Învață turcă pe cont propriu de la zero. Învăț turcă de la zero

Turcia a devenit practic țara ta natală, dar nu poți stăpâni limba locală dintr-un motiv sau altul? Nu aveți suficient timp, abilități sau instructori cu experiență? Situația poate fi rezolvată: poți începe acum să înveți limba turcă gratuit sub îndrumarea specialiștilor de la centrul de limbi străine Dialogue!

Experții noștri au dezvoltat un program special care vă permite să obțineți rezultate uimitoare în învățarea limbii turce de la zero într-un timp destul de scurt.

Ne adaptăm fiecăruia dintre ascultătorii noștri și oferim cele mai confortabile condiții care le permit să învețe limba turcă în orice mod convenabil.

Astăzi oferim:

• sesiuni individuale,
• antrenament în mini grupuri,
• Lecții de limba turcă de la zero online.

Depinde de tine să decizi dacă studiezi într-un centru de antrenament confortabil sau stai acasă la computerul tău personal!

Cum merg cursurile?

Cursurile la centrul nostru sunt distractive și ușoare, iar noi învățăm limba turcă cu tine! Mentori cu experiență care vorbesc fluent turcă și rusă vă vor ajuta să depășiți bariera care separă aceste două culturi. Asistând la cursuri, veți afla despre toate caracteristicile limbii turce și veți stăpâni gramatica de bază în doar 32 de lecții! În același timp, cursul nostru vă va permite să învățați nu numai limba turcă scrisă, ci și vorbire colocvială. O astfel de abordare în două direcții este garantată pentru a asigura succesul în următoarea călătorie în Turcia. La urma urmei, vei putea comunica cu localnicii aproape în condiții egale!

Nu vă fie frică de dificultăți aparente. Desigur, învățarea turcă este un proces care necesită un efort. Dar acesta este scopul tău! Prin urmare, străduiește-te pentru asta și vei reuși!

Obținerea unui certificat

Un stimulent suplimentar pentru finalizarea cu succes a cursului de limba turcă de la zero va fi eliberarea unui certificat oficial de absolvire. Desigur, după ce treci de testul final. La urma urmei, trebuie să fim siguri că ați stăpânit corect materialul pe care vi l-am oferit.

Învățarea turcă poate fi hobby-ul tău sau o necesitate în viață. Motivul unei astfel de dorințe nu este deosebit de important. Singurul lucru important este dorința ta de a învăța limba turcă.

Instruirea la Centrul de Dialog este cheia unei cunoștințe solide!

Vă garantăm succesul antrenamentului dumneavoastră. Cursul dezvoltat este disponibil pentru toți studenții, inclusiv pentru începători, i.e. de la zero. Dacă dintr-un motiv oarecare nu poți înțelege acest material, vom organiza o lecție suplimentară special pentru tine. La urma urmei, studiul necesită consolidare obligatorie. Și cine, dacă nu mentori cu experiență, înțelege asta! Profesorii noștri vor fi bucuroși să-i învețe pe cei care nu sunt indiferenți față de Turcia și vor să învețe limba turcă.

Nu vei fi singur pe această cale. Antrenăm începători să învețe această limbă uimitoare, cufundându-se din nou și din nou în minunata lume a tradițiilor culturale a unei țări grozave.

Acesta este al nouălea post dedicat unei selecții de resurse lingvistice bune de pe Internet (Link-urile către restul vor fi deschise în zilele următoare:)

Acest post este un fruct inteligența colectivă participanții la proiectul Language Heroes - eu și băieții facem schimb de resurse foarte bune, preferate, active și dovedite (și nu doar o selecție de adrese de site-uri web).
Deci - ales pentru tine de Language Heroes (Babilon!), Mulțumiri iubiților mei babilonieni și mulțumiri speciale AlenaȘi Tanya

1. Toate cărțile despre gramatică de Eyup Genish (în rusă)
2. Olga Sarygoz „Gramatica limbii turce în tabele pentru începători” și „Gramatica limbii turce în tabele curs final”

1. http://www.labirint.ru/books/148223/ Oleg Kabardin: limba turca. Manual de autoinstruire pentru începători. Cel mai ușor de urmărit tutorial în limba turcă selecții bune vocabular pe tema, ideal pentru incepatori
2. Un curs excelent și interesant „Turcă pentru cei (nu) deosebit de dotați” de la o fată care predă ea însăși turcă și ne îndrumă. Lecțiile sunt scrise într-un limbaj plin de viață și se bazează adesea pe analiza cântecului. Au fost deja lansate 3 cursuri, așteptăm 4. Grăbește-te! Autoarea a promis 1001 de lecții, iar după aceea va „șterge totul”, întrucât consideră acest proiect ca o aventură care se întâmplă o dată în viață)) Pe 13 iunie 2016, o nouă lecție a fost postată sub numărul 329. Iată cele link-uri către toate cele 3 cursuri, nu accesați: http://turkish4dummies.com
3. Manuale Istanbul seria A1, A2, B1, B2, C1-C1+ - pe acest moment, cele mai întocmite manuale profesionale, sunt potrivite studenților începători și intermediari pentru studiu independent. Până la B2 pot fi găsite la contact, copii pe hârtie pot fi comandate de pe amazon.com
4. Hardcore pentru cei care vorbesc deja germana - manuale din seria Kolay gelsin! nivelele A1-A2 și B1 de la editura germană Klett - metodologie bine scrisă, comunicativă, prezentare lină a materialului. Dacă sunteți gata să citiți despre gramatica turcă în germană, aceasta este pentru dvs. Îl puteți găsi pe amazon.de

1. https://www.seslisozluk.net/ Traducerea este în principal turcă-engleză, dicționarul în sine este foarte bun și complet, totul este acolo, funcționează offline cu un set limitat de cuvinte.
2. http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?lang=ru Acest dicționar este adecvat, ceea ce este rar în perechea turcă-rusă, dar este foarte mic și adesea nu găsește cuvinte. Dar dacă există un cuvânt în el, atunci totul este bine.
3. Un alt dicționar turc-rus https://ru.glosbe.com/tr/ru/
4. http://slovari.yandex.ru
5. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1 - dicționar de referință oficial de stat al ortografiei cuvintelor turcești

1. https://eksisozluk.com - un forum-enciclopedie îndrăgit de turci înșiși, unde puteți găsi informații despre totul până la etimologia anumitor cuvinte și expresii.
2. http://www.zaytung.com este din nou „ziarul online” preferat al turcilor, ridiculizând evenimentele din întreaga lume. Vă recomandăm să citiți instalând mai întâi extensia Readlang în browser, astfel încât cuvintele necunoscute să poată fi imediat evidențiate și traduse în text.
3. Revista Gate http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx - revistă bilingvă turcă-engleză, este ca și cum ai citi după metoda lui Ilya Frank))
4. https://vk.com/turkcem?w=wall-62013260_19482- tot Harry Potter în turcă
5. „15 povești pentru citit acasă” de O. Mansurova - povești ușor adaptate de scriitori turci celebri (copii, destinate școlilor primare și gimnaziale) + exerciții de consolidare

Turcia este o republică situată în Asia de Sud-Vest. Locuitorii acestui stat au propria lor limbă. Turca este vorbită și în nordul Irakului, Siria și Bulgaria. După abolirea regimului de vize, țara a devenit una dintre cele mai populare destinații de vacanță pentru un număr mare de ruși. Este ușor să înveți limba turcă? Acest lucru este posibil dacă înveți o serie de reguli gramaticale și îți amintești cuvinte și expresii care ajută la menținerea unei conversații.

Cum să înveți limba turcă pe cont propriu.

Ce este necesar pentru a învăța limba turcă?

Unii oameni vizitează Turcia în scopuri comerciale. Ei trebuie să cunoască limba locală pentru a nu comunica prin gesturi. Cineva merge acolo pentru a-și vizita, a se relaxa sau a-și îmbunătăți sănătatea. Cei care doresc să învețe limba turcă le vor găsi util:

· manuale și manuale despre limbă (conțin regulile gramaticale necesare care vă permit să compuneți propoziții);

· programe de instruire (sunt disponibile pe Internet, se vând și discuri speciale care conțin teorie și practică cu teste, acest lucru este convenabil pentru cei cărora nu le place să citească cărți);

· Dicționar turcși un manual de fraze (în timpul exercițiilor se notează cuvinte necunoscute și apoi le caută în dicționar);

· înregistrări audio și materiale video (cu ajutorul acestor instrumente vă puteți completa în continuare lexicon).

Pentru sistematizarea cunoștințelor dobândite, acestea sunt înregistrate pe hârtie. Cuvinte noi cu transcriere, reguli și expresii individuale - totul este notat într-un caiet, pentru ca mai târziu să îl puteți deschide și să repetați ceea ce ați învățat.

Cum să înveți limba turcă acasă de la zero?

Orice limbă poate fi învățată dacă o persoană se străduiește pentru aceasta. Nu contează dacă se angajează la un tutor sau începe să studieze singur, folosind manuale și dicționare, va trebui să-și mobilizeze abilitățile intelectuale. Atitudinea corectă este importantă aici. Cum să înveți limba turcă pe cont propriu?

1. Memorează cât mai multe cuvinte noi. Repetați-le dimineața și seara. Citiți cu voce tare și încercați să formați propoziții din cuvinte.

Dacă ați studiat anterior doar limbi din familia indo-europeană și ați decis să începeți limba turcă pe cont propriu, atunci - oh, da - va trebui cu siguranță să vă schimbați abordarea asupra procesului de învățare. Știi cu ce seamănă turca? Matematică. Practic, veți învăța formule și veți descompune exemplele în componente :) Dacă aveți deja o înțelegere a limbii turce, atunci probabil că sunteți familiarizat cu aspecte similare: Ev+im+de+y+im = evimdeyim = Eu (sunt) acasă. Ev este o casă, im este un afix de apartenență (meu), de este un caz locativ (în), y este o consoană intermediară, im este un afix de predicat personal (eu sunt). Eu zic - ca matematica. De exemplu, frumoasa fată Alexandra în libertate lecții online de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm prezintă aproape toată gramatica turcă sub formă de formule universale, ceea ce este foarte convenabil pentru studiu. Apropo, dacă înveți limba turcă, te-aș sfătui să iei ca bază aceste lecții online. Există teorie și practică, fiecare lecție începe cu o repetare a ceea ce s-a învățat, există sarcini de ascultare și citire și, în sfârșit, există un forum cu răspunsuri la teme. De ce avem nevoie de formule, de ce nu putem învăța mai multe cuvinte? Cuvintele în turcă își schimbă forma foarte mult în funcție de contextul gramatical. Ele formează afixe, uneori înalte de zece etaje. Adică, în multe cazuri, nu poți doar să înveți cuvintele corespunzătoare și să le lipiți împreună, așa cum puteți în spaniolă sau engleză. De exemplu, ai învățat conjuncția „de îndată ce” și spui: de îndată ce învăț, de îndată ce trec... Nu va funcționa cu turcă. „De îndată ce” este exprimat printr-o construcție care, atunci când este tradus literal în rusă, nu are sens: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - De îndată ce termin jocul, mă voi culca (literalmente „Jocul se termină fără a merge la culcare” - da, da, la persoana a treia și două opuse unul lângă altul, distracție pură). Prin urmare, trebuie doar să cunoașteți această regulă. A ști, prețui, prețui și perfecționează, pentru că este atât de neobișnuit încât, fără o practică adecvată, nu va veni imediat în minte într-o conversație. Nu vreau să intimidez pe nimeni cu astfel de exemple; dimpotrivă, vreau doar să arăt cât de specială este limba turcă. Pentru această caracteristică îl poți iubi la nesfârșit și crede-mă, el îți va răscumpăra sentimentele! Există foarte puține excepții în limba turcă, iar dacă înveți ceva, va rămâne cu tine pentru totdeauna. Mai mult, creierul tău va fi mereu în formă, pentru că a citi și a vorbi turcă este ca și cum ai rezolva puzzle-uri)) Când te vei obișnui, vei înțelege că ți s-au deschis noi moduri de a gândi, o viziune complet nouă asupra lumii. De îndată ce vă adânciți în limbă și o înțelegeți, hârtia de calc din rusă va dispărea: vă veți exprima gândurile într-un mod complet diferit și este ca o înghițitură. aer proaspat. Personal, după engleză, mi s-a părut foarte plictisitor să învăț limba germană – pe cât posibil aceleași perfecte și pasive. Dacă ai aceeași situație, turcul te va zgudui. De exemplu, pasivul în turcă este doar un afix, fără verbe auxiliare. Iar construcția „a forța pe cineva să facă ceva” este în general exprimată printr-o consoană suplimentară! Uitați-vă aici: beklemek - așteptați; bekletmek - a face pe cineva să aștepte. Miracole? În legătură cu caracteristicile menționate mai sus ale acestui limbaj cel mai avansat, iată câteva recomandări. Nevoile turcilor abordare specialăși condițiile de seră. Deoarece nu vei adăuga o altă limbă europeană peste engleza sau germană sau orice altceva, în general vei planta semințe de la zero într-o seră separată, departe de restul. Și au nevoie de căldură, confort și îngrijire!

Deci, sfaturile (sunt foarte specifice, acestea sunt metodele care m-au ajutat cel mai mult)

1) Luați ca bază cursurile de-fa și la un nivel foarte de bază puteți folosi și manualul de autoinstruire Kabardian.

Finalizați imediat gramatica Sarygoz pentru începători și ascultați de plăcere podcasturile Turkish Tea Time. Nu te întinde prea subțire un numar mare de materiale: în limba turcă calitatea este deosebit de importantă, va urma cantitatea;

2) Amintiți-vă de școală. Îți amintești cum folosim această pictogramă ⌃ la școală pentru a evidenția sufixele?

Folosește-l pentru afixele în turcă, cel puțin până te obișnuiești complet cu ele. Și uneori, mai ales la început, vezi un cuvânt ca olmasaydı și intri imediat în panică, pentru că cel mai mult pe care îl recunoști în el sunt primele două litere ol - tulpina verbului „a fi”. Ce ajută: strângeți-vă creierele împreună și începeți să marcați afixele familiare cu un creion, căutându-le pe cele necunoscute în manuale. Ol+ma+sa+y+dı - există deja speranță că acest lucru poate fi rezolvat. Ol - derivă din be, ma - particulă negativă, sa - particulă condiționată (dacă), y - consoană intermediară, dı - afixul trecut de persoana a 3-a. Olmasaydı - dacă nu ar exista (ceva);

3) Amintiți-vă din nou de școală. Citește puțin acasă.

De exemplu, luați basmele adaptate după metoda lui Ilya Frank, există întotdeauna o traducere în rusă. Analizează fiecare propoziție, gândește-te de ce este scrisă așa. Notează propozițiile care îți plac (sau utile) într-un caiet împreună cu traducerea, învață versiunea turcă pe de rost. După ceva timp, aranjați autocontrolul: notați propoziții în rusă pe o foaie de hârtie, lăsând spațiu pentru versiunea turcă. Apoi așează-te cu această bucată de hârtie și încearcă să scrii din memorie propozițiile învățate turcești. Astfel te vei obișnui rapid cu modul turcesc de a exprima gândurile, pentru că, repet, o mulțime de lucruri sunt formulate în ea complet diferit și o hârtie de calc din rusă nu numai că va suna ciudat, dar pur și simplu nu vei putea. pentru a compune o propoziție așa :) Aceasta este „lectura mea acasă” Am aranjat-o pe baza cărții Ağlama gözlerim, bineînțeles că nu am citit-o pe toată, dar câteva capitole au fost suficiente pentru a mă obișnui cu structura limba; 4) Dacă citirea acasă durează prea mult sau ești leneș sau pur și simplu nu vrei, totuși încercați să alegeți propoziții pentru a le învăța pe de rost.Știu, miroase a metode sovietice, dar va trebui să faci asta doar la început pentru a înțelege limba, cel puțin până când vei putea citi limba turcă;

5) Nu ignora fonetica, în special structura de intonație a propozițiilor.

Încă din primele zile, urmăriți seriale sau filme turcești, chiar dacă nu înțelegeți nimic, doar pentru a „umple urechea” cu sunetul limbii. De îndată ce puteți distinge cuvintele individuale în vorbire, încercați să repetați cu voce tare după actori. Pentru ruși, atunci când reproduc intonații turcești, este complet normal să se simtă exagerat de dramatic și supraacționant. Când îi spun familiei iubitului meu Afiyet olsun, încă mi se pare că merg prea departe cu „a” lung, dar până la urmă mă sfătuiesc să-l întind și mai mult)))

6) Fonetica în turcă este suficient de simplă pentru a învăța cuvinte noi din serialele TV după ureche.

Am vizionat „The Magnificent Century” în turcă subtitrat în rusă (aici: https://vk.com/topic-67557611_29727045), până la o anumită etapă am reușit să disting cuvintele noi după ureche și să văd imediat traducerea în subtitrări - am notat totul și am memorat-o. Adevărat, iubitul meu râde uneori, pentru că, după cum s-a dovedit, am luat arhaisme și formulări sublime din „Secolul Magnific”))) Există o mulțime de seriale TV turcești cu subtitrări în limba rusă pe VKontakte - exersați pe ele :)

7) Dacă vizitați Turcia și cunoașteți engleza, căutați gratuit reviste The Gate în aeroporturi

— există texte cu subiecte actuale în turcă cu traducere în engleză. Revista are o secțiune pe site-ul aeroporturilor, o puteți descărca în fiecare lună numar nouîn pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Citirea în turcă cu traducere în engleză este încă ok, dar aici sunt materiale educaționale în care se explică gramatica turcă pentru engleză - studenți vorbitori, nu aș recomanda să o luați, deși aceasta este o chestiune personală pentru toată lumea. După părerea mea, este mai bine să înveți turca în limba ta maternă. Sau folosind exemplul vorbirii vii turcești și a textelor autentice. În caz contrar, s-ar putea să fii confuz;

9) Despre vocabular.

Multe cuvinte par întâmplătoare la început set de folosite. Aici metoda asocierii ajută- te poti distra din suflet. Îți voi da exemplul meu - cum mi-am amintit cuvântul „bucătărie” - mutfak. Mut-fak. Mutti (mami în germană) spune fak. Se pare că nu vrea să gătească cina. Îmi amintesc că cel mai greu lucru pentru mine la subiectul „Acasă” a fost să-mi amintesc cuvântul „cheie” - anahtar. Nu am putut să vin cu o asociație și încă nu am una. Tocmai am memorat acest cuvânt; (notă de la Zhenya - ce zici, nach Hause? acasă, la casă, și pentru asta ai nevoie de o cheie :) Apropo, despre cuvinte, în Language Heroes analizăm până la 26 în diverse moduri memorează cuvintele și fiecare participant în cele din urmă înțelege exact care metodă funcționează ideal pentru el.

10) Pe italki puteți trimite textele pe care le-ați scris pentru verificare și acolo puteți găsi și persoane cu care să „conversați””.

În cele din urmă, acest lucru se aplică tuturor limbilor, dar în cazul turcului în special - cât mai multă intrare originală! Pentru că, repet, nu vei putea sculpta imediat propoziții complexe ca găluștele. Dar dacă „ți umplei urechea”, atunci desenele necesare vor veni în minte la momentul potrivit. Sper că această postare îi va ajuta măcar cumva pe începători :) În esență, tocmai îmi împărtășeam experiența, loviturile și vânătăile mele și metoda de încercare și eroare a instrumentelor selectate de învățare a limbilor străine. Sunt specifice! Nu învăț spaniola așa. Încă nu am fost nevoit să „memorez” un singur cuvânt în spaniolă. Dar cu limba turcă am înghesuit foi de lucru))) Dar, cel mai important, nu a fost întotdeauna o povară, ci dimpotrivă, foarte interesant. O limbă dintr-o familie de limbi neobișnuite - merită încercat, vă spun sigur :) P.S. Ai observat că am spus „umple-ți urechea” de câteva ori? Aceasta este o expresie turcă care se aplică foarte bine învățării limbilor noi - kulağı dolmak. Ai inteles deja contextul :)

Puteți învăța rapid limba turcă de la zero datorită lecțiilor noastre de limba turcă pentru începători. Pentru a-ți realiza potențialul în zone diferite(călătorii, afaceri, educație etc.) în minunata țară a Turciei, trebuie doar să înveți limba turcă, care a atras oameni din întreaga lume încă din cele mai vechi timpuri. În zilele noastre, milioane de oameni comunică deja fluent în limba turcă, care este în fruntea în ceea ce privește numărul de vorbitori printre alte limbi turcești.

Învăț turcă de la zero

Astăzi este ușor să înveți limba turcă de la zero în orice loc convenabil cu ajutorul lui cele mai noi tehnologii prezentate pe Internet și pe dispozitive mobile. Învățământ la distanță are avantajul de a oferi șansa de a dobândi cunoștințe oriunde pe planetă, cu diferite statut socialși angajarea la locul de muncă.

Limba turcă pentru începători - acestea sunt materiale educaționale speciale care vă ajută să vă simțiți confortabil cu pronunția turcă și să vă faciliteze comunicarea în situații de zi cu zi (hotel, aeroport, magazin, restaurant etc.). Il gasesti pe diverse site-uri materiale online să învețe limba turcă de la zero.

Cum să înveți limba turcă de la zero

Pentru a înțelege acest limbaj dificil, trebuie să înveți elementele de bază ale gramaticale, structurile gramaticale și să înțelegi exact cum să exersezi, dobândind vocabularul „tău”. Materialele exclusive nu numai că vă vor ajuta să învățați o limbă și să nu vă pierdeți interesul pentru acest proces, dar vă vor încuraja și să înțelegeți alte limbi în viitor. Iar practica vorbirii va deveni un adevărat examen și rezultatul practic final al învățării.

Există multe tutoriale în limba turcă pentru începători. De exemplu, tutorialul lui Sidorin N.P. pentru începătorii de la zero fără tutore, vă va permite să vă verificați cunoștințele dobândite folosind diverse sarcini, testându-vă cu răspunsurile. Prin utilizarea materiale educaționale(filme, cărți audio, dicționare, televiziune, motoare de voce (sintetizatoare de vorbire, programe de sintetizatoare de vorbire), programe de calculator) nu numai că vă puteți extinde vocabularul, dar puteți și învăța multe despre cultura, moravurile și obiceiurile turcești.

Învață limba turcă pentru începători folosind audio

Este foarte productiv să înveți limba turcă folosind înregistrări audio (tutoriale audio, literatură audio, cursuri audio, cursuri audio), atunci când există o înțelegere și asimilare excelentă a combinațiilor de litere și pronunție corectă. Tot ce ai nevoie este un player și căști. În ciuda simplității lecțiilor oferite, limba turcă este o limbă foarte greu de stăpânit. Nu o amânăm cutie lungă. Să învățăm limba turcă de la zero și să ne propunem să ne realizăm planurile și posibilitățile! Noroc!