Articole și terminații în germană. Articole în limba germană

Instrucțiuni

Utilizați articolul hotărât în ​​următoarele cazuri:

Când subiectul despre care se vorbește este cunoscut atât de vorbitor, cât și de ascultător. De exemplu: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- când subiectul este singurul posibil într-o situație dată sau de felul ei, sau este cumva evidențiat (definit într-o propoziție). De exemplu: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- cu numele de râuri, lacuri, mări, oceane, munți, străzi, de exemplu: der Stille Ozean;
- sens colectiv, de exemplu: Die Gesellschaft hat sich geändert.

Articolul nehotărât trebuie folosit în cazurile în care:

Un articol dintr-o serie de altele similare. De exemplu: Hast du ein Worterbuch?;
- substantivul este o parte nominală predicat nominal. De exemplu: Zeuthen ist eine Stadt in Deutschland;
- substantivul actioneaza in functie complement direct după haben (a avea) și es gibt (a avea, a avea). De exemplu: Es gibt hier ein Geschenk.

Nu există articol (zero articol) când:

Substantivul este plural și denotă un număr nedefinit de obiecte. De exemplu: Hast du weichen Spielzeuge?;
- un substantiv denotă material sau substanță. De exemplu: Ich bevorzuge Kaffee;
- un substantiv denotă o proprietate, calitate sau stare. De exemplu: Sie haben Hunger;
- un substantiv este o parte nominală a unui predicat nominal compus și exprimă apartenență profesională, socială și alte similare. De exemplu: Ich bin Artz;
- un substantiv este o parte nominală a unui predicat nominal compus și denotă un temporar. De exemplu: Es ist Freitag;
- substantivul urmează prepoziţia ohne (fără) sau conjuncţia als (as, as). De exemplu: Mein Kind liest ohne Hilfe.

Surse:

• articol hotărât în limba germana
• Reguli pentru determinarea articolului în limba germană

Articolele există în multe limbi europene și asiatice. Sunt definitive și nedefinite. Fiecare student de limbi romanice și germanice se confruntă cu nevoia de a distinge între ele. Aceste cuvinte scurte pot veni înainte sau după substantive ca în singular, iar la plural. Pentru a transmite corect sensul unei fraze străine, trebuie să știți cum diferă un articol de altul și când este folosit.

Vei avea nevoie

• - text într-o limbă străină.

Instrucțiuni

După ce ați primit sarcina de a traduce o bucată de text sau de a compune singur o poveste, amintiți-vă ce articole conține. Sunt două dintre ele, a și the. Articolul a se numește hotărât, cel - nehotărât. Secretul utilizării lor constă în . Dacă vorbești despre ceva care a fost deja menționat anterior, folosește articolul a. Același lucru este valabil și pentru situațiile în care, într-o conversație cu un interlocutor, numești un obiect foarte specific și, în plus, cunoscut de tine. În situații opuse, puneți.

Încercați să răspundeți la întrebarea despre ce fel de floare sau creion vorbim. Dacă cuvintele „unii”, „oricare”, „necunoscut” pot fi plasate în fața unui substantiv, atunci vorbim despre „un obiect în general”. În acest caz este setat articol nedefinit. Definit este folosit dacă un obiect poate fi desemnat ca „acest”, „același”, „cel pe care ți l-am arătat”, „cel despre care am vorbit deja”.

Într-o serie de limbi, articolele sunt folosite atât la singular, cât și la număr. În limbile romanice au și o categorie de gen. Dar ele se disting în același mod ca în. Spaniolul un, una, unos și unas provin de la numeralul latin pentru unu. Înaintea substantivelor puteți pune cuvintele „unul dintre”, „unii”, „unii” la genul potrivit. Dacă vedeți cuvintele el, la, los și las înaintea substantivelor, aceasta indică faptul că acest element sau elemente au fost deja discutate înainte sau interlocutorii știu despre ele.

În unele limbi, articolele fac posibilă distingerea, care adesea sună exact la fel, iar semnificația lor exactă poate fi stabilită numai prin apartenența la un anumit gen. Într-o limbă, substantivele la singular și la plural sună uneori exact la fel. Numărul poate fi determinat un cuvânt scurt, care vine înaintea celui principal. Le și les sună diferit. Ascultați cu atenție vorbirea străină și surprindeți sunetul care încheie această mică, dar importantă parte a vorbirii.

S-ar putea să nu fii înțeles dacă începi să folosești substantive fără articole. În multe cazuri, doar această parte modestă de vorbire ne permite să stabilim ce se spune despre substantiv. Nimic de genul acesta înaintea adjectivelor și verbelor. Se întâmplă ca verbele să arate și să sune exact la fel ca substantivele. Absența unui articol poate schimba foarte mult sensul unei fraze, de multe ori chiar în exact opusul. Prin urmare, înainte de a spune o frază, amintiți-vă dacă ați mai vorbit vreodată despre acest subiect sau nu.

Uită-te la întreaga ofertă. Dacă există detalii despre un anumit obiect, poate exista un articol hotărât înaintea acestuia. De exemplu, dacă trebuie să traduceți expresia „există un copac care crește în fața casei”, atunci în ambele cazuri puneți un sau, să zicem, un. Despre o casă se poate spune că se află pe așa și pe o stradă și în fața ei crește doar un copac. În acest caz, articolul de dinaintea cuvântului „casă” în aproape orice limbă din Europa de Vest va fi definitiv. Arborele rămâne necunoscut, cumva, „un copac în general”. Daca, de exemplu, are blatul spart sau trunchiul bifurcat, situatia se schimba. Acesta este un copac pe care îl cunoști deja, spre deosebire de oricare altul. De aceea el sau the vine înaintea lui.

Video pe tema

După cum știți, în limba germană există două tipuri de articole (art.): nedefinite și hotărâte, precum și zero, când nu există articol. În arta germană. Ele nu pot fi folosite fără un substantiv (substantiv) și aproape întotdeauna un substantiv este folosit cu o artă. (incert sau definit), cu excepția cazuri individuale. Atât art nedeterminat, cât și definitiv. îndeplinesc o funcție absolut importantă într-o propoziție - ele determină în primul rând genul (p.), numărul și cazul substantivului.

Articolul nehotărât (articol nehotărât) în germană este art. ein, care variază în funcție de sex:

ein – art. pentru substantiv masculin și de vârstă mijlocie (ein Haus - casă, ein Mann - bărbat, persoană, ein Buch - carte, ein Tisch - masă)

eine – art. pentru substantiv femeie r. (eine Frau - femeie, eine Vase - vază, eine Tochter - fiică, eine Schwester - soră)

si cazuri:

După cum se poate observa din tabel, substantivul însuși, cu excepția substantivului. masculin și neutru în cazul genitiv, nu se înclină.

Neop. artă. utilizat în cazurile în care:

• vorbim despre un obiect menționat pentru prima dată sau despre un obiect necunoscut (în acest caz, art. non-op. poate fi tradus prin „un fel”):

Gestern traf ich einen wunderbaren Knaben. – Ieri am cunoscut un tânăr minunat.

Da steht ein Mann. - Există (un) om în picioare acolo.

• exista o comparatie:

Du siehst wie ein Engel aus! - Arati ca un inger!

Er verhält sich wie ein wirklicher Edelmann. „Se comportă ca un adevărat nobil.”

• substantivul este precedat de verbele brauchen, haben sau turnover impersonal este gibt:

Es gibt ein altes Haus in der Straße. – E o casă veche pe (această) stradă.

Ich habe ein Kleid. - Am o rochie.

Du brauchst einen neuen Sessel. – Ai nevoie de un scaun nou.

Notă. Cuvântul brauchen nu necesită neop după sine. artă. înainte de cuvinte precum: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, nume de anotimpuriși așa mai departe.

Ich brauche Hilfe. - Am nevoie de ajutor.

• nu contează despre ce subiect vorbim; în acest caz unop. artă. poate fi tradus și ca „unii” sau „oricare”:

Ich muss einen Fernseher kaufen. – Trebuie să cumpăr (niște) televizor.

• Vorbim despre unul dintre articolele similare:

Nimm bitte eine Blume aus dem Bouquet. – Vă rog să luați o floare din buchet.

Ein Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Una dintre fetele din acest grup este fiica mea.

Există și o cifră de afaceri care include non-op. artă. și exprimând selecția unui obiect dintre altele similare – eine (-s, -r) der. Eine(-s, -r)der tradus ca „unul (unul, unul) din...”. ÎN în acest caz, neop. artă. Genul masculin și neutru în cazul nominativ arată puțin diferit: la art. masculin se adaugă la sfârşitul -r, la art. neutru se adaugă la sfârșit – s . În alte cazuri art. scade neschimbat. Neop. artă. Femeie nu se schimba.

Eines der Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Una dintre fetele din acest grup este fiica mea.

Ich will einen der Tische kaufen. – Vreau să cumpăr una dintre (aceste) mese.

Trebuie remarcat faptul că non-op. artă. folosit numai cu substantiv. la singular. Dacă vorbim despre articole necunoscute sau despre articole menționate pentru prima dată, la plural, art. nu este instalat. În astfel de cazuri, se spune că substantivul are un articol zero.

Compara: 1. a) Da gibt es ein Auto. - E o mașină acolo.

b) Da gibt es Autos. - Sunt mașini acolo.

2. a) Ich brauche einen neuen Fahrrad. – Am nevoie de o bicicletă nouă.

b) Wir brauchen neue Fahrräder. – Avem nevoie de biciclete noi.

3. a) Wir machen eine neue Übung. – Facem un nou exercițiu

b) Wir machen neue Übungen. – Facem noi exerciții.

Prezența unui articol (art.) este o trăsătură care deosebește limba germană de multe altele.

Artă. – aceasta este o parte auxiliară de vorbire care înseamnă:

• caracteristicile gramaticale ale unui substantiv (substantiv). Prin urmare, apare atunci când orice cuvânt este substantivizat: leben – das Leben (a trăi – viață); fünf – die Fünf (cinci – cinci);
• gen, caz, număr: der Lehrer (profesor), des Lehrers (profesori), die Lehrer (plural);
• indică semnificația certitudinii și incertitudinii unui substantiv. într-o propoziţie: Das ist ein Buch. Das Buch ist sehr interesant. - Aceasta este o carte. Cartea este foarte interesanta.

Există o distincție între articolul hotărât (articolul definitiv) (singular: der, die, das; plural: die) și articolul nehotărât. (ein, eine, ein; fără plural).

Def. artă. in germana se foloseste:

• înainte (trad.) substantiv, care denotă ceva unic, unic: die Erde - Pământ, der Mond - Lună, die UNO - UN;
• BANDĂ substantiv care denotă un obiect specific într-o situație dată: Monika saß auf der Couch. – Monica s-a așezat pe canapea. Er wäscht sich die(seine) Hände, den Kopf. - Își spală mâinile și capul. Sie wohnen in der Gartenstraße. – Ei locuiesc pe strada Sadovaya.
• BANDĂ substantiv care desemnează un obiect sau persoană cunoscută interlocutorilor: Wie war der Konzert? - Cum a fost la concert? Gefällt Ihnen der Film? — Îți place filmul?
• BANDĂ substantive care sunt amintite în conversație sau text: Ein Hund stand auf einmal vor meiner Tür. Der Hund war klein mit langen Ohren. „Un câine a apărut brusc în fața ușii mele. Câinele era mic, cu urechi lungi.
• BANDĂ concepte abstracte care sunt folosite pentru generalizare: die Jugend - tineret, die Heimat - Patria, Das Leben kann so wunderschön sein! – Viața poate fi atât de minunată!
• BANDĂ un substantiv care este calificat printr-un adjectiv sau propoziție subordonată: Wir mieten die Wohnung im ersten Stock. – Închiriem un apartament la etajul doi. Sie hatte das Gefühl, krank zu sein. „Avea senzația că este bolnavă.”
• înaintea denumirilor geografice (nume de mări, lacuri, munți etc.) și înaintea denumirilor unor țări: die Alpen - Alps, der Bodensee - Bodensee, der Ural - Ural, das Europa - Europa, der Süden - South, das Afrika — Africa; Italien - Italia, Frankreich - Franța, Rusia - Rusia, dar: der Iran - Iran, die Schweiz - Elveția, die Ucraina - Ucraina, die Philippinen - Filipine și altele.
• in fata unora nume proprii: der Marienplatz – Piața Mariinskaya, die Berliner Philharmoniker – Filarmonica din Berlin.
• dacă un substantiv denotă întregul tip de obiecte sau persoane date: Die Rose ist eine Blume. - Un trandafir este o floare. Der Mensch ist sterblich - Omul este muritor. Watt hat die Dampfmaschine erfunden – Watt a inventat motorul cu abur.
• V vorbire colocvialăînaintea numelor: Die Meiers wollen umziehen. - Soţii Maye vor să se mute.

Def. artă. în germană este folosit și pentru educație:

• substantive din alte părți de vorbire: das Spazierengehen - mers, die Mutigen - temerari, das Lesen - citire;
• superlativ comparații de adjective: Tom ist der jüngste Schüler in unserer Klasse. Tom este cel mai tânăr student din clasa noastră.

De asemenea, puteți înlocui articolul hotărât în ​​germană cu prepozițiile pro și je înaintea unei anumite valori sau cantități: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter. – Țesătura costă zece euro pe metru. Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. – Vinde roșii cu doi euro lira.

Oricine abia începe să învețe limba germană se confruntă cu problema articolelor. Este dificil pentru vorbitorii de limbă rusă să înțeleagă acest subiect, deoarece în discursul nostru nu folosim nimic asemănător cu articolele în limba germană. În acest articol, răspundem clar și simplu la cele mai frecvente întrebări în rândul începătorilor pe această temă.

Există mai multe tipuri de articole în limba germană: hotărât, nedefinit și zero. Să luăm în considerare fiecare dintre ele în ordine.

Articol hotărât

Sunt doar patru dintre ele:

Der - pentru substantive masculine (der);

Die - pentru genul feminin (di);

Das - pentru genul neutru (das);

Die - plural (di).

Ele sunt utilizate în următoarele cazuri:

1. Când știm despre ce vorbim. Dacă acest subiect a fost deja discutat înainte. De exemplu: der Hund (un anumit câine deja menționat).
2. Pentru a desemna fenomene care sunt unice, pentru care nu există analogi în natură (die Erde - Pământ).
3. Pentru a desemna multe obiecte geografice: râuri, orașe, munți, mări, oceane, străzi și așa mai departe (die Alpen - Alpi).
4. Dacă substantivul nostru este precedat de (der dritte Mann - persoana a treia) sau de un adjectiv (der schnellste Mann - persoana cea mai rapidă).

Articol nedefinit

Ein - gen masculin și neutru (ain);

Eine - genul feminin (aine).

Nu există articol pentru plural în acest caz.

În germană este folosit în următoarele cazuri:

1. Când vorbim despre obiecte necunoscute nouă (ein Hund este un fel de câine despre care auzim pentru prima dată).
2. După expresia „es gibt” (literal „există”), pentru simplitate, putem face o analogie cu engleza „există” (Es gibt einen Weg - există un drum aici).
3. Pentru denumirile speciilor sau clasei (Der Löwe ist ein Raubtier - leul - un animal prădător).
4. Cu verbele Haben (a avea) și Brauchen (a avea nevoie). De exemplu: „Ich habe eine Arbeit” - am un loc de muncă.

zero articol

Nu toate articolele există de fapt în limba germană. În esență, nu există niciun articol. Deci, nu scriem nimic înaintea unui substantiv dacă:

1. Denotă o profesie sau un tip de activitate (Sie ist Ärztin - este medic).
2. Înainte de multe nume proprii (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londra este capitala Marii Britanii).
3. Pentru a desemna pluralul (Hier wohnen Menschen - oamenii locuiesc aici).
4. Când desemnați orice substanță sau material chimic (aus Aur - făcut din aur).

Aproape întotdeauna în rusă și articolele corespunzătoare în germană diferă unele de altele. De exemplu, dacă „fata” noastră este feminină, atunci în germană este neutră – „das Mädchen”. Adică ca o „fată”. Există un set de terminații care pot fi folosite pentru a facilita determinarea genului unui substantiv, dar în cea mai mare parte există o singură cale de ieșire - amintiți-vă.

O altă dificultate este declinarea articolelor în limba germană. Așa cum în rusă nu spunem: „Văd o fată”, la fel în germană. Fiecare articol este refuzat în funcție de caz. Sarcina este ușoară de faptul că există doar patru cazuri: Nominativ (nominativ), Genetiv (genitiv), Dativ (dativ) și Akkusativ (precum acuzativul). Trebuie doar să vă amintiți declinația. Pentru confortul dumneavoastră, vă oferim tabelul de mai jos.

În ceea ce privește articolele nedeterminate, acestea sunt declinate după același principiu. De exemplu, articolul masculin ein din Akk va fi einen, adăugând pur și simplu -en la el. Acest lucru se întâmplă cu toate celelalte articole.

Înainte de a începe să vorbim despre substantiv în germană, să vorbim despre o parte la fel de importantă a discursului - articolul. Articolul este o parte de serviciu a vorbirii în limba germană și conține informații despre genul, cazul și numărul substantivului și indică, de asemenea, dacă subiectul a fost discutat înainte sau este menționat pentru prima dată.

Deci, în germană există două tipuri de articole: hotărât (der, die, das) și nehotărât (ein, eine, ein). Dacă nu există articol, putem vorbi despre un articol zero.

Exemplu: Das ist ein Buch. Das Buch ist ziemlich gut. - Aceasta este o carte. Cartea este destul de bună.

Articolele, de regulă, nu sunt traduse în rusă.

Articol nedefinit

Articolul nehotărât este folosit atunci când vorbim despre un obiect necunoscut, nehotărât menționat pentru prima dată.

Articolul nehotărât, ca și articolul hotărât, se schimbă în funcție de cazuri. Există patru cazuri în germană.
Nominativ(N) [nominativ] – răspunde la întrebările: wer? (cine a fost? (Ce?)
Genitiv(G) [genitif] – wessen? (a cui? a cui? a cui?)
Dativ(D) [datif] - wem? (cui?) vrei? (când?) wo? (unde?) wie? (Cum?)
Akkusativ(Akk) [akuzatif] - wen? a fost? (cine? ce?) wohin? (Unde?)

Regulile de declinare nu sunt articol hotărât la singular sunt date în tabel. Plural la articolul nehotărât Nu.

După cum puteți vedea, declinarea articolului nehotărât masculin și neutru diferă doar într-un singur caz - acuzativul. Declinarea articolului cu substantive feminine este cel mai ușor de reținut: formă caz nominativ coincide cu acuzativul, iar genitivul cu dativul.

Împreună cu formularul, trebuie să vă amintiți regulile de utilizare a articolului nedeterminat. Deci, articolul nehotărât este folosit:

1. Înaintea substantivelor care sunt menționate pentru prima dată.

Ich habe eine Wohnung. Auf dem Tisch steht ein Teller. - Am un apartament. Pe masă este o farfurie.

1. Înaintea substantivelor care fac parte dintr-un predicat nominal complex (verb + substantiv). De exemplu:

1. Înaintea unui substantiv în comparație.

Sie ist schön wie eine Rose. - E frumoasă ca un trandafir.

1. După verbele „haben”, „brauchen” și după expresia „es gibt”.

Wir haben ein Auto. Ich brauche eine Jacke. Hier gibt es eine Schule. — Avem o mașină. Am nevoie de o jachetă. Există o școală aici.

1. Înaintea substantivelor care denotă profesie, naționalitate, rang, dacă sunt precedate de un cuvânt definitoriu - de exemplu, un adjectiv:

Er ist ein fleißiger Student. — Este un elev harnic.

Tine minte! Dacă nu există niciun cuvânt calificativ înaintea unui substantiv care denotă profesie, naționalitate sau rang, atunci articolul NU este folosit.

Articol hotărât

Articolul hotărât indică un obiect care este deja familiar sau cunoscut. Articolul hotărât este și el declinat după cazuri.

Vă rugăm să rețineți că în cazul declinării articolului hotărât, formele masculin și neutru coincid doar în cazurile genitiv și dativ.

Articolul nehotărât este folosit și după unele reguli, care sunt date mai jos. Deci, articolul nehotărât este folosit:

1. Înaintea unui substantiv care a fost folosit înainte.

Wie haben ein Hund. Der Hund ist groß. - Avem un caine. Câinele este mare.

1. Înaintea unui substantiv care este cunoscut sau determinat de situație sau context.

Die Lehrerin a spus: „Öffnet die Lehrbücher.” - Profesorul spune: „Deschide-ți manualele.”

1. Înaintea unui substantiv, după care există unele informații clarificatoare, exprimate de obicei printr-un alt substantiv cu prepoziție, un substantiv la genitiv sau un adverb.

Das ist das Buch meines Bruder. - Aceasta este cartea fratelui meu.
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. — Cartea de pe masă este un manual.
Der Mann links ist mein Vater. - Bărbatul din stânga este tatăl meu.

1. Adjectiv superlativ sau număr ordinal.

Das ist die größte Wohnung. — Acesta este un apartament mare.

Das ist das erste Haus. - Aceasta este prima casă.

1. Înaintea substantivelor care denotă obiecte sau fenomene unice: die Sonne (soarele), der Mond (lună) etc.

Die Erde ist rund. - Pamantul este rotund.

Pentru a verifica cât de bine ați înțeles regula despre articole, încercați să finalizați următoarele exerciții. Nu vă fie teamă să aruncați o privire la mese - doar învățăm!

Teme de lecție

Exercițiul 1. Răspunde la întrebări.

1. Ce articol este folosit după verbele „haben” și „brauchen”?
2. Câte articole sunt în germană?
3. Ce articol este folosit cu substantivele care denotă obiecte sau fenomene unice?
4. Numiți forma articolului hotărât în ​​cazul dativ masculin.
5. La ce întrebări răspunde cazul genitiv?

Exercițiul 2. Completați tabelul cu forma corectă a articolului.

Raspunsul 1:

1. Articol nedefinit.
2. Doi: definit și nedefinit. (Răspuns posibil: trei, dacă luăm în considerare articolul zero, adică absența acestuia.)
3. Articol hotărât.
4. A caror? A caror? A caror?