Ciupiți-vă nasul pentru a obține sunetul potrivit un. Cuvântul francez „unu” conține o vocală nazală, care nu se găsește în rusă. Prin urmare, poate fi dificil să o pronunți corect. Exersați să scoateți un sunet ținându-vă ușor nasul cu degetele.
- De asemenea, puteți încerca să strângeți nările în timp ce pronunțați cuvântul. E ca și cum ai respira aer.
Faceți exerciții orale pentru a pronunța corect sunetul u in franceza. Sunet u, ca în cuvânt neuf, este un alt sunet care nu există în rusă. Și poate fi deosebit de dificil pentru vorbitorii de rusă care încearcă să învețe limba franceză.
- Mai întâi, deschideți gura pentru a reda sunetul despre. Repetați sunetul, îngustând buzele până când sunetul este asemănător la.
- Apăsați-vă buzele și redați sunetul iii. Va fi ceva ca franceza u. Poate fi necesar să repetați acest exercițiu de câteva ori pe zi timp de câteva săptămâni înainte de a putea pronunța acest sunet în mod natural.
- Învață să deosebești sunetele uși ou. În ciuda asemănărilor lor, trebuie să le poți deosebi dacă vrei să pronunți corect cuvintele franceze. Sunet ou suna ca laÎn limba rusă.
Faceți un sunet r gât. sunet francez r, de exemplu, în cuvânt pătrat, este un sunet gutural similar cu sunetul X. Pentru a obține acest sunet, în timp ce pronunțați litera, apăsați vârful limbii pe partea inferioară a dinților din spate.
- Încercați să exersați doar să spuneți „ra-ra-ra” sau să utilizați un cuvânt francez ca șablon. ronronner care înseamnă „a toarce”.
Memorează pronunția fără a te uita la cuvinte. Unele numere, cum ar fi „șase”, sunt scrise la fel atât în franceză, cât și în engleză. Dacă vorbiți deja engleză, este posibil să aveți dificultăți în a citi acest cuvânt în franceză.
- Această remarcă este deosebit de importantă pentru cuvinte zeroși şase, care arată la fel ca Variante engleze. Cu toate acestea, acest lucru se aplică și altor cuvinte care sunt similare în ambele limbi. De exemplu, dacă ai văzut cuvântul deux, îl poți pronunța în limba engleză: „ducks”.
- Pentru a exersa, faceți cartonașe speciale pe care vor fi scrise doar litere, și nu cuvântul în sine.
Vizionați videoclipuri online limba franceza. Filmele și videoclipurile din original vă vor ajuta să vă familiarizați mai bine cu sunetul limbii. Nici măcar nu trebuie să te uiți la imaginea în sine. Poți doar să închizi ochii și să asculți.
- De asemenea, poate fi util să ascultați muzică franceză, în special cântece lente, pentru a auzi clar silabele.
- Nu vă faceți griji că în această etapă nu înțelegeți cuvintele. Doar ascultați pronunția fără a încerca să traduceți ceea ce se spune.
Prieteni, dacă învățați limba franceză, dacă sunteți încă nou în această afacere, atunci pe lângă elementele de bază lexicale pe care le înțelegeți, mai trebuie să învățați numerele în franceză.
Dacă știți numerele, numărând până la 10 în franceză, atunci acesta este un mare plus pentru un începător în limbă. Dacă știi numere în franceză, ai avantajul că poți da numărul, data zilei, numărul de telefon, numărul zborului sau autobuzul, numărul taxiului.
Cunoașterea numerelor și numerelor vă va fi foarte utilă atunci când călătoriți sau într-o călătorie de afaceri. Puteți afla oricând ora, numărul zborului, adresa hotelului sau prețul.
Așadar, prieteni, deoarece numerele numără doar până la zece, le puteți stăpâni cu ușurință în franceză. Înainte de tine este o placă mică cu numere franceze și pronunția lor în transcrierea rusă:
| 0 - zero | zero | zero' |
| 1 - unu, unu | un, une | ro, tânăr |
| 2 - doi, doi | deux | do |
| 3 - trei | trei | trei |
| 4 - patru | pătrat | katr |
| 5 - cinci | cinci | senk |
| 6 - șase | şase | sora |
| 7 - șapte | sept | a stabilit |
| 8 - opt | huit | da |
| 9 - nouă | neuf | naos |
| 10 - zece | dix | dis |
Dacă înveți numerele cu un copil...
Pentru a învăța rapid și ușor cum să numărați până la zece în franceză, repetați numerele în ordine de mai multe ori. În câteva minute vei observa cum le cunoști deja pe de rost. Mai exersați de câteva ori pentru a șlefui scorul astfel încât să sară de pe dinți, ca să spunem așa.
Prieteni, dacă înveți limba franceză cu bebelușul tău, atunci a ști să numere până la 10 este pur și simplu necesar pentru el!
Poți învăța să numeri în franceză pe degete!Repetați numerele până la 10 de mai multe ori în fiecare zi până când copilul poate număra liber și fără ezitare. Pentru a fi ușor și distractiv pentru bebeluș, susține-l - repetă numerele la unison cu el. Puteți spune numere până la 10 pe melodia unei melodii.
Pe foi colorate, desenați oameni sau obiecte amuzante în funcție de numărul de numere, de la unu la zece. Repetați numărătoarea în timp ce îi arătați copilului aceste imagini.
În plus, numărarea numerelor despre numere te va ajuta, cu ajutorul căruia învățarea să numere până la zece este și mai interesantă:
Une, doi, trei:
Soldat de ciocolata.
Quatre, cinci, șase:
Le roi n'a pas de chemise.
Septembrie, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
Franceza romantică este limba oficială (singura, ca în Franța, sau una din patru - ca în Elveția) în aproape trei duzini de țări. Potrivit diverselor estimări, peste 270 de milioane de oameni din întreaga lume pot vorbi fluent franceza.
- Referință pentru comparație: la nivel mondial pe Limba engleză vorbit de aproximativ 1,8 miliarde de oameni chinez aproximativ 1,3 miliarde de oameni au stăpânit la diferite niveluri, mai mult de 0,5 miliarde de pământeni vorbesc rusă.
ÎN FRANCEZĂ, PE PLANETĂ EXTREȘTERE, TREBUIE SĂ STUDIEZ LA UNIVERSITATE...
Învățarea francezei este în același timp provocatoare și interesantă, deoarece elevul așteaptă în mod constant numeroase surprize cu gramatica și vocabularul străin.
Una dintre cele mai simple și, prin urmare, îndrăgite de majoritatea elevilor, sunt lecțiile care acoperă tema cifrelor. S-ar părea că poate fi complicat: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 și așa mai departe. Principalul lucru este să vă amintiți numele unităților, zeci, sute și să le combinați între ele.
Dar nu, sistemul de cifre franceze a pregătit o abordare foarte ciudată pentru străini, care pentru unii la început se dovedește a fi destul de greu de înțeles. Majoritatea elevilor vorbitori de limbă rusă consideră că calculul francez este complicat și incomod, deoarece trebuie să memoreze și să se adapteze la combinația dintre zece și calculul vigesimal.
Dar mai la obiect.
BANDA FRANCEZĂ: CE S-A GREUT?
Cu cifre de la unu la zece în franceză, totul este la fel de clar ca în rusă:
|
ro, tânăr |
||
|
trei" |
||
|
katr |
||
|
senk |
||
Într-un cont ulterior limbi slave există o adăugare a terminației -dtsat (adică legarea la sistemul de referință zecimal obișnuit). De exemplu: unu - unsprezece, doi - doisprezece, apoi - douăzeci și douăzeci, treizeci și douăzeci, cinci-zece, opt-zece etc. De acord, amintirea acestei ordine nu este dificilă.
În numerele franceze, același sistem de referință se repetă până la numărul 16 (numeralele de aici sunt cuvinte simple cu o silabă obținute prin simplificarea numelor latine care au devenit „progenitorii” cuvinte franceze):
|
trez |
|||
|
kato "rz |
|||
|
kenz |
|||
Dar, începând cu cifra „17”, te așteaptă o surpriză. În teorie, acest număr ar trebui să arate astfel: septendecim(adică 7 + 10). Dar, în practică, aceasta și următoarele două numere devin cuvinte cu două silabe, în care terminația obișnuită, care înseamnă -douăzeci, sau doar zece, este luată pe primul loc, așa că arată astfel:
|
dis-yu "t |
|||
|
dis-set |
|||
|
design neuf |
Cu numere de la „20” la „60” inclusiv, totul pare din nou logic. Numele zecilor provin din nume latine simplificate:
|
acorda |
|||
|
Kara "nt |
|||
|
senka "nt |
|||
|
suasa "nt |
Toate numerele din intervalul de la 20 la 69 sunt formate conform schemei obișnuite și extrem de clare: numărul unității dorit se adaugă la zeci.
- Să presupunem că dacă este 33 (30 + 3), atunci francezii numesc acest număr astfel: trente-trios (cu cratimă), sau 45 (40 + 5) = quarante-cinq. O mică excepție sunt numerele cu o unitate, caz în care se obișnuiește să se folosească uniunea „et” în loc de cratime, de exemplu cinquanteetun(50 +1).
MATEMATICA FRANCEZA: DE CE ESTE 80 FRANCEZĂ 20?
Însă, începând din deceniul al șaptelea, francezii ne surprind din nou. În sistemul lor numeric, începe trecerea de la zece la sistemul vigesimal, deci 70 nu mai este 7 × 10, așa cum s-ar putea presupune, ci (6 × 10 + 10). Pentru claritate, prezentăm numerele în formă tabelară:
|
suasa"nt-dee"s |
|||
|
quatre-van |
|||
|
pătrat-vingt-dix |
quatre van dis |
Aceste trei zeci își aplică și propriile reguli pentru formarea numerelor compuse.
De exemplu, dacă trebuie să reprezentați numărul 72, atunci puteți face acest lucru adăugând numărul 12 la 60, adică în scris va arăta astfel: soixante-douze (60 + 12). Cu alte cuvinte, numărul 70 nu pare să existe în franceză - trebuie să te descurci cu numărul „60”, adăugând numerele necesare.
În cazul numerelor „80” și „90”, se folosește sintagma „quatre-vingts”. Dacă se înțelege numărul 81, atunci va suna ca „quatre-vingts-un” (4 × 20 + 1), dacă trebuie să spui 91, atunci francezii spun „quatre-vingts-onze” (4 × 20 + 11).
- Trebuie remarcat faptul că într-un număr de țări francofone (Elveția, Belgia) și în unele regiuni franceze, zeci „controversate”, și anume, 70 - 80 - 90, sunt pronunțate și utilizate conform unui sistem simplificat, adică , as septante, huitante (octante) , nonante. Acestea sunt numere „neo-formative”, care sunt folosite împreună cu cele „clasice”.
În cifrele ulterioare în franceză, regulile general acceptate sunt repetate. De exemplu, numărul 100 este tradus ca „cent”, iar 200, la rândul său, va suna ca deuxcents (2 sute), etc. Ei bine, dacă doriți să numiți (scrieți în cuvinte) un număr mare, de exemplu, 1975, atunci va trebui să vă amintiți toate caracteristicile și complexitățile sistemului francez de zece + numerale vigesimale, adică va arăta astfel:
mille neuf cents soixante quinze(1000) + (900) + (6×10) + (15)
Sistemul de numărare cu două zecimale s-a reflectat și în sistemul monetar al Franței: de exemplu, 1 franc nu era 10, ci 20 de sous.
CELTICII, NORMANDII AMESTATE ÎNTR-UN SUPPORT...
Poate că, la prima vedere, un astfel de sistem de calcul și formare a numerelor pare într-adevăr complicat și confuz, dar în practică te obișnuiești destul de repede. Singura întrebare care se pune este de ce s-a întâmplat totul în franceză?
Discuțiile despre neobișnuite, spun unii chiar - cifrele franceze „anomale” sunt încă în desfășurare și nu există încă un consens între experți.
Ipoteza principală este rădăcinile istorice antice. De vină, evident, este relația cu alte naționalități care au influențat dezvoltarea limbii franceze.
În special, deși baza limbii franceze, care aparține grupului romanesc, este latină, în care, după cum știți, este acceptat calculul zecimal, triburile celtice au trăit cândva pe teritoriul Provence. Acest lucru, precum și comerțul activ cu vikingii din Normandia, care, ca și celții, foloseau sistemul vigesimal, aparent, au afectat cifrele franceze.
- Sistemul de numărare cu două zecimale a fost folosit și de triburile maya și aztece.
Istoricii notează că în secolul al XVII-lea în Franța a existat o „confruntare” între sistemele de numărare zecimal și vigesimal. În special, la ea au participat scriitori celebri Moliere și La Bruyere, care au folosit (citește - au popularizat) cutare sau cutare sistem în lucrările lor.
Cifrele în franceză sună foarte melodios și sunt oarecum asemănătoare cu cifrele altor țări europene: Spania, Italia și Anglia. Dar, în același timp, de exemplu, există diferențe semnificative în sunetul numerelor „patru” și „cinci”. Mai ales cinci și cincisprezece sunt greu de reținut de copiii ruși care încep să învețe numerele franceze, iar numerele greoaie după optzeci se cufundă în deplină nedumerire.
Numerele franceze de la 1 la 20: transcriere în rusă
Numerele în limba franceză sunt împărțite în simple și complexe, constând dintr-un cuvânt și mai multe.
trei | sobru |
||
katr | muncă grea |
||
senk | kanz |
||
dis-set |
|||
diz cu |
|||
design neuf |
|||
Din tabelul de mai sus se poate observa că, începând cu numărul șaptesprezece, numerele iau o formă dublă, constând în desemnarea zecilor și unităților în număr. Această caracteristică a contului se aplică tuturor numerelor.
În același timp, în numerele „douăzeci și unu”, „treizeci și unu” și așa mai departe, se adaugă o uniune între numărul care denotă zece și unu pentru consonanță et(e), care nu se aplică cifrelor ulterioare.
Caracteristicile sistemului numeric al Franței
În limbajul romantismului și al iubirii, numărarea nu se pretează în nicio direcție logică și uneori sună a absurd în comparație cu cifrele ruse: nouăsprezece traduse în limba noastră obișnuită sună ca „zece și nouă”, treizeci și șapte ca „treizeci și șapte” , adică zeci sunt exprimate și unități separat.
Numerele „cinci” și „cincisprezece”, în ciuda celor cinci comune, sună complet diferit: „senk” și „kanz”, ceea ce creează o problemă semnificativă în memorare. Printre profesorii francezi care predau rușii, există chiar și o regulă nerostită că cincisprezece nu este amintit de nimeni nici măcar la a zecea încercare.
Numerele după șaptezeci sună extrem de neobișnuit: pentru a pronunța șaptezeci și cinci, trebuie să spui „șaizeci și cincisprezece”: soixante-quinze ( suasant canz), și pentru vocea numărului șaptezeci și opt: „șaizeci și zece-opt” (soixante-dix-huit - suasant diz cu). Acest lucru creează o anumită confuzie la memorare și numai prin adâncirea particularităților relatării franceze, se poate înțelege acest principiu neobișnuit al calculului.
Patru pe douăzeci
Cifra optzeci (quatre-vingts - quart van) și apoi toate numerele ulterioare până la o sută se bazează pe acest principiu:
- optzeci și doi: de patru ori douăzeci și două;
- nouăzeci: de patru ori douăzeci și zece;
- nouăzeci și doi: de patru ori douăzeci și doisprezece ( quatre-van-duz);
- nouazeci si opt: Quatre Van Dies Neuf.
Francezii datorează un astfel de sistem de numărare neobișnuit celților și normanzilor, care au avut o mare influență asupra formării limbii în vremurile străvechi: tranzacțiile comerciale se făceau des și peste tot, iar numărul de douăzeci de cifre era foarte util pe termen lung. calcule contabile. Apropo, aztecii și mayașii, faimoși pentru civilizația și înțelepciunea lor puternică, au folosit și sistemul de numărare cu douăzeci de zecimale.
Cifre peste o sută
După o sută (cenți - demnitate) și două sute (deux cenți - face san- doi la o sută) totul devine și mai interesant, pentru că, odată cu pronunția numerelor franceze de câteva cuvinte, va trebui să munciți din greu pentru a le face să sune natural și în largul lor. De exemplu: două sute nouăzeci și șapte ar suna ca do-san-quatre-van-dis-setși 1999 - yon-mill-neuf-quatre-van-diz-nave. La precum și automatism, trebuie să aduci specificul construirii numerelor franceze pentru a pronunța acest lucru fără ezitare!
Profesorii recomandă în timpul zilei, într-un autobuz sau într-un ambuteiaj, în timp ce vă plimbați prin oraș, să spuneți cu voce tare (sau pentru dvs.) în franceză numerele de case, mașini - orice numere care vă vor atrage atenția. Acest lucru va face posibilă asimilarea rapidă a acestui sistem complex de numărare cu douăzeci de zecimale și navigarea liberă în lume neobișnuită cifre franceze.
