Limba de stat în Argentina. Care este limba în Argentina: fapte interesante

Un turist care plănuiește să viziteze Republica Argentina este adesea interesat de limba oficială a acestei țări multinaționale.

Și aici poate să-l așteaptă o surpriză, pentru că Argentina nu are o limbă de stat recunoscută oficial.

De fapt majoritatea Populația vorbește spaniola.

Cu toate acestea, chiar și un turist vorbitor de spaniolă poate deveni confuz: spaniolă argentiniană este foarte diferită de spaniolă clasică.

Populația din Buenos Aires și orașele mari folosește un dialect apropiat de castiliană.

În întregime peste 40 de limbi sunt vorbite în toată țara,în mare parte dialecte și limbi amerindiene vorbite de descendenții imigranților.

Aproximativ 150 de mii de oameni sunt considerați nativi și 12 milioane vorbesc sudul quechua, 40 de mii vorbesc araucan.

Dintre cele străine sunt în circulație germană, portugheză, franceză, în marile orașe – engleză.

Această diversitate se datorează mai multor valuri de imigrație în Republica Argentina.

Spaniolii au fost primii care au aterizat pe acest pământ fertil în 1526, iar după 10 ani a apărut prima lor așezare.

În acea perioadă, spaniola a fost îmbogățită cu împrumuturi din limbile indiene.

De exemplu, cuvântul „poncho”, folosit acum peste tot, a fost preluat din limba quechua.

Următorul val de coloniști a fost format din britanici, care au atacat țara la începutul secolului al XIX-lea.

Deși soldații au fost expulzați din Buenos Aires la mai puțin de un an mai târziu, unii dintre cuceritori au rămas și cuvinte englezești fuzionat în spaniola castiliană.

În 1816, Argentina și-a câștigat în sfârșit independența, iar căutătorii au început să se mute acolo în masă. o viață mai bună din Canada și SUA, iar în secolul al XX-lea din sudul Europei și țările slave.

În mod ciudat, gruparea slavă aproape că nu l-a influențat pe argentinian, dar limba conține multe cuvinte franceze, italiene și portugheze.

Țara de Foc din Argentina - un colț de natură neobișnuită, curată

Aflați dacă rușii au nevoie de viză atunci când călătoresc în Argentina și ce orașe preferă să viziteze AICI

Dialectele

Argentina are două dialecte, Lunfardo și Casteljano.

Primul este folosit doar de cercurile criminale ale capitalei pentru a-și identifica propriile lor, acesta este un analog al „cizmei pe uscător de păr” rusă.

ÎN Viata de zi cu zi folosirea decentă a castellano, pe el, împreună cu limba castiliană, se fac emisiuni radio și se publică ziare.

La poalele Anzilor, localnicii vorbesc quechua, limba poporului indigen.

Prin urmare, dacă Un turist din Buenos Aires întreabă optimist: „Vorbiți engleza?” vizitatorii munților încearcă să găsească cel puțin vorbitori de spaniolă.

Dar nici bariera lingvistică nu te împiedică să te bucuri de frumusețile, pentru că argentinienii sunt de obicei prietenoși și mereu gata să ajute.

Pentru cineva care a învățat spaniola clasică, a vorbi în castiliană este ca și a vorbi surzhik.

Mulți slavi notează că le este mai ușor să comunice în argentiniană.

Principalele diferențe sunt mici:

orășenii pronunță dublu el („ll”) ca sunet între „zh” și „sh”;
la fel cum „zh” sună „j” (în loc de „x” la spanioli);
„S” de la sfârșitul unui cuvânt este similar cu „h” englezesc;
„c” și „z” este similar cu „c”;
accentul cade adesea pe ultima silabă, este moștenirea francezilor;
italienii au îmbogățit limba cu o intonație de cântec și este prima vocală din cuvânt care trebuie „trasă”;
Gramatica castiliană este mai simplă decât spaniolă.

Fotografii uimitoare și de neuitat ale mlaștinii sărate Uyuni

Atracții ale capitalei Boliviei, orașul La Paz AICI

Călătorie extremă de-a lungul drumului morții în Bolivia: http://latintour.ru/boliviya/bo-info/doroga-smerti.html

Limbajul semnelor

Alături de spaniolă, completând-o, se folosește limbajul semnelor.

Ca orice sudic, Argentinienii gesticulează mereu ceea ce este un pic enervant la început.

laudă Mâncare gustoasă sau poți exprima admirația „răsucindu-ți mustața” cu degetele arătător și întâi.

Dacă local degetul aratator trage în jos pleoapa inferioară, uită-te în jur.

Acest gest avertizează asupra pericolului sau asupra necesității de a fi atent.

Primele trei degete îndoite într-un strop, aduse la gură, exprimă dorința de a mânca.

Și vârfurile degetelor care au atins a doua palmă deschisă - vă rugăm să așteptați puțin.

Când, ca răspuns la o solicitare, auziți un clic al limbii pe cer, este mai bine să nu cerșiți mai departe.

Așa că argentinienii exprimă un refuz categoric.

Expresia „limba te va aduce la Kiev” în Argentina este mai relevantă ca niciodată, chiar și atunci când vine vorba de limbajul semnelor.

Completați-l cu câteva fraze relevante în spaniolă.

Ați uitat să luați un manual de fraze? Nici o problemă.

În orașe, aproape fiecare cafenea are Wi-fi, deoarece Republica Argentina este a doua țară din America de Sud în ceea ce privește industrializarea.

Și majoritatea localnicilor sunt mândri de țara lor și ajută de bunăvoie vizitatorii.

Limba oficială în Argentina și istoria dominației sale în America de Sud

Înainte de apariția primelor nave europene, pe teritoriul Argentinei de astăzi trăiau câteva zeci de triburi. Fiecare dintre ei avea propria sa cultură, obiceiuri și dialect vorbit. Sosirea conchistadorilor a adus cel puțin încă două limbi pe continent. Erau spanioli și italieni, deoarece oameni de aceste naționalități făceau parte din echipele navei.

Dialogul dintre indigenii din America de Sud și nou-veniți din Lumea Veche, ca să spunem ușor, nu a funcționat. Așadar, începând cu secolul al XVI-lea, numărul triburilor a început să scadă brusc, iar numărul europenilor sosiți pe continent în căutarea unei vieți mai bune a crescut. Odată cu exterminarea indienilor, au dispărut dialecte întregi, care s-au pierdut pentru totdeauna și sunt acum considerate moarte. Cele mai izbitoare și semnificative dintre ele sunt abipon, kakan și chane, care nu sunt scopul lingviștilor de a restaura, deoarece este imposibil.

Înaintarea treptată a noilor veniți în adâncul continentului și interacțiunea cu indigenii au dus la răspândirea culturii și a vorbirii europene. Până la începutul secolului al XVIII-lea, mai mult de jumătate din populație vorbea un dialect spaniol, în timp ce restul de 40-45% foloseau dialectele locale. Începând cu 1880, locuitorii altor țări europene și un număr mare de sclavi din Africa au început să sosească în țară în masă. Ca urmare, compoziția etnică a populației argentiniene a devenit și mai diversă. În același timp, numărul localnicilor a continuat să scadă.

În ciuda sosirii oamenilor de diverse credințe și naționalități, numărul spaniolilor de pe continent a rămas predominant. S-au răspândit în întreaga Lume Nouă, iar limba lor a început să sune mult mai des în vastitatea ei. În cele din urmă, dominația spaniolă a fost legiferată, iar spaniola a devenit limba oficială a Argentinei.

Populația totală a republicii este de aproximativ 43 de milioane de oameni, dintre care 30 vorbesc spaniola, iar restul de 13 o vorbesc într-o măsură sau alta.

Astfel de cifre au permis Argentinei să ocupe locul 4 în lista celor mai mari țări vorbitoare de spaniolă.

Ea cedează numai patriei sale etnice - Spania, precum și altor succesori ai culturii europene - Mexic și Columbia. Statul este format din 22 de provincii, iar capitala sa este orașul Buenos Aires. În același timp, vorbirea spaniolă sună diferit în fiecare district, ceea ce se observă mai ales în regiunile cele mai îndepărtate și de graniță ale țării.

Ce limbă se vorbește în Argentina: dialectele spaniole și caracteristicile lor

În ciuda statutului oficial, sunetul limbii spaniole din Argentina diferă semnificativ de dialectul tradițional care sună în patria sa. În unele părți ale țării, este atât de modificat încât un originar din Spania nu îl recunoaște ca fiind al său și va considera că comunică într-un dialect străin.

Limba oficială a Argentinei are aproximativ o duzină de forme, a căror formare se datorează secolelor de stratificare și interacțiunii sale cu alte dialecte. Așa a apărut cel mai faimos dialect - dialectul Rioplat, care este o încrucișare între spaniolă și Italiană, precum și forma sa informală, adverbul Lunfardo.

Dezvoltarea unui astfel de dialect se datorează interacțiunii strânse a reprezentanților a 2 culturi, care ani lungi conviețuirea au adoptat unii de la alții nu numai valori, ci au împrumutat și o mulțime de expresii. Condiția prealabilă pentru formarea sa a fost exilul în masă a condamnaților spanioli și italieni care au fost implicați în construcția Lumii Noi.

Astăzi, dialectul Lunfardo este considerat limba neoficială a clasei muncitoare și este plin în cea mai mare parte de expresii argotice. Versiunea sa simplificată, folosind cuvinte și principii de exprimare mai tradiționale, este adverbul Kokoliche. Numărul total de persoane care folosesc dialectul Lunfardo, Kokoliche și Rioplat este de aproximativ 15 milioane de oameni.

Un alt dialect care a devenit larg răspândit în vastitatea Argentinei este Belgranodeutsch. Acest dialect a apărut la mijlocul secolului al XX-lea și este un amestec de spaniolă și germană. Primii muguri ai noului dialect au început să răsară cu puțin timp înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, când fluxuri uriașe de refugiați s-au revărsat în țară, încercând să scape de dictatura Reichului.

S-a format în cele din urmă după victoria forțelor aliate, când germanii au început să sosească pe continent pentru a evita pedepsirea crimelor lor împotriva umanității. Din amestecarea lor cu populația țării a apărut un nou dialect, care foarte curând a început să fie folosit pentru comunicare. În Argentina modernă, peste 2 milioane de oameni vorbesc Belgranodeutsch.

Dialectele indigene ale grupurilor etnice din Argentina și clasificarea lor

Este foarte greu de spus exact ce limbă se vorbește în Argentina, deoarece pe lângă numeroasele dialecte formate din limbi europene, există și dialecte ale locuitorilor locali. În viața de zi cu zi, cea mai mare parte a populației țării este dominată de una dintre formele limbii spaniole, iar vorbitorii nativi sunt prea puțini la număr.

În ciuda acestei imagini, dialectele locale nu sunt doar păstrate, ci sunt chiar folosite în comunicarea între oameni. În estul țării și în alte zone îndepărtate de capitală, puteți găsi așezări ai căror locuitori comunică între ei în dialecte:

toba;
chorote;
guarani;
pylag;
mapuche;
Quechua;
tehuelche.

Astfel de limbi sunt folosite doar de un cerc limitat de oameni care nu au fost atinși de tendințele moderne pro-europene. Cu toate acestea, în fiecare an sunt mai puțini reprezentanți ai unor astfel de grupuri etnice și nu este de mirare că în câțiva ani unii dintre ei vor fi și ei considerați morți. Cu cel mai mare grad de probabilitate, primii care vor intra în această categorie vor fi tehuelche, ai căror transportatori din 2005 sunt doar 4 persoane. În același timp, Quechua este considerată cea mai plină de viață, care este vorbită de peste 100.000 de locuitori ai țării.

Îmbunătățirea legăturilor de transport între țări a contribuit nu numai la ștergerea granițelor, dar a condus și la un amestec de culturi. Cei mai dezvoltati, numeroși și puternici au primit un impuls spre dezvoltarea dinamică, în timp ce cei izolați și slabi se sting treptat. Un proces similar face parte din selecția naturală, în care doar cei mai puternici supraviețuiesc, iar cei slabi devin istorie. Mai devreme sau mai târziu, toate dialectele indigene se vor alătura acestei categorii, iar un alt dialect le va lua locul.

Concluzie

Spaniola este una dintre limbile oficiale din Argentina.

Cu toate acestea, din cauza un numar mare națiuni și grupuri etnice, sunetul său este semnificativ distorsionat. Până în prezent, există aproximativ o duzină de dialecte, a căror bază este limba spaniolă. Cele mai comune dintre acestea sunt Lunfardo și dialectul Rioplat, format sub influența limbii italiene.

În ciuda dominației grupurilor lingvistice europene, încă poți întâlni oameni din țară care comunică în dialectele indigene. Cu toate acestea, în fiecare an sunt mai puțini reprezentanți ai grupurilor etnice locale, iar discursul lor se stinge odată cu ei.

Cum să emigrați în Argentina și să obțineți rapid cetățenia poate fi găsit pe site-ul nostru.

Ce a fost la început

Când au apărut primele fluxuri de imigranți pe teritoriul țării, s-au vorbit între ei în cocolich, care este un pidgin italo-spaniol. Acest lucru s-a datorat faptului că a sosit în țară o mare masă de italieni săraci analfabeți, care nu cunoșteau spaniolă, dar comunicau activ cu populația creolă locală. O astfel de interacțiune furtunoasă a popoarelor a dat naștere unui amestec de italiană cu spaniolă și dialectele sale, care a fost numit Cocoliche.

Acum nimeni nu vorbește Kokolich, dar continuă să fie folosit din când în când în spectacole de teatru Opera din Argentina pe o temă evenimente istoriceși vremuri trecute. Adevărat, ei nu iau acest limbaj în serios și îl folosesc întotdeauna într-o formă plină de umor, la fel ca, de exemplu, actorul Dario Vittori.

Si in vorbire modernă doar un număr mic de cuvinte și expresii au rămas din dialectul de odinioară principal, care era folosit de toată lumea. Cea mai mare parte a cuvintelor expresive din Kokoliche a trecut în dialectul Lunfardo.

Limba oficiala

Majoritatea oamenilor din această țară comunică în spaniolă, deși localnicii preferă să o numească spaniolă castiliană, ceea ce se datorează faptului că acest dialect a fost vorbit de primii coloniști din țară sosiți din Castilia. Limba oficială a Argentinei este spaniola.

Dacă luăm în considerare țara în ansamblu, atunci există peste 40 de limbi și dialecte în ea, fără a număra limbile europene, care continuă să existe și sunt folosite împreună cu spaniola.

Italiana este a doua cea mai importantă și populară limbă din Argentina. Mai mult de 1,5 milioane de oameni îl folosesc zilnic, deși este doar puțin inferior ca popularitate față de germană.

Foștii germani au creat un dialect unic în noua lor patrie, combinând elemente de spaniolă și germană, pe care le-au numit Belgranodeutsch. Și-a primit numele de la locul de reședință al principalei colonii de imigranți germani - Belgrano, unul dintre cartierele capitalei Argentinei, Buenos Aires. Această variantă lingvistică poate fi comparată, la figurat, cu o plăcintă din morfologia germană umplută cu multe rădăcini de origine spaniolă în loc de stafide.

Peste 60.000 de migranți chinezi din Argentina continuă să folosească limba chineză, majoritatea locuind în Buenos Aires.

De asemenea, trebuie menționată varianta de vorbire, numită și araba siriacă, care este vorbită de aproximativ 1 milion de oameni din Siria, Palestina și Liban.

S-ar părea că engleza poate fi limba oficială în această țară, dar este curios că nu este populară în Argentina, așa că oamenii care sunt obișnuiți să fie înțeleși în orice țară din lume, dacă știu engleza, se vor regăsi în o situație neobișnuită aici. Dar vor putea comunica în limbile lor materne, inclusiv în galeza, care este vorbită de peste 200.000 de oameni din țară.

Înainte, chiar înainte de acapararea pământurilor argentiniene de către spanioli, limbile oficiale din țară puteau fi limbile Guarani și Quechua, care sunt folosite în prezent de cel mult 1 milion de foști descendenți ai indienilor, deși incașii în Imperiul a folosit odată limba Quechua ca limbă de stat, autointitulându-se kapak-kuna, sau mari.

Dar astăzi, limbile indiene indigene au dispărut aproape complet din lexicul modern al argentininilor, de exemplu, dialectele lui Abilon și Chane nu mai există în vorbire colocvială. Nu mai mult de 500 de oameni folosesc dialectul Kaiva și sunt doar câțiva oameni care cunosc și dețin vocabularul vilela.

Dialectele de limbă

Spaniola argentiniană conține un număr atât de mare de cuvinte italiene, încât nu toți cei care vorbesc limba spaniolă oficială sunt capabili să înțeleagă rezidentul local. Vecinătatea cu populația braziliană și-a pus amprenta și pe fonetica dialectului local, unde în loc de sunetul [th], locuitorii Argentinei pronunță [g]. Același cartier a distorsionat ușor gramatica limbii.

Separat, este necesar să menționăm dialectul Lunfardo (sau Lunfardo), în care doar hoții și prostituatele și-au exprimat anterior gândurile. Este un analog al jargonului hoților ruși, numit botat după uscător de păr. În zilele noastre, acest argo sau jargon captează rapid toate cercurile sociale ale societății, datorită muzicii și cuvintelor cu care dansează tango. Lunfardo include cuvinte separate din italiană și portugheză, diluate cuvinte francezeși unele expresii din limbile aborigene, cum ar fi quechua, pe care indigenii locali le folosesc încă în părți îndepărtate ale țării.

Cu toate acestea, în viața de zi cu zi se consideră indecent să se folosească acest dialect și se recomandă folosirea unei varietăți de spaniolă numită casteljano, în care se fac emisiuni radio și se emit periodice. ediţii tipăriteîmpreună cu dialectul castilian.

Casteljano este un model complicat care împletește italiana și spaniolă, care seamănă cumva subtil cu dialectul napolitan.

Una dintre caracteristicile amuzante ale limbii argentiniene este utilizarea interjecției „Che!” atunci când se adresează unei persoane. Ceva de genul nostru „Hei!” sau „Ascultă!”. Toată lumea își amintește de Ernesto Che Guevara, care era din aceste locuri, dar nu toată lumea știe că Ernesto Guevara a primit prefixul „Che” la numele său tocmai pentru că a folosit constant acest cuvânt în orice conversație.

Rusă în Argentina

Câteva sute de mii de ruși care trăiesc în țară continuă să folosească limba rusă împreună cu dialectele spaniole pe care le-au stăpânit deja sau le studiază în prezent. Unii imigranți din Rusia, împărtășindu-și impresiile despre modul în care au început să învețe spaniola, pe care nu o cunoșteau înainte, de la zero pe loc, memorând pe de rost întregi basme sau poezii după primul lor loc de muncă ca încărcător sau vânzător, notează că astăzi copiii lor nu vor să vorbească rusă, iar părinții trebuie să-i oblige să învețe pe de rost basme în rusă. Dar cu Spaniolă copiii nu întâmpină dificultăți în comunicare.

Principala recomandare pentru toți începătorii: nu vă fie teamă să vorbiți spaniolă în Argentina, lăsați-i să vă corecteze, lăsați-i să râdă de voi, astfel încât veți învăța mai repede. Este nevoie de multă muncă și multă comunicare. Dialectul spaniol va fi diferit pentru fiecare argentinian pe care îl întâlnești: cei din provincia Misiones, de exemplu, vor avea ceva asemănător cu paraguayanul, cei din vest către chilian, cei din nord-est până la brazilian, cei care veneau din provinciile care se învecinează cu Bolivia. , discursul are propriul accent. Principalul lucru este să fii pregătit pentru asta și să nu te temi de dificultăți.

Trebuie remarcat faptul că pe lângă imigranții vorbitori de limbă rusă care păstrează comunicarea de zi cu zi Rusă, există încă o parte din populație care continuă să comunice în ucraineană, precum și în poloneză, armeană și bulgară.

Spaniola este limba oficială în Argentina. Comunicați despre asta - toată lumea vă va înțelege.

Argentina este a patra cea mai populată țară hispanica din lume. Este înaintea Mexicului, Spaniei și Columbia. Populația este de aproximativ 42 de milioane de oameni. Datorită politicilor guvernamentale care au încurajat imigrația internațională în anii 1800, compoziția etnică a Argentinei este diversă. Același lucru este valabil și pentru limbile vorbite de argentinieni. Astăzi vă vom spune care limbi sunt cele mai comune în țară.

Care este limba în Argentina: fapte interesante

Limba oficială vorbită de majoritatea argentinienilor este spaniola. Dar este diferit de spaniola folosită în alte țări vorbitoare de spaniolă. Cel mai caracteristici luminoase- intonația italiană și utilizarea unei conjugări diferite în a doua formă. Argentinienii folosesc forma „vos” în loc de a doua formă „tu” folosită în Spania sau în majoritatea țărilor vorbitoare de spaniolă.

Ce limbă se vorbește în Argentina? Spaniola este cea mai folosită limbă din țară. Astăzi, marea majoritate a populației (40 de milioane de oameni) o vorbește. Spaniola este folosită de agențiile guvernamentale, sistemul de învățământ și mass-media. Pronunția variază în funcție de regiune.

Pe locul doi în popularitate în Argentina este italianul. Potrivit statisticilor, mai mult de 1,5 milioane de oameni o vorbesc. Acesta este rezultatul imigrației care a început în secolul al XIX-lea cauzată de problemele economice din Italia.

Dialect siriac arabic - este vorbit de imigranti din Liban, Siria si Palestina. Dialectul siriac este a treia cea mai vorbită limbă din țară, vorbită de aproximativ 1 milion de oameni.

Alte limbi folosite în Argentina

Aceste limbi includ cele vorbite de 100.000 până la 1 milion de oameni - quechua, germană, idiș, guarani, catalană, mapudungun. Quechua, Guarani și Mapudungun sunt limbi indigene. Germana, idișul și catalanul au „venit” în Argentina alături de imigranți din Europa.

Grupuri mici ale populației vorbesc chineză, japoneză, galeză.

Vorbește doar limbi indigene Mică parte argentinieni. Aceste limbi sunt puse în pericol deoarece sunt vorbite de generațiile mai în vârstă ai căror copii și nepoți nu le mai vorbesc.

Ce limbă se vorbește în Argentina? În mod surprinzător, populația țării vorbește multe limbi! Dar totuși cel mai comun este spaniola, este recunoscută ca oficială. Spaniola argentiniană este diferită de cea vorbită în alte țări vorbitoare de spaniolă și are propriile sale particularități atât în ortografie, cât și în pronunție.

Numele țării provine din spaniola argento, care înseamnă „argint”.

Capitala Argentinei. Buenos Aires.

Piața Argentina. 2766890 km2.

Populația Argentinei. 43.42 milioane de oameni (

PIB-ul Argentinei. $540.2 miliard (

Locația Argentinei. Argentina este un stat în . La vest se învecinează cu Chile, la nord - cu Paraguay și, la est - cu și Uruguay. În sud-est este spălat de ape.

Diviziunile administrative ale Argentinei. Statul este împărțit în 22 de provincii, un district federal (capitală) și un teritoriu național.

Forma de guvernământ argentinian. Republică.

Șeful statului Argentinei. Președinte ales pentru 6 ani.

Legislatura supremă a Argentinei. Parlament bicameral - Congres Național (Senat și Camera Deputaților).

Organul executiv suprem al Argentinei. Cabinetul de Miniștri.

Orase mari Argentina. Cordoba, Rosario, Mar del Plata, Salta, Mendoza.

Limba de stat a Argentinei. Spaniolă.

Religia în Argentina. Marea majoritate a populației sunt adepți ai Bisericii Romane - 92%.

Compoziția etnică Argentina. 85% - (în principal și descendenții lor) 15% - metiși.

Clima Argentinei. Clima din Argentina este diversă, datorită lungimii statului de la nord la sud pe 3700 km. În mod tradițional, se disting 6 zone climatice: Cuyo și în nord-vest, Mesopotamia și regiunea de nord-est, Chaco, Pampas, Patagonia și regiunea lacurilor, insulele Țării de Foc. În Mesopotamia (acesta este numele teritoriului dintre râuri și) - climă, caracteristică care este o vară foarte fierbinte. În Patagonia (o zonă la sud de Rio Colorado) - și aridă. Țara de Foc este caracterizată de o mare moale. Iarna, cele sudice (pampiers) provoacă înghețuri chiar și în nordul statului. În Patagonia, înghețurile ajung la -33 ° C. scădere de la est la vest de la 1400-1600 la 100-300 mm pe an, pe versanții estici ai Anzilor cade 2000-5000 mm.

Flora Argentinei. Teritoriul Argentinei este acoperit cu păduri umede, subtropicale (palmieri, lemn de trandafir, tanin). Au fost introduse eucalipt, sicomor și salcâm. La poalele Anzilor, molidul, pinul, cedru și chiparos sunt comune.

Fauna din Argentina. Reprezentanți ai lumii animale din Argentina - maimuțe, jaguar, puma, ocelot, lamă, armadillo, furnicar, tapir, vulpe. Păsările includ struț Nanda, flamingo, papagali, păsări colibri, șoimi, șoimi, potârnichi.

Obiective turistice din Argentina. În Buenos Aires - clădirea Congresului, Muzeul Național de Arte Frumoase, Muzeul de Artă Modernă, Muzeul Cinematografiei, Muzeul Național de Istorie, arhitectură colonială, multe parcuri frumoase. Simbolurile Argentinei sunt gauchos (cowboys), tango, băutură mate.

Informații utile pentru turisti

Se obișnuiește să se dea bacșișuri, care reprezintă 5-10% din factura de servicii; în unitățile scumpe, acestea sunt adesea deja incluse în factură.

Dialectul a apărut mai întâi în Buenos Aires și apoi s-a răspândit în sudul țării.

În fluxul de emigrare din 1880-1940, italienii au reprezentat 48% din totalul sosirilor, spaniolii din Europa - 40%, iar restul de 12% erau germani, francezi, ucraineni, polonezi, lituanieni, evrei și, bineînțeles, armeni.
Populația provinciilor de nord-vest folosește mai des varietatea andină de spaniolă în viața de zi cu zi.
Peste 100 de mii de oameni din Argentina vorbesc limba indienilor Quechua.
Dialectele și dialectele care dispar în Argentina sunt amenințate cu dispariția completă. Deci, există doar cinci vorbitori nativi ai limbii Puelche, care era odinioară comună în regiunile din Patagonia argentiniană.

Emigranții din Germania care au inundat Argentina după al Doilea Război Mondial au creat limba Belgranodeutsch, care este un amestec de spaniolă și germană și este încă folosită în țară.

Limba oficială a Argentinei. care este limba în argentina

Este recunoscut ca al treilea ca număr de vorbitori. Amestecându-se cu localnicii, germanii au creat dialectul Belgrandeutsch, un amestec de germană și spaniolă locală.
Datorită imigranților din Orientul Mijlociu, Israel, Liban și Palestina, 1.000.000 de oameni comunică în arabă levantină.

Info

Lista limbilor Argentinei Peste opt sute de mii de oameni folosesc limba quechuan din Argentina și cele șase dialecte ale sale (au fost vorbite de popoarelor indigene acest teritoriu).

Atenţie

Mai mult, se folosește și scrierea Quechua, care a fost dezvoltată pe baza alfabetului spaniol.

Datorită afluxului constant de străini care doresc să se stabilească în țară, în stat se vorbesc idiș, rusă și chineză, precum și dialecte galeză și catalană.

Argentina

Limbile primilor emigranți Primii coloniști din Europa vorbeau cocolicul și creolul spaniol-italian.
Aceste dialecte s-au dizolvat în timp, datorită fluxurilor tot mai noi de emigranți care au umplut țara în căutarea unei vieți mai bune.

Acum nu se vorbesc, dar uneori, totuși, se folosesc limba veche Argentina în producții teatrale.

Și în argoul modern s-au păstrat doar câteva cuvinte și expresii împrumutate de la kokolich.
Ce alte limbi, în afară de spaniolă, sunt populare în Argentina. Pe străzile din Buenos Aires, puteți auzi vorbirea italiană, franceză și germană. Italiana este pe locul doi vorbind limba Argentina: mai mult de cincisprezece milioane de oameni îl folosesc.
Apropo, cu ajutorul imigranților din Italia și al descendenților acestora, limba oficială din țară a luat o asemenea formă, încât mulți străini o confundă după ureche cu italiana.

Argentina: ce limbă vorbește locul de naștere al tangoului?

Istoria oricărui stat este reflectată în cel mai detaliat mod în istoria dezvoltării limbilor vorbite de populația sa.

Astăzi vom afla ce limbă este oficială în Argentina și ce alte dialecte și dialecte pot fi auzite pe teritoriul acestei țări.

O astfel de cunoaștere va ajuta într-o oarecare măsură să ne apropii de cultura și spiritul oamenilor care locuiesc în uimitoarea republică sud-americană.

Argentina: ce limbă este vorbită oficial în această țară Video similar Argentinii glumesc că de fapt au venit de pe nave.

Și acest lucru nu este departe de adevăr, întrucât 90% din populația țării sunt descendenți ai emigranților din Europa care au trecut cândva oceanul.
Populația Argentinei vorbește cel puțin 40 de limbi și dialecte.
Dar, în ciuda faptului că strămoșii majorității cetățenilor republicii nu sunt doar din Spania, ci și din Italia, Germania și Franța, spaniola este limba oficială a Argentinei.

Care este limba în Argentina

Prin urmare, poate, unii lingviști argentinieni refuză categoric să considere acest derivat criminalizat un dialect al limbii spaniole.

Formarea limbii argentiniene moderne Datorită faptului că populația țării folosește multe limbi, spaniola clasică și „argentina” locală diferă în același mod ca, de exemplu, surzhik, care este vorbit în regiunile Ucrainei care se învecinează cu Rusia. , diferă atât de rusă cât și de ucraineană .

Multe cuvinte pot părea nefamiliare, surprinzătoare sau chiar amuzante, dar, cu toate acestea, comunicarea este posibilă.

Limba modernă a Argentinei a luat un număr mare de ture și cuvinte individuale din italiană și portugheză și a împrumutat ceva din engleză, schimbând în același timp radical sensul. Și, de exemplu, din franceză, argentinianul a adoptat accentul pe ultima silabă în modul imperativ al pronumelor.

Care este limba oficială în Argentina?

Astăzi, Brazilia este o țară multilingvă. Aici puteți auzi peste 175 de limbi și dialecte. Și asta ținând cont de faptul că în ultimul secol, aproximativ 120 de limbi au dispărut deja. Dar limba oficială a Braziliei rămâne portugheza.

Este deținută în mod liber de întreaga populație a țării. Este folosit în institutii publice, școli, mass-media.

Interesant este că Brazilia este singura țară din America care vorbește portugheza. Este înconjurat din toate părțile, în principal de state hispanice. De-a lungul anilor, limba portugheză din Brazilia a dobândit unele dintre propriile caracteristici și a devenit oarecum diferită de portugheza obișnuită, care poate fi auzită chiar în Portugalia și în alte țări vorbitoare de portugheză. Aici s-a format versiunea braziliană portugheză. Acest lucru este comparabil cu soiurile britanice și americane de engleză.

Este destul de comună în stat și limba germana(este folosit de cel putin 1.800.000 de persoane).

Este recunoscut ca al treilea ca număr de vorbitori. Amestecându-se cu localnicii, germanii au creat dialectul Belgrandeutsch, un amestec de germană și spaniolă locală.

Datorită imigranților din Orientul Mijlociu, Israel, Liban și Palestina, 1.000.000 de oameni comunică în arabă levantină.

Lista limbilor Argentinei Peste opt sute de mii de oameni folosesc în comunicare limba quechuan din Argentina și cele șase dialecte ale sale (au fost vorbite de populația indigenă a acestui teritoriu). Mai mult, se folosește și scrierea Quechua, care a fost dezvoltată pe baza alfabetului spaniol.

Datorită afluxului constant de străini care doresc să se stabilească în țară, în stat se vorbesc idiș, rusă și chineză, precum și dialecte galeză și catalană.

Limbile de stat ale Argentinei

Este vorbită de imigranții din Țara Galilor Britanici. Colonia lor din Patagonia din provincia Chubut are 200 de mii de oameni. Galezii au adus cu ei și au popularizat în noua lor patrie joc sportiv rugby.

Pe lângă rusă, altele limbi slave- ucraineană, bulgară, sârbă, poloneză. Vorbesc și română, maghiară, armeană, catalană, chineză.
Portugheza este vorbită în zonele care se învecinează cu Brazilia.
Datorită politicii coloniale brutale, multe dialecte indiene native dispar sau dispar rapid.
Kaiva este vorbit de 512 persoane, Vilala de 20, Puelcha de 5-6 persoane.

Chane și abipon au dispărut pentru totdeauna.

limba de stat argentina

Există locuitori din Argentina care vorbesc ucraineană, română și bulgară.

Adevărat, numărul lor nu a fost stabilit. Există comunități de imigranți în țară care unesc oameni care vorbesc japoneză, coreeană și cantoneză.

Și oameni din Africa de Sud au adus numeroasele lor dialecte pe teritoriul sud-american. Ce limbă din Argentina provoacă respingerea lingviștilor În plus față de cele de mai sus, argentinienii folosesc destul de pe scară largă un dialect al limbii spaniole, care poate fi atribuit mai degrabă unei varietăți de argou de stradă (așa-numitul sociolect) - „lunfardo”. Acest dialect remarcabil al cartierelor sărace din clasa muncitoare iese în evidență un numar mare interjecții și, ca orice limbaj de stradă, o lipsă absolută de corectitudine politică. Este oarecum asemănător cu „uscătorul de păr” rusesc.

Pentru a înțelege istoria oricărui stat, merită să studiem în detaliu modul în care s-a format limba oficială în el. În cazul Argentinei, acest lucru vă permite să atingeți cultura statului și să vă plonjați în istoria acestuia.

Cum s-a format limba oficială a Argentinei?

Argentinienii de astăzi sunt în 90% din cazuri urmașii europenilor care au traversat oceanul în căutarea unei vieți mai bune. Din acest motiv peste 40 de limbi și dialecte pot fi găsite în țară, care sunt repartizate pe provincii în funcție de locația comunităților de imigranți din țările europene și locurile de așezare indieni.

Limba oficială este spaniola. Cu toate acestea, o pronunție clară, ca cea a locuitorilor Peninsula Iberica aproape imposibil de întâlnit. Argentina este împărțită în 22 de provincii și fiecare are o limbă spaniolă diferită. În total, peste 30 de milioane de oameni îl vorbesc fluent.

După numărul de oameni care au stăpânit această limbă, Argentina se află pe locul patru. Spaniola este vorbită în Mexic, Spania și Columbia. Locuitorii înșiși numesc lor dialectul casteljano. În cele mai multe cazuri, este un amestec de spaniolă și italiană cu accent napolitan. În vorbirea orală, sunt adesea folosite expresii de argo împrumutate din alte limbi.

Limba indigenă

ÎN America de Sud, inclusiv în Argentina, au existat așezări de indieni. Ei au fost populația indigenă din timpuri imemoriale și după inundarea țării, coloniștii au fost serios presați. În zonele îndepărtate ale țării există oameni care vorbesc fluent Toba, Chorote, Guarani, Pilaga, Mapuche și alte dialecte.

Începând de astăzi, limbile antice ale indienilor Abilon și Chan au dispărut complet și doar 4 persoane vorbeau dialectul Tehuelche în 2000 și nu se știe dacă au supraviețuit până în prezent.

Limbile indigene sunt vorbite în principal de persoanele în vârstă care trăiesc în zone îndepărtate care aparțineau anterior triburilor indiene din America de Sud.

Nu se poate spune că astfel de triburi s-au stins complet. În unele provincii, se mai pot găsi așezări izolate în care se pot auzi dialectele antice. Pentru a comunica cu oficialii și turiștii, aceștia au de obicei una sau două persoane care vorbesc fluent limba spaniolă oficială. Aceștia acționează ca interpreți și aparțin conducerii tribului.

Formarea limbii moderne de stat

Primii imigranți în Argentina au fost italienii și spaniolii. Pentru a comunica între ei, au folosit dialectul creol sau Cocoliche. Acum a rămas doar în producții istorice și expresii argotice.

Pe străzile din Buenos Aires, puteți auzi nu numai vorbirea spaniolă. Germana, italiana și franceza sunt adesea folosite aici pentru comunicare. Dacă cunoașteți una dintre aceste limbi, atunci puteți merge în siguranță într-un tur al Buenos Aires, deoarece nu va fi dificil să găsiți un ghid pentru dvs. Nu este neobișnuit pentru imigranții din Rusia, care pot deveni ghiduri către locuri istorice și obiective turistice ale orașului și țării.

În Argentina, există și o a doua limbă de stat - aceasta este, menționată mai sus, italiana. Este vorbită de 15 milioane de oameni. Chiar și spaniola sună aici cu un puternic accent italian, așa că un turist care a vizitat anterior Roma va simți că s-a întors pe străzi cetatea veşnică. Deși majoritatea cuvintelor vor rămâne în continuare de neînțeles și necunoscute.

Aproape 2 milioane de oameni vorbesc germano-spaniolă, numit în glumă Belgrandeutsch. A apărut în momentul în care un flux de emigranți din Germania s-a revărsat în țară. Același număr de oameni vorbesc levantină. Sunt în mare parte arabi, imigranți din Liban, Israel și Palestina.