Datele Institutului Cervantes confirmă, iar practica confirmă acest lucru spaniolă ocupă locul al doilea după chinez în distribuție. Peste 495 de milioane de oameni comunică pe el. Dacă vorbim de comunicare internațională, atunci și aici spaniola deține argintul, după engleză. Și pe World Wide Web este doar pe locul trei. Cu toate acestea, experții sunt siguri că aceasta nu este limita. Se estimează că până în 2030, 7,5% din populația lumii va vorbi spaniola. Dacă vrei să fii printre ei și, în același timp, să citești Borges, Cervantes, Lope de Vega în original, atunci este timpul să studiezi.
Astăzi poți învăța spaniola cu ajutorul lui aplicații mobile pentru Android și iOS: dicționare, cărți de fraze, flashcard-uri pentru învățarea cuvintelor și subiectelor, conjugatoare de verbe, comunicare cu vorbitorii nativi... Majoritatea aplicațiilor sunt plătite, dar vă sugerăm să vă familiarizați cu principalele programe care sunt disponibile în format gratuit.
Cuvintele aleargă
Aplicația este ideală pentru începători și pentru cei care doresc să-și mărească vocabular. „Running Words” sugerează învățarea folosind metoda „modului inconștient de percepție”, iar acest lucru accelerează memorarea cuvintelor de 5-10 ori. Instructorii de ortografie și pronunție vor apărea pe telefon. Pentru a vă îmbunătăți înțelegerea auditivă a limbii spaniole, există dialoguri audio și videoclipuri. Pentru confortul utilizatorului, toate frazele și cuvintele sunt prezentate în blocuri tematice solide - pot fi deschise la discreția dvs., în orice moment convenabil și în orice secvență.
Busuu
Principalele instrumente pentru învățarea spaniolă în aplicația Busuu sunt dicționarele și gramatica. Dedicând doar 10 minute aplicației, vă puteți îmbunătăți cunoștințele. Mai mult, utilizatorul este rugat să își selecteze imediat nivelul: începător, elementar, intermediar, avansat sau curs de călătorie. Fiecare nivel are propriile sarcini, subiecte, dialoguri și teste de screening. Un plus special este capacitatea de a trimite exerciții finalizate unui vorbitor nativ pentru verificare.
Aplicația are conținut plătit.
Wlingua
Peste 5 milioane de oameni învață deja spaniolă folosind aplicația Wlingua. Programul vă permite să alegeți varianta de limbă de care aveți nevoie: castellano, care se vorbește în Spania, sau español, care se practică în Mexic. Cursul include sarcini clare, desenate despre gramatică, vocabular și citire. Există un mare dicționar spaniolă-rusă.
Sunt disponibile două tipuri de conturi: de bază cu acces gratuit la unele sarcini și premium, unde veți avea selecție mare materiale pentru învăţare eficientă spaniolă
Duolingo
Duolingo este cel mai popular instrument de antrenament pentru învățare limbi straine. Peste 150 de milioane de oameni îl folosesc. Mulți oameni folosesc aplicația ca un plus la lecțiile școlare și la cursurile universitare. Dar cel mai important lucru este că învățarea este mai mult ca un joc cu sarcini interactive interesante, lecții video și exerciții scurte pentru consolidarea cunoștințelor.
Babbel
Aplicația Babbel este una dintre acele resurse educaționale care introduc treptat elevul în cursul acțiunii. În acest scop, se folosește regula „de la simplu la complex”. Baza metodologică a resursei se bazează pe utilizarea instrumentelor interactive și tehnologii eficiente pentru a utiliza toate tipurile de memorie simultan. Deci vi se vor oferi materiale media, dialoguri live, subiecte. Toate acestea vă vor ajuta să stăpâniți limba spaniolă la nivel scris, oral și vorbit.
FluentU
Piatra Rosetta
Rosetta Stone este o aplicație unică. În loc să vă ceară să învățați spaniolă în rusă, serviciul vă va forța să învățați spaniolă în spaniolă. Aplicația încearcă să vă învețe limba spaniolă așa cum o învață copiii, de exemplu. fără nicio informație străină. Vi se vor afișa numai cuvinte, expresii și videoclipuri în spaniolă și va trebui să ghiciți ce înseamnă acestea. Acest imersiune totalăîn experiență. Această aplicație este iubită în toată lumea.
Limbajul deschis
Open Language adoptă o abordare foarte serioasă a învățării spaniolei. Aplicația oferă mai multe niveluri de explorat. Dar fiecare lecție se concentrează pe un singur dialog. După ascultarea înregistrării, puteți citi transcrierea dialogului, puteți găsi cuvinte noi, puteți studia secțiunea de gramatică, puteți finaliza exerciții și teste.
Español este unul dintre cele mai frumoase limbiîn lume, este vorbită de peste 400 de milioane de oameni de pe planetă, este melodioasă, melodică și plăcută la ureche. După structura sa, aparține grupului romano-germanic (numele este „catalan-spaniol”), ne este apropiat ca sunet, structura cuvintelor și construcția propoziției.
El numero marcado nu există
El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) – frumoasa fraza, care înseamnă pur și simplu „Numărul format nu există!” Sau o altă opțiune - „Puedo dejar el coche en el aeropuerto?” Sună foarte grațios și te va ajuta pe drum, deoarece se traduce prin „Pot să-mi las mașina la aeroport?”
Dacă după aceasta doriți să învățați urgent limba spaniolă, atunci aceste informații vă vor facilita organizarea procesului.
În funcție de nivelul cerut cunoașterea limbii, puteți determina sursa informațiilor, precum și metoda de învățare. Dacă pentru a vă bucura de limbă este suficient să cunoașteți câteva fraze simple, atunci cărți de fraze și instruire online poate rezolva asta. Și dacă trebuie să vorbești spaniolă sau să lucrezi în Spania, atunci învățarea pe cont propriu va fi mult mai dificilă. Este posibil să aveți nevoie de ajutor de la un profesor sau un vorbitor nativ.
Prima modalitate este să înveți spaniolă pe cont propriu și gratuit.
Pentru a face acest lucru, există o cantitate imensă de materiale disponibile online și în librăriile din orice oraș: literatură, cărți audio și lecții video. Veți avea nevoie de voință, dorință mare, cel puțin câteva ore de timp liber zilnic și muncă sistematică. Pentru a stăpâni încet elementele de bază, sunt suficiente 2-3 lecții pe săptămână, dacă ai nevoie de mai rapid și mai extins, atunci mult mai multe.
- Să numărăm în spaniolă: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.
Rețelele sociale pot fi de bun ajutor în această problemă. Aici puteți găsi un vorbitor nativ pentru practică, precum și comunități tematice și grupuri unde materiale video și audio pentru auto-studiu spaniolă Aici puteți găsi oameni cu gânduri asemănătoare - motivație suplimentară pentru studiu, împărtășirea succeselor tale, chiar și blogging pe această temă.
Soarele strălucește aproape 300 de zile pe an în Spania, așa că turiștii îl preferă adesea altor țări. Barcelona este considerată unul dintre orașele populare pentru toate țările europene și pentru oaspeții ruși. Iar insula Ibiza este visul tinerilor din întreaga lume!
În cazul în care trebuie să înveți rapid spaniola acasă, cel mai important lucru este natura sistematică a muncii prestate și dinamica constantă. Ce resurse poți folosi:
- Înregistrări audio ale lecțiilor pe care le poți asculta pe drum, în timp ce faci curățenie sau faci alte lucruri;
Videoclipuri care acoperă elementele de bază vorbire colocvială, prescrie reguli și arată caracteristicile de pronunție;
Resurse multimedia – canale de televiziune în limba spaniolă, filme și melodii în spaniolă pentru dezvoltare perceptia auditiva vorbire colocvială;
Cărți, ziare și manuale;
Caiete pentru notarea materialului necesar memorării.
A doua modalitate este serviciile unui tutor sau formarea individuală.
Profesorul vă va spune la ce materiale trebuie să acordați atenție, să puneți corect pronunția și să vă explicați în mod clar elementele de bază, reducând astfel foarte mult timpul petrecut în studiu. Munca individuală are multe avantaje: corectarea în timp util a erorilor, prezentarea pas cu pas a informațiilor, materiale didactice si multe altele. Dar există un dezavantaj semnificativ - costul lecțiilor personale este semnificativ mai mare decât lecțiile de grup și, în comparație cu învățarea gratuită a spaniolei, diferența este și mai vizibilă.
Limba spaniolă este foarte asemănătoare cu engleza în ceea ce privește pronunția sunetelor, ortografia cuvintelor și structurarea propozițiilor. Dar este mult mai ușor, deoarece sunetele și cuvintele se citesc la fel cum sunt scrise.
A treia cale este cursurile obișnuite la o școală de limbi străine cu un profesor.
Cursurile de grup la o școală sau un curs de limbi străine sunt o opțiune excelentă pentru învățarea pe îndelete a limbilor străine. Este comparativ mai ieftin decât opțiunea anterioară și are, de asemenea, o serie de avantaje. Principala sa diferență față de alte metode este oportunitatea de a exersa imediat în clasă, comunicarea cu persoane care au aceleași idei și o selecție largă de programe de antrenament. Mai mult, instruirea poate fi atât offline, cât și online, ceea ce este mult mai convenabil pentru oamenii ocupați și muncitori.
Orele de grup, conform statisticilor, sunt mult mai productive decât orice alte opțiuni, deoarece efectul de mulțime este cea mai puternică motivație pentru o persoană. Iar memorarea expresiilor colocviale este mai ușoară în timpul procesului de comunicare.
A patra modalitate este de a călători în țară și de a comunica cu vorbitori nativi
Acesta este cel mai extrem, dar cel mai mult mod eficient a învăța spaniolă este ca și cum ai fi aruncat dintr-o barcă pentru a învăța să înoți. Cel mai important lucru nu este să începi să cauți „comateni” pentru a-ți ușura soarta, ci să te cufunzi în comunicarea și studiul culturii, vieții spaniolilor și limba lor vorbită. Acest lucru face posibil să înveți totul corect deodată, nu din manuale, astfel încât spaniolii să te înțeleagă, și nu profesorul. Există avantaje aici, dar există și dezavantaje - este dificil din punct de vedere moral și nu întotdeauna posibil financiar.
Indiferent de metoda pe care o alegeți, principalul lucru pe care trebuie să-l știți este că învățarea unei limbi durează mai mult de o zi sau chiar o lună. Mulți oameni îl studiază ani de zile și găsesc ceva nou de fiecare dată.
De unde să începi să înveți singur spaniolă acasă?
Dacă nu ați vorbit niciodată spaniola și nu știți nimic în afară de salutări și cuvinte de recunoștință, atunci ar trebui să începeți să vă familiarizați cu limba de la bază, apoi să treceți la altele mai avansate. cuvinte dificile, cifre de afaceri și oferte. Acest lucru vă va ajuta:
- manual de fraze ruso-spaniol;
dicționar spaniolă-rusă;
Materiale scurte despre gramatică și formarea cuvintelor;
Materiale suplimentare;
Caiete pentru a lua notițe.
Întregul proces de învățare a unei noi limbi de la zero poate fi împărțit în mai multe etape.
Prima etapă
Prima etapă a stăpânirii spaniolei este învățarea alfabetului. Scrierea literelor în Spania este foarte asemănătoare cu engleza, dar pronunția lor este ușor diferită. Să ne uităm la transcrierea alfabetului:
- A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = mut, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = în, X = x, Y = th, Z = z/-/s
Alfabetul este baza oricărei limbi, este mai bine dacă îl puteți contura și da un exemplu de cuvânt pentru fiecare literă cu transcriere.
Etapa a doua
Acesta este studiul unui set de bază de verbe și substantive de bază care sunt cel mai des folosite în conversație. Este mai bine să le luați dintr-un manual de fraze, unde sunt prezentate împreună cu alte părți ale discursului.
În cărțile de fraze și dicționare puteți găsi informații despre cum sună verbele cazuri diferite– gen, conjugare, declinare și așa mai departe. În această etapă, puteți începe deja să studiați literatura și să evidențiați cuvintele deja studiate și frazele familiare în texte. Ar trebui să începeți să ascultați vorbire spaniolă, cărți audio, muzică.
A treia etapă
În a treia etapă, începe cea mai interesantă parte - punerea cuvintelor în propoziții. În acest moment, la verbe și substantive sunt adăugate prepoziții și alte părți de vorbire. Puteți încerca deja să comunicați cu vorbitori nativi și să vă încercați limba spaniolă vorbită. ÎN rețelele sociale Există grupuri și comunități în care puteți găsi pe cineva cu care să vorbiți. Aici puteți înțelege deja semnificația unei fraze dintr-un film sau melodie și puteți începe să traduceți texte tipărite cu un dicționar.
Pentru a menține o conversație și a înțelege vorbirea spaniolilor, este suficient să cunoști 700-800 de cuvinte! Deja la acest nivel poți explica aproape orice problemă și poți discuta orice subiect!
Dacă învățarea spaniolă acasă este o sarcină doar pentru distracție, atunci acest pas poate fi repetat zilnic la infinit. Acest nivel va fi suficient pentru o excursie în Spania în vacanță sau o excursie. Dacă limba este necesară pentru muncă sau pentru mutare, atunci veți avea nevoie de literatură înalt specializată în spaniolă pentru un studiu mai profund.
În al patrulea rând, etapa suplimentară
Studiul aprofundat al limbii spaniole pe cont propriu folosind cărți de specialitate aici va fi dificil să faci fără ajutor. Este bine dacă angajatorul dumneavoastră vă poate oferi un angajat sau un profesor. Și dacă nu, atunci ar trebui să găsești o persoană din domeniul potrivit, cunoscător al limbii la un nivel înalt și practică.
8 sfaturi sau ce ar trebui să știe cei care doresc să învețe singuri spaniolă?
- Practică zilnică. Baza oricărei lecții. Dacă exersezi 40 de minute zilnic, atunci primele succese în conversație se pot obține în 2-3 săptămâni. Materialul studiat fără repetare și exersare este complet uitat în 1-2 săptămâni. Pentru a ajuta în această problemă, au fost inventate zeci de aplicații mobile care amintesc, trimit teme, notifică necesitatea de a desfășura cursuri și așa mai departe. Propriul blog sau LiveJournal, nevoia unui raport zilnic despre munca depusă sunt excelente motivatoare pentru învățarea sistematică.
- Luarea notiței materialului. Vă va permite să dezvoltați nu numai memoria auditivă, ci și memoria motorie și vizuală. Deoarece cuvintele sunt scrise și citite la fel în spaniolă, notarea lor vă va ajuta să vă amintiți mai repede informațiile. Puteți crea un dicționar scris de mână în care puteți introduce cuvintele pe care le-ați învățat cu transcripții pentru a le repeta.
Întreaga istorie și viața de zi cu zi a spaniolilor este un dans, flamenco pasionat! La urma urmei, această națiune este una dintre cele mai emoționante din lume. Le place să se relaxeze, să se distreze și să se distreze și sunt considerați ca ficați lungi. Speranța medie de viață a femeilor spaniole este de 87 de ani.Comunicarea obligatorie cu vorbitorii nativi. Acest punct este foarte important, deoarece pronunția din carte și din școală este ușor diferită de vorbirea colocvială, unele expresii sau figuri de stil intraductibile, trebuie să fie auzite și să le poată percepe, în contextul unei conversații.
- Utilizarea obligatorie a materialelor multimedia. Ascultarea de cântece și filme în spaniolă, citirea cărților și a altor materiale tipărite. Spania nu este doar un set de litere și sunete de vorbire. Aceasta este o cultură de lungă durată, tradiții, istorie bogată, aromă deosebită și temperament unic, care se manifestă în orice, de la programul zilnic la arhitectură și muzică. Studierea tuturor acestor lucruri vă va aprofunda cunoștințele și vă va insufla respect și dragoste pentru cultura spaniolilor.
Găsește-te o motivație, un profesor, un observator. Orice motiv care te va obliga să-ți deschizi în mod sistematic notele, să faci teme și să nu pierzi cursurile. Oricât de puternică ar fi dorința de a învăța spaniola de la zero până la nivel conversațional, după câteva luni entuziasmul va începe să scadă și vor apărea lucruri mai importante. Acesta este momentul în care un motivator puternic este util pentru a vă stimula interesul pentru învățare.
Înconjurați-vă cu „Spania” cât mai mult posibil. Simțiți spiritul și emoțiile acestei țări uimitoare, comunicați, învățați ceva nou, vizionați filme informaționale, materiale istorice. Lăsați limbajul să devină o consecință, nu o cauză, va fi mai ușor să vă amintiți regulile.
Spania este o țară a stațiunilor, plajelor și luptei cu tauri, a treia ca mărime din Europa, iar capitala Regatului Spaniei (așa se numește oficial acest stat), orașul Madrid, este situat exact în centrul țării. .
- Schimbați constant modul în care studiați pentru a nu vă plictisi. Scrieți un program și folosiți metodele pe rând. Astăzi - un dicționar și 3 cântece, de exemplu, iar mâine voi suna un prieten din Spania și voi conjuga verbe. Căutați modelul dvs. de învățare, încercați lucruri noi.
Faceți o regulă să începeți o nouă zi de școală și să studiați material nou cu o trecere în revistă rapidă a ceea ce ați acoperit.
Acest lucru face mai ușor de învățat și face începutul lecției mai ușor și mai puțin plictisitor. Aceste reguli și recomandări vor fi suficiente pentru a face procesul de învățare puțin mai ușor și mai simplu.
Ca o concluzie, puțin despre pronunția literelor
În spaniolă, litera „v” se pronunță ca „b”, iar litera „y” se pronunță fie ca y (Yo = io sau yo). În combinație cu litera „g”, diferite vocale își schimbă pronunția - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.
- Litera „s” își schimbă sunetul în funcție de vocala după ea:
În această versiune - ca, co, cu = ka, ko, ku; În combinație ce, ci - ce și si, iar sunetul este similar cu combinație engleză
„th”, interdentar;
Litera „h” de la începutul unui cuvânt nu se citește, iar „r” nu se pronunță la sfârșitul unui cuvânt. Spaniolă este o limbă frumoasă și ușor de învățat, mai ales pentru cei care vorbesc fluent rusă sau engleză. Și dacă te hotărăști serios să-l cucerești, atunci pregătește-te pentru o călătorie incitantă și vibrantă în lumea bucuriei, pasiunii și distracției.
DONPROFESOR are un curs special pentru studenții care doresc să învețe spaniolă și nu au nicio cunoaștere a acestei limbi.
Acest curs durează 9 săptămâni, de 2 ori pe săptămână și constă din 18 lecții. Fiecare lecție durează 2,5 ore astronomice.
Cine este profesorul?
Profesorul dumneavoastră de spaniolă de nivel A1 va fi un profesor cu mulți ani de experiență în predarea spaniolă studenților ruși. Numele lui este Juan.
În ultimii 2 ani, peste 70 de studenți au studiat spaniola cu Juan la Moscova. Drept urmare, aproape toți vorbesc bine spaniola.
Lecțiile cu Juan sunt întotdeauna intense, competente și relaxate.
Cum merg lecțiile?
Lecțiile urmează un model de dezvoltare fix și structurat logic. În prima parte a orelor, trecem în revistă tema pe care am abordat-o în ultima lecție pentru a consolida cunoștințele acumulate. Tot ceea ce elevii au învățat și știu deja se repetă mereu.
Apoi intrați material nou, care începe cu învățarea cuvintelor legate de subiect (ex. muncă, sănătate, timp liber) din dicționar. Apoi sunt analizate mai multe structuri gramaticale cu reguli teoretice minime. Dar acest lucru nu este întotdeauna necesar.
În lecțiile noastre vorbim spaniolă și nu studiem filozofia limbii spaniole.
Întreaga lecție este predată practic în spaniolă, dar, dacă este necesar, poți oricând să dai explicații clare în rusă sau engleză.
Lecțiile sunt însoțite de mici dar foarte videoclipuri interesante legate de limba spaniolă. În fiecare lecție, elevii învață despre anumite aspecte ale culturii spaniole.
Când studiază cu noi, elevii simt că lecțiile trec foarte repede și așteaptă cu nerăbdare următoarea lecție.
Ce subiecte sunt studiate în A1
Dacă începi să înveți limba spaniolă cu noi, atunci în 2,5 luni* vei dobândi următoarele cunoștințe și abilități:
20 de structuri gramaticale, un vocabular de 250 de cuvinte, capacitatea de a comunica cu încredere la nivel elementar situatii de viata(mâncare, băuturi, îmbrăcăminte, activități și obiceiuri de zi cu zi, numere, date, vreme, etichete de întâlnire, moduri de salut și rămas bun, părți ale corpului, descrieri ale oamenilor și locurilor).
* Curs STANDARD (60 de ore academice în 9 săptămâni)
Pe parcursul celor nouă săptămâni ale cursului de spaniolă pentru începători, studenții vor fi obligați să studieze următoarele subiecte:
| SĂPTĂMÂNĂ | SUBIECT | 1 | SER + adjective care descriu personalitatea, aspectul, naționalitatea. SER + profesii. ESTAR + adjective de stare emoțională. | 2 | ESTAR RO Localizare. Verbe cu terminații -AR, -ER, -IR. Activități de zi cu zi, obiceiuri. | 3 | GUSTAR + verb/substantiv infinitiv. ESTAR RO Rude. | 4 | TENER + substantiv. Verbe reflexive. Activități de zi cu zi, obiceiuri. | 5 | IR. IR EN/A. Tipuri de transport. Futuro próximo (viitor apropiat): IR A + verb la infinitiv. | 6 | DOLER Piese de caroserie. TENER QUE + verb la infinitiv. Sfaturi și responsabilități. | 7 | QUEDAR BIEN/MAL Haine. ESTAR + gerunziu. | 8 | FÂN. HAY QUE + verb la infinitiv. Hay, ESTAR, hace - pentru a descrie vremea. | 9 | Imperativ. Comenzi si sfaturi. Verbe reflexive. El pretérito indefinido (timpul trecut perfect) |
Consiliere individuală pentru studenții de nivel spaniol A1
Vă vom oferi câteva sfaturi pentru a învăța limba spaniolă pentru a face primii pași mai productivi.
- Faceți mișcare în fiecare zi, chiar dacă este timp de 10 minute. Învățarea unei limbi străine necesită practică zilnică. Este mult mai bine să faci 10 minute în fiecare zi decât 70 de minute într-o zi.
- Nu-ți fie frică să vorbești spaniolă. Nu contează dacă faci greșeli. Cu cât vorbești mai mult, cu atât îți îmbunătățești comunicarea orală.
- Ascultați limba spaniolă vorbită cât mai mult posibil. După cursuri intensive de spaniolă de două ori pe săptămână la DONPROFESOR, în șase luni vei putea vorbi spaniola. Dar pentru a vorbi bine spaniola, vei avea nevoie de mai mult timp. În general, este nevoie de mai mult de 3.000 de ore pentru a înțelege o limbă străină.
De ce un profesor nativ de spaniolă este mai bine pentru nivelul zero.
Mulți elevi, pentru a face primii pași în învățarea spaniolei, aleg profesori de rusă, iar apoi, când au deja suficiente cunoștințe, continuă cursurile cu profesori de spaniolă.
Ei fac asta pentru că cred că un profesor de limba spaniolă rusă poate explica mai bine gramatica și, de asemenea, cred că cu un profesor de limba spaniolă vor fi multe probleme de comunicare și acest lucru va fi un obstacol în calea învățării.
De fapt, în realitate nu este cazul. În primele săptămâni de învățare, când elevul a fixat în minte sunetele și structurile de bază ale limbii spaniole, doar un profesor de spaniolă vă poate preda adevărata limbă spaniolă.
Toți profesorii care nu sunt spanioli au următoarele dezavantaje:
- pronunție proastă
- erori gramaticale constante
- lipsa de naturalețe la utilizare o limbă care nu le aparține
- incapacitatea de a scrie liber.
V-ați întrebat vreodată de ce școlarii ruși nu pot comunica în interior? engleză, în ciuda antrenamentului zilnic de mai bine de 10 ani.
Dacă studiezi cu un vorbitor non-nativ de la bun început, atunci la o anumită etapă a pregătirii tale vei descoperi multe erori de pronunție și gramatică, care ulterior vor fi greu de eliminat.
Studiind cu profesori vorbitori de limbă rusă, îți vei petrece aproape întreaga lecție în limba rusă. Creierul tău nu va începe să lucreze cu cursuri adevărate de spaniolă. Urechile tale vor fi private de zeci de ore de limba spaniolă autentică de la un profesor de spaniolă în schimbul unei vorbiri de calitate inferioară.
Ai începe să înveți pianul cu un profesor care nu cunoaște toate aspectele tehnicii? Dacă ai face acest lucru, ai primi competențele greșite încă din prima zi de antrenament, iar, după aceea, ar fi o adevărată povară de depășit pentru că le-ai primit în stadiul inițial cel mai sensibil.
Vrei un profesor de rusă, în ciuda a tot ce ți-am spus? Bine, dar fă-o mai bine etapele finaleÎnvățarea dvs. când profesorul de spaniolă v-a ghidat deja foarte bine învățarea în gramatică, pronunție și comunicare verbală. Înainte de asta, studiați limba cu un profesor vorbitor nativ.
Vă dorim succes la studii!!!
Spaniola este una dintre cele mai frumoase limbi lumea modernă. Este vorbită de peste 500 de milioane de oameni, este o limbă oficială în 27 de țări și este folosită activ în peste 50 de țări. Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale ale unor organizații internaționale precum ONU, UE, Uniunea Africană, Organizația Statelor Africane și o serie de altele.
Cunoașterea limbii spaniole face posibilă la maxim bucurați-vă de cultura lor bogată. Învățarea acestei limbi este foarte interesantă, deoarece vă va ajuta să intrați în contact cu munca multor scriitori, poeți, muzicieni străluciți, să faceți cunoștință cu salsa de foc, bachata romantică și să apreciați seriale și programe TV celebre în limba lor maternă.
spaniolă limbă-limbă călători și oameni de afaceri, limba muncii și a petrecerii timpului liber. Îți va deschide ușa lume uimitoareși va ajuta la învățarea altor limbi străine.
Pentru cei care decid să înceapă să învețe spaniolă, această selecție de cărți vă va ajuta:
Nr. 1. Manual de spaniolă. Curs practic pentru incepatori
E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina
Manualul conține 20 de lecții, care acoperă teme de bază de zi cu zi, unele subiecte regionale și socio-politice. Lecțiile includ fonetică, gramatică, vocabular, textul principal și exerciții post-text.
Un analog aproximativ al lui Bonku în limba engleză: texte sovietice neinteresante șchioape (spre sfârșitul manualului - despre lupta țărilor din America Latină pentru independența de capitalismul american etc.), nu o compoziție lexicală foarte bună, dar gramatica este prezentate în limba rusă, clar și ordonat, toate acestea sunt practicate într-o varietate de exerciții.
No. 2. Espanol en vivo. Manual de spaniolă modernă (cu chei)
Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamailo
Acest manual este destinat studenților universităților non-lingvistice care încep să studieze spaniola de la zero și corespunde programului din primul și al doilea an de studiu al spaniolei pentru specialități non-lingvistice.
Fonetica spaniolă ar trebui instruită folosind acest manual, asta e sigur. Cursul introductiv (Fonetică) este cel mai bun dintre tot ce am putut să găsesc și să urmăresc. Există fișiere audio pentru manual cu ele, folosind acest manual, vă puteți îmbunătăți în mod independent pronunția. O grămadă de exerciții pentru a exersa fiecare sunet, pentru a distinge între similar sau sunete dificile, fiecare aspect este atent luat în considerare. Il recomand cu caldura. În rest, Patrushev este mai bun în ceea ce privește vocabularul, este într-adevăr mai vioi și mai plăcut, dar gramatica este mai haotică. Dar pentru unii poate funcționa ușor.
nr. 3. Gramatica spaniolă
V. S. Vinogradov
Manualul pentru institutele și departamentele de limbi străine conține informații normative de bază despre structura gramaticală a limbii spaniole. Include secțiuni despre morfologie, sintaxă, ortografie și punctuație.
Cea mai sensibilă carte de referință despre gramatica spaniolă în limba rusă.
nr. 4. O colecție de exerciții despre gramatica spaniolă
V. S. Vinogradov
Colecția conține exerciții despre toate secțiunile principale ale gramaticii spaniole. Este pe deplin în concordanță cu „Gramatica limbii spaniole” a aceluiași autor (ed. a 6-a, 2003) și corespunde programelor universitare în limba spaniolă. Scopul colecției este de a ajuta studenții de limba spaniolă să consolideze materialul pe care l-au învățat și să dezvolte abilități de vorbire corecte din punct de vedere gramatical. Conceput pentru studenții din învățământul superior institutii de invatamantși o gamă largă de oameni care învață spaniolă.
De fapt, o aplicație practică a cărții de referință a lui Vinogradov. Bun pentru exersare și consolidare, precum și pentru repetarea subiectelor problematice.
nr. 5. Curs de spaniolă pentru începători
I. A. Dyshlevaya
Manualul propus este conceput pentru 120-140 de ore de instruire la clasă și constă din 11 lecții și un curs introductiv de fonetică. Manualul vă permite să învățați regulile de bază de pronunție, gramatică și vă învață cum să comunicați pe subiecte de bază de zi cu zi.
Exerciții bune de gramatică din belșug. Există o mulțime de structuri conversaționale bune care se lipesc cu adevărat dacă faci exercițiile cu sinceritate. Modul de utilizare este prezentat pe scurt, dar complet și clar în rusă.
nr. 6. Manual de limba spaniolă pentru anul II facultăți umaniste
M. G. Gorokhova, N. I. Tsareva
Manualul conturează cele mai complexe fenomene din gramatica spaniolă: utilizarea modurilor conjunctiv și condițional, timpul viitor în sens modal, construcții absolute cu infinitivul
Pentru nivel mediu. O versiune simplificată a vechiului manual „Perfeccione su Español”. Texte adaptate de autori spanioli ca texte de lecție, exerciții atât pentru gramatică, cât și pentru vocabular.
nr. 7. Gramatică conversațională spaniolă cu exerciții
I. I. Borisenko
Manualul include exerciții pe principalele și cele mai complexe subiecte gramaticale: modurile imperativ, conjunctiv și condițional, utilizarea modală a timpului viitor etc. Fiecare subiect este precedat de o scurtă referință gramaticală.
Doar o colecție cult de exerciții despre Subjuntivo, Condicional, coordonarea timpurilor. Sunt și câteva texte și anecdote ilustrate, dar exercițiile umbră totul
nr. 8. Atelier de gramatică spaniolă. Conjunctiv / Spanol
L. P. Kuznetsova
Acest tutorial din 3 părți conține exerciții de gramatică asupra folosirii timpurilor conjunctive. Cartea conține cheile exercițiilor de traducere din rusă în spaniolă.
În ceea ce privește statutul de cult, nu este inferioară colecției lui Borisenko, dar este dedicată în întregime Subjuntivoului.
Citire:
nr. 9. Dicționar vizual rus-spaniol
Corbeil J., Archambault A.
„Dicționarul vizual ruso-spaniol” conține o listă extinsă de nume de obiecte și fenomene din jurul nostru. Destinat unei game largi de cititori, Dicționarul vizual ruso-spaniol îndeplinește totuși cerințele tuturor celor care caută să găsească un raport precis și cuvântul potrivit pentru a-l folosi în dvs viata de zi cu ziŞi activitate profesională. Acest dicționar va deveni un asistent indispensabil pentru dvs. în căutarea unor termeni necunoscuți, verificarea semnificațiilor cuvintelor, utilizarea corectă termeni speciali, precum și un adițional ajutor didactic. La compilarea „Dicționarului vizual ruso-spaniol”, creatorii săi și-au urmărit obiectivul de a colecta sub o singură copertă. cantitate maxima cuvinte care reflectă cel mai pe deplin toate fațetele lumii din jurul nostru. Dicționarul conține 17 secțiuni tematice, 20.000 de termeni și definiții.
Un dicționar vizual este un dicționar de imagini. Perfect pentru începători pentru a prelua vocabularul de bază, cum ar fi numele de legume, animale, haine etc. Pentru traducători - pentru a înțelege detaliile.
nr. 10. Dicționar vizual spaniol-rus
Predarea vizuală a unei limbi străine. — Rapid și cale usoaraînvățați și amintiți-vă câteva mii de cuvinte spaniole. — Ilustrațiile selectate tematic reflectă laturi diferite viata de zi cu zi.
nr. 11. Curs practic de spaniolă. Etapa finală a antrenamentului / Spanol: curso de perfectcion
M. I. Kienya
Nou manual modern Cursul de limba spaniolă se adresează stadiului final al educației și este destinat universităților și instituțiilor de învățământ superior care pregătesc licențe, specialiști și masteranzi cu cunoștințe de limba spaniolă.
Pentru nivel avansat. Texte complexe, multe exerciții de vocabular.
nr. 12. 5000 de cuvinte, expresii și termeni utili. Dicționar rus-spaniol - carte de referință
G. Da Turover
Baza „Dicționar rus-spaniol-Cartea de referință” este principiul tematic de organizare a materialului, care este cel mai optim pentru stăpânirea unei limbi străine. Dicționarul de referință este format din 5 părți.
Un dicționar util pentru traducerea numelor unor organizații internaționale, conferințe, clișee din ziare consacrate etc.
nr. 13. Manual de limba spaniola. Curs practic. Stadiul avansat
A. I. Patrushev
Cartea este o continuare a manualului de limba spaniolă. Curs practic. (Pentru începători)` E.I Rodriguez-Danilevskaya, A.I Patrushev, I.L. Conține 17 lecții pe teme de zi cu zi, socio-politice și de studii regionale
Cartea este o continuare a manualului de limba spaniolă. Curs practic. (Pentru începători)` E.I Rodriguez-Danilevskaya, A.I Patrushev, I.L. Conține 17 lecții pe teme de zi cu zi, socio-politice și de studii regionale
nr. 14. Curs practic de traducere. spaniolă
V. A. Iovenko
Cursul de traducere practică își propune să formeze și să dezvolte abilitățile și abilitățile de traducere scrisă și toate tipurile de traducere orală din spaniolă în rusă și din rusă în spaniolă a textelor pe teme politice, economice și juridice.
Vocabular în spiritul „întâlnirii la nivel superior”, „s-a întâlnit cu delegația”, „a fost semnat un acord”, etc.
nr. 15. Uso de la gramática española: Avanzado
Francisca Castro
— În 22 de subiecte esențiale:
- toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
—Estructura de tema:
Analog aproximativ Gramatica englezăîn uz de Raymond Murphy: mai întâi pe scurt materialul gramatical, apoi exerciții pe el. Uso are trei niveluri: Elemental, Intermedio, Avanzado.
nr. 16. Curs practic de traducere. Relații internaționale: spaniolă
V. A. Iovenko
texte și exerciții zdrobitoare despre ședințe ale delegațiilor, note diplomatice etc.
nr. 17. Gramatica spaniolă. Culegere de exerciții / Espanol
A. V. Kiselev
Colecția propusă conține exerciții pe temele principale ale gramaticii spaniole pentru incomplete liceu. Acoperă probleme legate de substantive, adjective, articole, adverbe, numerale și verbe.
O colecție bună de exerciții pe cele mai de bază subiecte: articole, verbe ser și estar, adjective, prepoziții, numerale, verbe reflexiveși construcții verbale de bază, exersând verbe comune precum tener și hacer. Bun pentru nivel începător și mediu de învățare a limbilor străine - A2-B1. Pentru începătorii completi este puțin complicat, pentru cei avansați nu au nimic de făcut.
nr. 18. Curs de spaniolă pentru studenți intermediari / Espanol para continuar
I. A. Dyshlevaya
Cartea este o continuare a „Cursului de limba spaniolă pentru începători” de I.L. Dyshleva. Manualul este conceput pentru 200 - 210 ore de instruire la clasă și constă din 10 lecții. Destinat studenților cursurilor de limbi străine și ai departamentelor de limbi străine.
A doua parte a manualului „Dyshleva”, totul este la fel, dar mai complicat: gramatică, structuri conversaționale, exerciții de traducere din rusă. Minunat duet!
În zilele noastre, cunoașterea limbilor străine oferă mari oportunități, dar vorbirea engleză astăzi va surprinde puțini oameni. Spaniolă vă va ajuta să obțineți o creștere rapidă a carierei și vă va fi utilă atunci când călătoriți în Spania și în alte țări America Latină, vă va extinde orizonturile și vă va deschide noi orizonturi.
