Principii de ortografie- acestea sunt modelele care stau la baza ortografiei sistem grafic. Fiecare principiu de ortografie unește un grup de reguli care sunt aplicarea acestui principiu la fenomene lingvistice specifice.
Principiul morfologic este a cere aceeași ortografie a acelorași morfeme: prefixe, rădăcini, sufixe etc. De exemplu: stepă - stepă, rowan - pin, semn - semnătură, la rană - la apă. Acest principiu este cel mai important în ortografia rusă; ortografia majorității cuvintelor îi este subordonată.
Principiul fonetic este că ortografia trebuie să se potrivească cu pronunția. Acest principiu de ortografie se manifestă de obicei atunci când transmite în scris alternanțe în același morfem, de exemplu: vopsea - pictură, fără adăpost - fără proprietar.
Principiul tradițional constă în faptul că grafia fixată de tradiţie este recunoscută drept corectă. Aceasta este, de exemplu, scrierea cuvintelor rusești și împrumutate cu vocale neverificabile, consoane neverificabile, nepronunțabile sau duble la rădăcină: câine, topor, gară, fotbal, sănătate, alee etc. În practica școlară, cuvinte cu vocale neverificabile și consoanele se numesc cuvinte din dicționar.
Principiul de diferențiere ortografia este implementată în situațiile în care folosind ortografie este necesar să se facă distincția între cuvintele care sună la fel: scor (notă) și bal (seara de dans), arde (verb) și arde (substantiv), plâns (verb) și plâns (substantiv) , carcasă (substantiv) masculin) și rimel (substantiv Femeie), vultur (pasăre) și vultur (oraș).
Pe lângă cele menționate, în ortografia rusă există principii care guvernează ortografie continuă, separată și cu silabe, folosirea literelor majuscule, reguli pentru separarea cu silabe etc.
Ortografia rusă modernă se bazează pe mai multe principii. Principalul este principiul morfologic, a cărui esență în următorul morfem (o parte semnificativă a cuvântului rădăcină, prefix, sufix, desinență) păstrează ortografia unei singure litere, deși în timpul pronunției sunetele incluse în acest morfem pot fi modificate. Deci, rădăcina este pâine în toate cuvinte inrudite akh se scrie la fel, dar se pronunță diferit în funcție de locul din cuvânt ocupat de sunetele vocale sau consoane, cf. [hl"ieba], [hl"bavos]; prefixul pod- în cuvintele file and knock down este același, în ciuda pronunției diferite, cf. [ptp"il"it"] [padb"it"];adjectivele batjocoritor și lăudăros au același sufix -liv-; final neaccentuatși șoc sunt desemnate la fel în tabel - în carte, mare - grozav, albastru - al meu etc.
Ghidați chiar de acest principiu, verificăm adevărul unui anumit morfem selectând cuvinte înrudite sau schimbând forma cuvântului, astfel încât Morfemul să fie într-o poziție puternică (sub stres, înainte de p, l, m, n, j etc. .), acestea. ar fi marcat clar.
Rolul principiului morfologicîn ortografie este grozav, dacă avem în vedere că în limba rusă există un sistem larg dezvoltat de alternanțe intramorfemice, din diverse motive.
Alături de principiul morfologic funcționează și principiul fonetic, conform căruia cuvintele sau părțile lor sunt scrise așa cum sunt pronunțate. De exemplu, prefixele cu z se schimbă în funcție de calitatea consoanei care urmează prefixului; înaintea unei consoane vocale, litera z este auzită și scrisă în prefixe (fără-, voz-, from-, niz-, raz-, roz- , prin-, prin-), iar înaintea unei consoane fără voce în aceleași prefixe se aude și se scrie litera s, cf. obiect - exclama, bate - bea, rasturna - trimite jos etc.
Prin acţiunea principiului fonetic se explică şi ortografia vocalelor o - ё după sibilante în sufixe şi desinenţe părți diferite vorbire, unde alegerea vocalei potrivite depinde de accent, cf. un resturi - un cuțit, un brocart - nomade, o lumânare - un nor etc.
Vocala rădăcină și după prefixele consoanelor rusești se transformă în ы și se notează prin această literă, tot în conformitate cu principiul fonetic, adică. se scrie așa cum se aude și se pronunță preistorie, pre-iulie, desen, play out etc.
Valabil și în ortografia noastră principiu istoric sau tradițional, conform cărora cuvintele sunt scrise așa cum erau scrise înainte, pe vremuri. Astfel, scrierea vocalelor și, а, у după sibilante este un ecou al celei mai vechi stări a sistemului fonetic al limbii ruse. Același principiu este folosit pentru a scrie cuvinte din vocabular, precum și împrumutate. Astfel de ortografii pot fi explicate doar folosind legile istorice ale dezvoltării limbajului în ansamblu.
Există în ortografia modernă și Principiul scrierii diferențiate(principiul semantic), conform căruia cuvintele se scriu în funcție de lor sens lexical, mier arde (verb) și arde (substantiv), companie (grup de oameni) și campanie (orice eveniment), bal (seara de dans) și punct (unitate de evaluare).
Pe lângă cele menționate în ortografie, este necesar să se țină seama de principiul ortografiei continue, cu cratime și separate; scriem cuvinte complexe împreună sau cu cratima și combinații de cuvinte - separat.
Pentru a rezuma, putem spune că varietatea de reguli ale ortografiei ruse este explicată, pe de o parte, de particularitățile structurii fonetice și gramaticale a limbii ruse, de specificul dezvoltării acesteia și, pe de altă parte, de interacțiune. cu alte limbi, atât slave, cât și neslave. Rezultatul celui din urmă este un numar mare de cuvinte de origine non-rusă, a căror ortografie trebuie memorată.
1. Ortografia ca ramură a lingvisticii.
2. Principii de ortografie rusă.
3. Punctuația rusă și principiile ei.
4. Din istoria ortografiei ruse.
Ortografie(Greac orthos „corect”, grapho „scriu”), sau ortografie, este o secțiune de lingvistică care stabilește un set de reguli care determină norme uniforme pentru scrierea cuvintelor, formele acestora, precum și norme pentru proiectarea grafică a componentelor însoțitoare. a scrisului. Grafica în sine nu poate determina modul de funcționare al caracterelor alfabetice. Ortografia este recunoscută pentru a rezolva această problemă.
Ortografia, la rândul său, este o parte integrantă a ortologiei - teoria vorbirii literare corecte. Ortologia se bazează pe credința că stăpânirea culturii generațiilor trecute este posibilă numai pe baza alfabetizării și depinde de gradul de stăpânire a culturii cuvântului scris și vorbit.
De obicei, atunci când apare, orice literă sonoră este fonetică. Așa a fost la început scrierea greacă, latină, sanscrită și slavonă bisericească veche. Cu toate acestea, pe măsură ce limba națională se dezvoltă, pronunția se schimbă, dar ortografiile, care sunt în mod inerent mai conservatoare, rămân neschimbate. Decalajul rezultat între oral și în scris este fie eliminată (acest lucru se face în mod conștient social), fie consolidată. În acest din urmă caz, apar relații între sunet și literă, care sunt ridicate la rang de lege. Aceasta stabilește principiul ortografiei unui anumit script.
Regulile de ortografie rusă sunt dezvoltate și îmbunătățite nu de dragul acumulării lor, ci pentru a facilita la maximum procesul de comunicare scrisă între oameni, prin eliminarea abordărilor eterogene și contradictorii ale utilizării graficii rusești.
Conceptul de bază al ortografiei este ortografie. Ortografie- acesta este un caz de scriere problematică, în care scriitorul trebuie să aleagă literele pentru a reprezenta un anumit sunet. De exemplu, cuvântul ciocolată poate avea un număr de opțiuni de design, bazate pe pronunție: * shakalat, shikalat, shykolad etc. Cu toate acestea, ortografia stabilește o singură opțiune pentru designul grafic al unui anumit cuvânt în conformitate cu cerința de uniformitate.
Variantele pot fi foneme care se află într-o poziție slabă, de ex. o poziţie în care un sunet poate fi indicat variabil. Fonemele în poziții slabe pot fi desemnate în diferite moduri; alegerea literelor este determinată de principii ortografice.
Principiile ortografice sunt reguli de alegere a literelor pentru a reprezenta un fonem în poziții slabe. Ortografia rusă modernă este construită pe baza mai multor principii: principii fonetice, morfologice, istorice și ideografice.
Principiul morfologicîn sistemul ortografiei rusești este principiul principal, conducător, deoarece pe baza lui s-au format cele mai multe ortografii.
Esența principiului morfologic este că baza pentru scrierea oricărui morfem (rădăcină, sufix, prefix, inflexiune) este aspectul grafic al acestui morfem, care este creat de desemnarea literei a sunetelor care îl formează într-o poziție puternică. De exemplu, în cuvânt fructe Trebuie să notăm sunetul vocal al morfemului rădăcină cu litera O, deoarece în poziția tare - făt- acest sunet este indicat de litera O.
Aceasta înseamnă că, pentru a verifica ortografii care corespund principiului morfologic, este suficient să selectați un cuvânt care este înrudit sau conține același morfem, astfel încât sunetul dubios să fie într-o poziție puternică: V O da - apa, en-gros - en-gros, etc e mirovat - bonus; petiții O- sarbatoare, rasfat; res A t - creează, numără, decide; local Și pe - zaharină, analgină,
In cuvinte pădureȘi urcat consoana finală sună la fel ca un sunet fără voce, dar în scris este indicat cu litere diferite, deoarece într-o poziție puternică pentru a desemna un sunet dat sunt folosite într-un caz C (lesa - le Cu), în celălalt - Z (urcăr - le h).
Este necesar să se acorde atenție faptului că principiul morfologic se aplică tuturor morfemelor - prefixe, sufixe, inflexiuni. De exemplu, în prezice prefixul (prefixul) se scrie cu litera D, deoarece consoana corespunzătoare într-o poziție puternică este indicată de litera D - sugerează, prezice.
Ortografia, bazată pe un principiu morfologic, se abate în exterior de pronunție, dar nu brusc și numai în anumite părți de vorbire: la joncțiunea morfemelor și la sfârșitul absolut al cuvântului pentru consoane și în interiorul morfemelor pentru vocale. În acest caz, discrepanța dintre ortografie și pronunție se realizează pe baza unei relații stricte cu pronunția, și nu izolat de aceasta, nu haotic. Scrierea morfologică este o consecință a înțelegerii de către vorbitorii nativi a diviziunii structurale a unui cuvânt în părțile sale semnificative constitutive (morfeme) și are ca rezultat o transmitere uniformă a acestor părți în scris. O metodă de scriere cu o reprezentare grafică uniformă a părților semnificative ale cuvintelor face mai ușor să „înțelegi” sensul.
Denumirea principiului „morfologic” este asociată cu transmiterea uniformă a morfemelor. Este cunoscut faptul că toate morfemele au un sens specific. Da, sufix -schik poartă semnificația „o persoană care face ceva” (zidar, geam). Consolă pre- are drept unul dintre semnificațiile „foarte” (luminos, exagerat, frumos).
Dacă am scrie așa cum o pronunțăm, atunci compoziția morfologică a cuvintelor nu ar fi clară și am avea dificultăți în recunoașterea chiar și a cuvintelor înrudite. Dar deoarece, în ciuda pronunțiilor diferite, scriem morfeme în același mod uniform, atunci partea semnificativă a cuvântului are o singură imagine grafică.
Astfel, principiul morfologic facilitează înțelegerea și înțelegerea rapidă a textului, deoarece atenția nu zăbovește asupra desemnării trăsăturilor de pronunție. Vedem imediat rădăcina, prefixul, sufixul, care se termină în cuvinte transformare, incoloră, făcând.
Ortografia morfologică suprimă diferențele de pronunție în mintea noastră: lichid - subțire; forma - formala, semnalizator - comunicare; abordare - ridica. Morfemul rămâne în conștiință în formă lichid-, formă-, conexiune-, sub-, deși sunetele individuale din acesta pot fi înlocuite cu altele. Principiul morfologic există în primul rând ca o consecință a conștientizării „legăturii” dintre rădăcini, prefixe, sufixe și terminații. Scriem cuvinte în funcție de înțelegerea noastră asupra compoziției lor. În acest caz, modificările în compoziția sonoră a cuvântului și a părților sale nu distrug unitatea morfemului. Morfemul rămâne în minte ca o anumită unitate semantică și apare o dorință spontană, inconștientă, de a nu-și schimba ortografia.
Principiul morfologic al ortografiei ruse s-a dezvoltat spontan spontan, iar mai târziu a fost menținut în mod conștient pentru ortografia uniformă a cuvintelor înrudite.
Principiul tradițional (istoric). scrierea este că se păstrează grafia fixată de tradiție, chiar dacă nu corespunde starea curenta limba. Exemple de ortografii tradiționale includ ortografiile zhi, shi, qi in cuvinte întindere, viu, busolă. Odată ce aceste consoane erau blânde, ortografia reflecta principiul fonetic. De-a lungul timpului, aceste sunete s-au întărit în limba rusă, dar ortografia a rămas. Această ortografie este susținută și de analogii morfologice: terminația verbului - it, -i (muște, cotlete; bagaje, transport).
Principiul tradițional este că reflectă ortografia fonemelor V poziții slabe: sunetele sunt reprezentate de una dintr-un număr de litere posibile.
Spre deosebire de principiul morfologic, în cel tradițional alegerea literei care să reprezinte un fonem a fost determinată pe baza tradiției scrisului, pe baza scrierii istorice, sau pur și simplu convențional. Cu toate acestea, alegerea literelor aici este limitată și complet specifică.
De exemplu, în cuvinte izotop, coeficient, atom, alegerea literei O este determinată din posibila ei alternanță cu A. Cuvinte soluție, standard, magnet sunt scrise cu litera A, deoarece aici ar putea fi reprezentată în principiu alternanța A/O. Alegerea literei nu se face pe bază de pronunție, ci în mod tradițional: pe bază de etimologie, transcriere, transliterare, sau pur și simplu convenție.
Ortografiile tradiționale au o trăsătură semnificativă care le apropie de ortografiile morfologice. Ei creează imagini uniforme din punct de vedere grafic ale morfemelor: La A bluk, podk A amant; Cu O rezervor, cu O tip mare, stinge-l e eh, va înlocui e l; ţăranii e, orășeni e.
Principiul tradițional specifică următoarele ortografii:
Vocale neaccentuate, neverificate prin accent (m O loko, cu A paradis);
- alternarea vocalelor în rădăcini (R A sti – p O scurgere; Soare O citește – sk A rulou; rapid e turnare - post Și latra);
Scrierea G pentru a indica [v] în desinențe -oh, -al lui (al cincilea, al meu, albastru, amabil, ciudat, pierdut;
Scrierea Ch pentru a indica [w] în combinație chn (brutărie, casă de păsări;
- b după substantive șuierate la sfârșit, formele verbului, adverbe și particule (rimel, secară, noapte, călărie, vorbire, galop, backhanding, doar);
- cratimă, continuă, ortografii separate;
Selectarea literelor mari și mici atunci când se desemnează nume improprii;
Proiectarea abrevierilor grafice.
Principiul fonetic este definită ca motto-ul „scrie așa cum auzi”. Cu principiul fonetic, fonemele sunt desemnate prin litere scrise: casă, podea, templu, masă, suflet, imediat, conduce. Principiul fonetic stă la baza tuturor sistemelor de scriere fonemografică. Ortografia sârbo-croată este construită pe acest principiu; parțial (în zona de scriere a vocalelor) – ortografia belarușilor.
Principiul fonetic este opus celui morfologic, deoarece sunetele în poziții puternice și slabe sunt desemnate prin litere diferite: o singura data s Joaca - Și gra; ra Cu pune - ra h ridica
Ortografiile scrise după principiul fonetic pot fi scrise după principiul morfologic. Prin urmare, ortografiile fonetice sunt considerate a fi încălcări ale principiului morfologic.
Ortografiile fonetice includ:
Scrierea prefixelor cu Z final: fără-, aer- § sus-, jos-, o dată-, trandafir-, prin- (prin-). Din punct de vedere morfologic, aceste prefixe ar trebui să fie întotdeauna scrise cu Z, deoarece așa scriem toate celelalte prefixe: a cântat și a trecut, m-am prins și m-am lovit.
Scriind Y în loc de inițiala I la rădăcină după prefixele care se termină într-o consoană tare: fără principii, rafinat, joacă, neinteresant. Ortografia inițialei I se păstrează în mod fundamental în prezent după prefixele rusești inter-, peste-. După inter-Și este scris în vigoare regula generala zhi-, shi-,și apoi de mai sus-- deoarece limba rusa/limba nu are combinatiile KY, GY, XY (supraideologice, interinstituționale). După prefixele de limbă străină, I este păstrat, astfel încât scriitorul și cititorul să poată recunoaște rapid rădăcina și să înțeleagă rapid cuvântul: Subinspector, Panislamism;
- scriind O în sufixe -onk, -onk- după cele șuierate: micuță ghiocă, șapcă mică. Ortografia morfologică ar fi E, cf.: bufniță, colibă.
Principiul ideologic Rezultă că cuvintele cu aceleași învelișuri sonore diferă grafic: arde (substantiv) - arde (verb trecut, m. p., singular); companie (vesel) - campanie (alegeri); minge ( petrecere de absolvire) - scor (scor); plâns (substantiv) – plâns (verb); Nadezhda (nume propriu) – speranță (nume comun). Acestea. Ortografii diferențiate sunt folosite pentru a distinge semnificațiile omonimelor.
Punctuaţie face parte din sistemul grafic al limbajului. Dar funcțiile literelor și rolul semnelor de punctuație diferă semnificativ. Dacă cu ajutorul literelor este indicată învelișul sonor și grafic al cuvintelor, atunci cu ajutorul semnelor de punctuație o declarație scrisă este împărțită în anumite părți structurale, facilitând astfel sarcina scriitorului atunci când pregătește textul și pentru cititor. - perceperea continutului acestuia. Textul scris fără semne de punctuație (și fără majuscule) este citit de trei până la cinci ori mai lent decât textul scris corect. Cu ajutorul punctuației, sunt transmise împărțirea textului, scopul său, structura și principalele caracteristici ale intonației.
Punctuația rusă este un sistem de semne grafice care, în conformitate cu anumite reguliîmpărțiți textul în paragrafe, propoziții, desemnați anumite componente în cadrul propoziției, adică o conditie necesara pentru comunicare scrisă în limba rusă.
Semnele de punctuație sunt semne grafice (scrise) necesare pentru a împărți textul în propoziții și pentru a transmite în scris trăsăturile structurale ale propozițiilor și intonația lor. Semnele de punctuație sunt folosite conform regulilor care sunt necesare pentru ca scriitorul și cititorul să înțeleagă în mod egal sensul și structura textului.
Semnele de punctuație rusești includ:
1) un punct, un semn de întrebare, un semn de exclamare - acestea sunt semnele de sfârșit de propoziție;
2) virgulă, liniuță, două puncte, punct și virgulă - acestea sunt semne pentru separarea părților unei propoziții;
3) paranteze, ghilimele (semne „duble”), care evidențiază cuvinte individuale sau părți ale unei propoziții; în acest scop, virgulele și liniuțele sunt folosite ca semne pereche; dacă construcția care se evidențiază se află la începutul sau la sfârșitul absolut al propoziției, atunci se folosește o virgulă sau liniuță;
4) elipse; fiind un semn „semantic”, acesta poate fi plasat la sfârșitul unei propoziții pentru a indica semnificația specială a ceea ce s-a spus sau la mijloc pentru a transmite un discurs confuz, dificil sau emoționat.
Principiile punctuației rusești- acestea sunt bazele regulilor moderne de punctuație care determină utilizarea optimă a semnelor de punctuație. Semnele de punctuație reflectă diviziunea semantică și structurală a vorbirii, precum și structura sa ritmică și intonațională. Baza punctuației rusești este principiul structural-semantic. Punctuația modernă se bazează pe semnificația, structura și diviziunea ritmică-intonațională a enunțului în interacțiunea lor.
Împărțirea structurală și semantică a textului se realizează la îndeplinirea funcțiilor de bază ale semnelor de punctuație.
1. Funcția structurală este de a separa paragrafele unele de altele, propoziții independente adiacente în cadrul unui paragraf. Semnele de separare sunt linia roșie (semnul de paragraf), punctul, semnul întrebării și semnul exclamării. În plus, virgulă, punct și virgulă, liniuță și două puncte pot îndeplini o funcție structurală dacă sunt plasate la granița dintre părți propozitie complexa. Aceeași funcție este îndeplinită de semnele de punctuație pentru a indica limitele acelor segmente semantice care complică o propoziție simplă: cu cuvinte și construcții introductive, la adresare, pentru izolare. membri minori, în vorbire directă, într-o poziție între membrii omogene ai unei propoziții. De exemplu: Totul într-o persoană ar trebui să fie frumos: chipul, hainele, sufletul, gândurile.(Cehov).
2. Funcția logico-semantică este îndeplinită de două puncte și o liniuță într-o propoziție în două părți non-uniune. Două puncte indică o propoziție deductivă (Numărul prim 19 poate fi reprezentat ca produsul a doi numere naturale doar într-un singur sens: 19=4x19.) Dash - într-o propoziție inductivă (Descoperirea unui sunet public colosal a fost realizată - s-a obținut un supraconductor la temperatură înaltă).
3. Un semn de exclamare și o elipsă îndeplinesc o funcție expresivă. Ele servesc ca indicatori ai exaltației emoționale a afirmației sau a caracterului incomplet al acesteia în momentul apelului emoțional: Arc...
Sistemul de punctuație a fost unificat în Europa odată cu apariția tiparului. Majoritatea semnelor de punctuație din ele formă modernă iar sensul a fost introdus în secolele XV-XVI de tipografii venețieni Aldo Manutius (bunicul și nepotul, care purtau același nume).
ortografie rusă- un fenomen istoric. Ortografia nu a fost întotdeauna în forma în care o știm acum. Normele de ortografie rusă nu au fost stabilite imediat, ci au evoluat pe măsură ce normele literare generale dezvoltate în domeniile fonetică, vocabular, formarea cuvintelor și sistemul gramatical.
Ortografia rusă a trecut prin mai multe etape majore de dezvoltare. Istoria scrierii civile ruse a început în epoca petrină cu introducerea unui font civil și aprobarea unui exemplu de alfabet îmbunătățit pe baza alfabetului chirilic slavo-rus. Reforma lui Peter a fost o reformă a graficii. Istoria ortografiei ruse își are originea în „Gramatica Rusă” (1753) a lui Lomonosov, care a stabilit baza teoretica principiul morfologic. Dar scrierea rusă a rămas complexă și contradictorie, așa că, la sfârșitul secolului al XIX-lea, oamenii de știință au lucrat pentru a simplifica alfabetul și a eficientiza sistemul de ortografie rusă. În 1904, o comisie de la Academia Rusă de Științe a publicat un proiect al unei noi ortografii, dar au existat atât de mulți oponenți ai reformei încât a fost posibil să o realizeze numai sub puterea sovietică în 1918. Reforma ortografiei ruse a coincis cu defectarea vechii mașini de stat, astfel încât implementarea ei a devenit posibilă.
Cu toate acestea, reforma, după ce a rezolvat problemele majore ale simplificării scrisului rusesc, nu a atins multe probleme specifice de ortografie.
În 1929, a fost organizată o comisie în subordinea Direcției principale de știință a Comisariatului Poporului pentru Educație pentru a rezolva problema raționalizării ortografiei ruse. Anii 30-50 au fost perioada creării unui set unificat de reguli pentru ortografia și punctuația rusă. În 1956, au fost publicate „Regulile de ortografie și punctuație rusă”, aprobate de Academia de Științe a URSS, Minister educatie inalta URSS, Ministerul Educației al RSFSR. „Reguli...” a devenit un document, toate punctele fiind obligatorii pentru institutii de invatamant, organe de presă, pentru organizațiile de stat și publice în corespondența oficială și publicațiile deschise. „Reguli...” a devenit o sursă pentru toți compilatorii de manuale, dicționare în limba rusă, enciclopedii și cărți de referință.
„Reguli de ortografie și punctuație rusă” este primul set cu adevărat complet de reguli și reglementări clar formulate și bazate științific din istoria ortografiei ruse.
Este necesar să înțelegem că „Regulile...” aveau drept scop eficientizarea și unificarea ortografiei ruse pe baza principiului continuității istorice și culturale. Aceasta nu a fost o reformă a ortografiei ruse, deoarece fundamentele ei au fost păstrate.
Pe de altă parte, „Reguli...” nu a folosit toate oportunitățile pentru a îmbunătăți scrierea rusă. Compilatorii săi au fost prea atenți cu privire la numeroasele excepții, lăsând cazuri de ortografii clar depășite. După publicarea „Regulilor...” au fost trimise numeroase scrisori și contestații către direcțiile de conducere cu privire la imperfecțiunile de ortografie. În 1962, la Institutul de Limbă Rusă al Academiei de Științe a URSS, a fost creată o Comisie Ortografică pentru a îmbunătăți ortografia rusă sub președinția Academicianului. V. V. Vinogradova. După prăbușirea URSS, Comisia de ortografie lucrează sub președinte Federația Rusă. La cumpăna secolelor XX-XXI. S-a încercat îmbunătățirea ortografiei ruse. Cu toate acestea, proiectul de reformă, atunci când a fost discutat pe larg, nu a primit aprobarea societății ruse.
Munca unui specialist în documente și arhivist necesită în mod necesar un astfel de lucru calitati profesionale cum ar fi abilitățile de ortografie automată și vigilența ortografiei. Abilitățile de ortografie trebuie menținute pe toată perioada de activitate activitate profesională. Principala sursă și metodă de întreținere nivelul cerut calificarea profesională este o referință constantă la dicționare standard și cărți de referință lingvistică, precum și lucru cu seturi de reguli de ortografie și punctuație.
Lista literaturii folosite
1. Vetvitsky V.G., Ivanova V.F., Moiseev A.I. Scrierea modernă rusă. – M.: Educație, 1974.
2. Gvozdev A.N. Limba literară rusă modernă. Partea I Fonetică și morfologie. – M.: Educație, 1973.
3. Gorbunova L.I. Scrisul în istoria și funcționarea sa: metodă educațională. indemnizatie. – Irkutsk: Editura Irkut. stat Universitatea, 2007.
4. Ivanova V.F. Limba rusă modernă. Grafică și ortografie. M., 1976.
5. Ivanova V.F. Ortografia rusă modernă.
6. Limba rusă modernă / Ed. V.A. Beloshapkova. – M.: Azbukovnik, 1999.
7. Rozhdestvensky Yu.V. Prelegeri de lingvistică generală. M.: „Școala superioară”, 1990 (Prelegerea 1,2, 8, 11, 12).
8. limba rusă. Enciclopedie/Cap. ed. Yu.N. Karaulov. – M.: Marea Enciclopedie Rusă; Butard, 1998.
9. Lingvistică. Mare Dicţionar enciclopedic. – M.: Marea Enciclopedie Rusă, 1998.
Întrebări pentru muncă independentăși autocontrol
1. Definiți conceptele de ortografie, ortografie, principiul ortografiei.
2. Care este esența principiului morfologic al ortografiei ruse?
3. Descrieți principiile ideografice tradiționale fonetice ale ortografiei ruse.
4. Definiți concepte punctuația, semnele de punctuație, principiul punctuației. Ce funcții îndeplinesc semnele de punctuație rusești?
Principiul morfologic .
Principiile ortografice sunt ideile călăuzitoare pentru alegerea literelor de către un vorbitor nativ unde sunetul poate fi indicat variabil Natura și sistemul ortografiei ruse sunt relevate folosind principiile sale: morfologic, fonemic, tradițional-istoric, fonetic și principiul diferențierii. de sensuri.
Principiul morfologic impune ca verificarea ortografică să fie axată pe compoziția morfemică a cuvântului; presupune uniformitate, aceeași ortografie a morfemelor: rădăcină, prefix, sufix, desinență, indiferent de alternanțele poziționale (modificări fonetice) în cuvânt care sună, care apar în timpul formării cuvintelor sau formelor de cuvinte înrudite. Astfel de neconcordanțe între scriere și pronunție includ: vocalele neaccentuate în diferite morfeme - în rădăcină, prefix, sufix, desinență; asurzirea consoanelor voce și vocea consoanelor fără voce în poziții slabe; consoane nepronunțabile; ortoepic, pronunție tradițională a multor cuvinte și combinații: [siniev] - albastru, [kan'eshn] - desigur și multe altele. etc. Ortografia, bazată pe un principiu morfologic, diverge în exterior de la pronunție, dar nu brusc și numai în anumite părți de vorbire. În acest caz, discrepanța dintre scriere și pronunție se realizează în timpul scrierii morfologice pe baza unor relații strict definite cu pronunția. Scrierea morfologică este o consecință a înțelegerii de către căutător a împărțirii structurale a unui cuvânt în părțile sale semnificative constitutive (morfeme) și are ca rezultat o reprezentare cât mai uniformă posibilă a acestor părți în scris. O metodă de scriere cu o reprezentare grafică uniformă a părților semnificative ale cuvintelor face mai ușor pentru cititori „înțelegerea” sensului. Păstrarea unității grafice a acelorași morfeme în scris, acolo unde este posibil, este trăsătură caracteristică ortografie rusă. Uniformitatea ortografiei părților semnificative ale cuvintelor se realizează prin faptul că alternanțele poziționale ale vocalelor și consoanelor nu sunt reflectate în scrierea rusă.
Verificarea ortografiei scrise conform principiului morfologic include:
a) înțelegerea sensului cuvântului testat sau a unei combinații de cuvinte, fără de care este imposibil să se selecteze un cuvânt de testare înrudit, să se determine forma gramaticală a cuvântului etc.;
b) analiza compoziției morfemice a unui cuvânt, capacitatea de a determina locul ortografiei - în rădăcină, în prefix, în sufix, în desinență, care este necesară pentru alegerea și aplicarea regulii;
c) analiza fonetică, determinarea silabelor accentuate și neaccentuate, identificarea vocalelor și consoanelor, înțelegerea fonemelor puternice și slabe, a alternanțelor poziționale și a cauzelor acestora. În continuare - rezolvarea unei probleme de ortografie folosind un algoritm.
De remarcat faptul că asimilarea ortografiilor corespunzătoare principiului morfologic nu poate fi eficientă fără un puternic abilități de vorbire elevi: alegerea cuvintelor, formarea formelor acestora, construirea frazelor și propozițiilor.
Principiul morfologic în ortografie a fost mult timp considerat principalul, conducător, deoarece asigură rolul principal al semanticii în predarea limbilor străine. Dar, în ultimele decenii, un nou principiu fonemic a revendicat rolul principiului conducător.
Principiul fonemic.
În fonologia modernă, se acceptă în general că, dacă două sau mai multe sunete alternează pozițional, atunci în sistemul lingvistic ele sunt identice. Acesta este un fonem - o unitate lingvistică reprezentată de un număr de sunete alternante pozițional. Astfel, fonemul [o] poate fi reprezentat de următoarele sunete, reproduse regulat în vorbirea vorbitorilor nativi ai limbii ruse: poziție puternică - sub stres [dom]; poziție slabă - nestresată [regina]; poziție slabă - redusă [m'lako], [obl'k].
Principiul fonemic al ortografiei spune: aceeași literă denotă un fonem (nu un sunet!) în poziții puternice și slabe. Grafica rusă este fonemică: o literă înseamnă în versiunea sa puternică și într-o poziție slabă, tot în același morfem, desigur. Fonemul este un deosebitor de sens. O literă, fixând un fonem, oferă o înțelegere unificată a semnificației unui morfem (de exemplu, o rădăcină), indiferent de variațiile sale de sunet.
Principiul fonemic explică practic aceleași ortografii ca și principiul morfologic, dar dintr-un punct de vedere diferit, iar acest lucru permite o înțelegere mai profundă a naturii ortografiei. El explică mai clar de ce, la verificarea unei vocale neaccentuate, ar trebui să se concentreze pe versiunea accentuată, pe poziția tare a morfemului.
Principiul fonemic ne permite să combinăm multe reguli disparate: verificarea vocalelor neaccentuate, a consoanelor vocale și fără voce, a consoanelor nepronunțabile; promovează înțelegerea coerenței în ortografie; introduce profesorilor și elevilor o nouă predare lingvistică – fonologia.
Principiile morfologice și fonetice nu se contrazic, ci se adâncesc reciproc. Verificarea vocalelor și consoanelor în poziție slabă printr-una puternică - din fonemic; baza pe compoziția morfemică a unui cuvânt, pe părțile de vorbire și pe formele acestora - de la principiul morfologic (morfematic).
Unele programe și manuale moderne ale limbii ruse (de exemplu, școala lui V.V. Repkin) oferă informații de bază despre fonologie, iar în acele școli în care este folosit manualul lui V.V. Repkin, interacțiunea celor două principii și metode practice considerate este deja implementată.
Există și un principiu fonetic, adică unul în care lanțurile succesive de sunete în cuvinte sunt desemnate pe baza unei legături directe „sunet-litera”, fără a ține cont de alte criterii. Acest principiu este definit pe scurt de motto-ul „scrie așa cum auzi”. Dar o întrebare foarte importantă este ce sunete ar trebui desemnate folosind principiul fonetic și cu ce detaliu. În scrierea practică, care este orice literă-sunet și cu principiul fonetic al ortografiei, numai fonemele pot și trebuie desemnate.
Principiul fonetic al ortografiei odată cu apariția conceptului și a termenului „fonem” ar putea fi numit principiul fonemic al ortografiei, dar deoarece ultimul termen este folosit într-un sens diferit în literatura lingvistică modernă, este mai convenabil să părăsești numele anterior. pentru aceasta.
Principiul fonetic ca principiu ortografic specific este proclamat atunci când alternanțele poziționale ale fonemelor (dacă apar) sunt reflectate în mod specific în scrisoare. Principiul fonetic este un principiu de desemnare a fonemelor atunci când fonemele de poziții slabe, cu care alternează fonemele de poziții puternice, sunt desemnate prin litere care sunt adecvate fonemelor de poziții slabe pe baza conexiunii directe „fonem - litera adecvată acestuia”.
În plus, există multe cuvinte în limba rusă care sunt imposibil (sau dificil) de verificat cu regulile și sunt scrise așa cum este de obicei, așa cum este obișnuit, adică. tradiţional.
Principiul tradițional este un principiu în care fonemele aflate în poziții slabe sunt notate cu una din numărul de litere posibil din punct de vedere fonologic pentru a desemna acel fonem. Fonologic, sunt posibile litere adecvate fonemelor care conduc rândurile fonemice ale sistemului morfologic al limbii, care ar putea include unul sau altul fonem de poziție slabă de desemnat. Principiul tradițional este, parcă, un principiu morfologic destinat implementării, dar neavând posibilitatea de a trece în el. Întrucât la desemnarea fonemelor de poziții slabe pe baza principiului tradițional, opozițiile fonetice din formele de cuvinte nu sunt încălcate, acest principiu ar putea fi numit fonemico-tradițional.
În acest principiu, alegerea finală a literei se bazează pe tradiție (bazată pe etimologie, transliterație, transcriere sau pur și simplu convenție). Dar setul de litere din care să alegi este, de asemenea, limitat și complet specific. Aici sunt prezentate doar serii de foneme care pot fi numite potențiale.
Cuvintele netestabile sunt învățate pe baza memorării compoziției literei, a întregii „imagine” a cuvântului, a comparației și a contrastului, adică. vizual, prin vorbire, bazându-se pe kinestezie, memorie motorie a vorbirii, prin utilizarea scrisă și orală în vorbire etc.
Deci, cunoașterea principiilor de bază ale ortografiei ruse vă permite să generalizați regulile pe care le-ați învățat și să găsiți un singur model în ele. Ortografia este necesară pentru a asigura o comunicare completă și este firesc ca fiecare dintre principiile sale să fie adecvat comunicativ.
Principiul de diferențiere folosit în cazul în care două cuvinte sau două forme care au aceeași structură fonetică se disting în mod convențional folosind ortografie (ardere - ardere, carcasă - cerneală). Ortografiile continue, separate și cu silabe care utilizează trei semne grafice (ortografie continuă, spațiu și cratimă) includ diferite categorii gramaticale de cuvinte: substantive compuse, adjective, pronume, numerale, adverbe, precum și ortografia particulelor care nu au părți diferite de vorbire. Principiile pe care se bazează regulile de ortografie din această secțiune se numesc: - lexico-sintactice - pentru a face distincția între cuvinte și fraze (înregistrare de lungă durată - un copil care se joacă în curte mult timp; în sfârșit, am făcut toată treaba - planificam o excursie la sfarsitul verii);
Formarea cuvintelor și gramatică - pentru scrierea adjectivelor și substantivelor complexe: automobile-drum și autostradă, benzină și benzină; parc forestier și motor diesel.
Scrierea separată a cuvintelor se bazează pe principiul: scrieți toate cuvintele din limba rusă, independente și funcționale, separat, de exemplu: „Luna se uită din mijlocul cerului”. În timpul vieții unei limbi, prepozițiile și particulele se contopesc uneori cu cuvintele la care se referă, formând cuvinte noi, de exemplu: în dreapta, pentru prima dată, nu e rău. În același timp, există cazuri de tranziție, de exemplu: în mișcare, pentru memorie. O literă majusculă este folosită pentru a evidenția începutul unei propoziții și pentru a evidenția nume proprii, de exemplu: „Marele nostru poet Alexandru Sergheevici Pușkin a trăit în acel moment în provincia Pskov”.
Regulile de transfer se bazează pe împărțirea cuvintelor în silabe, ținând cont de compoziția cuvintelor: miros, priplyat.
Ortografia, care reflectă un proces lingvistic complex și viu, este în mod constant îmbunătățită pe baza practicii ortografice și a cercetării lingvistice teoretice.
Principiul fonetic al ortografiei este înțeles în mod tradițional ca unul în care lanțurile succesive de sunete în forme de cuvânt sunt desemnate pe baza unei legături directe „sunet-litera”, fără a ține cont de alte criterii.
Acest principiu este definit pe scurt de motto-ul „scrie așa cum auzi”.
Dar o întrebare foarte importantă este ce sunete ar trebui desemnate folosind principiul fonetic și cu ce detaliu.
În scrierea practică, care este orice literă-sunet, și cu principiul fonetic al ortografiei, numai fonemele pot și trebuie desemnate.
Principiul fonetic al ortografiei odată cu apariția conceptului și a termenului „fonem” ar putea fi numit principiul fonemic al ortografiei, dar din moment ce ultimul termen în literatura lingvistică modernă (de către oamenii de știință IFS) este folosit într-un sens diferit (a se vedea mai jos despre aceasta. , p. 145 și urm.), este mai convenabil să-i lăsăm același nume1.
Principiul fonetic ca principiu ortografic specific este proclamat atunci când alternanțele poziționale ale fonemelor (dacă apar) sunt reflectate în mod specific în scrisoare. Principiul fonetic este un principiu de desemnare a fonemelor atunci când fonemele de poziții slabe, cu care alternează fonemele de poziții puternice, sunt desemnate prin litere care sunt adecvate fonemelor de poziții slabe pe baza unei legături directe „fonem - litera adecvată acestuia” 2.
Dar desemnarea anumitor foneme de poziții puternice intră și în sfera principiului fonetic. Aceasta este denumirea vocalei accentuate /o/ după sibilante (cum este cazul principiului morfologic), care este asociată cu „tranziția” /e/ în /o/ și particularitatea seriei de litere e - e - o, de exemplu: galchonok, capac etc.
Principiul fonetic este antagonistul principiului morfologic. Ortografiile scrise după principiul fonetic pot, dacă se consideră oportun, să fie scrise după principiul morfologic; De aceea sunt considerate încălcări ale principiului morfologic.
Există puține ortografii care corespund principiului fonetic în ortografia rusă. Să ne uităm la ele.
1. Scrierea prefixelor cu s final: fără-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, through- (prin-).
Din punct de vedere morfologic, aceste prefixe ar trebui să fie întotdeauna scrise cu z, adică. ar trebui să scrie nu numai nedureros, ci și „nepartizan”, nu numai scăpat, ci și „pătat”, etc. Exact așa sunt scrise toate celelalte prefixe fără modificarea formei grafice: a cântat și a trecut, a răsplătit și a mulțumit, s-a așezat și a alergat etc.
Între timp, scriem prefixele cu -z pe baza principiului fonetic: se scriu fie cu litera z, fie cu litera s, în funcție de pronunție (vezi „Reguli...”, § 50). Conform legii alternanțelor, sunetul /z/ dinaintea următoarei consoane fără voce este înlocuit cu /s/, iar această alternanță sonoră, contrar principiului morfologic, se reflectă în litera:
Trebuie remarcat faptul că prefixele care încep cu -з nu sunt scrise complet fonetic. Deci, în cuvintele nemilos și nesăbuit, în locul ortografiei finale z din prefix se aude /zh/, iar în locul ortografiei finale s din prefix se aude /sh/. În aceste cuvinte, apare o alternanță de altă natură - alternanță în funcție de locul de formare.
Astfel, natura fonetică a scrierii prefixelor în -z are o limită: se limitează la arătarea în scris fie a sonorității, fie a lipsei de voce a sunetului consonantic final al prefixului înainte de vocea ulterioară (înainte de care se scrie z) și fără voce (înainte de pe care se scrie s) consoane. Există o excepție deosebită aici. Cuvântul fără gust se scrie cu varianta ortografică bez-, deși în locul ortografiei z în prefix se pronunță un sunet plictisitor /s/: fi/s/gustos (înainte de sunetul tern ulterior /f/, pronunțat în loc de litera v). Dar întrucât în literă vedem semnul unei consoane sonore, și anume litera v, și nu f, scriem prefixul fără litera z (adică cu semnul unei consoane sonore) în raport cu litera v ulterioară ( semnul unei consoane sonore), iar nu la sunetul nevocit pe care îl denotă /f/. Aici sunetul real se retrage în conștiința noastră înaintea forței literei1.
2. Scrierea prefixului trandafir-.
În scrierea acestui prefix, pe lângă faptul că reflectă alternanța /z/ cu /s/ - distribuit, pictura reflectă și alternanta pozitionala stresat /o/ cu /a/ neaccentuat. „Regulile...” spune: „...prefixul raz- (ras-) se scrie întotdeauna fără accent, de exemplu: distribuie (la naștere), program, chitanță (la naștere )”.
Astfel, prefixul roz- are patru variante scrise: roz-, ros-, raz-, ras-.
Înlăturarea variantelor neaccentuate de timp- (ras-), adică. capacitatea de a scrie „distribuie” în locul distribuției acum acceptate (din moment ce există o naștere); „rospiska” în locul semnăturii acceptate acum (de vreme ce există un tablou), etc., interferează unele cazuri de stres pe /a/: r?zvit, r?zvito, r?zvity - din dezvoltat; dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat) - dezvoltat1.
Dar natura fonetică a ortografiei vocale din prefixul trandafir este pentru o lungă perioadă de timp a fost limitată de o singură excepție: căutarea de cuvinte cu /a/ neaccentuată a fost scrisă cu o (din căutarea). Ultima editie Dicționar de ortografie Limba rusă (M., 1991) dă ortografia acestui cuvânt cu a - căutare, căutare (vezi p. 305).
3. Scrierea ы în locul inițialei și (în pronunție) la rădăcină după prefixe2 care se termină cu o consoană solidă: artless, rafinat, unprincipled, pre-Yuly etc.3
Aceste ortografii sunt fonetice. După prefixele care se termină într-o consoană tare, se pronunță în conformitate cu legile fonetice ale limbii ruse /ы/.
Înainte de publicarea „Regulilor de ortografie și punctuație rusă” în 1956, în loc de etimologic și după prefixe, a fost scris numai în cuvinte rusești (joc, căutare etc.), în rădăcini de limbă străină, conform regulilor, și ("inutil", "neinteresant" etc.). Din moment ce în limbaj modern cuvinte precum idee, interes, istorie etc. etc., nu mai sunt percepute ca cuvinte străine, în 1956 s-a considerat recomandabil să se dea o singură regulă atât pentru cuvintele rusești, cât și pentru cele împrumutate. Și într-adevăr, scrisul nu este întotdeauna ușor
poate determina dacă rădăcina unui cuvânt este împrumutată. Nu întâmplător au existat ezitări: fără idealuri și fără principii, neinteresante și neinteresante, care au avut loc în practica presei înainte de publicarea „Regulilor...” în 1956.
Ortografia inițială și radicală după consoanele dure este în prezent păstrată după prefixele rusești inter- și super-, precum și după prefixele și particulele de limbă străină. După prefixul inter- și se scrie datorită regulii generale, conform căreia s nu se scriu după z, iar după super- - deoarece combinațiile gy, ky, xy nu sunt caracteristice limbii ruse. După prefixele de limbă străină, este salvat, astfel încât scriitorul să poată vedea și înțelege rapid rădăcina, de exemplu în cuvântul subinspector etc., și datorită acestui lucru, înțelege rapid cuvântul. Regula este stabilită în § 7 din „Regulile ortografiei și punctuației ruse”.
4. Scrierea despre în sufixele -onok, -onk(a) după cuvinte șuierătoare: galchonok, cap etc. (cf.: bufniță, colibă etc.). Scrierea cu e ar corespunde principiului morfologic.
În mod tradițional, s-a considerat în concordanță cu principiul fonetic să se scrie e/o după sibilante și c în desinențele substantivelor și adjectivelor, precum și să se scrie e/o în sufixul -ok- (-ek-) după sibilante1. Dar aceste scrieri pot fi considerate morfologice (vezi mai sus, p. 109).
ÎN sistem comun Ortografia rusă, construită pe principiul morfologic, ortografiile bazate pe principiul fonetic, ca ieșire din sistem, îi complică pe scriitori într-o măsură mai mare decât pe cei morfologici și, prin urmare, ar trebui să li se acorde o atenție deosebită.
Trebuie subliniat încă o dată că astfel de ortografii precum casă, cală, podea etc., nu intră în sfera principiului fonetic (la fel cum nu intră în sfera niciunui alt principiu). principiul ortografiei). Nu există ortografii aici2.
Ortografii precum țara, suk etc. nu corespund principiului fonetic.3 Literele a și k sunt scrise nu pe baza unei legături directe fonem-litera, ci pe baza unor comparații morfologice (țara?, deoarece țările ; suk , deci cum sunt cățelele?), adică conform principiului morfologic.
1 Baudouin de Courtenay a numit această metodă de scriere fonemografie: „... fonemografia denotă un mod de scriere unilateral, exclusiv fonetic, în care descompunerea unei propoziții în sintagme sau elemente sintactice și descompunerea în morfeme, adică elemente morfologice, nu este luată în considerare. , în morfemografie se atrage atenția asupra rudeniei mentale, adică asocierilor bazate pe asemănarea unei propoziții cu alte propoziții și a cuvintelor cu alte cuvinte” (Baudouin de Courtenay I.A. Influența limbajului asupra viziunii asupra lumii și asupra stării de spirit; de asemenea, în cartea: Lucrări alese de lingvistică generală, Moscova, 1963, Vol. 2, p. 332.
2 Pentru aceste cazuri se folosește denumirea de principiu „fonemic” (și nu „fonetic”): Maslov Yu.S. (Introducere în lingvistică. M., 1987. P. 259); Zinder L.R. (Articol special teorie generală scrisori. L., 1987. P. 91); Selezneva L.B. (Scrierea rusă modernă... Tomsk, 1981. P. 56).
1 Aspectul literal al regulii despre prefixele care se termină cu -з a fost remarcat de A.I. Moiseev. (Limba rusă: Fonetică. Morfologie. Ortografie. M., 1980. P. 233); Kuzmina S.M. (Teoria ortografiei ruse. M., 1981. P. 251).
1 Vezi: Pronunție și accent literar rusesc: Dicționar-carte de referință / Ed. R.I. Avanesov și S.I. Ozhegova. M., 1959. P. 484;Dicționar ortoepic al limbii ruse. M., 1983. P. 480.
2 ы în loc de și (după pronunție) se scrie în prefixul iz-, dacă urmează un alt prefix: siznova, sizmalstva.
1. Regulile care stabilesc ortografia uniformă a părților semnificative ale unui cuvânt se bazează în principal pe principiul morfologic al ortografiei ruse. Constă în faptul că partea semnificativă a cuvântului trebuie scrisă la fel, uniform, indiferent de modul în care este pronunțată în vorbire. Vocalele neaccentuate se scriu ca și cum ar fi sub accent, iar consoanele se scriu la fel ca în poziția înaintea vocalelor, consoanele sonore (y, l, m, n, r) și consoana v. Exemple: 1) în rădăcina cuvântului export, în locul sunetului [o] se aude un [ъ] redus, în loc de [z] - [s], dar în toate cazurile această rădăcină se va scrie cu literele o și z, care denotă sunetele [o] și [h] în poziții puternice, ca în cuvântul pe care îl scoatem; 2) prefixul este scris în același mod în toate cuvintele, deși este pronunțat diferit: superficial - refuz - plecare; 3) se scrie prin și (norocos, prietenos) sufixul -liv-, întrucât sub accent se aude în el acest sunet: vorbăreț; 4) terminația substantivelor se scrie întotdeauna la fel: cu cretă; se poate verifica prin stres: tabel.
Ortografiile neverificabile sunt numite tradiționale: nord, vest, barieră. Ele nu contrazic principiul morfologic: părțile din cuvânt care nu pot fi verificate trebuie să fie și ele scrise uniform: nord, nord, Severodvinsk.
În unele cazuri rare, se observă abateri de la principiul morfologic. De exemplu, rădăcinile cu vocale alternante nu sunt scrise uniform: zori - zori, răspândire - răspândire. Acest lucru se datorează reflectării alternanțelor sunetelor antice în scris.
Un alt principiu al ortografiei ruse este fonetic, conform căruia ortografia și pronunția trebuie să se potrivească. Acest principiu se aplică în principal ortografiei prefixelor: inofensiv - neputincios (sunetul care se aude este scris la sfârșitul prefixului); dizolvare - dizolvare (o numai sub stres). Regula de utilizare a vocalei ы după un prefix terminat în consoană solidă se bazează pe principiul fonetic: căutare, anterior. Există puține ortografii fonetice în ortografia rusă.
2. Reguli care stabilesc separat şi ortografii continue, se bazează pe următorul principiu: toate cuvintele (atât independente, cât și funcționale) sunt scrise separat unele de altele, iar toate părțile cuvintelor sunt scrise împreună: două zile, fără scriere; două zile, nescris.
Ortografiile semi-fluide (cu cratime) se observă în principal în cuvinte dificile ah: sud-vest, galben pal; în adverbe: în primul rând, într-un mod camaradeșesc.
Standardele de ortografie rămân uneori în urmă cu procesele care au loc în limbă. Astfel, adverbul de sub axile este înțeles în prezent nu ca o combinație de două cuvinte, ci ca un singur cuvânt, dar ortografia sa separată este încă păstrată. Prin urmare, dacă întâmpinați dificultăți asociate cu scrierea separată, continuă și semi-continuă a adverbelor, precum și cu scrierea cuvintelor complexe, trebuie să consultați un dicționar de ortografie.
3. Metoda de transfer a unui cuvânt depinde de împărțirea lui în silabe, precum și de compoziția sa morfemică. În consecință, atunci când transferați cuvinte, nu trebuie să rupeți o silabă, să transferați o parte care nu formează o silabă și, dacă este posibil, ar trebui să țineți cont de structura cuvântului: deschis, scrieți, lungimea.
4. Utilizarea literelor mari și mici:
a) primul cuvânt dintr-o propoziție independentă se scrie cu majusculă: A venit vara. Au început sărbătorile;
b) toate numele proprii sunt scrise cu majuscule: Evgheni Onegin, Sankt Petersburg. Numele folosite într-un substantiv comun sunt scrise cu literă mică: urs picior roșu (urs), încercați Napoleon (tort), supus unei radiografii (examen);
c) cuvintele formate din nume proprii se scriu diferit. Adverbe - cu literă mică: liric în cehoviană, satiră în gogolian. Adjectivele cu sufixul -sk- se scriu și cu literă mică: proza lui Pușkin, piesele lui Nabokov. Dacă aceste adjective sunt folosite în nume compuse, ele trebuie scrise cu majusculă: Lecturi Pușkin, Conferința Nabokov. O literă mare se scrie în adjective cu sufixele -oe- (-ev-) și
-în-: filosofia lui Platon, dicționarul lui Dalev, jurnalul lui Mashin;
d) în numele celor mai înalte organizații internaționale, cel mai înalt agentii guvernamentale, poziții și titluri, toate cuvintele sunt scrise cu majuscule: Națiunile Unite, Curtea Supremă a Federației Ruse, Procurorul General al Federației Ruse, Erou al Federației Ruse;
e) în denumiri geografice și astronomice, în denumirile celor mai importante evenimente istorice Toate cuvintele sunt scrise cu majuscule, cu excepția denumirilor generice precum ocean, insulă, război, constelație etc.: Oceanul Arctic, Ursa Major alfa, Marele Război Patriotic;
f) în numele organizațiilor și instituțiilor, primul cuvânt, numele proprii și cuvintele Casă, Palat sunt scrise cu majusculă: Teatrul Academic de Stat Bolșoi al Rusiei (Bolșoi și Rusia sunt nume proprii), Teatrul de Operetă din Moscova, Casa Centrală de Cărți;
g) în titlurile lucrărilor și documentelor, primul cuvânt și numele proprii sunt scrise cu majusculă: Vechiul Testament, Primul Concert pentru pian și orchestră al lui Rahmaninov. Titlurile cărților, numele ziarelor, revistelor, filmelor, tablourilor, spectacolelor, denumirilor de produse, mărcilor comerciale trebuie incluse între ghilimele: „Romeo și Julieta” de Shakespeare, revista „Crocodil”, iris „Cheia de aur”;
h) în numele sărbătorilor și al datelor semnificative, de regulă, numai primul cuvânt se scrie cu majusculă: Anul Nou, 8 martie, Ziua Constructorului, dar: Ziua Victoriei (al doilea cuvânt este folosit cu o semnificație specială). Dacă data din numele unei sărbători este indicată printr-un număr, atunci cuvântul care o urmează este scris cu majusculă; Miercuri: 1 mai - 1 mai.
Limba literară rusă modernă / Ed. P. A. Lekanta - M., 2009
