Lexicologie
Lexicologie(din greacă lexikós „legat de cuvânt” (lexis – „cuvânt”) și logos „cuvânt, doctrină”) este o secțiune a lingvisticii care studiază vocabularul (vocabularul) limbii și cuvântul ca unitate de vocabular.
1. semnificațiile cuvintelor, polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia și alte relații între sensurile cuvintelor.
2. modificări ale vocabularului limbii, reflectarea în vocabularul caracteristicilor sociale, teritoriale, profesionale ale persoanelor care vorbesc limba (de obicei sunt numite vorbitori nativi).
3. straturi de cuvinte distinse prin temeiuri diferite: după origine (vocabular original și împrumutat), după perspectivă istorică (cuvinte și neologisme învechite), după sfera de utilizare (popular, special, colocvial etc.), după colorare stilistică (vocabular interstițial și colorat stilistic).
Vocabular- acesta este un set de cuvinte ale limbii, alcătuirea vocabularului (lexical) a acesteia. Uneori, acest termen este folosit într-un sens mai restrâns - în relație cu straturi individuale ale vocabularului ( vocabular învechit, vocabular socio-politic, vocabular lui Pușkin etc.).
Unitatea de bază a vocabularului este cuvânt.
Cuvântul este unitatea principală a limbajului, care servește la desemnarea (denumirea) obiectelor, semnelor, relațiilor realității, în timp ce se caracterizează printr-un set de semne gramaticale, fonetice și semantice (semantică = sens).
Sensul cuvântului = lexical (LZ) + gramatical (GZ) + evaluativ (OZ, nu în toate cuvintele)
Sensuri gramaticale- sensuri lingvistice generalizate care caracterizează un cuvânt ca element al unei anumite clase (parte de vorbire), spre deosebire de sensul lexical, sunt obligatorii pentru toate cuvintele acestei clase, au o expresie regulată: un ansamblu de forme gramaticale repetate opuse . Deci, de exemplu, semnificațiile genului, numărului, cazului adjectivelor sunt exprimate în mod necesar și regulat în terminațiile corespunzătoare. Sensul lexical- reflectarea în cuvânt a fenomenelor realităţii. Fiind atașat unui anumit complex sonor-litera (nume), sensul împreună cu acesta formează un cuvânt.
Funcția principală a cuvântului- nominativ (din latinescul nominatio ‘numire’): cuvantul denumeste fenomenele realitatii. În funcție de metoda de nominalizare, se disting patru tipuri de cuvinte:
Pe lângă sensul conceptual al unui cuvânt, acesta poate include emoțional-evaluative, expresiv Componente. Deci, semnificațiile celor doua cuvinte în perechi cal - cicălos, asistent - complice conţin o componentă suplimentară negativ-evaluativă a sensului. Cuvinte copilȘi bebelus se corelează cu același concept, dar al doilea substantiv are o componentă emoțional-evaluativă a sensului, care în acest caz exprimat ca sufix diminutiv.
cuvinte unice și multiple. Sensurile directe și figurate ale cuvântului
Un cuvânt poate avea un singur sens lexical - apoi acesta categoric- sau mai multe (două sau mai multe) sensuri - se numește un astfel de cuvânt ambiguu. Există destule cuvinte fără ambiguitate în limbă un numar mare de, dar cele mai frecvente cuvinte comune sunt de obicei ambigue. Există multe cuvinte fără ambiguitate printre termeni, nume de instrumente, profesii, animale, plante etc. De exemplu, cuvintele dualism, avion, neuropatolog, icre, plop, tul, troleibuz, bara.
Cuvintele polisemantice pot avea de la două până la mai mult de două duzini de semnificații (de exemplu, cuvântul merge 26 de valori sunt alocate în Dicționarul Ozhegov).
Într-un cuvânt polisemantic, alocă direct sensul (de bază) al cuvântului și portabil valori (derivate). Sensul figurat este rezultatul transferului numelui (sunet-litera înseamnă) către alte fenomene ale realității, care încep să fie notate prin același cuvânt. Există două tipuri de transfer de nume: metaforăȘi metonimie.
Metaforă(din greacă metaphorá „transfer”) - acesta este transferul unui nume bazat pe asemănare, asemănarea unei clase de fenomene cu alta, ca urmare a căreia acestea sunt desemnate printr-un cuvânt. Semnele exterioare ale obiectelor percepute de simțuri pot fi asemănate. De exemplu, obiectele pot fi similare între ele pe baza asemănării formei ( retea de riduri, laba de molid), culori ( jachetă purpurie, nori gri), Locație ( nasul bărcii, coada aeronavei). Funcțiile obiectelor pot fi similare: capac de vizor - vizor de verandă, penă - penit stilou. Obiecte sau fenomene complet diferite pot fi asemănate între ele pe baza asemănării impresiilor emoționale, asocierilor, evaluărilor: o furtună de zăpadă - o furtună de încântare, o gaură în cămașă - a trăi într-o gaură, inel de aur- maini de aur, statura mica - fapta joasa.
Metonimie(din greacă metōnymia „redenumire”) - acesta este transferul unui nume bazat pe contiguitatea obiectelor sau fenomenelor, contiguitatea acestora, implicarea într-o situație: două fenomene, într-un fel legate între ele (spațial, situațional, logic etc.), se numesc un singur cuvânt. De exemplu, cuvântul contabilitateîn Dicționarul Ozhegov, se disting două semnificații, al doilea este format dintr-un transfer metonimic: 1. Teoria și practica contabilității și contabilității economice documentare a fondurilor. 2. Compartimentul întreprinderii, instituției, efectuarea contabilității economice documentare a fondurilor. La cuvânt henna a doua semnificație este și rezultatul unui transfer metonimic: 1. Plantă de arbust de sud, dând vopsea galben-roșie. 2 Colorant obținut din frunzele acestei plante. mier de asemenea cuvântul stigmat: 1. O pecete, un semn care se pune, se gravează pe ceva. 2. Un instrument cu care se pune un astfel de semn.(Al treilea sens al cuvântului este format prin transfer metaforic: „o urmă de neșters a ceva rău, rușinos”; Stigmatul rușinii. Stigmatul pe numele cuiva).
Unul dintre tipurile de transferuri metonimice este sinecdocă(din greacă synekdochē „coincidență”) - transferul numelui din parte în întreg, din particular în general(mâinile suplimentare nu vor interfera cu noi: „parte a corpului uman” - „lucrător”) sau de la întreg la parte, de la general la specific(„mecanism” de spălat, abur, mașină electrică - mașină de serviciu „mașină”).
Pentru a înțelege sensul unui cuvânt polisemantic, este necesar context.
Sensurile figurate ale cuvântului stau la baza așa-numitului poteci(din grecescul trópos „întoarcere, imagine”), care, pe lângă metaforă și metonimie, includ hiperbolă, litotă, epitete si etc.
COMBINAȚII DE CUVINTE (omonime, paronime, sinonime, antonime)
omonimie(din greaca homōnymia „omonime”) - acesta este fenomenul de coincidență în sunetul și ortografia unităților de limbă, ale căror semnificații nu sunt legate între ele.
Omonime lexicale au aceeași pronunție, ortografie și o parte din afiliere, dar nu prezintă similitudini semnificative în sens, prin urmare sunt cuvinte diferite.. Semnificațiile cuvintelor omonime nu sunt legate între ele, nu au componente semantice comune, ceea ce le deosebește de semnificațiile unui cuvânt polisemantic.
1) Originea omonimelor
a) împrumut de la limbi diferite: bucatar1‘coafura cu o gramada in fata’ - din fr. coq „cocoș”, gătește2‘bucăt pe navă’ – din Goll. kok „bucăt”; grota1‘pestera’ - din fr. grota „pestera”, grota2„un fel de velă” - din goll. Groot „mare”; metru1„unitate de lungime” - din greacă. metron - „măsură”, metrul2‘mentor, maestru al meșteșugului său’ - din fr. maître „profesor”; robinet1(apăsare) - din gol. sraan, macara2(ridicare) - de la el. Kran;
b) cuvinte consoane sau omonime împrumutate dintr-o limbă: bifa 1„tip de țesătură” - din engleză. bifă, bifa 2‘tree’ – din engleză. tec; coroana1(arborele cu coroana mare) - de la el. Coroană, coroana2 ‘Unitate monetară’ (cheltuiește 10 coroane) - de la el. Coroană; rodie1‘plantă și fructul ei’ - din lat. granatum, rodie2‘piatră’ - din lat. granatum;
c) rusă nativă și cuvinte împrumutate: cub1(figură tridimensională - din greacă kúbos „zaruri, corp cubic”) cub2„capacitate” (cub alambic) - din altă rusă. kub „cuva mare”; corn1„cuptor” - din altă rusă. garn ‘boiler’, corn2„instrument de suflat” – de la el. corn „corn”;
d) diferite cuvinte native rusești în cursul dezvoltării istorice, ca urmare a acțiunii proceselor fonetice: arc1‘plantă’ – din jos și arc2„arma” - din luk, al doilea cuvânt a coincis cu primul în sunet, iar apoi în ortografie după pierderea sunetelor nazale; moare de foame1(foame) - derivat din ciuma(cf. st.-sl. oumoriti), moare de foame2„vopseau prin fierbere, alcalinizare, cauterizare” - a fost asociată cu alternarea vocalelor cu murdar.
2) Omonime derivate foarte larg reprezentate în limba rusă, apar ca urmare a:
a) omonimia bazelor generatoare: rodie1- de la rodie1‘plantă’ și rodie2- de la rodie2'piatră'; tendință1‘proces agricol’ – din winnow1(cereale) și tendință 2‘respirație’ – din winnow2(răcoare); observare1- de la aproba1‘pune viza’ și observare2- din vedere2 „punctează un dispozitiv optic sau goniometric la un moment dat”. În acest fel, se pot forma omonime pentru clase întregi de cuvinte. De exemplu, din verbe omonime se formează în mod natural omonimele - substantive verbale, din substantive omonime - adjectivele relative corespunzătoare;
b) formațiuni dintr-o bază cu ajutorul afixelor omonime sau polisemantice (de exemplu, prefixele generează omonimie re-, pentru-, o-, înainte de-, sufixe -ik, -nick, -tel si etc.): ucide1‘sparge o mulțime de lucruri’ și ucide2„întrerupe discursul cuiva”; pelerina de ploaie„ciupercă” și pelerina de ploaie'mantie';
c) formațiuni din baze diferite, dar consoane: critic1 din o crizăȘi critic2 din critică; vremea1 din anȘi vremea2 din vreme; sub apă1 din apăȘi sub apă2 din livra; fân1 din baldachinȘi fân2 din fân; seminar1 de la seminar și seminarul2 din seminar.
3) Dezintegrarea ambiguității- pierderea conexiunii dintre sensurile unui cuvânt polisemantic: limba1„un organ din cavitatea bucală” și limba2(Limba rusă); imagine1„arata, modeleaza” si imaginea 2„icoană”; datorie1‘datoria’ și datorie2„împrumutat”.
ÎN dicționare explicative fiecare omonim este cuvântul principal al propriei intrări din dicționar și este de obicei însoțit de un index (spre deosebire de semnificațiile unui cuvânt polisemantic, care sunt date sub numere ordinale diferite în introducerea unui cuvânt principal). Se întâmplă ca în cuvinte diferite aryah aceleași cazuri sunt prezentate fie ca omonime, fie ca semnificații ale unui cuvânt polisemantic. Acest lucru se datorează, în primul rând, faptului că pierderea conexiunii dintre sensurile unui cuvânt polisemantic are loc treptat, existând cazuri de tranziție care sunt calificate diferit în diferite dicționare. În al doilea rând, uneori interpretări diferite rezultă din diferenţele de opinii teoretice asupra omonimieȘi polisemie(polisemie).
Există dicționare speciale de omonime. În 1974, a fost publicat „Dicționarul omonime al limbii ruse” al lui O. S. Akhmanova. Conține peste 2000 de intrări. Nu există interpretări în dicționar, dar omonimele sunt furnizate cu traduceri în engleză, franceză și germană.
OS Akhmanova oferă propria ei clasificare a omonimelor, conform căreia acestea sunt descrise în dicționar. Ea distinge următoarele tipuri principale: cuvinte cu o structură morfologică pronunțată (subdivizată în cinci subtipuri), cuvinte primordial diferite, polisemie divergentă. În dicționar s-a încercat separarea proceselor „finalizate” și „incomplete” de dezintegrare a polisemiei, în acest din urmă caz, în fața omonimului se pune un „asterisc” (*). Apartenența cuvintelor la fiecare dintre tipurile selectate este indicată de numerele I (cu cinci indici în funcție de subtipuri), II și III.
De omonimele lexicale trebuie distinse homofoniȘi homoforme(uneori sunt numite omonime fonetice și gramaticale). Cu o înțelegere restrânsă a omonimiei (care vine de la V.V. Vinogradov), numai omonimele lexicale sunt recunoscute ca omonime proprii, iar toate celelalte fenomene sunt considerate adiacente omonimiei.
Omofoane- acestea sunt cuvinte diferite sau (mai des) forme de cuvinte care coincid doar în pronunție, dar diferă în scris: gripa[gripa] - ciupercă[gripa], Tinder[Tinder] - muncă[Tinder]. Cuvintele pot coincide la nivel sonor sub toate formele lor, dar astfel de cazuri sunt foarte puține: inert - os, companie - campanie, şoim - coccis si altii unii. Mai des, numai formele individuale ale cuvintelor coincid: stivă - stoc, Dar despre stiva - despre scurgere; prag – viciu, Dar praguri – vicii. Formele separate ale unui cuvânt pot coincide în sunet ( baterii - baterie, tehnician - tehnicieni, bat - bat), cuvinte dintr-o parte a discursului ( deschis - fierbe, gura - amabil), părți diferite discurs - metal(substantiv sub forma R. p. singular) - metal(un verb sub formă de inf. cerneală. trecut. temp. f. r. singular)), precum și un cuvânt și o serie de cuvinte ( obosit - la oțel, mascarada - masca se bucură).
Homoforme- acestea sunt forme gramaticale coincidente ale cuvintelor diferite care se pot referi la aceeași parte a vorbirii (de exemplu, verbe a zburaȘi trata, transportaȘi conduce meci sub forma l. 1. unitati h. temp. - zbor, eu conduc) și diferite ( simplu- substantiv și simplu- adjectiv). Pot coincide și diferite forme ale aceluiași cuvânt: exemplu simplu, (Nu) sarcina usoara, o sarcină simplă, despre o sarcină simplă- formele unităţilor I. p. coincid. h. masculin, R., D. și P. p. h. Femeie adjectiv simplu .
Fenomenele legate de omonimie includ și omografii(omonime grafice) - cuvinte care sunt scrise la fel, dar pronunțate diferit (de obicei diferă în accent): sârmă - sârmă, minunat - minunat, haos - haos, punct - rață. Omografiile pot fi lexical(toate exemplele de mai sus), lexico-gramatical (abyss - abis),gramatical (acasă - acasă). Omografiile (cuvinte cu semnificații diferite, incompatibile) trebuie să fie distinse de variantele fonetice ale unui cuvânt ( cottage cheese - brânză de vaci). Cu toate acestea, în termeni istorici, există o legătură între aceste fenomene, deoarece unele omografie au apărut ca urmare a divizării variantelor fonetice ale unui cuvânt: caracteristică„corespunzător” - tipic(actor).
Paronimie(din greacă para - "aproape, aproape, aproape" și onima - "nume") - acesta este fenomenul de similitudine parțială a sunetului a cuvintelor cu o diferență parțială sau (mai rar) completă de semnificații: toast - stațiune balneară, ascuns - secret, s-a prezentat - odihnit, căutare - intriga.
Sinonimie(din grecescul synōnymía „același nume”) - fenomenul de coincidență totală sau parțială a semnificațiilor unităților de limbaj cu sunet și ortografie diferite. Sinonimele lexicale sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care sună și sunt scrise diferit, dar au semnificații similare sau identice.
1. Conceptual(altfel - semantic) sinonimele diferă în componente ale sensului lexical. De exemplu: dig - dig(săpa- ‘sapă cu o unealtă’); mare - imens (imens- 'foarte mare').
2. Stilistic sinonimele înseamnă același lucru, au același sens, dar au diferențe stilistice. Un cuvânt neutru poate avea sinonime mari sau, dimpotrivă, reduse ( privire - privire - strălucire, mână - mână - labă).
3. Semantic-stilistic sinonimele diferă atât ca semnificație, cât și stilistic. De exemplu: purta - purta(trage- ‘cu dificultate să ducă ceva greu’, în timp ce cuvântul trage- redus stilistic).
Sunt numite sinonime între care nu se dezvăluie diferențe semantice, stilistice și de altă natură complet Sinonime (absolute) sau dublete: lingvistică - lingvistică, aruncă - aruncă, hipopotam - hipopotam. Există puține sinonime complete: limba evită duplicarea unităților lingvistice.
Cuvintele cu semnificații similare sau identice pot diferi în gradul de modernitate.(să fie un nume învechit și modern pentru același obiect al realității, de exemplu: elicopter - elicopter, avion - avion), sfera de utilizare (un cuvânt dintr-o limbă literară poate avea o corespondență profesională, dialectală sau jargon: bucătărie - bucătărie (prof.), cocoș - kochet (dial.), întâlnire - săgeată (argo). Unii cercetători nu consideră sinonime cuvintele care diferă prin gradul de modernitate și sfera de utilizare. În special, acest punct de vedere este reflectat în Dicționarul de sinonime ale limbii ruse în două volume, ed. A. P. Evghenieva.
Formă cuvinte sinonime rânduri sinonime, De exemplu: educat - bine crescut - bine crescut; arde - arde - arde; greseala - greseala - neglijare - calcul gresit. Ca parte a seriei sinonimice iese în evidență dominant- un cuvânt neutru din punct de vedere stilistic, în comparație cu alți membri ai seriei, având cel mai mult sens general, care are cea mai liberă compatibilitate (în exemplele date, acestea sunt cuvintele rapid, educat, ardere, greșeală). Serii sinonime includ de la doi sau trei până la zece sau mai mulți membri.
Principalele funcții ale sinonimelor sunt clarificareȘi substituţie. Funcția de rafinare se bazează pe coincidența incompletă a semnificațiilor cuvintelor sinonime: dacă semnificatul nu poate fi caracterizat exhaustiv printr-un singur cuvânt, sinonimele vă permit să „adăugați” semnificațiile lipsă, de exemplu: Mersul lui era rapid, iute. Funcția de substituție se bazează pe faptul că, într-un număr de contexte, diferențele dintre sinonime sunt șterse, ceea ce face posibilă evitarea repetării acelorași cuvinte: Ea a avut păr luxuriant. Părul ei era mândria ei.
În operele de ficțiune, sinonimele sunt utilizate în mod activ pentru a obține caracterul complet al descrierii fenomenului descris, pentru a spori posibilitățile picturale și expresive ale textului (de exemplu, sunt folosite metode de înșirare a sinonimelor, opoziția lor). Pe lângă sinonimele lingvistice, care au fost discutate în acest paragraf, există și sinonime contextuale, individuale ale autorului - cuvinte care converg în sens doar într-un context specific. De exemplu: … Toată noaptea, telefonul a sunat la intersecție și telefoanele de câmp au țipat în salonul murdar al colonelului Toropets.(Bulg.).
Antonimie(din greacă anty - „împotriva” și ónyma „nume”) - fenomenul sensurilor opuse ale unităţilor de limbaj.
Antonime lexicale sunt cuvinte din aceeași parte de vorbire care au sens opus: sus - jos, destept - prost, bun - rau, intra - iesire, fericire - nenorocire. Semnificațiile antonimice sunt puse în contrast pe orice bază cu coincidența componentelor rămase și prezența componentelor comune ale semnificațiilor face posibil opusul lor. De exemplu: a intra„Merg, începe să fii într-un spațiu limitat” - ieși„când mergi, nu mai fii într-un spațiu limitat”, inteligent- „care posedă abilități mentale bune” - prostesc„nu posedă abilități mentale bune”.
Datorită comunității semnificațiilor, antonimele pot fi folosite în același context, adică combinate cu aceleași cuvinte ( construiește un gard înalt/jos, fă o treabă bună/rea etc.)
Nu toate cuvintele au antonime. Substantivele cu sens specific nu au antonime ( usa, televizorul), numerale, majoritatea pronumelor, precum și nume proprii. De regulă, cuvintele cu semantică calitativă, cantitativă, spațială, temporală au antonime. Cele mai frecvente relații antonimice sunt printre adjective calitative și adverbe calitative, mai puțin printre verbe și substantive.
Antonimele sunt utilizate pe scară largă în fictiune ca mijloc de exprimare. Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac, / Ești prozator, eu sunt poet; / Ești roșu, ca macii, / Eu, ca moartea, și slab și palid(Pușk.); O, tu, durere amară, / Dulce viață(Bloc); Bucuria se târăște ca un melc, / Durerea are o fugă nebună(Far.)
În operele de ficțiune, relațiile antonimice sunt folosite pentru a se opune, a crea contrast, pentru a identifica inconsecvența fenomenului descris, precum și pentru a desemna o calitate medie, intermediară. Antonimele participă la crearea antitezei - un dispozitiv stilistic bazat pe opoziție, contrast: „Gros și subțire” de A.P. Cehov. Acest lucru, totuși, nu înseamnă că orice cuvinte care participă la opoziție sunt antonime. Antonimele sunt folosite în anumite construcții sintactice pentru a crea diateza - un dispozitiv stilistic care vă permite să desemnați o calitate medie, intermediară: " În britzka stătea un domn, deloc frumos, dar nici rău arătos, nici prea gras, nici prea slab; nu se poate spune că este bătrân, dar nu este așa că este prea tânăr”(Gogol).
Bazat pe relații antonimice oximoron- „conexiunea incompatibilului”, o combinație de cuvinte care exprimă concepte incompatibile, rezultând sens nou(de exemplu, „The Living Corpse” de L. N. Tolstoi, „the miserable luxury of dressing” de N. A. Nekrasov, „The Optimist Tragedy” de Vs. Vishnevsky).
Omonimele sunt cuvinte care sună la fel, dar au semnificații diferite. Omonimele nu au elemente comune semnificații și asocieri:
1) Complet - au o potrivire absolută de forme atunci când acestea se schimbă.
2) Incomplet - nu se potrivesc în toate formele.
3) Omogen - a apărut ca urmare a defalcării unui cuvânt în 2, din cauza pierderii legăturilor dintre semnificațiile individuale, cândva un cuvânt polisemantic.
4) Eterogen - a apărut ca urmare a coincidenței unor cuvinte etimologice diferite.
Homoformele sunt cuvinte în care doar anumite forme coincid (trei - frecați)
Homofonele sunt cuvinte care se pronunță la fel, dar sunt scrise diferit (blade-arțar)
Omografiile sunt cuvinte care sunt scrise la fel, dar pronunțate diferit.
Omonimele interlingve sunt cuvinte în două limbi care au aceeași formă, dar diferă ca înțeles.
Paronimele sunt cuvinte care au semnificație diferită, dar similare ca sunet (bază-bază, destinatar-destinatar).
26. Sinonime. Eufemisme.
Sinonimele sunt cuvinte care au un înțeles care este complet sau parțial același. (vesel, curcubeu.)
1. Absolut - complet identic în sens, nu diferă în nuanță, culoare sau compatibilitate.
2. Potrivire parțială - completă:
1) semantic - se distinge prin nuanțe de semnificații (cale, drum);
2) stilistice - se deosebesc prin colorarea expresivă emoțională (eat-eat);
3) semantic-stilistic - unește atât grupul 1 cât și grupul 2.
O serie sinonimică este o colecție de toate sinonimele.
Eufemismul este un cuvânt sau o expresie neutră în sens și „încărcătură” emoțională. cuvânt străin sau consonanţă fără sens. Folosit în mod obișnuit în texte și declarații publice pentru a înlocui alte cuvinte și expresii care sunt considerate indecente sau nepotrivite (mort - decedat)
27. Antonime
Acestea sunt cuvinte diferite ca sunet, care au semnificații opuse, dar corespunzătoare (zi-noapte)
1. Contrast – expres. calități de opoziție și formează opoziții treptate (tânăr - nu bătrân - de vârstă mijlocie - în vârstă - bătrân)
2. Complementare - se completează reciproc la generic și yavl. caracter limită. Fără termen intermediar (adevărat - fals)
3. Contradictoriu - unul dintre membri se formează cu ajutorul unui prefix - nu- (tânăr - de vârstă mijlocie)
4. Vector - exprimă contrariul. orientare, indicatoare (a intra-ieșire).
28. Fond lexical principal. Cuvinte stoc active și pasive. Arhaisme, istoricisme, neologisme.
Fondul lexical principal este nucleul vocabularului. Împărțit în activ și pasiv. A sunt cuvinte de zi cu zi. P - cuvinte învechite sau cuvinte noi:
A) istoricismele sunt denumirile de obiecte și fenomene din trecutul istoric care au căzut în desuetudine odată cu aceste obiecte și fenomene și nu au sinonime în limbajul modern (fermă colectivă).
B) Arhaismele sunt cuvinte înlocuite de alte cuvinte din aceeași limbă
C) neologismele sunt cuvinte nou formate care nu s-au răspândit încă: 1 - neologismele lexicale sunt cuvinte cu totul noi, atât ca sens, cât și ca sunet. 2- semantic - noi înțelesuri deja în cuvintele existente.
Schimbarea vocabularului limbii are loc în mai multe etape:
1) inventarea de cuvinte noi (pot fi active pe dezvoltare timpurie limba)
2) morfologic - crearea de cuvinte noi din morfemele existente în limbaj după modelele acestui limbaj -ist- (programator) -schik- (inginer electronic)
3) împrumut cuvinte
4) semantică - regândirea cuvintelor, apariția unor noi sensuri (exodul creierelor)
5) conversie - trecerea unui cuvânt din prima parte a discursului la alta
29. Vocabularul limbii se schimba continuu. Există mult mai multe cuvinte noi și semnificații noi ale cuvintelor. Există 3 moduri de a îmbogăți vocabularul limbii:
1) Morfologic - crearea de cuvinte după modele existente în limbă pe baza cuvintelor și morfemelor existente. Există tipuri morfologice (formarea cuvântului afixal:
A) sufix: hotărâre - hotărâre - decide ...
B) prefix: notează, scrie;
C) sufix-prefix: pervaz, fără braț;
D) fără afix: mers - mișcare, liniște - tăcere.
2) Semantic – regândirea cuvintelor. apariția unor noi semnificații pentru cuvinte. Istoria are nu numai cuvinte, ci și semnificațiile lor. Ele se schimbă în funcție de legile proceselor semantice și de regulile de formare. sens figurat. Există, de asemenea, o extindere (creștere a volumului conceptului desemnat) și îngustare (limitare a volumului conceptului desemnat).
3) Împrumut - un prim exemplu interacțiunea limbilor și culturilor. Mărește bogăția lexicală, servește ca sursă de noi rădăcini. Rezultatul împrumutului: se formează limbi mixte; împrumutul de elemente apare în alcătuirea firească a limbajului.
Și mai îndepărtat de limbă - sursa cuvântului, care a apărut prin trasarea - pe traducerea morfemică a cuvântului altcuiva - model.
Stăpânirea unui cuvânt înseamnă a-și pierde individualitatea. Pentru ca cuvântul și sensul să fie asimilate de limbă este necesară o nevoie socială a acestui cuvânt.
30 .În vocabularul oricărei limbi se regăsesc: vocabularul primordial (cuvinte moștenite din cele mai vechi timpuri din limbajul bazei) și cuvintele care au apărut în procesul dezvoltării limbajului. Vocabular împrumutat - indică apartenența genetică a limbii. De exemplu: mamă, ochi, conducător, patrie, mănăstire, lat. Prelegere, izum, toc, fier, bazar, cravată.
Internaționalismele sunt cuvinte care au același sunet sau similar și același înțeles în diferite limbi ale lumii. .
Principalul tip de împrumut este hârtia de calc (un tip de împrumut când cuvânt străin copiat şi tradus pe părţi). Există calcule derivative și semantice.
Hârtiile de calc pentru construirea de cuvinte sunt cuvinte obținute printr-o traducere „pomorfemică” a unui cuvânt străin.
Calcurile semantice sunt cuvinte originale care au dobândit noi semnificații sub influența cuvintelor străine.
Etapele stăpânirii cuvintelor împrumutate:
1) dezvoltarea fonetică
2) morfologic (un cuvânt poate schimba genul, poate trece la o altă parte a vorbirii)
3) semantice
Barbarismele sunt cuvinte cu o colorare străină pronunțată pentru a crea o anumită aromă națională.
31. După sfera de utilizare, vocabularul este împărțit în vocabular comun și limitat (dialectisme, jargon și profesionalisme)
1 .Dialectisme - cuvinte ale dialectelor locale, limitate de teritoriul utilizării lor. Este împărțit în dialectisme lexico-semantice - aceleași cuvinte, dar într-un dialect un sens diferit. Etnografismele sunt obiecte care sunt folosite pe un anumit teritoriu.
2 .Jargonisme - cuvinte a căror utilizare este limitată de grupurile sociale.
3 .Prof. Vocabular - Acestea sunt cuvinte semi-oficiale și informale folosite de persoanele cu o anumită profesie pentru a se referi la obiecte, concepte, acțiuni speciale, având adesea nume în limba literară. N: pentru șoferi: volan - „volan”, cărămidă - un semn care interzice trecerea). Miezul vocabularului profesional îl reprezintă termenii.
Un termen este un cuvânt sau o expresie care este denumirea exactă a conceptelor unui domeniu tehnic sau științific exact. Termenii nu au o culoare stilistică și se caracterizează printr-un sens clar limitat.
32. Vocabularul este:
1) interstil sau neutru din punct de vedere stilistic.Aceste cuvinte sunt folosite în orice fel de vorbire, în orice stil de vorbire în ficțiune etc. prin urmare, un astfel de vocabular se numește interstil, i.e. servind întregului stil de vorbire sau neutru. Vocabularul neutru se numește deoarece este lipsit de o colorare stilistică specială. Aceasta include majoritatea substantivelor, adjectivelor, verbelor, adverbelor, pronumelor. Toate cifrele aparțin cuvintelor interstil. Numai interjecțiile nu sunt cuvinte interstil (de exemplu: om, copac, masă, bun, ușor, simplu, eu, al meu, o sută etc.)
2) marcat stilistic: carte și colocvial. Cartea (termeni, vocabular poetic, vocabular clerical, barbarie și exotism) este necesară atunci când vorbim despre ceva important, semnificativ. Un astfel de vocabular este folosit în discursurile vorbitorilor, în discursul poetic, unde este justificat un ton solemn, patetic. Cuvintele din carte sunt deplasate într-o conversație obișnuită. Vocabularul cărții este atribuit stilurilor științifice, jurnalistice și oficiale de afaceri, de obicei prezentat în scris.
Vocabularul colocvial este împărțit în cuvinte de fapt colocviale și cuvinte colocviale-colocviale. De fapt, vocabularul colocvial este folosit în comunicarea de zi cu zi (acasă, la serviciu cu prietenii, într-un cadru informal). Cuvinte rostite nu poate fi folosit într-o conversație cu o persoană cu care avem relații oficiale sau într-un cadru oficial. Vocabularul colocvial este predominant stilul colocvial vorbire.
Vocabularul colocvial este de obicei prezent în vorbirea oamenilor neculti, analfabeți în comunicarea pur cotidiană și nu aparține niciunui stil al limbajului literar.
33. Unități frazeologice, din semne. Tipuri de unități frazeologice.
Frazeologismele sunt fraze stabile care au un sens holistic constant. Semne generale frazeologismul și cuvântul: 1) este reprodus în formă finită, și nu construită; 2) compoziție și structură durabilă; 3) au sens lexical, pot avea sinonime și antonime; 4) sunt corelate cu părți de vorbire. Traducerea cuvânt cu cuvânt a unităților frazeologice este imposibilă. Charles Balli și Vinogradov au dezvoltat doctrina clasificării unităților frazeologice.
1. Fuziunile sau idiomurile frazeologice sunt combinații stabile care alcătuiesc o integritate inseparabilă, al cărei sens în limba modernă nu are legătură cu semnificația componentelor (a ascuți prostia, cum să dai de băut).
2. Unitățile frazeologice pot fi înțelese la propriu și la figurat (a spăla lenjeria murdară în public, o vrabie împușcată, ce naiba nu glumește) - serie de cuvinte semi-libere, închise, printre care unul este de obicei limitat în compatibilitatea sa și al doilea nu este; sensul este motivat;
3. Combinații frazeologice - se realizează semnificații frazeologice nelibere ale cuvintelor (luate-ți ochii). Sensul fiecărei componente este clar, dar legătura nu este liberă (Roșește de rușine).
34. Lexicografia este metoda și arta științifică de a compila dicționare, uz practic lexicologia, care este extrem de importantă atât pentru practicarea lecturii literaturii străine și a învățării unei limbi străine, cât și pentru înțelegerea propriei limbi în prezent și trecut. Tipurile de dicționare sunt foarte diverse.
În primul rând, ar trebui să distingem între dicționare enciclopedice și dicționare lingvistice. Dicționarele enciclopedice descriu și explică nu cuvintele, ci acele fenomene care sunt denumite prin aceste cuvinte. Dicționarele de limbă, pe de altă parte, arată exact cuvintele cu semnificațiile, utilizarea, originea, caracteristicile gramaticale și aspectul fonetic.
În al doilea rând, există dicționare monolingve, bilingve și multilingve. Dicționarele monolingve sunt dicționare explicative, a căror sarcină nu este de a traduce, ci de a caracteriza un anumit cuvânt în limba modernă sau în istoria și originea sa (dicționare istorice și etimologice).
Există dicționare regionale speciale, dicționare ale anumitor dialecte, dicționare terminologice pentru ramuri de tehnologie și știință (în care există întotdeauna un element dicționare enciclopedice); dicționare de sinonime, dicționare de omonime, dicționare de rime; există și dicționare idiomatice, frazeologice, „cuvinte înaripate”, explicative etc. În sfârșit, dicționare ortografice și ortoepice, unde nu există traduceri sau interpretări ale cuvintelor, dar este indicată fie norma ortografică, fie norma de pronunție, acestea sunt dicționare pur. valoare aplicată.
Ce este un antonim și un sinonim. Sinonime, antonime, paronime, formarea și utilizarea lor
Cuvântul este unitatea de bază a vorbirii și este studiat în diferite departamente de lingvistică. Deci, partea sonoră a cuvântului este studiată în secțiunea Fonetică. Aici sunt luate în considerare prezența vocalelor, consoanelor în cuvânt, numărul de silabe accentuate și neaccentuate etc. Apartenența sa la una sau alta parte de vorbire este studiată în secțiunea Morfologie. Rolul cuvântului în propoziție este considerat în secțiunea Sintaxă a limbii. Semnificația cuvântului, sensul său, sfera de utilizare a acestuia, colorarea stilistică, originea sa istorică este studiată de secțiunea Lexicologie.
Semnificațiile lexicale și gramaticale ale cuvintelor sunt interdependente. Prin urmare, atunci când sensul lexical (sau semantic) al unui cuvânt se schimbă, se schimbă și funcțiile gramaticale ale acestuia. Puteți afla mai multe despre ce sunt un antonim și un sinonim, un paronim, caracteristicile lor într-un manual despre limbă. In acelasi articol, informatie scurta despre aceste concepte.
Antonimele (din greacă anti - contra + onuma - nume) sunt cuvinte cu sens opus. Ele sunt folosite în limbaj pentru a indica contrastul:
fel de supărat;
frumos - înfricoșător;
cald rece;
gheață - flacără;
ridicat Scăzut;
politicos - nepoliticos;
ura este iubire;
munca este lenevie;
război - pace;
iarna - vara etc.
Exemplele date conțin semnificații opuse de calitate, stare în proprietățile obiectelor și fenomenelor. Dar nu se poate spune că în rusă toate cuvintele au propria lor pereche de antonime. De exemplu: substantivele cu sens specific - perete, masă, fereastră - nu au o pereche.
Antonimele pot fi:
- Cu rădăcini diferite: război - pace, lent - rapid, negru - alb.
- Aceeași rădăcină: cinstit - necinstit, ridicat - scăzut.
- Cu prefixele „pentru-” și „din-”, „pentru-” și „tu-”, având sensul opus: deschide - închide, îngroapă - sapă.
Antonimele decorează vorbirea, o fac strălucitoare și expresivă. Antonimele sunt folosite pe scară largă în folclor, în proverbe și zicale: „Fie că departe – aproape, sus – jos”, în ficțiune: „Poate că toate nenorocirile de la poșta de câmp, a fost considerat mort, dar a venit în viață”. (A. Tvardovsky).
Titlurile lucrărilor constau uneori din antonime, Animale domestice și sălbatice; „Război și pace”, „Zile și nopți”.
Sinonime (din cuvântul grecesc synonymos - litere cu același nume) - cuvinte care sunt apropiate ca înțeles, diferă în ortografie și pronunție, precum și în diferite nuanțe. Ele sunt împărțite în ideografice (semantice) și stilistice.
Sinonime ideologice (se mai numesc și semantice).
Comparați: casă mare, casă imensă, casă imensă.
Este clar despre ce se spune casa mare, dar cu fiecare cuvânt nuanța se schimbă. În primul cuvânt este mare, în al doilea este deja mai mare decât primul, iar în al treilea este mai mare decât primul și al doilea. După cum puteți vedea, au ortografii diferite.
Sinonime - anxietate, entuziasm, anxietate - au în comun valoare apropiată: anxietate, lipsă de odihnă.
Sinonime stilistice
Astfel de cuvinte diferă în nuanțe stilistice: deget - deget (gura); viitor-coming (bookish) - venind.
Apariția sinonimelor:
- Asemănarea obiectelor și fenomenelor, desemnarea lor cu un cuvânt nou. De exemplu: știri, zvonuri, zvonuri, mesaj, știri.
- De la trecerea cuvintelor unei alte limbi în rusă: germen - embrion, dirijor - ghid.
- Din cuvintele învechite ale vorbirii poetice: deget - deget, frunte - frunte, ochi - ochi, coastă - breg.
- Din vorbirea colocvială, colocvială-cotidiană, dialectală și din fraze stabile: ochi - peepers, feroce - fioros.
- Din diferite cuvinte rădăcină: viscol, viscol, furtună de zăpadă.
- Din combinații terminologice de cuvinte: flotă aeriană - aviație, stomatolog - dentist.
Mai multe cuvinte sinonime care sunt apropiate ca înțeles formează o serie sinonimică.
Sinonimele limbii ruse joacă un rol important în vorbire. Ele ajută la transmiterea unui gând mai clar, evită repetările inutile, arată diferite nuanțe de cuvinte, fenomene, calități. Sunt folosite pe scară largă în vorbirea artistică, științifică și colocvială: „Am întors un astfel de cârlig, am mers atât de mult, am văzut o asemenea făină și am cunoscut atâta tristețe”. (A. Tvardovsky).
Acum aveți o idee despre ce sunt antonimul și sinonimul. Să trecem la paronime.
Paronime (greacă para - aproape, ohyma - nume) - cuvinte din aceeași rădăcină, similare ca sunet, dar având semnificații diferite. La fel ca sinonimele, antonimele, paronimele îmbogățesc vorbirea, ajută la exprimarea corectă și corectă a gândurilor. Ei creează o mulțime de jocuri de cuvinte cu ei. De exemplu: „Odată un călămar, făcând un lighean, i-a spus soției sale, tânjind: le voi da copiilor o sarcină și voi împrăștia dorul!”. Consonanță asemănătoare, dar complet sens diferit cuvintele oferă un joc de cuvinte viu.
Paronimele pot diferi în sufixe: băut - băut, fiert - fiert. Au prefixe de consoane: m-am dus - am condus.
Exercițiu!
Există o poză în fața ta. Să-i spunem „Minunile Naturii”. Într-adevăr, o combinație uimitoare de gheață, zăpadă cu flăcările apusului. Încercați să utilizați antonime și sinonime pentru a compune frumos text. Do analizare propoziții, vezi ce membri ai propoziției pot fi.
Știind ce sunt un antonim și un sinonim, un paronim, capacitatea de a le folosi, de a decora cu ele discursuri emoționale artistice, științifice, colocviale îți oferă oportunități ample. Ei sunt foarte caracteristică interesantă orice limbă.
Sinonime antonime omonime paronime
Nastya
Sinonime în lingvistică - cuvinte ale unei părți de vorbire, diferite ca sunet și ortografie (cf. omonime), dar având același sens lexical sau foarte apropiat (cf. antonime)
//////////////////////
//////////////////////////
////////////////////////////
Angelina Zharikova
Omonimele sunt cuvinte care au sens diferit, dar au aceeași ortografie:
În câmpurile necosite cu coasa,
Toată dimineața ploua.
(L. Kondyrev.)
Sinonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care sunt foarte asemănătoare în ceea ce privește sens lexical. Aceste cuvinte sunt cele mai precise mijloace de exprimare:
Soarele strălucea, stepa ofta, iarba strălucea în diamantele ploii, iar iarba scânteia de aur. (M. Gorki.)
Rândurile sinonimice constau din cuvinte dintr-o singură parte a vorbirii: față - fizionomie - cană. Poate include cuvinte de diferite stiluri.
Sinonimele care leagă părți ale textului, vă permit să evitați repetițiile aceluiași cuvânt, reunesc cuvinte care nu sunt sinonime în limbă (din punct de vedere al textului), sunt numite sinonime contextuale:
Vara albastră a trecut
Vara albastră a dispărut.
(M. Isakovski.)
Sinonimele absolute sunt cuvinte care au exact același sens.
Antonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care au sensuri opuse.
Au fost de acord. Apă și piatră.
Poezie și proză, gheață și foc.
Nu atât de diferiți unul de celălalt.
(A. S. Pușkin.)
Antonimele vă permit să vedeți obiecte, fenomene, semne în contrast, ca în extreme opuse.
Paronimele sunt cuvinte cu aceeași rădăcină, aceeași parte de vorbire, apropiate ca sens și sunet. În propoziție, ei îndeplinesc aceleași funcții sintactice: profund - profund, eroism - eroism.
Confuzia de paronime este cea mai grosolană încălcare a formelor literare de utilizare a cuvintelor.
Jan Zamatorin
Nastya Enlightened (42790) acum 5 ani
Sinonime în lingvistică - cuvinte ale unei părți de vorbire, diferite ca sunet și ortografie (cf. omonime), dar având același sens lexical sau foarte apropiat (cf. antonime)
Exemple: cavalerie - cavalerie, curajos - curajos
Ele servesc la creșterea expresivității vorbirii, vă permit să evitați monotonia vorbirii.
Este necesar să se facă distincția între sinonime și definiții nominale - acestea din urmă reprezintă identitate completă.
//////////////////////
Antonimele (greacă αντί- „împotrivă” + όνομα „nume”) sunt cuvinte ale unei părți de vorbire, diferite ca sunet și ortografie, având sensuri direct opuse: adevăr - minciuni, bine - rău, vorbește - taci.
//////////////////////////
Omonime (din greacă ὁμός - același și ονομα - nume) - diferite ca semnificație, dar identice ca unități de sunet ale limbii (cuvinte, morfeme etc.). Termenul a fost introdus de Aristotel. A nu se confunda cu homofonii. (cf. Paronim)
Omonimele complete (absolute) sunt omonime care au același întreg sistem de forme. De exemplu, ținută (îmbrăcăminte) - ținută (comandă), corn (fierar) - corn (instrument de suflat).
Omonime parțiale - omonime pentru care nu toate formele coincid. De exemplu, nevăstuica (animal) și nevăstuică (demonstrație de tandrețe) diferă în formă genitiv plural(nevăstuică – mângâiere).
Omonime gramaticale sau homoforme - cuvinte care coincid numai în forme separate(din aceeași parte de vorbire sau părți diferite de vorbire). De exemplu, numeralul trei și verbul trei coincid doar în două forme (la trei - suntem trei).
////////////////////////////
Paronimie (din greacă aproape, la + nume) - asemănarea parțială a sunetului a cuvintelor cu diferența lor semantică (complet sau parțial).
De asemenea, se obișnuiește să se numească termenul de paronimie un astfel de fenomen în vorbire atunci când două cuvinte care sună similar într-o oarecare măsură, dar au înțelesuri diferite, sunt folosite în mod greșit unul în loc de celălalt. De exemplu, utilizarea cuvântului destinatar în locul destinatarului; comandant în loc de pilot; silex în loc de siliciu este o paronimie, iar cuvintele care alcătuiesc astfel de perechi se numesc paronime.
Folosirea unui cuvânt în locul altuia, cu sunet asemănător, se explică prin cunoașterea insuficient de solidă a sensului unuia dintre cuvinte sau chiar al ambelor, prin incompetența vorbitorului (scriitorului) în acel domeniu al activității umane (știință, tehnologie). , artă, meșteșuguri), de unde este luat cuvântul.
Unele paronime sunt răspândite pe scară largă în limbă și sunt reflectate în dicționare. De exemplu, verbul „budirovat” (din franceză bouder), care înseamnă „bulk”, „furios”, „a fi opus cu ceva”, este foarte des folosit în locul verbului similar „a excita”, iar acest sens este enumerat. în dicționare.
Sinonime- acestea sunt cuvinte care sunt diferite ca sunet și ortografie, dar similare în sens lexical. (Prăbușire, prăbușire, prăbușire.)
Mai multe cuvinte de sinonime formează o serie sinonimă în care cuvintele diferă în nuanțe de înțeles lexical (priviți, priviți - neutru, priviți - livrești, priviți - colocviali, vernaculari).
Tipuri de sinonime:
a) absolut - identic în sens lexical și colorare stilistică (lingvistică - lingvistică);
b) stilistic (experienta - neutru, experiment - livresc);
c) semantic: furie - furie (furie puternică);
d) aceeași rădăcină (analfabet - analfabet) și eterogen (stacojiu - roșu).
Funcțiile sinonimelor în vorbire:
a) substituție (pentru a evita repetarea: un băiat, Petya, el, un școlar ...);
b) limpezire (Scarlatie, apoi s-au turnat şuvoaie roşii de lumină tânără);
c) expresiv stilistic (pedeapsa - neutru, pedeapsa - livresc).
Funcția stilistică a sinonimelor este exprimată:
a) în ceea ce privește utilizarea într-un stil anume (squander - neutru, risipă - colocvial);
b) în ceea ce priveşte atitudinea faţă de limbaj modern(împreună - modern, împreună - învechit);
c) din punct de vedere emoțional expresiv (pedeapsa este neutră, pedeapsa este livrescă).
Antonime- acestea sunt cuvinte care sunt opuse în sens lexical (adevărat - fals).
Antonimele formează baza antitezei (opoziției).
Antonimele sunt cel mai adesea numite:
- semne calitative (bine - rău);
- actiuni, stari, aprecieri (vin - pleaca);
- semne cantitative (multe - puține);
- semne temporale sau spațiale (iarna - vară, sud - nord).
Spre deosebire de sinonime, seria antonimică de antonime este formată din două cuvinte (rău - bine).
După alcătuirea morfemică, antonimele au rădăcini diferite (rău - fel, bun - rău) și aceeași rădăcină (alfabet - analfabet).
Utilizarea antonimelor:
- ca mijloc expresiv de a crea imagini contrastante în ficțiune și jurnalism de ziar („Tu ești bogat, eu sunt foarte sărac.” A.S. Pușkin);
- ca oximoron (combinație de concepte incongruente): „cavaler rău”;
- în proverbe și zicători (Se răspândește ușor, dar greu de adormit);
- în titlurile lucrărilor („Părinți și fii”, „Război și pace”).
Omonime- acestea sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, care sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar diferite ca semnificație (kok este un fel de coafură, cook este un bucătar pe o navă).
Distingeți omonimele de cuvintele polisemantice: în cuvintele polisemantice, semnificațiile sunt interconectate, în timp ce omonimele sunt cuvinte diferite între care nu există nimic în comun.
Există diferite tipuri de omonime:
- omonime lexicale (a cosi iarba cu coasa - coasa de fata);
– omoforme (mâinile sunt jacheta mea);
- omofone (păduri - vulpe);
- omografii (faina - faina).
Omofone - aceleași ca sunet, dar diferite în ortografierea cuvintelor (cosi o pajiște - plantează o ceapă).
Omografiile sunt cuvinte care sunt scrise la fel, dar diferite ca semnificație și sunet (diferă ca accent: castel antic - deschide castelul).
Homoforme - aceleași în forme de sunet și ortografie ale cuvintelor diferite (zboară la Moscova - îmi zboară dinții).
Funcțiile stilistice ale omonimelor:
a) sunt folosite în diferite stiluri de vorbire pentru a-i spori expresivitatea: Lumea - pace (chemare);
Nu poți ascunde adevărul
Cunoaște întreaga lume:
Cunoașterea este putere!
Cunoașterea este lumină!
(S. Marshak)
b) adesea folosit pentru a crea jocuri de cuvinte (joc cu cuvinte): îi plăcea ca studenții să adoarmă, aparent pentru că le plăcea să adoarmă la cursurile lui. (S.Ya. Marshak);
c) sunt folosite în poeziile pentru copii:
Ariciul a fugit din groapă
Și a întrebat-o pe nurca cenușie:
"Unde ai fost?" - "La vulpe!"
— Ce ai mâncat acolo? - „Canterele!”
Paronime- acestea sunt cuvinte cu ortografii diferite și sunete similare (zori - înflorire, distracție - cântărit puțin; ascuns - secret).
Paronomază- aceasta este o figură stilistică, care constă în a pune un număr de cuvinte asemănătoare ca sunet, dar diferite ca semnificație („Nu este prost, care este zgârcit cu cuvintele”, „Lupta se va macina, dar bătălia va învăța").
Paronimele sunt adiacente omonimelor. Motivul apariției paronimelor este necesitatea reînnoirii compoziției lexicale pentru a clarifica nuanțele semantice ale cuvintelor cu o singură rădăcină.
Tipuri de paronime:
a) paronime care sunt sinonime apropiate într-unul dintre sensuri (a efectua experimente - a realiza experimente);
b) paronime stilistice ( ridică-te și devii - „nu mai mișcă sau acționează”, în colocvial - ridică-te, devii - neutru).
Funcțiile stilistice ale paronimelor:
a) clarificarea sensului cuvântului (Chipul lui îmi este familiar. Personalitatea lui îmi este familiară.);
b) expresivitate mai mare, expresivitate a vorbirii:
Sunt îngrijorat de întâlnirile întâmplătoare
Ce nu este inima, nu mintea,
Și asta nu este festivitate, ci lenevie,
În casa mea de oaspeți.
(E. Evtushenko)
c) pentru caracterizarea vorbirii a personajului sau pentru crearea unui efect comic (I s-a încredințat rolul principal.)
Apropierea paronimelor în sunetul și ortografia lor poate cauza utilizarea lor incorectă, inexactă și poate duce la erori lexicale (Grushnitsky a luat o ipostază eficientă - în loc de una spectaculoasă).
sinonime, antonime, omonime - regula. sinonime, antonime, omonime - regula
-
- Omonimele sunt cuvinte care au sens diferit, dar au aceeași ortografie. De exemplu: În câmpuri necosite cu coasa, Toată dimineața a plouat oblic. Sinonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care sunt foarte asemănătoare în sensul lor lexical. Aceste cuvinte sunt cele mai exacte mijloace de exprimare (exemplu): Soarele a strălucit, stepa a oftat, iarba a strălucit în diamantele ploii, iar iarba a strălucit de aur. (M. Gorki.) Rândurile sinonimice constau din cuvinte dintr-o singură parte a vorbirii: chip, fizionomia cănii. Poate include cuvinte de diferite stiluri. Sinonimele care leagă părți ale textului, evită repetițiile aceluiași cuvânt, reunesc cuvinte care nu sunt sinonime în limbă (din punct de vedere al textului), se numesc sinonime contextuale, de exemplu: http://uchim.org/russkij -yazyk/sinonimy-omonimy -antonimy-paronimy - uchim.org Vara albastră trecea, Vara albastră pleca. Sinonimele absolute sunt cuvinte care au exact același sens. Antonimele sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care au sensuri opuse. Exemplu: S-au reunit. Apă și piatră. Poezie și proză, gheață și foc. Nu atât de diferiți unul de celălalt. (A. S. Pușkin.) Antonimele vă permit să vedeți obiecte, fenomene, semne în contrast, ca în contrariile extreme. Paronimele sunt cuvinte cu aceeași rădăcină, aceeași parte de vorbire, apropiate ca sens și sunet. În propoziție, ei îndeplinesc aceleași funcții sintactice: profund profund, eroism eroism. Confuzia de paronime este o încălcare foarte gravă a formelor literare de utilizare a cuvintelor.
Sursa: http://uchim.org/russkij-yazyk/sinonimy-omonimy-antonimy-paronimy - Omonimele sună la fel, dar sunt scrise diferit
- avocado
- Omonimele sunt același cuvânt, dar semnificațiile sunt diferite. Albastru, chanterelles, împletitură.
Antonimele sunt cuvinte cu sensuri opuse. Adevărat-fals, bine-rău, bine-rău.
Sinonimele sunt cuvinte cu același sens. Furtună, furtună, uragan. - Nu voi răspunde la întrebare, pentru că sunt prea multe răspunsuri, iar ale mele nu vor schimba nimic 😀
- multumesc#160;
- Omonime
Paronime
Sinonime
Antonime
Cuvinte care au sens diferit, dar au același sunet
Cuvinte care au semnificație diferită, dar similare ca sunet
Cuvinte care au sens identic sau apropiate, dar diferite ca sunet
Cuvinte care au sens opus
macara (ridicare)
robinete de apă)
student diplomat
inspiră inspiră
artificială iscusită
Soarele strălucea
curajos curajos
atotputernic - atotputernic
rău Bun
zi noapte
- Omonime - aceleași cuvinte, dar diferite în sens (mâini)
Antonimele sunt cuvinte cu sens opus (alb-negru)
Sinonime - cuvinte care sunt diferite, dar converg în sens (frumos, excelent) - avocado
- Sinonimele sunt cuvinte care au același înțeles, dar pronunție diferită! de ex. (Hippopotam - Hipopotam)
Antonimele sunt cuvinte cu semnificații diferite. de ex. (alb - negru)
Omonimele sunt cuvinte care au aceeași pronunție, dar semnificații diferite! De exemplu Mâna (brațele) Mâna (strugurii) - Sinonimele sunt cuvinte care au același înțeles, dar pronunție diferită! de ex. (Hippopotam - Hipopotam)
Antonimele sunt cuvinte cu semnificații diferite. de ex. (alb - negru)
Omonimele sunt cuvinte care au aceeași pronunție, dar semnificații diferite! De exemplu Mâna (brațele) Mâna (strugurii) - Sinonime ale aceleiași părți de vorbire în sunet și scris, dar apropiate sau identice în sens lexical
Omonime sunt cuvinte care au înțelesuri diferite, dar sunt scrise la fel. De exemplu:
În câmpurile necosite cu coasa,
Toată dimineața ploua.
Sinonime- sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, foarte apropiate în sensul lor lexical. Aceste cuvinte sunt cele mai precise mijloace de exprimare ( exemplu):
Soarele strălucea, stepa ofta, iarba strălucea în diamantele ploii, iar iarba scânteia de aur. (M. Gorki.)
Rândurile sinonimice constau din cuvinte dintr-o singură parte a vorbirii: față - fizionomie - cană. Poate include cuvinte de diferite stiluri.
Sinonimele care leagă părți ale textului, vă permit să evitați repetițiile aceluiași cuvânt, reunesc în sensul cuvintelor non-sinonime din limbă (din punct de vedere al textului), se numesc sinonime contextuale, exemplu:
Vara albastră a trecut
Vara albastră a dispărut.
Sinonime absolute sunt cuvinte care au exact același sens.
Antonime sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire care au sensuri opuse. Exemplu:
Au fost de acord. Apă și piatră.
Poezie și proză, gheață și foc.
Nu atât de diferiți unul de celălalt.
(A.S. Pușkin.)
Antonimele vă permit să vedeți obiecte, fenomene, semne în contrast, ca în extreme opuse.
Paronime- sunt cuvinte din aceeași rădăcină, din aceeași parte de vorbire, apropiate ca sens și sunet. În propoziție, ei îndeplinesc aceleași funcții sintactice: profund - profund, eroism - eroism.
Confuzia de paronime este o încălcare foarte gravă a formelor literare de utilizare a cuvintelor.
Videoclipuri asemănătoare
