scrisoare feniciană. Când a apărut scrierea alfabetică în Fenicia? Alfabetul fenician cu traducere în rusă

Astăzi este practic uitat, pentru că și-a lăsat foarte puține urme pe pământ. Dar a schimbat radical cursul istoriei și a determinat dezvoltarea culturii și științei pentru câteva secole care au urmat. Apariția scrisului alfabetic în Fenicia este considerată principala realizare a unei mici, dar foarte puternice puteri maritime la vremea ei. Dar mai întâi lucrurile.

Locație pe hartă

După cum mulți oameni știu, scrierea alfabetică a apărut în Fenicia. Dar nu toată lumea știe unde a fost această țară. Civilizația antică a ocupat o mică fâșie de pământ de-a lungul țărmului estic al Mării Mediterane. Pământul ei a fost rupt de alte teritorii de către Munții Libanezi, care se apropiau aproape de apă. Dacă comparăm statul fenician cu alte civilizații ale lumii antice - Mesopotamia, Egipt, Persia, Grecia sau Roma, atunci pare un adevărat Liliputian. Dar locuitorii săi au vizitat toate porturile din regiunea mediteraneană. Navele sale transportau mărfuri importante, iar comercianții înșiși erau oaspeți bineveniți în multe palate regale. Apariția scrisului în Fenicia nu a fost întâmplătoare. La urma urmei, era nevoie de un sistem eficient și simplu pentru contabilitate.

Fenicienii - cine sunt ei?

Astăzi se știe cu siguranță că scrierea alfabetică a fost inventată în Fenicia. Când a apărut este și o întrebare destul de bine studiată. Dar istoricii nu știu cine erau locuitorii statului maritim. Strămoșii lor trăiau pe aceste meleaguri deja în mileniul III î.Hr. Adevărat, nu aveau un stat ca atare, existau orașe separate în care viața era în plină desfășurare. Ei s-au numit pe ei înșiși după numele așezării (tirieni, sidonieni) și, de asemenea, au spus că casa lor este țara Canaanului. Limba semitică, apropiată de araba modernă, a asirienilor, akkadienilor și egiptenilor era limba lor maternă.

Potrivit multor autori antici, fenicienii provin din insulele din Golful Persic. Probabil că și-au părăsit casa ancestrală la sfârșitul mileniului IV î.Hr. În același timp, arheologii atribuie primele urme ale civilizației lor de pe coasta mediteraneană.

Numele tarii

Scrierea alfabetică în Fenicia a apărut în vremuri străvechi, în zorii dezvoltării civilizației umane. Alfabetul lor, care conținea doar douăzeci și două de litere, a devenit prototipul sistemelor de scriere ale lumii antice. Interesant, există mai multe versiuni ale originii numelui statului. Prima, cea mai obișnuită, susține că Phoenicia este tradusă din greacă prin „Țara violetului”. La urma urmei, aici a fost extras colorantul rar pentru țesături scumpe. Dar numele poate fi tradus și ca „Țara Phoenix”, o creatură fabuloasă care poate renaște din cenușă. Phoenix a apărut dinspre est, unde locuiau fenicienii. A treia versiune este cea mai probabilă. Potrivit acesteia, numele statului provine de la cuvântul egiptean care înseamnă constructor de nave.

Cum trăiau fenicienii?

Scrierea alfabetică în Fenicia a apărut în secolele XV-XIII î.Hr. Până atunci, oamenii locuiau pe un pământ fertil și fertil. Deși era mic, a făcut posibil să crească curmale, măsline, struguri și să crească vaci și oi. Nu a fost nevoie de irigare artificială a solului, deoarece ploile l-au udat cu generozitate. Marea a oferit pești și alți locuitori subacvatici. Nu este de mirare că deja la mijlocul mileniului III î.Hr. e. satele mici s-au transformat în orașe. Cele mai mari dintre ele au fost Byblos, Arvad, Tyr, Ugarit, Sidon, Lagish. Aproape toate erau înconjurate de ziduri masive, iar în partea centrală erau temple și case ale domnitorilor. Fenicienii obișnuiți se înghesuiau în colibe mici din lut sau cărămidă. De-a lungul străzilor au fost montate șanțuri de scurgere.

Scrierea alfabetică în Fenicia (secolul 13-15 î.Hr.) a apărut mult mai târziu. Dar chiar și atunci orășenii au simțit o lipsă de spațiu. Din această cauză, au turnat mai întâi baraje artificiale, extinzând insulele și au construit Cartagina, cea mai faimoasă și mai mare colonie, care a reușit să concureze cu Roma însăși pentru o lungă perioadă de timp. Pereții au fost pictați cu pricepere cu modele de forme geometrice și panglici de diferite culori. Caracteristică era prezența unui coridor lung și a unei curți. Printre obiectele de uz casnic, fenicienii aveau mese și scaune joase, cufere mari și paturi plate.

Comercianți de peste mări

Apariția scrisului alfabetic în Fenicia a fost cauzată de comerțul plin de viață al negustorilor cu întreaga lume. Dar ce aveau locuitorii coastei de est a Mediteranei? Orașele cuceritorilor mării erau foarte bogate, arheologii au găsit o mulțime de dovezi în acest sens. Sursa comorilor fenicienilor era comerțul: rutele dinspre nord și sud convergeau în acest loc. Fructele pământului abia erau suficiente pentru hrană, dar era mai mult decât suficient lemn. Și acest material a fost la mare căutare în deșertul Egiptului. Byblos aproviziona piața cu cedru, stejar și chiparos, care erau utilizate pe scară largă în construcțiile navale. Sarcofagele au fost făcute din lemn valoros pentru nobilimea și faraonii egipteni.

Au făcut comerț cu vin, ulei de măsline și, desigur, țesături mov. Un colorant a fost extras dintr-un tip special de moluște, care a vopsit lâna cu o nuanță violetă nobilă. Doar oamenii foarte bogați își puteau permite aceste țesături. Producția a fost atât de masivă încât a existat o lipsă de țesături produse local. Prin urmare, negustorii aduceau în Fenicia mărfuri ieftine (nevopsite), iar aici le cultivau și le transformau. Produsele realizate de artizani locali din argint, bronz și sticlă au fost, de asemenea, la cerere. Exista și comerț intermediar între Occident și Orient.

Scrieri antice: versiuni de origine

Deci, scriere alfabetică în Fenicia. Am menționat deja când a apărut. Dar oamenii de știință sunt de acord cu ipoteza că a existat un alfabet și mai vechi, care a servit drept bază pentru fenicieni. Ei îl numesc semitic occidental sau protosinaitic, dar până acum acest sistem nu a fost descifrat.

Primele inscripții realizate folosind sistemul de scriere fenician datează din secolul al XIII-lea î.Hr., cu puțin timp înainte de izbucnirea războiului troian. Potrivit cercetătorilor, locuitorii Feniciei au făcut note tematice despre diverse științe și au studiat filozofia, literatura și istoria. Din păcate, majoritatea lucrărilor lor s-au pierdut și doar mici fragmente și citate din înregistrările autorilor antici au supraviețuit până astăzi.

Există, de asemenea, sugestii că scrierea alfabetică din Fenicia (data aproximativă a apariției) ar fi putut fi aduse în Canaan de evrei după ce s-au întors din captivitate din țara faraonilor. Poate că erau acea parte a populației care nu a fost capturată, ci a rămas în patria lor. Cine ştie?

Caracteristicile sistemului

După cum am menționat mai sus, apariția scrierii alfabetice în Fenicia a fost cauzată de nevoile societății. Acum să vorbim despre sistemul în sine și despre caracteristicile sale. Fenicienii foloseau principiul consonantic, adică numai sunetele consoane erau înregistrate pe hârtie. Vocalele nu au fost notate, ci au fost gândite de cititor, în afara contextului. Au scris de la stânga la dreapta.

În dezvoltarea sa, scrierile vechilor fenicieni au trecut prin trei etape de dezvoltare:

Primul sau fenician a durat de la nașterea alfabetului (a doua jumătate a mileniului II î.Hr.) până la cucerirea țării de către Alexandru cel Mare.
Perioada punica incepe cu intemeierea Cartaginei (sec. IX i.Hr.) si se termina cu distrugerea orasului de catre romani.
neo-punian, care a durat până în secolul al V-lea d.Hr.

Treptat, alfabetul trece de la epigrafic la italic. În același timp, literele s-au lungit și s-au îngustat, dobândind forma lor finală.

Realizările fenicienilor

Apariția scrisului alfabetic în Fenicia nu este singura realizare a populației locale. Se consideră un fapt dovedit că marinarii din acest stat au fost primii care au înconjurat Africa. Călătoria a durat mai bine de trei ani. Mai întâi, călătorii au intrat în Marea Roșie, au înconjurat continentul întunecat și au intrat în Gibraltar. De asemenea, au stabilit comerțul între Occident și Orient și au pus bazele ambarcațiunilor maritime. Și asta este mult pentru vremea aceea.

Când sarcofagul, care mai târziu a fost datat în anii 1300-1000 î.Hr., a fost curățat de murdăria aderată de el, pe capacul său a fost descoperită celebra inscripție pe un singur rând în feniciană: Acesta este sarcofagul pe care l-a făcut Etbaal, fiul lui Ahiram. , regele lui Ghebal, pentru tatăl său Ahiram, care l-a născut.

Cele mai recente texte feniciene existente datează din secolul al II-lea d.Hr. în Orientul Mijlociu și din secolele III și IV în vestul Mediteranei.

În orașul Ugarit au fost găsite monumente acoperite cu cuneiform. Treizeci de caractere alfabetice. În orașul Byblos, au fost găsite două tăblițe de bronz acoperite cu scris - hieroglife. Alfabetul actual a fost creat în secolul al X-lea î.Hr. e. - 22 de caractere. Fiecare literă corespunde unui sunet consoanesc sau semiconsoane. Fenicienii nu scriau vocale. Au călătorit în multe țări și cunoșteau sistemele de scriere ale acestor țări. Nu se știe de la cine a fost împrumutat alfabetul.

Numele literelor feniciene corespund numelor obiectelor a căror formă semănau cu aceste litere:

Aleph - cap de taur,

Beth e acasă

Gimel - colț.

„Alfabetul” sunt primele două litere. „Beth” era uneori pronunțat ca „vita”. „aleph” + „vita”.

Invenția alfabetului este cea mai mare realizare a culturii feniciene. A avut un impact uriaș asupra țărilor lumii antice.

Apariția alfabetelor

Un alfabet este o formă specială de scriere bazată pe un set standardizat de caractere. Ele desemnează foneme de limbă, dar practic nu există o corespondență unu-la-unu între sunete și litere. Se crede că alfabetul a fost inventat pentru prima dată în statul fenician cu aproximativ 3 mii de ani în urmă. Cu toate acestea, unii istorici cred că sisteme de scriere similare au existat mai devreme, dar progenitorul sistemelor alfabetice moderne este litera feniciană.

Originea alfabetului

Anumite elemente de notație fonetică, care au precedat apariția alfabetului, au fost folosite în antichitate în Mesopotamia și Egipt. Hieroglifele egiptene obișnuiau să scrie în timpul Regatului de Mijloc foloseau un sistem de foneme cu 1, 2 și 3 consoane. Scrierea Egiptului Antic era o combinație de ideologie și scriere fonetică. Acesta din urmă a fost folosit din ce în ce mai des de-a lungul timpului, mai întâi pentru a desemna cuvinte străine și nume proprii, al căror sunet nu putea fi transmis cu ajutorul hieroglifelor, iar apoi pentru a transmite informații de zi cu zi într-o formă simplificată, mai ușor de înțeles pentru populație.

Dezvoltarea sistemelor alfabetice

În secolele XIX-VIII î.Hr. Alfabetul fenician a fost împrumutat de greci, care l-au folosit practic neschimbat multă vreme. Drept urmare, numele literelor grecești nu sunt practic diferite de cele folosite în sistemul alfabetic fenician. Dar, pe baza alfabetului grecesc, a apărut alfabetul latin, care a devenit foarte curând principalul sistem de scriere pentru aproape toate popoarele care locuiesc pe continentul european. Ceva mai târziu, pe baza alfabetului latin, a fost creat alfabetul chirilic, pe care îl folosim și astăzi. Deși faptele individuale indică faptul că, chiar și fără invenția lui Chiril și Metodie, popoarele slave aveau propriul lor sistem de scriere glagolitic și chiar și o scriere runică mai timpurie.

Sistemele alfabetice liniare s-au răspândit în secolul al XIV-lea, când au apărut varietățile de scriere proto-haaneană și proto-sinaitică. În aceste alfabete există o legătură între pictografie și fonetică, ca în alfabetul glagolitic slav vechi. Textele ugaritice datând din secolul al XIII-lea merită o atenție deosebită. Acestea conțin 30 de caractere cuneiforme, ceea ce definește alfabetul ugaritic drept primul sistem non-acrofonic.

Unii istorici cred că litera feniciană nu s-a dezvoltat deloc pe baza egipteanului, ci pe baza silabarului fenician sau a literei cretano-miecene. Monumentele acestei scrisori ne-au venit din orașul antic Byblos. Dar principalul lucru este imediat clar: fenicienii au fost primii care au folosit un sistem de scriere pur alfabetic.

După cum se poate observa din surse, necesitatea și importanța formării unei litere alfabetice au apărut în diferite zone ale Feniciei. Pe măsură ce navigația și comerțul s-au dezvoltat, unde era angajată o mare parte a populației, a început să apară nevoia unei scrieri mai simple și mai accesibile decât cea pe care doar câțiva scribi o puteau studia.

Alfabetul fenician avea, desigur, deficiențele sale. De exemplu, el putea transmite doar sunete consoane, dar nu erau transmise diverse semne suplimentare, acelea cu ajutorul cărora egiptenii, de exemplu, simplificau lectura textelor scrise doar cu consoane. De aceea lectura a rămas dificilă, iar înțelegerea ortografiilor și a textelor mai complexe a fost destul de dificilă.

A sosit momentul în care alfabetul nordic l-a înlocuit pe cel sudic, format din 22 de caractere. Acest alfabet a fost răspândit în toate regiunile țării. Alfabetul grecesc își are originea, așa cum se poate observa din contururile antice ale literelor grecești, precum și din nuanța că numele unor litere grecești sunt de origine semitică. De exemplu, termenul „alfabet” conține numele primelor două litere ale alfabetului grecesc, alpha și beta, care corespund primelor două litere feniciene - „aleph” și „bet”. Apropo, ele înseamnă „taur” și „casă” în limbile semitice occidentale. Baza acestor semne alfabetice sunt semne de desen mai vechi. Aproape toate denumirile literelor alfabetului grecesc corespund numelor literelor feniciene.

Scrisul fenician- unul dintre primele sisteme de scriere fonetică înregistrate în istoria omenirii. A apărut în jurul secolului al XV-lea î.Hr. și a devenit strămoșul celor mai moderne sisteme alfabetice și al altor sisteme de scriere.

Scrierea alfabetică este un sistem de scriere în care un personaj transmite un sunet. spre deosebire de scrierea logografică și ideografică, unde fiecărui caracter îi corespunde un concept sau un morfem specific. De asemenea, scrierea silabică nu poate fi considerată o scriere alfabetică, deoarece fiecare semn din silabare corespunde unei silabe separate. dar nu sunetul.

Cu toate acestea, teoria egipteană a fost criticată, deoarece cu atât de multe forme diferite de semne, coincidențele cu caractere individuale ale grafiei feniciene sunt inevitabile. În plus, trebuie remarcat faptul că în scrierea hieroglifică egipteană, semnele speciale au fost utilizate inițial pentru părțile monoconsoane și biconsoane ale cuvintelor, dar ulterior semnele monoconsoane au început să fie folosite mult mai puțin frecvent decât semnele ideografice. În plus, sunetele monoconsoane nu au fost aproape niciodată folosite independent. De asemenea, trebuie remarcat faptul că în alfabet există un singur semn pentru a desemna un sunet, al cărui sens nu se schimbă, în timp ce în grafia egipteană același sunet poate fi desemnat prin semne diferite. Dacă alfabetul își are originea într-adevăr din Egipt, atunci egiptenii nu ar fi avut niciun motiv să folosească o scriere hieroglifică mult mai complexă timp de câteva secole și, la câteva secole după inventarea alfabetului, să simplifice scrierea hieroglifică și hieratică.

Surse: ltalk.ru, otvet.mail.ru, www.letopis.info, sredizemnomor.ru, dic.academic.ru

Demonii computerului

Secretul Sfântului Graal. Partea 2

omul lup

Jason și eroii din Olimp

Enlil și Ninlil

După întemeierea orașului Nippur, Enlil și-a construit o casă de lapis lazuli, care este o locuință frumoasă. Vârful ei a ajuns la mijlocul cerului. În acel moment...

Guinevere - Onoarea Reginei

Sir Lancelot și regina Guinevere au început să se întâlnească din nou în secret. S-au întâlnit zi și noapte, despre întâlnirile lor a început să se vorbească...

Tristan și Isolda. Partea 2

Vânătorii și toți martorii oculari, văzând pielea îmbrăcată de Tristan, au fost foarte încântați și au povestit despre un eveniment atât de neobișnuit regelui Mark, care...

Teren într-un sat de cabane

Comunitățile de cabane cu case și case devin un tip de imobil rezidențial din ce în ce mai atractiv. Acest lucru este facilitat nu numai de prețul accesibil, ci...

Lingvistică... Wikipedia

Informații scurte Data nașterii Secolul X. î.Hr e. Locul nașterii Grecia Origine Scrierea feniciană Sistem Fonetică, aspectul vocalelor Compoziție 24 de litere ... Wikipedia

Acest termen are alte semnificații, vezi Soyombo. Soyombo Tip: abugida ... Wikipedia

Alfabetul ugaritic este unul dintre cele mai vechi alfabete. A apărut în secolul al XV-lea. î.Hr e. în Ugarit, un port comercial de pe coasta siriană a Mării Mediterane. Folosit pentru înregistrarea limbilor semitice locale. S-au păstrat o serie de mituri, religioase... ... Wikipedia

Tip: consonantic Limbi: feniciană, ebraică... Wikipedia

Scrierea feniciană Tip: consonantică Limbi: fenician Perioada: 1050 î.Hr., a evoluat treptat în alte sisteme de scriere Origine: Versiunea 1: Scrierea biblică Versiunea 2 ... Wikipedia

Scrisul este un sistem grafic de înregistrare a informațiilor, una dintre formele de existență a limbajului uman. Cuprins 1 Etape de formare a scrisului 2 Tipuri de scriere a limbilor umane... Wikipedia

- (verde) pe coasta de est a Mării Mediterane Fenicia (din limba greacă ... Wikipedia

Solicitarea pentru fenicieni este redirecționată aici. Subiectul „Fenicieni” necesită un articol separat. Phoenicia (în verde) pe coasta de est a Mediteranei Phoenicia (din grecescul Φοίνικες, phoinikes, literalmente „țara ... Wikipedia

Cărți

Ierografia Egiptului Antic. Texte de cel mai înalt nivel de complexitate. Identificare, structură, decriptare, Vladimir Petrocenko. Cartea continuă seria lucrărilor privind analiza, identificarea și descifrarea scrierii civilizațiilor antice. Rezultatele lucrărilor anterioare au arătat identitatea multor scrieri din lumea antică -...

Apariția scrierii alfabetice în Fenicia a fost unul dintre punctele de cotitură din istoria Orientului Antic. Conform cercetărilor istoricilor, ea a apărut pentru prima dată în secolul al XIII-lea î.Hr., se pare că această scrisoare a devenit baza pe care a fost creată ulterior scrierea grecilor și romanilor antici. Alfabetul latin este folosit în întreaga lume până astăzi, astfel încât contribuția fenicienilor la cultura mondială poate fi numită neprețuită.

Scrierea feniciană era consonantică, ceea ce înseamnă că ei foloseau doar sunete consoane pentru a-și scrie cuvintele, în timp ce cititorul putea decide singur ce vocale să folosească. Textul a fost scris de la dreapta la stânga. Este greu de spus dacă alfabetul fenician a fost primul din lume, dar scrierea Feniciei a devenit baza pe care s-au format majoritatea sistemelor de scriere moderne. Istoricii nu se pot pune încă de acord cu privire la momentul originii acestei limbi.

În 1922, arheologii, efectuând investigații în Byblos, au descoperit sarcofagul domnitorului Ahiram, pe suprafața căruia a fost sculptată o inscripție în limba feniciană. Pierre Monte, cel care a descoperit sarcofagul, și alți cercetători credeau că acesta a fost creat în secolul al XIII-lea î.Hr., dar la sfârșitul secolului trecut Gibson a stabilit că inscripția a fost creată în secolul al XI-lea î.Hr. În același timp, sarcofagul conținea și feluri de mâncare care datează din secolul al VII-lea î.Hr., așa că nimeni nu poate spune cu certitudine când a apărut exact limba feniciană.

Apariția scrierii alfabetice în Fenicia nu a marcat apariția primei înregistrări fonetice a literei, această realizare a fost atribuită sumerienilor. În același timp, simbolurile fenicienilor seamănă cu runele scandinave în formele lor și sunt complet diferite de scrierea cuneiformă acceptată în Asia de Vest. Unii oameni de știință asociază acest fenomen cu relocarea așa-numitelor „oameni ai mării”.

La sfârşitul secolului al XIII-lea î.Hr. De peste mare, multe popoare diferite au ajuns în Asia de Vest, au slăbit statele existente acolo și și-au creat propriile lor. Datorită acestui fapt, Phoenicia a putut să existe independent timp de aproximativ patru sute de ani, deși înainte de asta orașele locale făcuseră întotdeauna parte dintr-un stat sau altul.

Cele mai timpurii urme ale utilizării sistemelor de scriere alfabetică liniară datează din secolul al XIX-lea î.Hr., când istoricii au putut descoperi alfabetul proto-haanit și proto-sinaitic. Autorii acestor alfabete au încercat să îmbunătățească scrierea pictografică antică folosesc modele pictografice simplificate, dar fiecare caracter a primit un conținut fonetic; Pentru a înregistra sunetul, a fost folosită o pictogramă simplificată, înfățișând un obiect al cărui nume începe cu o anumită literă.

Scrisul din Fenicia a fost un fel de revoluție în lumea antică datorită ei, scrisul a devenit accesibil pentru majoritatea populației. În prima versiune, au existat un fel de indicii pentru cititori care au făcut-o mai ușor de înțeles. Simplitatea unei astfel de scrieri i-a permis să se răspândească pe vastele teritorii în care trăiau popoarele grupului semitic de vest. În plus, o astfel de scriere putea fi scrisă pe diferite tipuri de suprafețe, în timp ce cuneiform în cele mai multe cazuri era scris doar pe tăblițe de lut. Flexibilitatea sistemului fonetic creat de fenicieni face posibilă utilizarea acestuia pentru a scrie texte în limbi aparținând altor grupuri de limbi. Grecii au adaptat rapid acest sistem la nevoile lor, iar apoi romanii au început să folosească unul similar.

4.1. Alfabetul s-a născut în Fenicia

Puține popoare antice se pot lăuda cu atâtea invenții care au schimbat soarta omenirii ca fenicienii: corăbii și violet, sticla transparentă și alfabetul. Chiar dacă ei înșiși nu au fost întotdeauna autorii lor, ei au fost cei care au introdus aceste descoperiri și îmbunătățiri în viață și, de asemenea, le-au popularizat. Ultima dintre aceste invenții a determinat în mare măsură soarta civilizației moderne. Lumea ar fi cu totul alt loc dacă nu am avea cel mai simplu și mai convenabil sistem de scriere creat vreodată de omenire. Acest sistem a fost inventat de fenicieni.

Vorbeau într-o limbă care a dispărut de mult. Feniciana este una dintre limbile semitice, iar cele mai apropiate rude ale sale sunt ebraica (ebraică) și moabita, despre care știm doar dintr-o inscripție care a supraviețuit. De obicei, aceste trei limbi, numite și „canaanit”, sunt în contrast cu aramaica. În același timp, împreună cu limba aramaică, ele constituie ramura de nord-vest a familiei de limbi semitice, care include și ramurile estică (akkadiană) și sudică, sau arabo-etiopiană.

Aproape toate limbile canaanite sunt moarte. Singura excepție este ebraica, limba oficială a Israelului. Putem judeca limbile înrudite numai din textele care au supraviețuit. Cu toate acestea, nu au mai rămas nici măcar inscripții care să descrie, de exemplu, limbile amoniți sau edomiți.

Feniciana era vorbită de locuitorii regiunilor de coastă din Liban, Palestina și sudul Siriei, precum și de o parte a populației Ciprului. Ne este cunoscută doar din inscripții, dintre care cea mai veche datează din aproximativ 1000 î.Hr. Literatura în limba feniciană, despre a cărei existență vorbesc atât autorii greci, cât și romani, a fost complet pierdută.

Datorită politicii coloniale a fenicienilor, limba lor s-a răspândit și în alte părți ale Mediteranei, de exemplu în Cartagina și împrejurimile sale. Aici a început să se numească „Punic”. Inscripții punice izolate se găsesc și în alte zone din vestul Mediteranei.

În mod ciudat, limba feniciană a dispărut în metropolă mai devreme decât în coloniile occidentale. Chiar și în epoca elenistică, a fost înlocuită treptat de aramaică și greacă. Locuitorii Orientului Mijlociu au încetat să mai vorbească feniciană în jurul secolului al II-lea î.Hr. În vestul Mediteranei, această limbă a fost folosită mult mai mult timp - probabil până în secolul al VIII-lea d.Hr. - și a fost în cele din urmă înlocuită abia după cucerirea arabă a Africii de Nord. De acum încolo, localnicii vorbeau doar arabă.

Cele mai recente texte feniciene care au ajuns până la noi datează din secolul al II-lea d.Hr. în Orientul Mijlociu și din secolele III-IV în vestul Mediteranei.

Crearea alfabetului este cea mai mare realizare culturală a fenicienilor. Din patria lor, dintr-o fâșie îngustă de coastă de pe teritoriul Libanului modern, alfabetul și-a început marșul triumfal în jurul lumii. Treptat, alfabetul fenician și sistemele de scriere aferente au înlocuit aproape toate celelalte forme antice de scriere, cu excepția chinezei și a derivatelor sale. Litere chirilice și latine, arabe și ebraice - toate se întorc la alfabetul fenician. De-a lungul timpului, fontul alfabetului a devenit cunoscut în India, Indonezia, Asia Centrală și Mongolia. Fenicienii au creat „un sistem de scriere universal, a cărui perfecțiune a fost dovedită de întreaga istorie ulterioară a omenirii, căci de atunci nu a mai putut să vină cu nimic mai bun”, scria G.M. Bauer.

Ce este Fenicia? O bucată de pământ la periferia a două lumi: Mesopotamia și Egiptean, sau un „pod” așezat între ele? Sau o oglindă în care ambele realități sunt reflectate, contopindu-se împreună?

Din timpuri imemoriale, locuitorii Feniciei cunoșteau două forme principale de scriere ale Orientului Antic: scrierea cuneiformă a Mesopotamiei și scrierea hieroglifică a egiptenilor. De la acesta din urmă, ei au învățat să folosească simboluri speciale care indică care vocală vine după sau înaintea acestei consoane. În timp ce studiam cuneiformul, ne-am dat seama că același sistem de scriere poate fi folosit pentru a scrie o mare varietate de limbi.

Cel mai adesea, locuitorii orașelor feniciene, precum și Siria vecină, deși erau subordonați Egiptului, nu foloseau hieroglifele acestuia, ci cuneiforme silabice. L-au folosit atunci când redactau scrisori oficiale și mesaje diplomatice, documente de afaceri și acorduri comerciale. Chiar și la biroul faraonului au trimis tăblițe cu pene care trebuiau citite - nu, nu în feniciană, ci în akkadiană, acea „latina din epoca bronzului”. Cu toate acestea, a fost o sarcină dificilă - să-ți exprime gândurile în cuvintele unei limbi străine și chiar să le scrii în simboluri prost înțelese.

În primul rând, limba nu era nativă. Nici măcar cărturarii profesioniști nu au putut găsi adesea cuvintele potrivite și, așa cum o dovedesc literele Amarna, au introdus continuu cuvinte canaanite familiare din copilărie în fraze. Mai devreme sau mai târziu, unul dintre cărturari ar fi refuzat să-și dilueze vorbirea nativă canaanită cu cuvinte acadiene. Și așa s-a întâmplat.

În al doilea rând, cuneiformul era un script complex. Scribul trebuia să-și amintească până la șase sute de caractere cuneiforme, fiecare dintre acestea putând avea mai multe semnificații. La curtea fiecărui rege fenician era nevoie de un întreg personal de cărturari, care să se ocupe doar de corespondență și muncă de birou. Și orice negustor ar face bine să aibă un suita de mai mulți savanți alfabetizați care au studiat cuneiformul de mulți ani. Dar comercianților înșiși nu le-a plăcut. Au preferat să desfășoare afaceri rapid și discret, fără a-și încrede secretele unor străini. Pentru a face acest lucru, era nevoie de un sistem simplu care să permită să se facă notițe în limba lor maternă și să nu aloce mult timp și efort pentru stăpânirea alfabetizării. Așa a apărut scrierea liniară. Aparent, unul dintre cele mai importante centre în care a fost dezvoltat a fost Byblos. Orice material era potrivit pentru o astfel de scrisoare. Evident, primele monumente ale scrierii în Fenicia au fost documente de afaceri scrise pe un material ușor, de scurtă durată, precum pielea sau papirusul.

hieroglife egiptene

Pentru a-și crea sistemul original, fenicienii au folosit, după cum cred majoritatea experților, hieroglife egiptene modificate ca litere. Cele mai vechi inscripții, care amintesc de scrierea feniciană de mai târziu, au fost găsite în Palestina și Peninsula Sinai, unde egiptenii și semiții aveau un contact destul de strâns. Ele sunt datate în prima jumătate a mileniului II î.Hr. Poate că aici a avut loc selecția și simplificarea unor hieroglife egiptene, cu care canaaniții au început să desemneze anumite sunete din limba lor.

Cu toate acestea, după cum a subliniat I.Sh. Shifman, „semnele scrisului din Sinai și ale scrisului fenician propriu-zis, care serveau la desemnarea acelorași sunete, erau foarte diferite unele de altele. Acest lucru nu face posibil să se considere scriptul Sinai drept strămoșul direct al graficii feniciene, în ciuda întregului seductiv al unor astfel de presupuneri, care sunt larg răspândite în literatura științifică.”

Poate că, s-a exprimat o altă ipoteză, sistemul de scriere alfabetică își are originea în orașele canaanite din Palestina. Scrisul este rodul civilizației urbane. La sfârșitul mileniului al II-lea î.Hr., orașele Canaanului au căzut sub atacul nomazilor israelieni, iar apoi sistemul de scriere a continuat să existe doar printre canaaniții de pe coastă - în Fenicia - și a fost ulterior împrumutat de la aceștia de către alte popoare.

Cuneiform

În unele orașe palestiniene, într-adevăr, s-au găsit exemple de scriere liniară, lăsate pe materiale durabile. Descoperiri similare au fost făcute în Lachis (inscripții pe un pumnal, vas și castron), Sihem (inscripție pe o farfurie) și Ghezer (inscripție pe un ciob). Toate datează de la mijlocul mileniului II î.Hr. Cu toate acestea, conform celor mai mulți cercetători, acestea nu sunt încă legate de linia principală de dezvoltare a scrierii alfabetice.

Evident, ideea creării unei scrieri alfabetice își are originea chiar în Fenicia și nu a fost împrumutată de locuitorii săi de la popoarele vecine. Cu toate acestea, originile scrierii alfabetice liniare, notează N.Ya. Merpert, „devin din ce în ce mai vechi odată cu noile descoperiri și pot fi asociate cu Epoca Bronzului Mijlociu”.

Fenicienii înșiși au atribuit invenția literelor unui anume Ta-avt. Este posibil ca acesta să fie zeul scrisului. La urma urmei, „sacralizarea scrisului în Orient este fără îndoială”, notează Yu.B. Tsir-kin. „De aceea, în memoria poporului, creatorul său (sau unul dintre creatori) ar fi putut dobândi trăsăturile unui zeu, pentru care a fost inventată apoi o genealogie.” Ceva similar s-a întâmplat în Egipt, unde celebrul medic Imhotep a devenit zeul vindecării. La urma urmei, așa cum a subliniat faimosul lingvist sovietic T.V. Gamkrelidze, „în zilele noastre știința a acceptat punctul de vedere conform căruia crearea unui sistem de scriere nu a fost și nu putea fi rodul creativității colective, ci este rezultatul actului creator al unui anumit creator.”

În orice caz, în timpul epocii bronzului, în diverse părți ale Asiei de Vest a apărut o mare nevoie de un sistem simplu de scriere. În anumite zone din Siria, Fenicia și Palestina s-au încercat crearea unei scrieri alfabetice liniare. În cele din urmă, au dus la apariția alfabetului. Prima dovadă a existenței sale a fost descoperită în Fenicia, o țară axată pe comerțul cu alte țări mediteraneene și, prin urmare, care are nevoie de mijloace de comunicare fiabile și convenabile.

O scriere alfabetică specială a existat în secolele al XIV-lea – al XIII-lea î.Hr. în nordul Siriei, în marele oraș comercial Ugarit. Acest font era un script cuneiform tridimensional. Literele aveau nu numai înălțime și lățime, ci și adâncime. Folosirea unor astfel de icoane a fost posibilă numai pe anumite materiale, cum ar fi argila.

Alfabetul ugaritic conținea doar treizeci de caractere și, prin urmare, era mult mai simplu decât cuneiformul silabar din Mesopotamia. Chiar și atunci, după cum se poate observa din tabelele alfabetice găsite în Ugarit, s-a format ordinea literelor caracteristică alfabetului fenician.

Cu toate acestea, viitorul nu aparținea alfabetului ugaritic, ci alfabetului liniar, deoarece literele sale erau potrivite pentru scris pe papirus și piele, și nu doar lut și piatră. Din păcate, în clima umedă libaneză, papirusul nu poate fi păstrat mult timp, așa că acum nu avem nici arhivele regilor fenicieni - spre deosebire de arhivele multor altor conducători estici din epoca bronzului - și nici primele dovezi ale formării fenicienilor. alfabet.

Există încă multe lucruri neclare în istoria alfabetului liniar. Aparent, predecesorul său a fost scrierea biblică pseudo-hieroglifică. În același timp, scrisul cuneiform ugaritic și cel fenician se bazau pe același principiu.

Istoricul sovietic A.G. Lundin a sugerat în acest sens că scrierea alfabetică liniară a apărut în jurul anului 1500 î.Hr. și în curând „s-a „împărțit în ramuri semitice de sud și semitice de nord, care au adoptat diferite ordine alfabetice de semne... Alfabetul fenician a evoluat din alfabetul liniar semitic de nord de 27 de caractere datorită coincidența unui număr de sunete limbajul și dispariția celor cinci sunete”.

Multă vreme, în Fenicia au coexistat diferite sisteme de scriere: cuneiforme akkadiene, pseudo-hieroglife, liniare. Abia spre sfârșitul mileniului al II-lea î.Hr., scriptul Linear, mai accesibil, a câștigat.

Simplitatea sa comparativă a dus la utilizarea sa pe scară largă. A început să fie folosit pentru a scrie diverse documente oficiale, precum mesajele pe care regii fenicieni le-au schimbat cu vecinii lor, precum Hiram și Solomon. Aparent, arhivele templului au apărut unde erau stocate texte sacre, scrise în simboluri alfabetice. Se poate presupune că a apărut și istoriografia laică.

La început, orice simbol în scrierea ugaritică și feniciană a indicat toate combinațiile posibile ale unui anumit sunet consonanțial cu orice vocală: de exemplu, același simbol a indicat silabe precum B(a), B(i), B(u), B( e) și etc. Acest lucru a făcut posibilă reducerea drastică a numărului de caractere. Scrierea liniară feniciană avea doar 22 de litere. La citire, la fiecare sunet de consoană i s-a adăugat o vocală necesară ca semnificație. Regulile unei astfel de scrieri erau ușor de înțeles.

Cu toate acestea, acest sistem avea dezavantajele sale. Astfel, lipsa vocalelor în scris era extrem de neplăcută. „Chiar și o bună cunoaștere a limbii nu a garantat întotdeauna o înțelegere exactă a sensului unui cuvânt, deoarece aceeași combinație de consoane ar putea avea practic mai multe semnificații”, a menționat I.Sh. Shifman. „Atunci fenicienii au decis, dacă nu să desemneze toate vocalele din scrisoare, atunci cel puțin să semnaleze cititorului cum ar trebui citit un anumit cuvânt.”

Pentru comoditatea cititorilor, au inventat un sistem de „semne auxiliare”, care erau niște litere care erau mai mult sau mai puțin asemănătoare în pronunție cu un anumit sunet vocal. Astfel, sunetul u a fost notat cu litera folosită pentru a transmite sunetul consonantic w, iar sunetul i a fost notat cu litera j. În primul rând, prezența vocalelor a fost marcată pentru o mai mare claritate la sfârșitul cuvintelor și apoi la mijloc. Acest lucru este clar din inscripțiile găsite în Siria și datând din secolele X-IX î.Hr.

Un alt inconvenient se datorează faptului că fenicienii au abandonat de-a lungul timpului așa-numitele separatoare de cuvinte (în limba noastră, rolul lor este jucat de un spațiu care desparte cuvintele). Cele mai vechi inscripții aveau linii verticale sau puncte care marcau locul unde se termină un cuvânt. Începând din secolul al VIII-lea î.Hr., aceste icoane au căzut din uz. Acum cuvintele din inscripții se îmbină unele cu altele. Un străin, neștiind ce se spune, practic nu putea înțelege unde se termină un cuvânt și începe altul.

Cele mai vechi inscripții feniciene cunoscute de noi datează abia din secolul al XI-lea î.Hr. Realizate pe vârfuri de săgeți, acestea indicau numele proprietarilor. Au fost găsiți în Valea Bekaa și lângă Betleemul palestinian. Cele cinci vârfuri de săgeți inscripționate sunt cele mai importante monumente literare ale secolului al XI-lea î.Hr. Cel mai lung exemplu de scriere alfabetică timpurie este inscripția deja cunoscută de noi pe sarcofagul regelui Ahiram din Byblos.

Alfabetul fenician însuși apare la începutul epocii fierului. Sunetele consoane care o alcătuiesc transmit destul de exact vorbirea semitică a fenicienilor. Litera alfabetului s-a răspândit rapid în întreaga regiune siro-palestiniană. Variantele sale au început să fie folosite pentru a transmite limbi înrudite - aramaica, moabita și ebraică. Scrisul fenician a înlocuit toate sistemele grafice locale. S-a răspândit în Siria, Palestina și Transiordania. Chiar și un fragment din cartea biblică a Leviticului, scris în grafie feniciană, a fost găsit la Qumran. Apropo, vecinii estici ai fenicienilor și-au păstrat principiul de a scrie doar consoane, iar atât scrierea modernă arabă, cât și cea ebraică se bazează pe aceasta.

Aparent, I.Sh a presupus. Shifman, răspândirea rapidă a scrierii liniare în primele secole ale mileniului I î.Hr. s-a datorat faptului că popoarele din Asia de Vest au încetat să mai folosească limba akkadiană, limba cuneiformă, în corespondența de afaceri.

Apariția alfabetului - un sistem de caractere scrise ușor de învățat - a avut consecințe sociale majore. De acum înainte, scrisul a încetat să mai fie privilegiul castelor speciale ale populației (preoți, cărturari), ai căror membri au studiat sute de hieroglife sau caractere cuneiforme timp de mulți ani. Din acel moment, a devenit o proprietate comună, care putea fi deținută atât de bogați, cât și de săraci.

Alfabetul fenician s-a răspândit rapid nu numai în orașele Fenicia și în țările învecinate, ci și în întreaga Mediterană de Est. Exemple de scriere liniară feniciană se găsesc în Cipru, Rodos, Sardinia, Malta, Attica și Egipt. Negustorii și coloniștii fenicieni și-au purtat abilitățile pe tot parcursul ecumenului de atunci.

Când fenicienii au pătruns în bazinul Mării Egee, grecii s-au familiarizat cu alfabetul lor și, dându-și seama de avantajele acestuia, l-au împrumutat. Se pare că acest lucru s-a întâmplat în secolul al IX-lea î.Hr. Se pare că primii care au adoptat noul sistem de scriere au fost grecii, care locuiau pe insulele Mării Egee alături de fenicieni. Ei nu au uitat cui îi datorează acest font și pentru o lungă perioadă de timp l-au numit „semne feniciene”.

Scrierea alfabetică, ușoară și simplă, a înlocuit complexul silabar micenian („Linear B”), pe care populația Greciei a folosit-o în mileniul II î.Hr. Conținea aproape o sută de caractere care desemnau diverse silabe. Această scrisoare a fost folosită numai de scribii profesioniști. Dacă grecii nu l-ar fi abandonat, locuitorul obișnuit al polisului cu greu ar fi putut să învețe să citească și să scrie. În acest caz, marea literatură greacă nu s-ar fi născut niciodată.

Așadar, însăși existența ei îi datorăm fenicienilor isteți, care au împărțit vorbirea umană în două duzini de sunete. Dacă nu ar fi fost ei, locuitorii din Moscova și New York, Londra și Paris ar fi înghesuit, ca școlarii chinezi, câteva sute de hieroglife, iar acest depozit de cunoștințe era suficient doar pentru a citi articole simple în ziare. Acum, în decurs de un an, orice școlar poate învăța să citească și să scrie în mod normal.

„Fără scrierea alfabetică”, recunosc istoricii, „dezvoltarea rapidă a scrisului mondial, a științei și a literaturii, adică a înregistrărilor de orice natură, neconstrânse de spațiul materialului de scris și de lentoarea învățării scrisului și cititului, ar fi fost imposibilă. .”

Pentru o mai mare comoditate, grecii au completat alfabetul cu noi simboluri care denotă sunete vocale, adaptându-l la limba lor, care este plină de vocale. Grecii au împrumutat chiar numele literelor de la fenicieni. Astfel, „aleph” (bou) fenician s-a transformat în „alfa”, „bet” (casă) - în „beta” și așa mai departe. Astfel, cuvântul familiar „alfabet” se întoarce la limba feniciană.

Alfabetele feniciene

De-a lungul timpului, grecii au schimbat și direcția scrisului. Au început să scrie de la stânga la dreapta, spre deosebire de direcția adoptată de fenicieni și evrei de la dreapta la stânga.

Mai târziu, evreii și arabii și-au făcut propriile inovații. Ei au început să folosească simboluri speciale în indicele și indicele pentru a indica sunetele vocale. Acest lucru a fost făcut pentru a evita discrepanțe în textele sacre - Biblia și Coran.

Fenicienii înșiși, oriunde au trăit, au aderat ferm la propria limbă și scris, deși în timp au apărut propriile dialecte în diferite zone ale așezării lor. Stilul literelor s-a schimbat si el putin cate putin.

Forma scrisului lor a devenit standard până cel târziu în secolul I î.Hr. Coloniștii au luat cu ei acest tip de scrisori spre vest. Prin urmare, scrierea clasică feniciană a fost aproape aceeași în toate zonele Mediteranei. Această formă de scriere a fost adoptată de greci, precum și de etrusci.

Ulterior, la Cartagina, pe baza scrisului fenician, a luat naștere scrisul punic, ușor diferit ca grafică și vocabular. S-au păstrat inscripții punice datând din secolele I – II î.Hr., precum și așa-numitele inscripții noi punice datând din secolul II d.Hr.

Inscripția feniciană

Monumente ale scrierii feniciene, aparținând în primul rând cartaginezilor, pot fi găsite în aproape toate țările cu care aceștia au făcut comerț. Practic, acestea sunt epitafuri scurte sau inscripții dedicate pe piatră, care spun puțin despre istoria politică a vremii lor, despre viața economică și socială a fenicienilor și a altor popoare ale Mediteranei.

Monumentele scrise de pe teritoriul Feniciei sunt extrem de rare. Acestea sunt în principal dedicații scurte, inscripții de clădiri sau conspirații care avertizează împotriva profanării înmormântărilor, precum și ostraconi - inscripții pe cioburi. Toate aceste texte sunt scrise în grafie liniară feniciană; practic nu au denumiri de sunete vocale. Prin urmare, un loc aparte printre monumentele limbii feniciene îl ocupă textele „vocalizate” scrise în alfabet grec sau latin. Aceste texte recreează sunetul vorbirii punice vii, așa cum a fost perceput într-un mediu de limbă străină.

Nu există nicio îndoială că fenicienii au avut odată o corespondență comercială extinsă, deoarece țara-mamă a menținut contactul cu coloniile sale, iar comercianții se pare că au notat rezultatele cel puțin ale unora dintre tranzacțiile lor, mai degrabă decât să păstreze toate tranzacțiile comerciale în memorie. Astfel, când Un-Amon sa întâlnit cu Za-kar-Baal, acesta din urmă „a ordonat să fie aduse înregistrările zilnice ale părinților săi. El a ordonat să fie citite înaintea mea” (traducere de M.A. Korostovtsev). Cu toate acestea, fenicienii au făcut înregistrări similare, aparent pe materiale de scurtă durată și, prin urmare, nu s-au păstrat, iar acum nu putem aprecia pe deplin întreaga sferă a comerțului fenician.

Prin urmare, atunci când studiem viața culturală, politică și economică a Feniciei în mileniul I î.Hr., trebuie să ne bazăm pe dovezile autorilor biblici și antici. Din păcate, oamenii care au creat primul sistem alfabetic convenabil nu au lăsat practic nicio sursă scrisă. Nu putem decât să recitim cu tristețe cuvintele lui Iosifus: „Din cele mai vechi timpuri, tirienii au avut cronici de stat, scrise și păstrate cu o grijă deosebită”.

Pierderea cărților feniciene răsăritene - au existat atât lucrări istorice, cât și poetice - este parțial compensată de descoperirile de texte și literatură ugaritică în limba ebraică. În același timp, suntem practic lipsiți de bogată literatură cartagineză. Avem doar câteva zeci de citate legate de agricultură, vinificație, creșterea animalelor și apicultura. Ele sunt incluse în lucrările lui Columela, Pliniu și Varro.

Cunoaștem oarecum mai bine viața religioasă a fenicienilor, întrucât inscripțiile conțin jurăminte și blesteme, precum și nume de zei chemați să supravegheze respectarea jurământului sau să pedepsească pe cei care nu ascultă. Zeii și ritualurile feniciene sunt menționate în cărțile Vechiului Testament. Scriitorii greci și romani raportează despre credințele fenicienilor, tradițiile și festivalurile lor religioase. Unele zeități feniciene au fost respectate în special în Cartagina și, prin urmare, au devenit celebre în lumea greco-romană. Acest lucru se aplică, de exemplu, la Melqart.

Cu toate acestea, în ciuda absenței aproape completă a monumentelor scrise feniciene, un număr de istorici sunt optimiști într-o anumită măsură. Astfel, Donald Harden a scris: „Se mai poate spera că se vor face descoperiri arheologice valoroase în est, de exemplu, se va descoperi o arhivă de tăblițe de lut comparabilă cu cea ugaritică. Cu toate acestea, în coloniile vestice ale Feniciei este puțin probabil să se găsească tăblițe sau documente de lut care să suplimenteze proviziile noastre slabe.”

Este imposibil să nu citez cuvintele lui I.Sh. Shifman, sună ca o comandă pentru oamenii de știință din secolul 21: „Timpul nostru este un timp al descoperirilor arheologice remarcabile. Săpăturile de la Ras Shamra au dezvăluit științei limba ugaritică și literatura ugaritică. Descoperirile de pe malul Mării Moarte au oferit oamenilor de știință numeroase, extrem de interesante, până acum necunoscute monumente ale scrierii ebraice. Rămâne doar să ne exprimăm speranța că săpăturile în nisipurile Saharei, în Siria și Liban ne vor dezvălui în cele din urmă lucrări de literatură feniciană, care ne vor permite să ridicăm studiul limbii feniciene la un nivel superior.”

De fapt, studiul limbii feniciene a început relativ recent. Primul text coerent în feniciană, un bilingv greco-fenician din insula Malta, a fost publicat în 1735 de către comandantul Ordinului de Malta, Guyot de Marne. O lectură mai mult sau mai puțin corectă a acestui monument a fost propusă abia în 1758 de starețul Barthelemy. În 1837 a fost publicată prima colecție de texte feniciene, care a fost precedată de publicații împrăștiate. În 1951, a fost publicată o lucrare fundamentală despre limba feniciană. Autorul său a fost lingvistul german I. Friedrich, unul dintre cei mai mari experți moderni în limbile antice orientale.

Monumentele literaturii feniciene au fost publicate pentru prima dată în limba rusă în 1903 de către B.A. Turaev. Lucrările oamenilor de știință ruși și sovietici, în primul rând B.A., ocupă un loc onorabil în studiile feniciene mondiale. Turaeva, I.N. Vinnikova, M.L. Geltser și I.Sh. Shifman. Yu.B dedică mult timp și efort popularizării culturii feniciene uitate. Tsirkin.

Din cartea Cine este cine în istoria lumii autor Sitnikov Vitali Pavlovici

Din cartea Cine este cine în istoria Rusiei autor Sitnikov Vitali Pavlovici

Din cartea Romulus. Fondatorul Orașului Etern de Abbott Jacob

Capitolul 2 Alfabetul Cadmus Există două modele diferite care fac posibilă transmiterea cuvintelor și propozițiilor folosind semne percepute de ochi. Primul model este scrierea simbolică, iar al doilea este scrierea folosind simboluri fonetice. În cadrul fiecăruia dintre aceste sisteme pot exista

Din cartea O altă istorie a Evului Mediu. Din antichitate până în Renaștere autor

Alfabet Civilization a devenit inevitabilă în ziua în care strămoșul nostru necunoscut a făcut o descoperire grandioasă, al cărei sens nu este încă pe deplin înțeles de mintea umană. El a inventat un sistem de scriere alfabetică în care fiecare caracter scris corespundea unui sunet

Din cartea Noua cronologie a civilizațiilor pământești. Versiunea modernă a istoriei autor Kalyuzhny Dmitri Vitalievici

Alfabet Civilization a devenit inevitabilă în ziua în care strămoșul nostru necunoscut a făcut o mare descoperire, al cărei sens încă nu este pe deplin înțeles de mintea umană. El a inventat un alfabet în care fiecare caracter scris corespunde sunetului vorbirii

Din cartea Viața de zi cu zi a etruscilor de Ergon Jacques

Alfabetul și amorsele Aș dori să știu pe care dintre eroii lor naționali îi considerau etruscii inventatorul scrisului. Pentru greci era Cadmus sau Palamedes, pentru romani era vechiul rege Evander. În orice caz, distribuția în centrul și nordul Italiei, din Campania până în Alpi,

autor Olmsted Albert

Noua cucerire a Feniciei La începutul anului 345 î.Hr. e. Oh a adunat o armată uriașă în Babilon și a mers împotriva Sidonului. Pentru siguranță, locuitorii săi și-au trimis banii în străinătate, au săpat un șanț triplu în jurul orașului și au ridicat ziduri. Au fost asamblate peste o sută de nave - nu numai

Din cartea Istoria Imperiului Persan autor Olmsted Albert

Cucerirea Feniciei Victoria de la Issus a însemnat stăpânirea jumătății vestice a imperiului. Următorul pas în campania militară a fost ocuparea Siriei și Egiptului abandonate. Fiul lui Kerdimmas, Menon, a fost numit satrap al Koele-Siriei. Dezertorul macedonean Amyntas a fugit la Tripoli și apoi

Din cartea Romulus. Fondatorul Orașului Etern de Abbott Jacob

Din cartea Orientul antic și Asia autor Mironov Vladimir Borisovici

Zeii și cultura Feniciei Popoarele antice din Orient au zei asemănători... Toți erau idolatri. Să spunem că fenicienii au zeificat forțele naturii (sub numele de Baal și Astarte). „În termeni civili, popoarele canaanite erau deja la un grad destul de înalt de civilizație.

Din cartea Misterele Feniciei autor

1. DESCOPERIREA FENICIEI 1.1. Ce s-a întâmplat înainte de Viața lui Isus? Istoricii moderni au descoperit Fenicia destul de târziu. Scrierea sa a fost de neînțeles până la mijlocul secolului al XVIII-lea, când a fost posibil să se citească o inscripție bilingvă greco-feniciană găsită în Malta. Arheologic

Din cartea Misterele Feniciei autor Volkov Alexander Viktorovici

3. EPOCA DE AUR A FENICIEI 3.1. Primele corăbii navigau doar în condiții calme. Fenicienii erau cei mai mari marinari ai antichității. Cum s-a întâmplat ca beduinii recenti - nomazi din deșert - să devină rătăcitori pe mare? La această întrebare se răspundea de obicei cu răspunsuri clișee. Aici,

Din cartea Prințesa Sofia și Petru. Drama Sofia autor Bogdanov Andrei Petrovici

ALFABETUL DIN MOSCOVA COMANDĂ CELE MAI IMPORTANTE ŞI PERMANENTE INSTITUŢII DIN APROAPE 80 CARE APARI LA DIFERITE MOMENTE PRIKAZOVAPREKARSKY - era responsabil de primirea şi deservirea medicilor regali (medici atestaţi, farmacişti, medici şi studenţi), întreţinere şi completare.

Din cartea Istorie generală. Istoria lumii antice. clasa a 5-a autor Selunskaya Nadezhda Andreevna

§ 13. Orașele Feniciei Pământ între mare și munți În estul Mării Mediterane se întinde o fâșie îngustă de pământ, cuprinsă între coasta mării și versanții împăduriți ai Munților Libanezi. În antichitate, acest pământ se numea Fenicia. Nu există râuri adânci, nu există câmpii largi și

Din cartea Academician de onoare Stalin și academician Marr autor Ilizarov Boris Semenovici

O limbă globală și un alfabet universal În a doua jumătate a secolului al XIX-lea în Rusia, mai multe tendințe în înțelegerea viitorului nu numai al limbii și al alfabetului național, ci și în domeniul proiectării variantelor lor regionale sau globale, s-au luptat aproape în egală măsură. A se termina

Din cartea Five Lives of Ancient Suri autor Matveev Konstantin Petrovici

ROMANII ȘI BIZANTINII ÎN FENICIE Declinul puterii seleucide a coincis cu creșterea treptată a puterii Republicii Romane. Roma și-a îndreptat expansiunea spre Est, unde a încercat în primul rând să protejeze regiunile romane, care se aflau în partea de vest a Asiei Mici. Principal în