opriți (căutare etc.).
abandon n abandon; abandon; uşura.
reduce v reduce, slăbi, moderat, atenua; a ~ durerea reduce; face o reducere.
răpi și răpi, ia cu forța (de la); fiziol. retrage, abduce [mușchi].
răpire n răpire a altei persoane [persoană, femeie, copil, secție, alegător].
suportare, -su n abatere de la drumul drept; biol. abatere de la norma.
aberante și greșite; rebel; anormal.
Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descarcă cartea Dicționar englez-rusă, rusă-engleză cu transcriere în ambele părți, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.
- Cel mai recent dicționar engleză-rusă, rusă-engleză cu transcriere în ambele părți, Strong A.V., 2015 - Acest dicționar conține aproximativ 150.000 de cuvinte și expresii care sunt cel mai des folosite în limbile rusă și engleză moderne. Pe langa...
- - Acest dicționar conține aproximativ 120.000 de cuvinte și expresii care sunt cel mai des folosite în limbile rusă și engleză moderne. Pe langa... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar de erori tipice în limba engleză, Vybornov A.V., 2012 - Există număr mare cuvinte și expresii, a căror traducere pune dificultăți semnificative pentru cei care învață limba engleză. Acest dicționar va ajuta... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicţionar rus-englez, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 - Dat Dicționar rus-englez este unic în selecția sa de vocabular, deoarece include un număr mare de cuvinte și expresii extrem de comune care sunt imposibile... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
Următoarele manuale și cărți:
- Dicționar explicativ englez-rus de optică și optoelectronică, Shchapova I.A., 2012 - Această carte este o carte engleză-rusă dicţionar explicativ, care conține peste 4000 de termeni despre optică, optoelectronică, metode optice de prelucrare a informațiilor, electronică... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar de nume de persoane în limba engleză, 4000 de nume, Rybakin A.I., 2000 - Dicționarul conține 4000 de nume de persoane în engleză și derivatele lor, utilizate în Marea Britanie, SUA și alte țări Limba engleză. Cu fiecare... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționarul comunităților frazeologice ale limbilor rusă și engleză, Naumova I.O., 2012 - Dicționarul prezintă pentru prima dată comunități frazeologice ale limbilor engleză și rusă, care sunt rezultatul interacțiunii acestor limbi. Publicația include 275 dintre cele mai comune... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar englez-rusă și rusă-engleză PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - Dicționarul include aproximativ 14 mii de cuvinte și expresii în engleză și aproximativ 12 mii în rusă, reflectând elementele de bază... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
Articole anterioare:
- Dicționar rus-englez de proverbe și proverbe, 500 de unități, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 - Dicționarul conține 500 de proverbe și proverbe rusești cu interpretările lor, corespondențe frazeologice disponibile în limba engleză și diverse opțiuni traduceri. ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar de fraze engleză modernă, 2015 - Acest mic manual de fraze va deveni un asistent foarte valoros pentru dvs. atunci când călătoriți în străinătate. Materialul din manualul de fraze este aranjat tematic. ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar vizual englez-rus cu transcriere, 2017 - Dicționarul vizual englez-rus conține aproximativ 4.500 de cuvinte și fraze și peste 3.000 de imagini care vă ajută să vă amintiți rapid și ușor informațiile. Detalii... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar explicativ englez-rus, Mazurin O.B., 2013 - Acest dicționar englez-rus conține 1.500 de termeni și concepte de bază colectate în specialitățile secundare învăţământul profesional in sectorul serviciilor -... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
Buna ziua. Traducerea din engleză în rusă cu transcriere poate fi necesară de către orice utilizator, datorită dicționarelor virtuale, este ușor să începeți să învățați limba straina. Fiecare student care studiază la nivel de începător ar trebui să asculte în mod constant pronunția corectă și să o repete în mod independent. Serviciu bun cu funcții suplimentare de text audio și transcriere, ajută perfect în auto-studiu. Prin urmare, în acest articol ne vom uita la traducători de înaltă calitate și convenabil, cu care este ușor de lucrat.
Datorită prezenței unui cuvânt englezesc scris cu litere ruse, chiar și un începător va putea obține o traducere competentă și o va examina în detaliu. Există mai multe cerințe de bază pentru un astfel de serviciu:
- traducerea trebuie să fie cât mai exactă posibil;
- cuvintele dintr-o propoziție trebuie să fie în ordinea corectă, conform regulilor și normelor lingvistice;
- Ar trebui să fie posibil să obțineți mai multe versiuni ale unui anumit cuvânt tradus.
Prin urmare, atunci când căutați un site web sau o aplicație bună, asigurați-vă că țineți cont de aceste puncte. Mai jos ne vom uita la cele mai comune programe, care sunt dicționare cu drepturi depline care nu numai că pot traduce ceea ce aveți nevoie, dar vă pot afișa și pronunția corectă.
Traducere din engleză în rusă cu transcriere folosind programul PROMT
Cel mai probabil, mulți au auzit sau cunosc acest program. Funcționează de mai bine de douăzeci de ani. Creatori Promt Ei actualizează în mod regulat software-ul și fac totul mai convenabil și mai funcțional. În plus, calitatea traducerii textului se îmbunătățește. Modul în care funcționează acest serviciu diferă de alte programe similare.
Există o posibilitate:
- descărcați pe computer de pe site-ul oficial;
- utilizați versiunea online, datorită căreia puteți traduce text pe diverse subiecte cu acuratețe maximă.
Aici cuvintele individuale și propozițiile mari sunt traduse cu pronunție.
Opțiunea de traducere rapidă actualizată vă permite să configurați modul de lucru direct cu fișierele. Nu trebuie să copiați textul în câmpul software. Această funcție util pentru traducerea unor articole și cărți mari.
PROMT folosește așa-numita tehnologie hibridă, care nu necesită ca utilizatorul să editeze textul tradus analfabet în limba rusă. Dar nu există un traducător care să-și îndeplinească perfect funcțiile, pot exista încă unele inexactități în succesiunea cuvintelor. Cel mai adesea, ele nu afectează foarte mult înțelegerea textului.
Puteți vedea transcrierea unui cuvânt după ce mutați cursorul peste el și așteptați câteva secunde. Acesta este un software destul de puternic care vă permite să începeți să învățați o limbă străină. Cu ajutorul acestuia, puteți învăța rapid să citiți limba engleză și să înțelegeți structurile de bază ale limbii. Costul depinde de versiune.
Google Translator
Cel mai probabil, acest serviciu nu va necesita prea multă introducere milioane de utilizatori îl folosesc în fiecare zi. Această resursă a fost dezvoltată de Google Corporation și poate funcționa cu ușurință cu un număr mare de limbi. În plus, software-ul are funcția de a citi text și de a afișa pronunția cuvintelor care te interesează.
Acest serviciu online are un robot unic care pronunță textul clar și precis. Puteți utiliza instrumentele propuse astfel:
- urmați linkul https://translate.google.com;
- selectați limba în două câmpuri;
- scrieți cuvântul în blocul gol corespunzător;
- Textul în limba selectată apare imediat.
Transcrierea va fi scrisă sub câmpul pentru limba textului. Pentru a asculta textul, faceți clic pe butonul special „Ascultați textul”. Pentru a primi traducerea vocală și text a tuturor cuvintelor și propozițiilor scrise, faceți clic pe butonul „Activați vocea”.
Acest traducător din engleză în rusă cu pronunție și transcriere ocupă pe bună dreptate o poziție de lider printre serviciile similare.
ABBYY Lingvo
Unul dintre cei mai de succes dezvoltatori de software care poate traduce și poate fi folosit pentru a învăța limba engleză este ABBYY. Acest serviciu poate fi folosit V modul online . Va traduce cu ușurință chiar și expresii din jargon din diferite limbi. Acest dicționar poate funcționa nu numai cu limba engleză standard, dar se va traduce și în rusă și va arăta semnificația abrevierilor folosite de vorbitorii nativi în comunicarea normală.
Este destul de simplu de folosit:
- scrieți un cuvânt sau o expresie în casetă;
- alege o limbă;
- Faceți clic pe butonul „Traduceți”.
Va fi prezentată o listă extinsă a tuturor traducerilor posibile, de la cele mai comune la cele mai rar utilizate opțiuni. Puteți asculta pronunția folosind o pictogramă specială, aceasta se află lângă câmpul de transcriere. Acest dicționar online este simplu și ușor de utilizat; orice începător îl poate înțelege.
Alte servicii online de traducere din engleză în rusă cu transcriere
- En-umbrelă– un site unde puteți găsi o cantitate imensă de materiale pentru învățarea limbii engleze. Există de asemenea traducător onlineîn rusă. În primul câmp gol introduceți cuvântul pe care doriți să îl traduceți, în câmpul următor selectați limbile din care doriți să traduceți, faceți clic pe tasta „enter” sau pe pictograma cu lupă. O transcriere cu cuvântul tradus va fi afișată mai jos.
- Envoc.ru– această resursă folosește ca bază și transcrierea cuvântului. Toate cuvintele găsite vor fi marcate cu roșu pentru acele cuvinte care nu au putut fi găsite, se va propune o potențială regulă de formare a cuvintelor. Utilizarea acestui traducător este, de asemenea, foarte convenabilă.
- Wordreference.com- „ajutor” de înaltă calitate. Un pic asemănător cu Abbyy Lingvo, deoarece baza sa de date conține nu numai transcriere competentă, ci și tradusă corect cuvânt rusesc, exemple de utilizare într-o propoziție, voci off și multe altele.
- - mulți utilizatori îl consideră cel mai bun instrument pentru traducere profesională și corectă. Există posibilitatea de utilizare online gratuită și există o versiune oficială pentru descărcare. În Multitran veți găsi o traducere a dicționarului cu profil îngust. Transcrierea aici este condiție prealabilă. Trebuie remarcat faptul că mulți traducători profesioniști din întreaga lume lucrează la calitatea instrumentelor din acest dicționar. Sprijină limbi diferite, nu numai engleză și rusă.
După cum puteți vedea, există multe servicii de încredere care vă vor ajuta să faceți traducerea corectă din engleză în rusă din transcripții. Ar trebui să alegi în funcție de nivelul tău de pregătire și de capacitățile resursei pe care ți-o poate oferi. Putem spune cu deplină încredere că toate acele site-uri și programe care au fost enumerate mai sus vă vor ajuta cu siguranță nu numai să traduceți totul corect, dar vă vor arăta și pronunția corectă a cuvintelor și vă vor face mai ușor să învățați limbi străine.
1) Dicționar complet englez-rus rus-englez Muller
- Format fisier: pdf
- Numar de pagini: 1330
- Anul publicării: 2013
- Dimensiunea fișierului: 11,1 MB
Poate cel mai faimos și cel mai bun dicționar publicat vreodată. Cartea include peste 300 de mii de cuvinte și expresii ale limbilor moderne engleză și rusă. Dicționarul va fi util unei game largi de utilizatori, de la elevi până la profesori, traducători și filologi.
>>> Descărcați gratuit Dicționarul Muller complet engleză-rusă rusă-engleză2)
Dicționarul educațional englez-rus al lui Müller
Un alt dicționar excelent de la binecunoscutul profesor Muller. Dicționarul conține mai mult de 120 de mii de cuvinte și expresii din limba engleză modernă. După cum sugerează și titlul, cartea va fi indispensabilă pentru cei care învață limba engleză.
>>> Descărcați gratuit Dicționarul educațional englez-rus al lui Muller3)
Dicţionar Cambridge Educational englez-rus
Programul include peste 20 de mii de cuvinte și expresii. Toate capturile sunt furnizate cu explicații și exemple de utilizare în situații tipice. Dicționarul va fi util pentru cei care învață limbi străine și pentru cei care vorbesc limba engleză intermediară și intermediară. nivel înalt. Toate cuvintele și frazele sunt audiate.
>>> Descarcă gratuit Cambridge Educational English-Rusian Dictionary4)
Dicționar modern englez-rusă și rusă-engleză
Un dicționar universal excelent destinat unei game largi de utilizatori. Cartea include peste 30.000 de intrări de dicționar. Dicționarul include atât vocabularul general de zi cu zi, cât și o varietate de terminologii.
>>> Descărcați gratuit dicționarul modern engleză-rusă și rusă-engleză5)
Dicționar englez-rusă și rusă-engleză pentru școlari
Dicționarul include mai mult de 15 mii de cuvinte și expresii. După cum sugerează și numele, dicționarul este ideal pentru școlari care învață limba engleză.
>>> Descărcați gratuit dicționarul englez-rusă și rusă-engleză pentru școlari6)
Dicționar englez-rusă, rusă-engleză pentru școlari
Dicționarul conține mai mult de 20 de mii de cuvinte și expresii din limba engleză de bază. Cartea este special concepută pentru elevii din școală, ținând cont cele mai recente metodeînvăţare şi dorinţele elevilor.
>>> Descărcați gratuit dicționar englez-rusă, rusă-engleză pentru școlari7)
Dicționar vizual rus-englez
Unul dintre cele mai populare dicționare publicate vreodată, tradus în 25 de limbi. După cum sugerează și titlul cărții, toate cuvintele și expresiile sunt prevăzute cu imagini, ceea ce face mult mai ușor de înțeles și de amintit cuvintele noi. Dicționarul este construit pe un principiu tematic și este ideal pentru o gamă largă de cititori.
>>> Descărcați gratuit dicționarul vizual rusă-engleză8)
Noul dicționar englez-rus cu ilustrații
Un alt dicționar excelent, unic de acest fel, care conține mai mult de 1000 de cuvinte din limba engleză modernă, echipat cu transcriere (pronunțare) și utilizare ilustrată a cuvintelor. Dicționarul va fi indispensabil pentru o gamă largă de utilizatori care învață limba engleză.
>>> Descărcați gratuit noul dicționar englez-rusă cu ilustrații9)
Dicționar englez-rus. 500 de cuvinte în imagini
Dicționarul conține cele 500 de cuvinte cele mai frecvent utilizate în limba engleză, echipate cu imagini, traducere și transcriere, precum și exemple de utilizare a acestor cuvinte. Cartea va fi utilă atât copiilor, cât și adulților care învață limba engleză.
>>> Descărcați dicționar englez-rus. 500 de cuvinte în imagini gratuit10)
Dicționar englez-rusă, rusă-engleză de unități frazeologice
Acest dicționar va fi indispensabil pentru cei care au adesea dificultăți în utilizare idiomuri englezeși unități frazeologice. Cartea conține mai mult de o mie de idiomuri rusești și engleze, cu explicații și exemple de utilizare.
>>> Descărcați gratuit dicționarul de unități frazeologice engleză-rusă, rusă-engleză11)
Dicționar subiect al limbii engleze
Dicționarul conține minimul necesar de cuvinte și expresii pentru a comunica pe subiecte de zi cu zi în limba engleză modernă. Cartea este structurată tematic și este potrivită pentru o gamă largă de studenți.
>>> Descărcați gratuit Dicționarul de subiecte engleze12)
Dicționar englez-rus al traducătorului de prieteni falși
Dicționarul conține mai mult de 1000 de cuvinte englezești (prietenii falși ai traducătorului), care sunt similare ca sunet și ortografie cu limba rusă, dar au un înțeles complet diferit.
>>>
