Limba engleză de bază pentru turiști. Expresii colocviale în engleză pentru turism

Veți călători în Anglia, Scoția sau SUA în viitorul apropiat, iar nivelul dvs. de competență lingvistică este foarte scăzut. Este o imagine neplăcută, iar probleme vă vor aștepta peste tot, de la incapacitatea de a găsi locul potrivit până la dificultatea de a explica lucrurile lucrătorilor locali și trecătorilor. Pentru a comanda prânzul într-o cafenea, pentru a ajunge la atracția dorită sau pentru a cumpăra un bilet de la aeroport, aveți nevoie de cunoștințe de bază de engleză și anumite expresii specifice.

Englezii au adunat toate literele în propoziția comică „Vulpea maro iute sare peste câinele leneș”, care înseamnă literal „Vulpea maro iute sare peste câinele leneș”. Aceasta este o expresie ridicolă folosită pentru a reprezenta fonturile tipărite.

Dacă nu aveți timp să învățați limba, dar cunoștințele dvs. sunt la nivelul „Londra este o capitală a Marii Britanii”, atunci va trebui să vă aprovizionați cu un manual de fraze. Învață fraze importante și vei spiona restul dacă este necesar.

Expresii importante comune în engleză

Toți englezii, și chiar americanii, folosesc adesea expresii de recunoștință și scuze, sunt politicoși și vorbesc cu un străin pe baza „tu”, folosind un arsenal imens de fraze, acesta este obiceiul. Ar trebui să înveți și tu cele mai importante expresii atunci când comunici în orașele vorbitoare de limbă engleză.

Vorbesc puțin Engleză. - Vorbesc puțin Engleză. Dacă nu înțelegeți fraza interlocutorului, atunci trebuie să spuneți acest lucru și ți-o vor explica într-un mod mai simplu
Imi pare foarte rau! - Îmi pare atât de rău!
Îmi pare rău, dar nu pot. - Îmi pare rău, nu pot!
Este frumos din partea ta. - E foarte drăguț din partea dumitale. O modalitate grozavă de a le mulțumi, în special străinilor.
Nu-mi mulțumi. - Pentru puțin
Ai nevoie de ajutor? - Vă pot ajuta? În Marea Britanie, acesta este modul obișnuit de a se adresa oamenilor de pe stradă. Prin urmare, nu fi surprins că într-un moment de confuzie poate veni un trecător și poate întreba
Totul este bine, multumesc! - Nicio problemă (e ok), mulțumesc!
Ma bucur pentru tine! - Ma bucur pentru tine!
Mă puteți ajuta?. - Ai putea sa ma ajuti? cerând ajutor unui trecător în orientarea pe stradă sau în altă problemă.

Indiferent de scopul vizitei tale, trebuie să cunoști aceste fraze; ele te vor ajuta să comunici cu trecătorii și străinii. Chiar și într-o țară în care nu vorbesc engleză, oamenii te vor înțelege.

Interesant! Engleza este cea mai răspândită limbă din lume; o vorbesc mai mult de un miliard de oameni, adică la fiecare 7 locuitori ai planetei, dar sunt împrăștiați în toată lumea. Și mai mult de 3 miliarde îl cunosc nivel de bază. Există 24 de dialecte înregistrate doar în Statele Unite, așa că nu este mai greu pentru tine să înțelegi americanii decât pentru un rezident al unui stat să înțeleagă pe cineva dintr-un alt stat.

Principiul construirii propozițiilor în limba engleză

Oamenii care cunosc limba rusă le este ușor să învețe engleza din cauza asemănării construcției propozițiilor. Englezii au, de asemenea, un subiect și un predicat într-o frază - un substantiv și un verb, care de obicei stau unul după celălalt și sunt completate de alți membri ai propoziției. Întrebările sunt construite după același principiu ca în rusă - mai întâi vine întrebarea în sine (Ce? Cum? De ce? Cât de mult?) și abia apoi totul.

Interesant! Pentru comunicarea zilnică, britanicii folosesc 1000-1500 de cuvinte. La fiecare 100 de minute, un nou cuvânt sau concept se formează în limba engleză în lume; se dezvoltă și se extinde mai repede decât orice limbă din lume!

De exemplu, expresia „Am 25 de ani” în engleză este construită - „Am 25 de ani”, iar pentru a întreba câți ani are o persoană, în rusă punem cuvintele - „Câți ani ai?" Același lucru se va întâmpla în engleză – „Câți ani ai?”

Folosind aceste cunoștințe, puteți construi propoziții din cuvinte familiare aproximativ în funcție de sensul lor, dacă situația nu vă permite să vă amintiți sau să căutați expresia corectă. De exemplu, expresia „Am nevoie de ajutor” sună ca „Am nevoie de ajutor”.

În ceea ce privește construcția propoziției, engleza este mai simplă decât rusă, nu există cazuri, nu există genuri - verbele cu pronume masculin și feminin într-o propoziție nu sunt diferite. Există doar conjugări și timpuri și o listă de verbe care își schimbă forma fără a respecta regulile de conjugare. Trebuie doar să le înveți.

Expresii engleze necesare la aeroport

La sosirea în vamă sau la aeroport, vi se va cere scopul vizitei dumneavoastră, unde veți locui și cât timp intenționați să rămâneți în țară. Iată principalele întrebări puse de vameșii și răspunsurile aproximative la acestea. Acest lucru este suficient pentru a comunica cu ei, altfel cereți un traducător.

Angajaților din aeroporturile, gările și vamele engleze nu le place deloc umorul. Prin urmare, de mult timp, companiile de turism au fost nevoite să avertizeze clienții că nu ar trebui să glumească cu reprezentanții serviciilor. Ei înțeleg glumele, dar au o atitudine negativă față de glumeți.

O frază nereușită vă poate costa câteva ore de libertate, o căutare personală amănunțită și verificarea tuturor lucrurilor. Aceasta este o procedură neplăcută; vă poate face să întârziați zborul sau să vi se refuze intrarea în țară dacă situația apare la sosire. Vorbește despre bagajele tale și despre scopul vizitei tale în expresii strict specifice.

Interesant! Britanicii sunt politicoși și prietenoși cu străinii, le place mai ales să audă vorbirea nativă corectă de la vizitatori și adesea te laudă pentru asta și sărbătoresc succesele tale. În plus, vor fi bucuroși să vă ajute să învățați câteva fraze sau fraze complexe.

Pe lângă ofițerii vamali, va trebui să comunicați cu reprezentanții aeroportului pentru a afla informații despre cum să ajungeți la avion sau pur și simplu să înțelegeți ce vor să audă. De obicei, înainte de avion se solicită un bilet, conținutul bagajului de mână și dorințele despre scaun.

Dificultate de înțelegere

Oricine începe să învețe limba engleză se confruntă cu o neînțelegere completă din partea vorbitorului său nativ, deoarece pronunția clasică a cărților este foarte diferită de pronunția vorbită. Ei vorbesc fluent, subliniind punctele importante mai degrabă cu intonație decât cu cuvinte.

Particularitatea britanicilor este viteza de pronunțare a frazelor; ei înghit unele dintre literele „neimportante”, transformând astfel discursul lor într-un flux continuu de fraze de neînțeles pentru un străin. Cere-le să vorbească încet sau să repete fraze dacă nu le înțelegi.

Dificultatea pentru vizitatori este dialectul; fiecare provincie și țară a Marii Britanii are propriile sale particularități de vorbire, ture de frază, unități frazeologice și idiomuri.

Acest lucru este valabil și pentru Statele Unite; există conceptul de „engleză americană” - expresii folosite numai de americani.
Canada are propriile sale caracteristici și expresii stabile. Înainte de a zbura într-o anumită țară, merită să-i studiezi trăsăturile în ceea ce privește limbajul, gesturile și psihologia comunicării pe stradă și în instituții. Acest lucru va ajuta la evitarea situațiilor neplăcute și va atenua dificultatea de a vorbi cu locuitorii locali.

Expresii esențiale pentru cafenele și restaurante

Dacă trebuie să mănânci într-o cafenea sau restaurant, este suficient să cunoști câteva fraze de bază pentru ca chelnerul să înțeleagă comanda.

Nu este necesar să vă amintiți numele produselor; le puteți indica direct în meniu cu degetul. O listă de expresii suficiente pentru a comunica, a comanda un fel de mâncare și a cere nota de plată:

Vreau o ceașcă de cafea (ceai, fursecuri, mic dejun, prânz, cină) sunete - aș dori o ceașcă de cafea (ceai, prăjituri, un mic dejun, un prânz, cină).
Vă rog să am meniul (factura). - Pot să am un meniu (factura), vă rog?
Multumesc, a fost delicios. – Mulțumesc, a fost foarte bine!
Aceasta nu este comanda mea, nu am cerut asta - nu am comandat asta.

Interesant! Bucătăria britanică este considerată cea mai proastă și cea mai săracă din lume, așa că restaurantele și cafenelele servesc preparate din aproape toate țările lumii.

Chelnerii din cafenele sau restaurante sunt politicoși și încearcă să mulțumească clienții cât mai mult posibil. În Anglia, poți comanda un fel de mâncare care nu este în meniu și există aproape 100% șanse ca acesta să fie servit. Indicați imaginile cu preparatele din meniu și explicați prin gesturi. O mulțime de situații amuzante și memorabile se petrec astfel atunci când călătoriți. Nu fi surprins dacă mai mulți vizitatori sunt așezați lângă tine; când nu există mese libere, oaspeții sunt așezați pe locuri goale.

Expresii necesare pentru un hotel sau hotel

Dacă urmează să stați într-un hotel sau han, va trebui să comunicați și să vă exprimați cu personalul. Poate fi un angajat la intrarea în unitate, fluent în limbaj, atunci este mai bine să indicați care dintre ele puteți vorbi cu ușurință. În caz contrar, trebuie să înveți următoarele fraze. Ce trebuie să știi când rezervi o cameră, intri și ieși?

Vreau să rezerv o cameră de hotel. - Vreau să rezerv o cameră la hotelul tău
Am rezervat o cameră la acest hotel. - Am rezervat o cameră la hotelul tău
Cât timp ai de gând să locuiești aici? - Cât timp ai de gând să stai aici?
Voi locui aici 3 zile (1 saptamana). - Plănuiesc să stau aici 3 zile (1 săptămână)
Dă-mi cheile camerei 105. - Cheia camerei 105, te rog
Ce include pretul camerei? - Ce este inclus în tariful camerei?
La ce ora micul dejun? - La ce oră este micul dejun?
Vă rugăm să curățați camera. - Vă rog să faceți o curățenie în camera mea.
Nu există prosoape în camera mea (săpun, electricitate, hârtie igienică, apă). - În camera mea nu există prosoape (săpun, electricitate, hârtie igienică, apă)
Vreau să-mi schimb numărul. - Vreau să schimb camera
Vreau sa plec. - Eliberez camera
Mi-am pierdut cheia. – Mi-am pierdut cheile

Aceste fraze simple sunt suficiente pentru a rezolva toate situațiile standard; pentru restul, este posibil să aveți nevoie de ajutorul unui traducător sau al unui manual de fraze. Solicitarea poate fi scrisă în traducător de pe telefon sau laptop și tradusă printr-un traducător online.

Interesant! Marea Britanie și Anglia sunt departe de aceleași concepte. Anglia face parte din Regatul Unit al Marii Britanii și se învecinează cu alte trei țări - Țara Galilor, Scoția și Irlanda. Și regina Elisabeta a II-a conduce acolo de mai bine de 60 de ani, deși ea este doar o „poză” - chipul parlamentului aflat la guvernare.

Câteva fraze importante pentru a-ți găsi drumul

Uneori apar situații când capacitățile tale nu sunt suficiente pentru a găsi adresa dorită sau îți este greu să ajungi la atracție. Puneți întrebări trecătorilor și locuitorilor locali - aceștia vor fi bucuroși să vă spună cum să ajungeți în oraș mai rapid și mai convenabil. locul potrivit. Ce întrebări ar putea fi necesare? Și ce poți auzi ca răspuns de la un trecător?

Cum se numește această stradă? - Cum se numește această stradă?
Unde pot găsi cea mai apropiată stație de metrou (stație de autobuz, toaletă)? - Unde este cea mai apropiată stație de metrou (stație de autobuz, toaletă)?
Puteți arăta asta pe o hartă? - Poți să-l arăți pe hartă?
Cum se ajunge la muzeu (cinema, cafenea, monument)? - Cum pot ajunge la muzeu (cinema, monument)?
Va merge acest autobuz la...? - Autobuzul ăsta merge la...?
Unde ar trebui să cobori? - Unde cobor?
Care e tariful? — Care este tariful?
E departe de aici? - E departe de aici?
Caut aceasta adresa (locul). - Caut această adresă (locul)
E departe de aici, mai bine iei un taxi. - Este departe. Mai bine iei un taxi
Trebuie să cumpăr un bilet. - Aș dori să cumpăr un bilet

Pentru a facilita explicarea cererii dumneavoastră trecătorilor, purtați cu dvs. o hartă a străzilor; va fi mai ușor să afișați drumul și să trasați un traseu. Sau o bucată de hârtie cu o adresă sau o destinație scrisă pe ea. Britanicilor le face mare plăcere să arate turiștilor drumul; ei sunt mândri de priveliști.

Fraze de urgență

Un turist ar trebui să cunoască fraze neplăcute, dar importante; într-o situație stresantă nu există nicio modalitate de a căuta cuvintele potriviteîntr-un dicționar sau pe telefon. Ele vor ajuta în situații neplăcute situație periculoasă cere ajutor trecătorilor.

Va fi mai bine dacă frazele nu sunt utile, dar merită să le înveți mai întâi. Mai ales dacă călătorești cu copii. Apropo, copiii se adaptează mai repede la un mediu nou și învață cu ușurință limba vorbită pur și simplu comunicând cu străinii. Poate că, după câteva zile de ședere, copilul vă va ajuta să vă exprimați și să vă sugerați frazele necesare.

Asigurați-vă că îi învățați pe copilul dumneavoastră regulile de comportament dacă este pierdut, dacă se simte rău și aveți nevoie de ajutor. În țările vorbitoare de limba engleză, trebuie să vă adresați ofițerilor de poliție sau a oricărui personal în uniformă. Copilul ar trebui să știe numărul tău de telefon, hotelul în care stai sau prietenii dacă stai cu ei. Este mai bine să vă aprovizionați cu o bucată de hârtie cu adresa hotelului sau coordonatele persoanei pe care trebuie să o contactați - într-o situație stresantă, copilul poate deveni confuz și nu explică problema.

Acesta este nivelul de intrare și minimul care vă va ajuta să nu vă pierdeți într-o țară străină și să vă distrați.

Engleza este limba universală a comunității mondiale, vorbită în multe țări.

Engleza este vorbită în Statele Unite și Canada, Marea Britanie și Irlanda, India, Pakistan și Malta, Noua Zeelandă, Australia și unele țări africane.Engleza este recunoscută ca limbă oficială de comunicare.

Există multe varietăți ale dialectului englez: canadian, neozeelandez, african, cockney (dialectul unor zone din Londra).

Și aceasta este doar o mică parte din țările în care se vorbește engleza. Având în vedere cât de rapid se dezvoltă relațiile internaționale dintre țări și modul în care locuitorii planetei călătoresc din ce în ce mai mult în jurul lumii, trebuie să admitem că, fără stăpânirea unei limbi internaționale general recunoscute, o persoană modernă pierde mult în înțelegerea vieții, istoriei și cultura altor tari.

Călătoria în țările vorbitoare de limbă engleză, în special în cele bogate în relicve istorice și culturale, poate fi foarte interesantă.

Înainte de a călători în străinătate, ar fi bine să aveți grijă de modalitățile de comunicare cu reprezentanții unui alt stat și mentalitate.

În acest caz, un manual de fraze în limbi străine poate fi un ajutor minunat pentru turiști, turiști și oameni de afaceri.

Vă va ajuta să construiți comunicarea cu străinii cel puțin la un nivel minim: cere ceva, spune despre tine, alege produsul potrivit, comandă mâncare într-un restaurant.

Manualul de fraze este o carte de neînlocuit; conține fraze standard, clișee de întrebări și răspunsuri, cele mai comune în comunicarea între oameni.

De regulă, materialul din manualul de fraze este împărțit în mai multe secțiuni pe subiecte frecvent utilizate: salutări, transport, gări, restaurante, hoteluri, cumpărături, date și ore și multe alte situații.

O mare comoditate pentru turistul modern este că manualul de fraze poate fi descărcat de pe telefon mobil sau un iPhone, puteți achiziționa și un manual de fraze colorat - un ghid, care conține o listă de adrese ale atracțiilor, numere de telefon, liste de prețuri și alte detalii importante.

Manualul de fraze include expresii și cuvinte folosite în Anglia, Statele Unite și alte țări vorbitoare de limbă engleză. Trancrierile de pronunție oferite împreună cu cuvintele rusă și engleză facilitează foarte mult citirea corectă a cuvintelor, ceea ce face comunicarea mai accesibilă și mai ușoară.

Engleza nu este greu de învățat, deoarece cuvintele nu se schimbă în funcție de gen și caz. Prin urmare, dacă luați pur și simplu cuvinte din dicționar, este foarte posibil să compuneți o propoziție întreagă.

Pentru a face un cuvânt la plural, adăugați pur și simplu sufixul „s”. Există excepții, desigur.

De exemplu, pronunțarea greșită a vocalelor lungi și scurte poate provoca neînțelegeri deoarece pronunția schimbă sensul cuvântului. Prin urmare, pronunția unei vocale lungi este marcată în transcriere cu două puncte.

Cuvinte în engleză și pronunția lor

Studiind cuvintele și expresiile dintr-un manual de fraze, puteți învăța să vorbiți corect și, în același timp, vă puteți extinde cunoștințele de vocabular în limba engleză.

Salutari

Buna ziua! - Salut salut!
Buna ziua/! - el e jos - Bună!
Buna dimineata! — gudmo:ning — Bună dimineața!
O zi buna! - good a:ftenun - Bună ziua.
Bună seara! - buzzes:vning - Bună seara!
Cum te simti? - hau a yu: fili: n - Cum te simti?
Pa! - Pa! Pa!
Mulțumesc - senk'yu - Mulțumesc.
Te rog - sau: s - Te rog.
Îmi pare rău - scuză-mă - Scuză-mă.

Cunoștință, la revedere

Numele meu este... Maria - poate numele de la Maria - Numele meu este...Maria.
Permite-mi sa ma prezint? - permite-mi sa ma prezint?
Încântat de cunoştinţă! — bucuros tumi:t yu: — Mă bucur să te cunosc!
Permiteți-mi să vă prezint pe Lara - Du yu like tu mit Laura?/its Laura. — Îți place să o cunoști pe Lara?/ Sunt Laura!
Ce varsta ai? - wat de la yu: vârsta / câți ani și yu - Care este vârsta ta? / Câți ani ai?
Din ce tara esti? - Ve a yu from - De unde esti?
Sunt din Moscova - ținește din Moscova - Eu, sunt din Moscova.
Unde stai? - uea yu: ste:in - Unde stai?
Nu înțeleg - ai nu înțeleg - nu înțeleg
Vorbesc puțin engleză - ah spi: kynglish bit - vorbesc puțin engleză.
Sunteți căsătorit? - a: yu: marid - Ești căsătorit?
Cati copii ai? - cati copii ai? ve?
Cum te simti? - cum a:yu - Ce mai faci?
Totul e bine! - ținește bine - Sunt bine!
Multumesc, bine! — senkyu: ok — Mulțumesc, bine!
Așa-așa - așa-a-așa - Așa-așa!
Rau rau RAU.
La revedere! - la revedere - la revedere!
Te văd! - si:yu - Ne vedem!
Cele mai bune gânduri! - o:l ze best - Toate cele bune!
mâine - tu'morou - mâine.
Să ne întâlnim la ora nouă? — Să ne întâlnim la ora nouă!
vineri - el este vineri - vineri.

Gară/Hotel

De unde pot cumpăra un bilet de avion (tren, navă)? — ua ai ken bai e ticket fo: the plane (tren, navă) — De unde pot cumpăra un bilet pentru avion (tren, navă) Care este prețul biletului? — Haumach daz eticheta costă — Cât costă un bilet?
Un bilet la Moscova, vă rog - un bilet la Moscova pl:z - Un bilet la Moscova, vă rog.
Unde îmi pot schimba biletul? — ua ai ken change may ticket — Unde îmi pot schimba biletul?
Bine, cumpăr acest bilet - Ei bine, cumpăr acest bilet.
Am nevoie de o cameră de hotel - aini: d e ru: m - Am nevoie de o cameră.
Vreau să rezerv o cameră pentru una/două persoane - ay wont bu: k e ru:m - Vreau să rezerv o cameră pentru una/două persoane.
Pot să întreb care este costul acestei camere? - may ah esk, wot zecha: jiz - Pot să întreb care este taxa?

Transport/ In oras

Unde pot lua un taxi? — vea ai ken take e taxi — Where I сan take a taхi?
Cât costă un bilet de metrou? — cât costă biletul de metrou? — Cât costă biletul de metrou?
Du-mă acasă - du-mă acasă - Du-mă acasă.
Trebuie să ajung la gară - trebuie să ajung la gară.
Oprește-te aici, te rog - Stophie, pl:z - Oprește-te aici, te rog.
Ai putea să aștepți? - Unde așteptați, vă rog - Ați putea aștepta, vă rog?
Ce fel de autobuz am nevoie? - wot bass must itayk - Ce autobuz trebuie să iau?
Vreau să cumpăr un bilet - vreau să cumpăr un bilet.
Care este cel mai bun mod de a ajunge acolo? - Wichiz Zebest Way Tuget Zere - Care este cea mai bună cale de a ajunge acolo?
Caut... hotelul meu - tintim sikin... hotelul mai - caut... hotelul meu.
Supermarket - Supema:ket - Supermarket.
Stație de metrou - Stație de metrou.
Strada - strada - Strada.
Oficiu postal - Oficiu postal.
Farmacie - fa:rmasi - Farmacie.
Spital - spital - Spital.
Ambulance - Ajutor rapid Ambulanta - Ajută rapid o ambulanță.
Doctor - docte: - Doctor.
Am o vânătaie - ay hev ehant - am o rană.
Fractură - rupere - Rupere.
Sună doctorul - call ze dokte: - Sună doctorul.
Chemați poliția! — sunați la palis — Sunați la poliție!
M-am pierdut! - Scopul pierdut - Sunt pierdut!

Cumpărături/Restaurant

Engleză vorbită în magazin

Vreau să cumpăr produse alimentare - oh wont tubay fu: dstaffs - Vreau să cumpăr produse alimentare.
Apa - vot:p - Apa.
Lapte - Lapte.
Pește - pește - Pește.
Carne - mi:t - Carne.
Pui - pui - Pui.
Cartofi - Cartofi.
Fructe - fructe - Fructe.
Dulciuri - svi:tc - Dulciuri.
Ai o masă liberă? — Ai o masă liberă?
Trebuie să rezerv o masă. — ah, că rezerv o masă — vreau să rezerv o masă.
Ceai / Cafea - ti: / cafea: - Ceai / cafea.
Supa - Supa - Supa.
Fried - Fried - Fried.
Fiert - fiert - Fiert.
Paste - macaroane:s - Macaroane.
Sandviș - sandviș - Sendvich.
Vin - vin - Vin.

Date și ore

Timp - timp - timp.
Astăzi - marți - astăzi.
Ieri - estedey - ieri.
Mâine - tu'morou - mâine.
În seara asta - tu'night - în seara asta.
Este exact ora cinci acum - este de la cinci sha este: n - Este cinci ascuțit Este.
Dimineața - lună: ning - dimineață.
Zi - zi - zi.
Seara - si: vnin - seara.
Noapte - noapte - noapte.
Cat e ceasul acum? - cât este ceasul?
Săptămâna - ui: k - săptămână.
luni - mandi - luni.
marți - tu: zdi - marți.
miercuri - miercuri - miercuri.
Joi - aici - joi.
vineri - vineri.
Sambata - setadi - sambata.
duminica - duminica - duminica.
Luna - mans - luna.
ianuarie - ianuarie - ianuarie.
Februarie - februarie - februarie.
Martie - ma: h - Martie.
aprilie - aprilie - aprilie.
mai - mai - mai.
iunie - ju: n - iunie.
iulie - ju: lătrat - iulie.
august - despre: invitat - august.
Septembrie - sep'temba - septembrie.
Octombrie - ok'tobe - Octombrie.
noiembrie - no'vemba - noiembrie.
decembrie - de'semba - decembrie.
An - da - An.
Perioada anului - si: zona - Sezon.
Iarna - u'inte - Iarna.
Primavara - primavara - Primavara.
Vara - la fel - Vara.
Toamna - despre: tm - Toamna.

Acest manual de fraze este adaptat la cele mai elementare cuvinte și expresii de zi cu zi necesare atunci când călătoriți în străinătate.

Pentru a avansa în mod independent în învățarea limbii engleze, vă recomandăm să tipăriți acest manual de fraze și să exersați pronunția corectă și să memorați vocabularul englezesc în fiecare zi.

De asemenea, învață mai multe fraze care te pot ajuta într-o situație neașteptată.

Pentru a stăpâni o limbă, este necesară completarea zilnică vocabularși comunicare în direct. Vă dorim călătorii plăcute și memorabile!

Călătoriile și turismul sunt întotdeauna minunate! Oameni noi, experiențe noi ne îmbogățesc. Dar dacă nu știi limba țării în care călătorești? Nu contează, engleza te va ajuta întotdeauna, pentru că este o limbă internațională, este cunoscută peste tot. Și aici vă va fi de folos engleza vorbită. Prin urmare, este foarte important să cunoașteți expresii în engleză pentru călători și turiști. Expresii de bază pentru turiști în limba engleză cu traducere

Engleza vorbită este uneori mai importantă decât engleza literară, deoarece poate ajuta întotdeauna situatii diferite cu străinii. Există fraze de bază ale limbii engleze care pot fi utile turiștilor în anumite condiții. Aceste expresii și expresii în limba engleză vor ajuta, de asemenea, în conversația de zi cu zi.

Expresii comune conversaționale

Orice conversație începe cu un salut. Materialul în limba engleză este destul de bogat în salutări. Astfel de fraze sunt foarte importante pentru un turist, deoarece, după cum înțelegeți, ele ajută la începerea oricărei conversații, salutați și cuceriți interlocutorul.

Buna dimineata! - Buna dimineata!
Bună ziua! - Bună ziua!
Bună seara! - Bună seara!
Buna ziua! Bună! - Buna ziua! Buna ziua!
Ce mai faceţi? / Ce mai faci? - Ce mai faci?
Încântat de cunoştinţă! - Mă bucur să te văd!
La revedere! - La revedere!
O zi plăcută! - O zi plăcută!
Te văd! Ne vedem mai târziu! - Te văd! Ne vedem mai târziu!
Noapte bună! - Noapte bună!
Pa! Pa! - Pa!

Te rog / multumesc - Te rog / multumesc
Nu te înțeleg - nu te înțeleg
Te rog, vorbește mai încet - Te rog, vorbește mai încet
Poţi să repeţi, te rog? - Aţi putea repeta ce aţi zis?
Cum te numești? - Cum te numești? - Numele meu este... - Numele meu este...
Mă puteți ajuta? - Mă puteți ajuta?
Unde este... Unde este...

o baie - toaletă
o muzeu – muzeu
o hotel - hotel
o plajă - plajă
o ambasadă - ambasadă

Cât de mult costă aceasta? - Cât costã?
Pot să vă pun o întrebare? - Pot pune o întrebare?
Sunt din... Sunt din... (țara/oraș)
mi-e foame - mi-e foame
Mi-e sete - mi-e sete
Cât este ceasul? - Cat e ceasul acum?
Azi / ieri / mâine - Azi, ieri, mâine
Cum ajung la .? - Cum ajung la???
Am o urgență. Vă rugăm să sunați pentru ajutor! - Este o urgență. Suna pentru ajutor!
Scuzați-mă - Îmi pare rău (pentru a atrage atenția)
Îmi pare rău - Îmi pare rău (regret)

Expresii în engleză utile pentru călători

Expresii pentru cazuri specifice

Acum să trecem la fraze care vă pot fi utile în anumite situații și în anumite locuri. Aceste fraze te vor ajuta să comunici la aeroport, într-un hotel, într-un restaurant, pe stradă etc.

Dacă trebuie să obțineți Visa:

Pot cere viza? — Pot solicita o viză?
Mi-ar plăcea să vizitez Irlanda... ca turist. / ca student - Aș dori să vizitez Irlanda ... ca turist / ca student
Vreau să-mi prelungesc viza. Ce să fac pentru asta? — Vreau să-mi prelungesc viza. Ce ar trebui să fac pentru asta?

Dacă ai nevoie să Vamă:

Imi puteti spune unde este vama, va rog? — Îmi puteți spune unde este biroul vamal?
Acestea sunt pașaportul și declarația mea vamală - Acesta este pașaportul și declarația mea vamală
Acesta este bagajul meu, te rog. - Iată bagajul meu, te rog.
Am venit pentru o săptămână (o zi, un an). — Am venit pentru o săptămână (pentru o zi, pentru un an).

Expresii pentru turiști în aeroport:

Aș dori să cumpăr un bilet. — Aș dori să cumpăr un bilet
Acestea sunt documentele mele. - Iată documentele mele
Cât costă biletul? - Cât costă biletul?
Acesta este bagajul meu. - Aceasta este bagajul meu
Mi-e rău. - Mă simt prost.

Dacă ai nevoie să hotel:

Pot să iau o cameră, te rog? — Pot obține un număr?
Am nevoie de o camera. - Doresc să fac check-in
Unde este cel mai apropiat hotel? - Unde este cel mai apropiat hotel?
Cât face? - Cât costã?
Unde îmi pot lăsa bagajele? — Unde îmi pot lăsa bagajele?

Dacă te regăsești în loc necunoscut:

Cum pot ajunge??? — Cum pot intra???
Cum pot ajunge la centru? — Cum pot ajunge la centru?
Unde este metroul, te rog? - Unde este metroul?
Unde pot găsi o farmacie? — Unde pot găsi o farmacie?
Cum pot chema un taxi? — Cum pot chema un taxi?
Este departe/aproape de aici? — Este departe/aproape de aici?
Unde este muzeul, te rog? - Unde este muzeul?
Unde este stația de autobuz, vă rog? - Unde este stația de autobuz?
Scuză-mă, unde sunt? - Scuză-mă, unde sunt?
Ce stradă sunt? - Pe ce stradă sunt?

cuvinte englezești pentru comunicare pe platformă

Dacă ai nevoie să magazin:

Unde este cel mai apropiat magazin, vă rog? — Unde este cel mai apropiat magazin, vă rog?
Cum pot ajunge la magazin? — Cum pot ajunge la magazin?
Vreau să cumpăr... - Vreau să cumpăr...
Cât face? / Cât costã? - Cât costã?
Este scump/ieftin - Este scump/ieftin
Arată-mi, te rog, asta. - Arată-mi asta, te rog.
Asta e tot? - Asta este tot?
Aici este (Iată-te) - Poftim
Mulțumesc. - Mulțumesc.

Câteva fraze în engleză despre bani:

Unde pot schimba bani? - Unde pot schimba bani?
Când se deschide/închide banca? — Când se deschide/închide banca?
Unde pot găsi banca? — Unde pot găsi o bancă?
am bani putini. - Nu am destui bani.

Dacă ai nevoie să cafenea Restaurant:

As dori suc de mere. — Aș dori suc de mere
Mi-e foame. - Mi-e foame
Vreau să iau un sandviș. — Aș vrea să iau un sandviș
Aș vrea să iau o supă și niște cartofi. — Aș vrea să iau supă și cartofi
Dă-mi, te rog... - Dă-mi, te rog...
Îmi puteți aduce nota, vă rog? - Aș putea avea nota de plată, vă rog?
Pot să-l văd pe manager, vă rog? — Pot să vorbesc cu managerul?

Daca vrei sa vizitezi muzeu sau atracții:

Scuzați-mă, unde este muzeul, vă rog? — Scuzați-mă, unde este muzeul?
Cum pot ajunge la muzeu? — Cum pot ajunge la muzeu?
Acest autobuz merge la muzeu? — Autobuzul ăsta merge la muzeu?
Aș vrea să văd... - Aș vrea să văd...
Unde pot să găsesc??? - Unde pot să găsesc???
Caut cateva locuri de interes. — Caut obiective turistice
Te rog, ajută-mă să găsesc... - Te rog, ajută-mă să găsesc...

Există încă o mulțime de fraze pentru turiști. Există atâtea expresii stabile câte situații sunt. Sperăm că aceste fraze de bază vă vor ajuta. Succes în comunicarea în călătoriile turistice și în călătoriile în jurul lumii!

2016-05-11

Bună dragă prieten!

Deci, ești interesat de engleza vorbită pentru turiști - fraze și expresii, și poate chiar propoziții întregi? Atunci sunt aproape sigur că totul este bine cu tine acum și cu starea ta de spirit” valiză" De ce? Da, pentru că doar turiștii caută expresii utile pentru turiști)).

În urmă cu câțiva ani, prietena mea a plecat în vacanță în Europa, s-a gândit că va vedea toată frumusețea de acolo, va vizita cele mai cunoscute muzee... Nu i-a ieșit - până la urmă, înainte de călătorie nici măcar nu a făcut-o. deranjează să se aprovizioneze fraze elementareîn engleză, ca să nu mai vorbim de ridicarea unui manual sau a unui manual de fraze. M-am gândit că o vor înțelege pe degete și m-am bazat poate pe rusul nostru.

Drept urmare, ea a stat la hotel timp de 2 săptămâni, ieșind doar de câteva ori pe strada vecină pentru cumpărături, deși, potrivit ei, nu a funcționat cu adevărat. Ea a recunoscut că nu s-a simțit niciodată atât de proastă și nesigură. Dar nu foarte senzatie placuta, O să-ți spun!

Pentru a o evita, nu te va răni (chiar nu te va răni!) să citești acest articol. Acesta va fi împărțit în 2 părți. În prima parte , adică pe această pagină, tu se familiarizeze cu principal Expresii englezeși întrebări , care cu siguranță va fi de folos în orice călătorie în străinătate. Toate vor avea traducere și pronunție (audio pentru fiecare frază) - le poți exersa online și fără a părăsi casa de marcat.

- Îți voi da exemple, cum poți și cum ar trebui să reacționezi la frazele care ți se spun, iti dau un sfat cum să nu te încurciși nu cazi cu fața întâi în murdărie)), când ai auzit vorbirea fluentă, de neînțeles, a unui străin care se uită și el furios la tine! În general, să exersăm la maximum!

Deci, să începem cu

Reguli de baza

Folosește cuvinte de recunoștință. Este mai bine să le spui de două ori decât să nu le spui deloc. (Acestea sunt cuvintele Mulțumesc si putin mai casual Mulțumiri )
Politeţeși încă o dată politețe, pentru a exprima care folosesc expresiile:
— Vă rog (când cer ceva) – Spune-mi, te rog, unde pot găsi o coafor
— Cu plăcere (atunci cand raspund la recunostinta)
— Scuzați-mă (când vrei să ceri sau să ceri ceva) – Scuză-mă, mă poți ajuta cu autobuzul?
— (Îmi pare rău (atunci cand exprim regretul)
Daca doresti cere permisiune sau întrebați despre posibilitatea (probabilitatea) a ceva, folosiți construcția Pot.../Pot... ?
Pot să deschid geamul? (cere permisiunea)
Îmi pot schimba biletul? (întrebând despre posibilitate)
daca tu cere pe cineva ceva, folosiți construcția Ai putea… ?
Îmi poți da un prosop nou?

De asemenea, aș vrea să vă reamintesc ce vocabular turistic trebuie să cunoașteți in primul randînainte de a călători într-o țară de limbă engleză. Iată o listă de cuvinte:

Puteți găsi toate aceste cuvinte cu pronunția corectă urmând linkurile corespunzătoare.

Profitând de această ocazie, mă grăbesc să vă recomand un excelent curs online dezvoltat de cunoscutul serviciu de învățare a limbii engleze Lingualeo. « Engleza pentru turisti» - de asta ai nevoie dacă pleci într-o excursie și vrei să-ți amintești și să-ți revii Engleză). Intră pe site, încearcă mai întâi gratuit și dacă îți place, achiziționează-l și bucură-te de noi descoperiri și de succesele tale în fiecare zi!

Atenţie! Potrivit pentru cei care vorbesc deja engleza de bază, dar doresc să-și perfecționeze abilitățile de vorbire!

Dacă doriți să vă îmbunătățiți cunoștințele 100%, vă recomand să luați Online intensiv . Are o serie de avantaje față de cursul obișnuit - motivează și îți oferă un stimulent în fiecare zi timp de o lună și oferă, de asemenea, 3 bonusuri grozave - citește despre asta pe pagina ofertei.

Să ajungem în sfârșit la frazele în sine! Și să începem cu lucrul important - situații de urgență sau neprevăzute. Bineînțeles, cel mai probabil nu ți se vor întâmpla, dar cunoașterea expresiilor necesare în astfel de cazuri te va face cel puțin mai încrezător.

Dacă o urgență te ia prin surprindere

Mi-am pierdut toate documentele Mi-am pierdut toate actele
Ajuta-ma te rog Ajuta-ma te rog
Dă-mi apă, te rog Dă-mi apă te rog
nu sunt bine nu mă simt bine
Sunt bolnav Sunt bolnav
Am întârziat la tren (avion) Am pierdut trenul/avionul
Mi-am pierdut cheia camerei Mi-am pierdut cheile camerei
M-am rătăcit M-am pierdut
Mi-e foame Mi-e foame
Mi-e sete vreau să beau foarte mult
Sună un doctor, te rog Suna un doctor te rog
sunt ametit Mă simt amețit
Du-ma la spital Duceți-mă la un spital
Am temperatură Am temperatură
Am o durere de dinți Mă dor dinții
Este periculos? Este periculos?
Nu o face! Nu face aia!
Chem poliția! Chem poliția

Ei bine, acum să mergem în ordinea călătoriei tale...

Aeroport. Control pașapoarte

Unde este verificarea bagajelor? Unde este controlul bagajelor?
Unde este controlul pașapoartelor? Unde este controlul pașapoartelor?
Unde este biroul de informații? Unde este biroul de asistență?
Unde îmi pot verifica (iau) bagajele? Unde pot înregistra (primi) bagajele?
Unde este sala de așteptare? Unde este sala de așteptare?
Unde este magazinul duty-free? Unde este magazinul duty free?
Unde este vestiarul? Unde este depozitul?
Unde este ieșirea spre oraș? Unde este ieșirea spre oraș?
Cât voi plăti pentru excesul de greutate? Cât ar trebui să plătesc pentru că sunt supraponderală?
Unde (când) este check-in-ul? Unde (când) este înregistrarea?
Pot să duc această geantă în cabină? Pot să iau această geantă cu mine? (la bord)
Când este următorul zbor, vă rog? Când este următorul zbor către...?
De unde iau un cărucior de bagaje? De unde pot lua un cărucior de bagaje?

Gară (autobuz).

Există un tren direct spre...? Există un tren direct spre...?
Dă-mi un bilet dus-întors la Londra, te rog. Vă rog să-mi dați un bilet la Londra, dus și înapoi.
Dă-mi un singur bilet la Londra, te rog. Vă rog să-mi dați un bilet la Londra.
Când pleacă trenul spre Varșovia? Când pleacă trenul către Vorsou?
De pe ce platformă? De pe ce platforma?
Cum pot ajunge la numărul platformei...? Cum pot ajunge la numărul platformei...?
Acest tren este numărul...? Acest tren este numărul...?
Acesta este numărul de trăsură...? Acesta este numărul de trăsură...?
Arată-mi locul meu, te rog. Te rog arată-mi locul meu.
Unde este toaleta? Unde este toaleta?

De la ce stand pleacă autobuzul meu? De unde pleacă autobuzul meu?
La ce oră pleacă ultimul autobuz? La cât pleacă ultimul autobuz?
Care este tariful până la Glasgow? Cât costă călătoria către Glasgow?
Aș dori un bilet dus-întors, vă rog. Vă rog bilet dus-întors.
Îmi pare rău, acest autobuz merge la...? Acest autobuz merge la...?
Vreau să anulez acest bilet Vreau să anulez acest bilet

Cunoștință

Buna dimineata! Buna dimineata
Bună seara! Bună seara
Noapte bună! Noapte bună
Bună! Buna ziua
Buna ziua! Buna ziua
Vorbesti rusa? Vorbesti rusa?
nu vorbesc germana, franceza, … Nu vorbesc germana, franceza...
Eu nu te înțeleg Nu înțeleg
Pardon? Ce ați spus?
Nu prea am auzit ce ai spus Nu prea am auzit ce ai spus
Nu prea am înțeles (înțeles) nu prea am inteles
Poti sa repeti te rog? Puteţi să repetați, vă rog?
Poți vorbi mai rar? Puteţi vorbi mai încet, vă rog?
Cum te numești? Cum te numești?
Pot să vă prezint… Lasă-mă să te prezint...
Încântat de cunoștință Imi pare bine de cunostinta
Sunt aici pentru prima dată Sunt aici pentru prima dată
Sunt din Moscova Sunt din Moscova
E timpul să plec Trebuie să plec
Multumesc pentru tot multumesc pentru tot
La revedere! La revedere
Toate cele bune! Cele mai bune gânduri
Noroc! Noroc

Taxi

Ești liber? Esti liber?
trebuie sa plec… Trebuie să (pe)...
Va rog sa ma duceti la aceasta adresa Va rog sa ma duceti la aceasta adresa
Vă rog, duceți-mă la (hotel, stație de autobuz, gară, aeroport)… Vă rog să mă duceți la... (hotel, autogară, gară, aeroport)...
Mă poți aștepta aici două minute? Ați putea să mă așteptați aici câteva minute?
ma grabesc ma grabesc
Cât costă? Care este pretul?
Păstrați restul Păstrați restul
Am nevoie de un control Am nevoie de un control
Te superi dacă închid (deschid) fereastra? Te superi dacă închid (deschid) fereastra?

Hotel

Alegere, check-in

Aș dori să rezerv o cameră Aș dori să rezerv o cameră la hotelul tău
Am o rezervare la hotelul tău Am rezervat o cameră la hotelul tău
Cât costă o cameră single? Cât costă o cameră single?
Cât costă o cameră dublă? Cât costă o cameră dublă?
La ce etaj este? La ce etaj este camera?
Cât costă pe noapte? Cât costă camera pe noapte?
Pretul include...? Pretul camerei este inclus...?
Ce include pretul? Ce este inclus în tariful camerei?
Avem nevoie de o cameră pentru două persoane cu un pat suplimentar Avem nevoie de o cameră pentru două persoane cu un pat suplimentar
Pot să arunc o privire în cameră? Pot să arunc o privire în cameră?
Există o baie (condiționat, frigider, TV, telefon, balcon, internet WI-FI) în cameră?
Camera are baie (aer conditionat, frigider, televizor, telefon, balcon, internet)?
Scuze, nu mi se potrivește Ne pare rău, acest număr nu este potrivit pentru mine
Mi se potriveste Acest număr mi se potrivește
Ai camere mai ieftine? Ai camere mai ieftine?
Când este ora de checkout? Când este ora de checkout?
Când este servit micul dejun? Când este micul dejun?
Plătesc în avans? Plata in avans?

Comunicarea cu personalul

Ați putea trimite bagajele în camera mea? Vă rog să trimiteți bagaje în camera mea
Vă rog să-mi faceți camera Vă rog să-mi curățați camera
Ai putea trimite aceste haine la spălătorie? Vă rugăm să trimiteți aceste haine la spălat
Pot avea micul dejun în cameră? Pot avea micul dejun în cameră?
Numărul 56, vă rog Cheile camerei 56, vă rog
Vă rog, puneți aceste lucruri călcate (curățate) Vă rugăm să călcați (curățați) aceste lucruri
Trebuie să plec cu o zi mai devreme Trebuie să plec cu o zi mai devreme
Aș dori să prelungesc șederea cu câteva zile Aș dori să-mi prelungesc șederea la hotel pentru câteva zile

Probleme

Aș dori să schimb camera Aș dori să-mi schimb numărul
Nu există săpun (hârtie igienică, prosop, apă) în camera mea Nu există săpun în camera mea ( hârtie igienică, prosoape, apă)
Televizorul (condiționat, ventilator, uscător) nu este în funcțiune Televizorul nu funcționează (aer condiționat, ventilator, uscător de păr)

Plecare

Eliberez camera Doresc să fac check-out
Îmi pot aduce bagajul înapoi? Îmi pot ridica bagajele?
Pot plăti cu cardul de credit? Pot plăti cu cardul de credit?
Plătesc în numerar Am numerar
Mi-am uitat cheia în cameră Mi-am uitat cheia în cameră

In oras

orientare

Unde este gara? Unde este gara?
Unde este magazinul universal? Unde este magazinul universal?
De unde pot cumpara...? De unde pot cumpara...?
Cum se numește această stradă? Ce stradă este asta?
În ce mod este să...? În ce direcție să mergi la...?
Cum pot ajunge la...? Cum pot ajunge la...?

Transport urban

Acest autobuz merge la...? Acest autobuz merge la...?
De unde pot cumpăra un bilet de metrou? De unde pot cumpăra un bilet de metrou?
Care este tariful? Cât costă călătoria?
Unde cobor? Unde ar trebui să cobor?
Care este următoarea oprire? Care este următoarea oprire?

Achiziții

În primul rând, aș vrea să arunc o privire Vreau să mă uit întâi
Vreau o pereche de pantofi, marimea... Am nevoie de o pereche de pantofi, mărime...
Pot să-l încerc? Puteți să-l încercați
Unde pot sa o probez? Unde pot încerca asta?
Ce dimensiune este? Ce marime este?
Ai o dimensiune mai mare (mai mică)? Aveți o dimensiune mai mare (mai mică)?
Imi arati...? Imi arati...?
Dă-mi… Permiteți-mi să…
Exact asta mi-am dorit Este exact ceea ce căutam
Nu mi se potrivește Nu se potriveste marimii
Ai vreo reducere? Ai reduceri?
Ai un astfel de pulover (fustă…) de altă culoare? Aveți același pulover (fustă...) într-o culoare diferită?
Cât face? Care este pretul?

Cafenea

Aș dori cafea, ceai.. As dori cafea, ceai...
Am vrea să stăm lângă fereastră Am vrea să stăm lângă fereastră
Meniul, te rog Meniul, vă rog
Încă nu am ales Încă nu am ales
Aș vrea să beau ceva Mi-ar plăcea să beau ceva
Ce poti recomanda? Ce îmi recomandați?
Asta a fost foarte bine A fost delicios
Îmi place bucătăria ta Îmi place bucătăria ta
Eu nu am comandat asta Nu am comandat asta
Nota vă rog Nota, vă rog

Pentru cei care vor sa fie la curent...

Care-i treaba? Ce mai faci?
care este problema? Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?
H cum spui... in engleza? Cum se spune... în engleză
Cum se scrie asta? Cum se scrie?
Este departe? Este departe?
Este scump? Este scump?

De fapt, asta este tot ce am vrut să mă opresc. Desigur, lista lucrurilor utile pe care mi le-am propus din domeniul englezei turistice - baza, nu include multe detalii, dar vă va ajuta să navigați în situații standard. Dacă vrei să înveți alte fraze, sugerează-le în comentarii - vom fi bucuroși să suplimentăm acest articol cu ajutorul tău!

Dacă doriți să cunoașteți engleza mai amănunțit, înțelegeți esența limbii, apreciați frumusețea ei, învățați să vă exprimați gândurile în ea, înțelegeți gândurile altor oameni și, de asemenea, plonjați în cultura țărilor în care este oficială, atunci mă voi bucura să te văd printre cititori, invitați sau abonați.

Aici puteți găsi întotdeauna o mulțime de materiale gratuite, lecții, postări practice și teoretice, pe care mă bucur să le creez pentru voi!

Și acum vreau să vă invit și vă doresc succes!

Apropo, destul de recent am scris 2 articole foarte utile pentru cititorii mei și pentru toți oamenii care se străduiesc spre noi culmi.

Bine, da, știi, ai dont vorbesc engleza este cel mai elementar set de cuvinte din limba engleză, pe care aproape toată lumea îl are. Cu toate acestea, acest lucru nu este suficient pentru a călători independent. „Atunci de ce să mergi undeva pe cont propriu fără să cunoști limba?” - tu intrebi. Dar de ce.

Pentru ce este dicționarul nostru?
De exemplu, locuiești în Thailanda și îți este foarte dor de familia și prietenii tăi. Și așa, în cele din urmă, te hotărăști să-ți inviți părinții, prietenii, frații, surorile sau, sincer să fiu, iubita ta soacra! Si ce? În felul ei, va aduce cârnați, hering sărat, ciuperci, castraveți și roșii murați de casă, gem, varză murată, caviar sau chiar untură, lasă-te la soarele cald thailandez, spune-le prietenilor ei de pe Skype cât de cald este aici, la o oră în care sunt minus 20 de grade și o furtună de zăpadă. Și toată lumea se simte bine.
Aici apare întrebarea, cum ar trebui să meargă? „Cel mai bine, desigur, cu un voucher. Confortabil. Iar hotelul este separat și excursia la crocodili este inclusă în preț”, va gândi el. „Oh, mama vine să stea, ne vedem!!!” – va spune ea.
Drept urmare, cumperi bilete de la Etihad sau Emirates cu un transfer în Emiratele Arabe Unite și primești instrucțiuni despre problemele de bază. Aici se dovedește că ultima dată când soacra mea a folosit engleza a fost la școală, când ea și prietenii ei au cântat melodia „Happy Bezdey Tuyu” unui coleg de clasă sau chiar au învățat germana. Dar în Abu Dhabi trebuie să se uite la numărul de ieșire. Sau mai rău, mutarea de la un terminal la altul pe uriașul aeroport din Dubai. Aici va fi util dicționarul nostru scurt engleză-rusă pentru călător independent.

Dar vorbind serios, acum mulți oameni merg să petreacă iarna în Pattaya - un oraș în care aproape fiecare secundă a învățat thailandez. Un oraș în care toate inscripțiile, indicatoarele, meniurile și etichetele de preț au fost de mult traduse pentru iubiții noștri turiști. Toate acestea le permit compatrioților fără cunoștințe de engleză să locuiască în Thailanda, așadar aeroport internațional iar avioanele sunt singurul loc în care încă nu te poți lipsi.
Cum să-l folosească
Toate cuvintele și expresiile din dicționar sunt împărțite în secțiuni tematice. La sfârșitul fiecărei secțiuni există mai multe expresii șablon în care cuvintele pot fi folosite. In paranteze dupa frază engleză sau cuvintelor li se oferă o transcriere în rusă care te va ajuta să le pronunți relativ corect.
Dicționar concis engleză-rusă
Desigur, este puțin probabil să se poată rezolva toate întrebările cu ajutorul acestui dicționar. Cu toate acestea, este suficient să ajungi la destinația finală fără probleme.
Aeroport
Boarding card (boarding card) - carte de îmbarcare
Ora de îmbarcare - ora de îmbarcare
Ticket (ticket) - bilet
Plecare (departier) - plecare
Sosire - sosire (adjectiv), de exemplu, ora sosirii - ora sosirii
Ajunge - a ajunge (verb)
Timp (timp) - timp
Data (data) – data
Zbor (zbor) - zbor
Zona (zone) - zona
Seat (stați) – loc
Bagage (bagaj), bagaj (lage) - bagaj
Poarta (poarta) - iesire (imbarcare)
Alimente și băuturi (mâncare și băuturi) - alimente și gustări
WC, WC (WC) – WC
Stewardess (stewardess) - stewardesă
Meeting point (meeting point) - loc de întâlnire
Shower (shower) - duș
Informații (informații) - informații
Controlul pașapoartelor (controlul pașapoartelor) - controlul pașapoartelor
Tren (tren) – tren, metrou
Voucher Meal (mil bon) - bon de prânz
Check-in – check-in pentru un zbor
Centru medical (centru medical) - post de prim ajutor
Pasager (pasager) - pasager, pasager
Jos (jos) - jos; Sus (ap) - sus
Stânga (stânga) – stânga, la stânga (un alt sens – pierdut la timpul trecut)
Dreapta (dreapta) - dreapta, la dreapta (un alt sens - dreapta, în sensul de „da”)
Drept (drept) - drept
Floor (floor) – etaj
Tarziu (tarziu) - tarziu, tarziu
Întârziat (întârziat) - întârziat
Cureaua (curea) - centura
I am lost (ay em lost) - Sunt pierdut/pierdut
Expresii
Scuzați-mă, domnule/domnișoară... (scuzați-mă domnule/domnișoară) - o adresă politicoasă către orice persoană, începutul unei propoziții.
Poți să mă arăți/ să mă ajuți? (ken yu tell / shou / help mi?) - Poți să-mi spui / să arăți / să mă ajuți?
Unde este poarta (numărul meu...)? (ver din (mai) poarta (numărul...)?) – unde este poarta (numărul meu...)? Folosiți unul dintre cuvintele din paranteze.
Cum pot găsi...? (cât de mult găsesc...) - Cum pot găsi...? (tren – tren, toaletă – toaletă, (numele companiei aeriene) + birou – ghișeu companiei aeriene)
Nu-mi cunosc poarta. Mă puteți ajuta? (Da, nu-mi cunosc poarta. Ken m-ai ajutat?) - Nu știu numărul meu de poartă de îmbarcare. Mă puteți ajuta?
Îmi pare rău, nu pot înțelege (îmi pare rău, ah kant înțelege) - îmi pare rău, nu înțeleg
Alimente
Suc (suc) - suc
Apa (apa) - apa
Frig (rece) - rece
Fierbinte fierbinte fierbinte
Fără gaz (fără gaz) - fără gaz
Ceai negru (ceai negru) – ceai negru
Zahăr (știucă) - zahăr
Coffe (cafea) – cafea
Pizza (pizza) – pizza
Salata (salata) – salata
Sandwich (sandwich) - sandviș
Orez (orez) - orez
Paste (paste) – paste
Cartof (cartof) - cartof
Pui (pui) - pui
Porc (porc) - porc
Brânză (brânză) - brânză
Carne de vită (vită) - carne de vită
Fructe de mare - fructe de mare
Pește (pește) – pește
Fără picant (fără picant) - nu picant
Supa (ciorba) - supa
Portocaliu (portocaliu) - portocaliu
Roșie (roșie) – roșie
Măr (măr) - măr
Pepene galben – pepene galben
Pepene verde (pepene verde) - pepene verde
Lemon (lemon) - lămâie
Furcă (furcă) - furcă
Spoon (spoon) - lingură
Knife (knife) - cuțit
Expresii
Dă-mi te rog... (da-mi te rog...) - dă-mi te rog...
I need more /extra... (ay nid mor/ extra) - Am nevoie de mai mult (în sensul „pune / dă-mi mai mult...”)
Sănătate
Temperatură înaltă (temperatura ridicată) - temperatură ridicată
Faringalgia (farigeldzhia) - durere în gât
Diaree (dayaria) - diaree
Dureri de stomac (dureri de stomac) – dureri de stomac/abdomen
A avut dureri (dureri de cap) - cefalee
Frig (rece) - frig, frig
Greață (cuțit) – greață
Medicine (medicin) - medicine
Farmacie (farmacie) - farmacie
Drugstore (dragstore) - farmacie
Expresii
Sunt răcit (ay em a cold) - Am o răceală
am + boală (ay have) – am...
ai medicamente? (ai medicamente?) - ai medicamente?
Cât costã? (cât costă daz?) – cât costă?
Dacă doriți să-l imprimați, puteți descărca dicționarul în format DOCX.
Drum bun!