- Yuko-san, pytanie jest prawdopodobnie często zadawane, ale dlaczego Tamara Moskvina?
- Że tak powiem, kiedy zobaczyłem występ jej uczniów Eleny Berezhnaya i Antona Sikharulidze, po prostu zakochałem się w nich, w ich ślizgającym się, emocjonalnym zachowaniu na lodzie. Była w tym taka emocjonalna moc, czystość linii, piękno tańca, że to mnie uderzyło. To była prawdziwa rosyjska para. Zaraz po ich występie napisałem do Tamary Nikołajewnej, że chcę uczyć się tylko u niej. Tak więc od 1998 roku rozpoczęła się nasza komunikacja, która ma prawie 20 lat.
- Czy bez problemów porozumiełeś się z nowym trenerem?
- Nie, po prostu największą trudnością była nieznajomość języka rosyjskiego. Początkowo Tamara Nikołajewna i ja porozumiewaliśmy się po angielsku, a potem nauczyłam się mniej więcej mówić po rosyjsku.
- A Tamara Nikołajewna nie uczyła się japońskiego?
- Nie (uśmiecha się). Fakt jest taki, że chciałem jeździć na łyżwach jak Rosjanin, chciałem poznawać rosyjską kulturę poprzez piękne łyżwiarstwo figurowe jako część tej kultury, a nie zapoznawanie się z kulturą mojego kraju.
- Czy teraz, po tylu latach, możesz powiedzieć, że jeździsz na łyżwach jak rosyjski sportowiec?
- Oczywiście, że nie, ale bardzo się staram. Ponieważ gram dla Rosji, nie chcę psuć tradycji. Łyżwiarstwo figurowe jest bardzo popularne w Rosji.
– Jak słusznie zauważyłeś, łyżwiarstwo figurowe to nie tylko technika, ale także emocje. Czy Japonce nie jest trudno wyrazić swoje emocje na lodzie?
- Masz rację, to trudne, ale kocham tańczyć, a taniec zawsze wiąże się z uczuciami. Jako dziecko dużo tańczyłam, więc otwarcie emocjonalne nie jest dla mnie takie trudne.
- Czy możesz nazywać siebie Rosjaninem Japończykiem?
- Kiedy przyjeżdżam do Japonii, prawdopodobnie można już mnie tak nazwać, ponieważ czuję, że jestem trochę oddalony od mojego kraju. Mam już rosyjskie nawyki. Z drugiej strony, kiedy przyjeżdżam do Rosji, rozumiem, że jestem Japończykiem i czegoś mi brakuje, aby być Rosjaninem. Zawsze jestem jak obcy wśród swoich. Ale najważniejsze jest to, że moja rodzina akceptuje mnie każdego rodzaju - zarówno rosyjskiego, japońskiego, jak i japońskiego, rosyjskiego.
- Jest oczywiste, że istnieją różnice między naszymi kulturami. Co wziąłbyś z kultury rosyjskiej, a czego nie?
- Myślę, że nasza kultura jest bardziej nastawiona na pracę wewnętrzną, wydaje nam się, że jesteśmy skupieni w sobie i zamknięci mentalnie. Przeciwnie, Rosjanie wydają się być otwarci zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Ale wciąż są rzeczy, które są podobne we wszystkich kulturach: piękno, miłość, przyjaźń. Wydaje mi się, że jeśli kopiesz głęboko, to wszyscy ludzie na Ziemi są podobni. My, Japończycy, również płaczemy z tatą i mamą na ramieniu, gdy jesteśmy smutni. Po prostu zostaliśmy inaczej wychowani, wierzymy, że nie o wszystkich i o wszystkim trzeba rozmawiać. Rosjanie, podobnie jak wielu Europejczyków, zachowują się inaczej, dużo mówią o sobie, o swoich doświadczeniach. Może jest w tym trochę prawdy, bo czasami druga osoba nie jest w stanie odgadnąć Twoich wewnętrznych przeżyć. Prawdopodobnie wystarczy po prostu wziąć to, co najlepsze z obu kultur i dzięki temu stać się duchowo bogatszym.
- Co dał ci sport?
- Sport to wieczne pokonywanie siebie. Muszę powiedzieć, że nie wszystko układa się dla mnie od razu, ale zawsze jest chęć wygrania, więc długo się uczę. Jestem bardzo szczęśliwy, kiedy to działa. Od razu robi się ciekawie i chcesz dać z siebie to, co sam możesz zrobić. Wydaje mi się, że człowiek powinien cały czas do czegoś dążyć, nie można przestać, bo zatrzymanie się to ślepy zaułek. Wierzę, że moja kariera sportowa dobiegła końca. Kiedy jeżdżę, żyję. Kiedy poczuję, że nie mogę patrzeć na lodowisko, to wyjdę, ale na razie brakuje mi jego zapachu, jazdy na łyżwach. Kiedy nie jeżdżę, bardzo mi brakuje.
- I nie było momentu, w którym chciałeś rzucić wszystko?
- Dlaczego nie? W życiu wszystko się dzieje, ale u mnie to pragnienie trwa nie dłużej niż kilka dni. Wtedy miłość do lodowiska zwycięży wszystko.
Jakiej rady udzieliłbyś młodym skaterom?
- Nigdy się nie poddawaj. Możesz rzucić ten sport w dowolnym momencie, ale przez to poddanie się stracisz szacunek do siebie. Walcz dopóki masz siłę.
Dossier „UG”
Yuko Kawaguchi urodziła się w Funabashi w Japonii. Lubiła balet i pływanie synchroniczne, ale największą miłością dziewczyny było łyżwiarstwo figurowe. Wsiadła na łyżwy w wieku pięciu lat i nie chciała się już z nimi rozstawać. Karierę rozpoczęła jako łyżwiarka figurowa w grze pojedynczej. W 1998 roku zdobyła „brąz” juniorskich mistrzostw Japonii, a rok później wygrała jeden z etapów Grand Prix juniorów.
Rok 1998 był punktem zwrotnym w losach Yuko Kawaguchi. W tym samym roku miasto Nagano było gospodarzem Białej Olimpiady. Yuko zobaczyła występ rosyjskiej pary Eleny Berezhnaya i Antona Sikharulidze i postanowiła zacząć jeździć na łyżwach w parach. Yuko skontaktowała się ze słynną petersburską trenerką Tamarą Moskwiną i powiedziała, że chce z nią trenować. Moskvina zaprosiła szesnastoletnią łyżwiarkę figurową do Stanów Zjednoczonych, gdzie wówczas przebywała i trenowała swoje podopieczne.
W 2008 roku Yuko Kawaguchi przyjęła obywatelstwo rosyjskie i droga do Vancouver na Igrzyska Olimpijskie stała się otwarta. Aby spełnić swoje marzenie, Yuko musiał poświęcić japoński paszport: japońskie prawo wyklucza możliwość posiadania podwójnego obywatelstwa. Sezon 2010 przyniósł rosyjskiemu duetowi Yuko Kawaguchi - Alexander Smirnov „złoto” Europy, „brąz” mistrzostw świata, ale na igrzyskach olimpijskich Kawaguchi i Smirnov nie dotarli do „brązu”, zatrzymując się o krok od podium .
W parze z Aleksandrem Smirnowem Yuko Kawaguchi została trzykrotną mistrzynią Rosji (2008-2010), srebrną i brązową medalistką oraz dwukrotną mistrzynią Europy (2010, 2015), brązową medalistką Mistrzostw Świata (2009, 2010) ), srebrna medalistka Drużynowych Mistrzostw Świata 2015.
Oprócz japońskiego Yuko Kawaguchi biegle włada dwoma językami – rosyjskim i angielskim, jest specjalistką od stosunków międzynarodowych. Kawaguchi uzyskała specjalizację na Uniwersytecie Państwowym w Petersburgu.
Z historii łyżwiarstwa figurowego
W 1742 roku w Edynburgu pojawił się pierwszy klub łyżwiarstwa figurowego, jednocześnie wymyślono pierwszą listę figur obowiązkowych i pierwsze zasady. Z Europy łyżwiarstwo figurowe szybko rozprzestrzeniło się do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostało bardzo rozwinięte. Zaczęto otwierać nowe kluby łyżwiarzy figurowych, poprawiano regulamin i opracowywano nowe modele łyżew. Do połowy XIX wieku powstały prawie wszystkie istniejące obowiązkowe dane, a także techniki ich wdrażania.
Na pierwszym Kongresie Łyżwiarstwa w 1871 r. łyżwiarstwo figurowe zostało uznane za sport, a w 1890 r., z okazji 25. rocznicy powstania lodowiska w Ogrodzie Jusupowa, wszystkie gwiazdy łyżwiarstwa figurowego zebrały się w Petersburgu. Zawody te otrzymały status nieoficjalnych mistrzostw świata. Międzynarodowa skala umożliwiła już w 1896 roku zorganizowanie w Petersburgu pierwszych oficjalnych mistrzostw świata w łyżwiarstwie figurowym.
Dziś najwyższą nagrodą w łyżwiarstwie figurowym jest złoty medal na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich. Oprócz Igrzysk Olimpijskich odbywają się: Mistrzostwa Świata (WCH) – coroczne zawody w łyżwiarstwie figurowym organizowane przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską (ISU); Mistrzostwa Europy – coroczne zawody w łyżwiarstwie figurowym pomiędzy łyżwiarzami figurowymi z krajów europejskich; mistrzostwa czterech kontynentów (Azji, Afryki, Ameryki i Australii) – coroczne zawody w łyżwiarstwie figurowym, odpowiednik Mistrzostw Europy dla krajów pozaeuropejskich; Drużynowe Mistrzostwa Świata to międzynarodowe zawody drużynowe w łyżwiarstwie figurowym, odbywające się raz na dwa lata.
Sport ten jest najbardziej popularny w Kanadzie, USA, Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii, Francji, Chinach, Japonii.
Rosyjscy cudzoziemcy w sporcie
Wśród zagranicznych sportowców, którzy stali się obywatelami Rosji: amerykański bokser Roy Jones Jr., amerykański zawodnik mieszanych sztuk walki Jeff Monson, brazylijski bramkarz moskiewskiego Lokomotiwu Guilherme Marinato, południowokoreański łyżwiarz na krótkim torze Ahn Hyun-soo, który wybrał bardziej przystosowany imienia Victor w Rosji An (pod rosyjskimi sztandarami zdobył trzy złote igrzyska i jeden brąz, dwukrotnie został mistrzem świata, a także zdobył osiem złotych medali w Mistrzostwach Europy w Short Tracku), amerykański snowboardzista Vic Wilde (został dwukrotnym mistrzem olimpijskim w Soczi-2014), ukraińska łyżwiarka figurowa Tatyana Volosozhar (dla Rosji wraz z Maximem Trankowem zdobyła dwa złote medale olimpijskie w Soczi 2014, została mistrzynią świata i czterokrotną mistrzynią Europy), amerykański koszykarz John Robert Holden ( CSKA wraz z nim dwukrotnie została uznana za najsilniejszy klub w Europie), amerykańska koszykarka Becky Hammon (w 2008 roku w Pekinie zdobyła z naszą drużyną brązowe medale, w 2009 roku z reprezentacją Rosji zdobyła srebro na Mistrzostwach Europy) , kameruński piłkarz Jerry-Christian Tchuyse (udało mu się zdobyć dwa tytuły mistrzowskie w ramach rosyjskich drużyn).
Prywatny biznes
Yuko Kawaguchi (Yuko – nazwisko, Kawaguchi – imię, 35 lat) urodziła się w mieście Funabashi – na przedmieściach Tokio. Jej ojciec w młodości lubił lekkoatletykę, jednak nie osiągając sukcesów w sporcie, zajął się biznesem - zaczął handlować metalem. Matka sportowca jest nauczycielką języka angielskiego.
Jako dziecko Yuko oprócz łyżwiarstwa figurowego lubiła balet i pływanie synchroniczne. Ale wybrała ten zawód ze względu na swoją miłość do jazdy na łyżwach, którą zaszczepiła w wieku sześciu lat.
Początkowo zawodnik występował w singlu. W 1998 roku zdobyła brąz na Mistrzostwach Japonii Juniorów.
W tym samym roku w Nagano w Japonii odbyły się Zimowe Igrzyska Olimpijskie, na których Yuko zafascynował występ Eleny Berezhnaya w parze z Antonem Sikharulidze (zdobyli srebro igrzysk). Szesnastoletnia łyżwiarka figurowa skontaktowała się ze swoją trenerką Tamarą Moskwiną i powiedziała, że chce pod jej okiem trenować łyżwiarstwo figurowe. Moskvina zaprosiła Yuko do USA, gdzie odbyło się wówczas szkolenie.
Trener wspomina: „Otrzymałem faks, który był napisany odręcznie dziecięcym pismem po angielsku. Napisano: „Nazywam się Yuko Kawaguchi, mam 16 lat, jestem łyżwiarką figurową. Oglądałem zawody w łyżwiarstwie figurowym. Bardzo podobała mi się Elena Berezhnaya. I chcę jeździć tak samo.”
W USA Yuko zaczęła trenować z Igorem Moskvinem, mężem i trenerem Tamary Moskviny. Po roku szkolenia dziewczyna miała swojego pierwszego partnera – Aleksandra Markuntsowa.
„Igor Borysowicz Moskwin zasugerował, abyśmy połączyli się w pary, to jest jego uczeń. Graliśmy w Japonii przez trzy sezony. [Dwukrotnie zostali mistrzami Japonii i zdobyli srebro na Mistrzostwach Świata Juniorów w 2001 roku.] Potem musiałem się z nim rozstać, ponieważ Markuntsov nie mógł uzyskać obywatelstwa japońskiego i nie mogliśmy pojechać na igrzyska olimpijskie ”- powiedział sportowiec.
Po Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2002 w Salt Lake City (USA) Moskvina i jej uczniowie, w tym Yuko, wrócili do Petersburga. Tam Yuko zaczęła trenować z Devinem Patrickiem, jeździła z nim na łyżwach przez jeden sezon, przemawiając w imieniu USA. Na Mistrzostwach USA w 2006 roku Yuko i Patrick zajęli dopiero 15. miejsce i rozstali się.
Wiosną 2006 roku nawiązała współpracę z łyżwiarzem figurowym Aleksandrem Smirnowem. A już w listopadzie Yuko i Smirnov zrobili sensację, zajmując trzecie miejsce w Pucharze Rosji - rosyjskim etapie Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym.
Jednak z powodu złamania nogi u sportowca przegapili zarówno Mistrzostwa Rosji, jak i Mistrzostwa Europy 2007.
W 2008 roku Yuko i Smirnov wygrali Mistrzostwa Rosji, zajęli trzecie miejsce w Mistrzostwach Europy i zajęli czwarte miejsce w światowym rankingu par Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej (ISU).
W styczniu 2009 roku Yuko Kawaguchi otrzymała obywatelstwo rosyjskie, aby móc startować na przyszłorocznych Igrzyskach Olimpijskich w Vacouver. Przepisy ISU pozwalają parom rywalizować w reprezentowaniu kraju, którego obywatelem jest jeden z partnerów, a MKOl stanowi, że obaj sportowcy mają to samo obywatelstwo.
W 2009 roku para zdobyła złoto mistrzostw Rosji, srebro mistrzostw Europy i brąz mistrzostw świata.
W 2010 roku łyżwiarze zdobyli mistrzostwo Europy i zdobyli brąz mistrzostw świata. Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich para nie otrzymała żadnych medali, zajmując czwarte miejsce. Po tych zawodach, w kwietniu 2010 roku, Yuuko przeszła operację barku.
Na Mistrzostwach Świata w 2011 roku, przełożonych do Moskwy z powodu tsunami, które nawiedziło Tokio, para zajęła czwarte miejsce. W sezonie 2011/2012 zawodniczki rywalizowały na trzech etapach cyklu Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym, wygrywając zawody w Chinach i Japonii oraz zdobywając srebro w Pucharze Rosji. W finale Grand Prix w Quebecu łyżwiarze zajęli trzecie miejsce.
Rok 2012 był dla pary nieudany: Aleksander Smirnow najpierw przeszedł operację usunięcia zapalenia wyrostka robaczkowego i przepukliny jelitowej, a następnie łąkotki prawego kolana. Z tego powodu para przegapiła Mistrzostwa Rosji i Mistrzostwa Europy. Nie najwspanialszy był występ na Mistrzostwach Świata - 7. miejsce.
W następnym 2013 roku łyżwiarze zdobyli srebro na Mistrzostwach Rosji, pozwalając na prowadzenie parze Tatyany Volosozhar i Maxima Trankowa. Podczas Memoriału Panina-Kołomenkina, który odbył się w Petersburgu w październiku 2013 r., Smirnow doznał zerwania więzadła rzepki, przez co łyżwiarze opuścili wszystkie zaplanowane na sezon zawody, w tym igrzyska olimpijskie w Soczi.
W 2015 roku Yuko i Smirnov po raz drugi w karierze zdobyli mistrzostwo Europy i zdobyli brąz w finale Grand Prix.
W styczniu 2016 roku Yuko doznała zerwania ścięgna Achillesa, co zmusiło parę do wycofania się z Mistrzostw Europy i Świata. We wrześniu łyżwiarze kontynuowali rywalizację.
Co jest sławne
Yuko Kawaguchi i Alexander Smirnov Luu / Wikimedia Commons
Jeden z najsilniejszych łyżwiarzy figurowych na świecie. Japoński sportowiec, który otrzymał obywatelstwo rosyjskie w 2009 roku. Razem z Aleksandrem Smirnowem zdobyła całe podium Mistrzostw Europy w łyżwiarstwie figurowym: złoto w 2010 i 2015, srebrne medale na Mistrzostwach Europy 2009 i Mistrzostwach Europy 2011, brąz w 2008. Yuko i Smirnov są także brązowymi medalistami mistrzostw świata (2009, 2010), srebrnymi medalistami drużynowych mistrzostw świata 2015, trzykrotnymi (2008-2010) mistrzami Rosji. Pod koniec listopada 2016 roku para zajmuje siódme miejsce w rankingu Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej (ISU).
Co musisz wiedzieć
Aleksander Smirnow pochodzi z Tweru. Do 17 roku życia zajmował się tam jazdą na łyżwach, a następnie przeniósł się do Petersburga. Yuko w 2006 roku został jego trzecim partnerem. Krążyły plotki, że japoński sportowiec był zakochany w łyżwiarzu. Jednak we wrześniu 2010 roku ożenił się ze stylistką Ekateriną Garus, w 2014 roku w rodzinie urodziło się pierwsze dziecko.
Na początku 2016 roku, kiedy Smirnov został bez partnera z powodu kontuzji, spróbował swoich sił w roli trenera - pomógł litewskiemu duetowi Goda Butkuta i Nikita Ermolaev, dowiózł ich na Mistrzostwa Świata w Bostonie (17. miejsce). „Ujmując to w kategoriach piłkarskich, Sasha Smirnov jest dziś „grającym trenerem”, „mentorem jazdy na łyżwach” – powiedziała Tamara Moskvina.
Sama Yuko Kawaguchi nie jest mężatką, nie chroni swojego życia osobistego.
Mowa bezpośrednia:
O najbardziej udanym wyborze partnera (St. Petersburg Vedomosti, listopad 2009):
Czy wybrałeś Aleksandra Smirnowa na partnera, czy też trenerzy Cię połączyli?
Nie, po Devinie byłem gotowy rzucić jazdę na łyżwach. Ale potem zdałem sobie sprawę, że nadal naprawdę chcę jeździć. Nie obchodziło mnie, jaki partner, niski czy zły skater, jaki jest wzrost, waga – to nie miało znaczenia. Chciałem po prostu pojeździć. Sasha jechała w grupie z Ludmiłą i Nikołajem Wielikowem. A ponieważ nie było wyboru, zacząłem z nim jechać i opuściłem Tamarę Nikołajewną.
Czyj był pomysł powrotu do Moskwy?
Mój. Poczułem się obco wśród Velikovów, miałem z nimi trudne relacje, bo przez lata przyzwyczaiłem się do Tamary Nikołajewnej. Jest dla mnie jak matka. Jeśli będę miał trudności, porozmawiam z nią - i wszystko będzie w porządku. Może dobrze, że tak się stało. Velikovowie są dobrymi trenerami, ale pracowali nad podstawami jazdy w parach, a Tamara Nikołajewna od razu osiągnęła wysoki poziom.
O opuszczeniu Igrzysk Olimpijskich w Soczi („AiF”, marzec 2015): „Moja mama zadzwoniła do mnie z Japonii: „Tutaj też tylko Soczi, wszyscy myślą o Soczi… Dlatego spotkajmy się gdzieś i przeczekajmy igrzyska. ” I pojechaliśmy z nią do Finlandii. Było cicho, spokojnie, nikt na nas nie zwracał uwagi. Odpoczywałem kilka dni, po czym nie wytrzymałem i włączyłem transmisję zawodów w jeździe parami. Dziwnie było czuć się tylko widzem. Ale mimo to... Bardzo się ucieszyłem, że nasi rosyjscy łyżwiarze figurowi spisali się tak dobrze.
Potem po Soczi była taka pustka. W ogóle nie chciało mi się jeździć. Wtedy zdecydowałem: „Ponieważ nie mam ochoty jeździć dla siebie, pojadę przynajmniej dla Sashy”. Musiał wiele przejść [z powodu kontuzji], więc starałem się go wspierać. A potem wróciła przyjemność z jazdy.
Na emeryturze (ibid.):
Masz… trzy wyższe wykształcenie: stosunki międzynarodowe, ekonomia i coaching. Czy zastanawiałeś się, co będziesz robić na koniec kariery sportowej?
Szczerze mówiąc, nawet sam nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie. A kiedy o tym myślę, robi się smutno. Jednak to się kiedyś musi skończyć. Nie będę jeździć, dopóki nie ukończę stu lat! Co więcej, nie chciałbym schodzić w dół pod względem zawodowym. A jeśli nie wyjdziesz na czas, jest to nieuniknione. Gdzie będę mieszkać, kiedy opuszczę sport – w Rosji czy Japonii? Albo tam, albo tutaj. Ale na pewno nie w Ameryce ani gdziekolwiek indziej.
6 faktów o Yuko Kawaguchi
Nazwisko Yuko tłumaczy się jako „spokojne (lub spokojne) dziecko”, a imię Kawaguchi jako „źródło rzeki”.
Yuko jest pierwszą japońską łyżwiarką figurową, która otrzymała medal ISU w łyżwiarstwie parowym (srebro Mistrzostw Świata Juniorów 2001).
Oprócz japońskiego mówi biegle po angielsku i rosyjsku.
Jak poinformowała w piątek oficjalna strona Rosyjskiej Federacji Łyżwiarstwa Figurowego, rosyjscy łyżwiarze figurowi Yuko Kawaguchi i Alexander Smirnov, dwukrotni mistrzowie Europy i medaliści świata w łyżwiarstwie figurowym, zakończyli swoje kariery sportowe.
Poniżej notka biograficzna o zawodnikach.
Rosyjska łyżwiarka figurowa japońskiego pochodzenia Yuko Kawaguchi urodziła się 20 listopada 1981 roku w japońskim mieście Funabashi.
Zaczęła jeździć na łyżwach figurowych w wieku pięciu lat. Do 1999 roku występowała w singlu. W 1998 roku została brązową medalistką Mistrzostw Japonii juniorek. W tym samym roku wygrała etap Grand Prix Juniorów w Meksyku.
W 1999 roku przeprowadziła się do USA i przerzuciła się na jazdę w parach, trenowała pod okiem Igora Moskvina.
W latach 2000-2003 reprezentowała Japonię w parze z rosyjskim łyżwiarzem figurowym Aleksandrem Markuntsowem. W 2001 roku para została srebrną medalistką Mistrzostw Świata Juniorów. Kawaguchi i Markuntsov dwukrotnie zdobywali mistrzostwo Japonii (2002, 2003).
W latach 2004-2006 jeździła na łyżwach z Amerykaninem Devinem Patrickiem. Duet, który trenował w Petersburgu pod okiem Tamary Moskviny, rywalizował na Mistrzostwach Japonii 2005, gdzie zdobył złoto, oraz Mistrzostwach USA 2006 (15. miejsce).
Rosyjski łyżwiarz figurowy Aleksander Wiktorowicz Smirnow urodził się 11 października 1984 roku w Twerze.
Swoją przygodę z łyżwiarstwem figurowym rozpoczął w 1988 roku. Pierwszym trenerem jest Larisa Yakovleva. Do 17 roku życia startował w jeździe na łyżwach pojedynczych. Następnie przerzucił się na jazdę na łyżwach w parach i przeprowadził się do Petersburga. Trenował u Ludmiły Smirnowej, następnie przeniósł się do grupy Nikołaja Wielikowa.
W sezonie 2004/05 rywalizował z Alexandrą Danilovą, w sezonie 2005/06 z Ekateriną Wasiljewą, z którą zdobył mistrzostwo Rosji juniorek 2006 i w tym samym roku zajął szóste miejsce na Mistrzostwach Świata Juniorów.
Po zakończeniu współpracy z Patrickiem wiosną 2006 roku Kawaguchi pod przewodnictwem Nikołaja Wielikowa połączył siły ze Smirnowem. Od sezonu 2006/07 duet pracuje pod kierunkiem Tamary Moskviny.
W grudniu 2008 roku Kawaguchi otrzymał obywatelstwo rosyjskie.
W sezonie 2007/08 Kawaguchi i Smirnov zdobyli mistrzostwo Rosji, zajęli trzecie miejsce w mistrzostwach Europy i zajęli piąte miejsce w finale Grand Prix.
Rok później duet ponownie został mistrzem Rosji, zajął drugie miejsce na Mistrzostwach Europy i po raz pierwszy zdobył brązowe medale na Mistrzostwach Świata.
W sezonie 2009/10 Rosjanie po raz pierwszy zostali mistrzami Europy, ponownie zdobyli brąz mistrzostw świata i zajęli czwarte miejsce na igrzyskach olimpijskich w Vancouver.
W grudniu 2011 roku Rosjanie wygrali dwa etapy Grand Prix, a następnie zajęli trzecie miejsce w Finale Grand Prix.
Kawaguchi/Smirnov opuścił sezon 2013/14 z powodu poważnej kontuzji partnera, ale udało mu się wrócić do sportu i rok później po raz drugi został mistrzem Europy, a także zdobył srebro w Drużynowych Mistrzostwach Świata w ramach Zespół rosyjski.
Zimą 2016 roku Yuko Kawaguchi na treningu doznała poważnej kontuzji – zerwania ścięgna – i przeszła operację. Pod tym względem para sportowa przegapiła resztę sezonu 2015/16. W tym samym czasie Smirnov zaczął trenować litewską parę Goda Butkute / Nikita Ermolaev.
Pierwszym turniejem po powrocie partnera po kontuzji, na którym para wystąpiła, był memoriał Ondreja Nepeli w Bratysławie. Następnie łyżwiarze wzięli udział w etapach serii Grand Prix w Kanadzie (5. miejsce) i Chinach (6. miejsce).
Na Mistrzostwach Rosji 2017 Kawaguchi i Smirnov zajęli piąte miejsce, nie kwalifikując się do Mistrzostw Europy i Świata.
Komentując decyzję Kawaguchiego i Smirnowa, wiceprezes Międzynarodowej Unii Łyżwiarskiej (ISU) Alexander Lakernik wyraził opinię, że karierę pary należy uznać za udaną. Ale co jest miarą sukcesu? Dwa tytuły mistrzów Europy czy wszystko, co było blisko, ale nie wyszło?
MARZENIA
W końcu wszystko zaczęło się od marzenia urodzonej Japonki Yuko Kawaguchi, która w tym czasie nadal występowała w jeździe na łyżwach jednoosobowych, aby nauczyć się jeździć na łyżwach jak nasi mistrzowie olimpijscy w Salt Lake City Elena Berezhnaya i Anton Sikharulidze i dostać się do igrzyska olimpijskie. Były występy dla Japonii z Alexandrem Markuntsovem i dla USA z Devinem Patrickiem. Ten ostatni nie mógł przystosować się do życia w Rosji, a Kawaguchi kategorycznie odmówił trenowania z kimkolwiek innym niż Tamara Moskvina.
Wiosną 2006 roku Yuko połączył siły z Aleksandrem Smirnowem, aw listopadzie łyżwiarze zdobyli brązowe medale na etapie Grand Prix Moskwy. Wydawało się, że dalsze sukcesy powinny piąć się w górę. Ale mogło się to wydarzyć w historii kogoś innego. Przecież przez całą karierę zdawał się ich nękać los kontuzji i błędów na zawodach, które zredukowały wykonaną pracę do zera. Już w swoim pierwszym pełnym sezonie 2006/2007 w Rosji Kawaguchi złamała nogę na treningu. „Ale nie mogłam odwrócić czasu w taki sposób, żeby znów stała się całością” – Yuko powie później o tym nieprzyjemnym złamaniu.
Potem przyjdą zwycięstwa na Mistrzostwach Rosji, medale na Mistrzostwach Europy i Świata oraz ciągła walka z poczwórnym wyrzuceniem od 2008 roku. Pomimo tego, że w obecnym sezonie żadna z rosyjskich par nie planuje wykonywania tego elementu. Tak, a wcześniej próbowałem ich tylko na treningach i zakończyłem się kontuzjami.
BÓL
I teraz spełniło się marzenie Yuko Kawaguchi – para dostała się na igrzyska olimpijskie w Vancouver. Łyżwiarze dotarli tam nie bez problemów zdrowotnych – Yuko miała zwichnięcie barku, które dręczyło łyżwiarza. Rzeczywiście, już dzień wcześniej, w programie wolnym na Mistrzostwach Europy tego roku, ramię Kawaguchiego podczas występu wyskoczyło ze stawu. I korzystając z przerwy w muzyce, łyżwiarka figurowa uniosła ramię podczas występu, ale było warto - para po raz pierwszy została mistrzynią Europy, pokonując trzykrotną mistrzynię Europy i dwukrotną mistrzynię świata tym razem Alyona Savchenko / Robin Shelkova. A po czteroletniej przerwie złote medale mistrzostw Europy w łyżwiarstwie parowym wróciły do Rosji.
Jednak na Igrzyskach Olimpijskich w 2010 roku ramię Yuko znów go zawiodło - w programie darmowym ponownie wyskoczyło ze stawu, a program musiał być oparty na moralności i silnej woli, a szanse na medal całkowicie zniknęły wcześniej nasze oczy. Choć po krótkim programie para była trzecia, ze stratą 2,5 punktu do lidera, to ostatecznie zajęła czwarte miejsce. Po raz pierwszy od 46 lat Rosja została bez medali w łyżwiarstwie parowym.
A potem – mocniej i bardziej boleśnie. Rzeczywiście, od 2010 roku w Rosji pojawiła się nowa międzynarodowa para, projekt państwowy z myślą o Soczi - Tatyana Volosozhar / Maxim Trankov. Choć teraz na Aleksandra Smirnowa spadły już kontuzje i operacje, których konsekwencje odbiły się na występach i nie pozwoliły mu walczyć o podium. W sezonie olimpijskim Tamara Moskvina wystawiła najpiękniejsze programy dla łyżwiarzy, tyle że nie udało im się ich pokazać publiczności. 10 października 2013 r. pod pomnikiem Panina w Petersburgu Aleksander doznał poważnej kontuzji - zerwano więzadło rzepki.
Oczekiwano, że łyżwiarz będzie mógł zregenerować siły przed Soczi. Jednak później Tamara Moskvina powie, że przymusowy powrót był iluzją: „Wszystkie te rozmowy, na które możesz mieć czas, aby się przygotować, jeśli nie do igrzysk w Soczi, to przynajmniej do Mistrzostw Świata w Saitamie (2014), na moim po części, był to rodzaj psychologicznego chwytu. Gdybym od początku przyjął stanowisko „to koniec, sezon stracony”, to chyba w ogóle nie udałoby mi się uratować choć jednej pary.
KATASTROFA
Kalkulacja mądrego trenera okazała się słuszna, stopniowo powracając do stanu, para po raz drugi w karierze zostaje zwycięzcą Mistrzostw Europy 2015 w Bratysławie. Yuko i Aleksander znów jechali białym pasem! Kto wiedział, że sezon 2015/2016 szykuje dla nich połów. Najpierw jednak było zwycięstwo na chińskim etapie Grand Prix i niemal historyczne wykonanie programu darmowego. Wspaniały „Manfred” Czajkowskiego, podczas którego dokonano dwóch poczwórnych wyrzutów, z czego jeden jest rittbergerem. I triumf nad dwiema chińskimi parami na własnym lodzie! A także „brąz” na koniec serii i pewność, że ten sezon na pewno będzie udany.
Wszystko jednak przekreśliła katastrofa – zerwanie ścięgna Achillesa w Yuko w styczniu 2016 roku, po tym jak skręciła nogę na sali treningowej. Pożegnanie, Mistrzostwa Europy i Świata. Najbardziej zdesperowani kibice mogli mieć promyk nadziei, że skaterzy nadal będą mogli wrócić. Jednak tym ostatnim razem już to nie wyszło - w 2016 roku para zajęła miejsce w środku tabeli na etapach Grand Prix i nie dostała się do kadry narodowej na koniec mistrzostw kraju.
A teraz łyżwiarze w końcu żegnają się z lodem... Naturalnie, ale niesamowicie smutno. Przecież odchodzi najbardziej wyrafinowana artystycznie i na pewno nasza najbardziej wzruszająca para. Potężny Aleksander i miniaturowa Yuko, która całym sercem zakochała się w Rosji, szkoła narodowego łyżwiarstwa figurowego i trenerka Tamara Moskvina. Ich niezwykle piękne programy, w których przeplatały się dramatyczne występy, wyjątkowe supporty i poczwórne wyrzuty, odchodzą już w przeszłość. Jednak istnieje wrażenie, że pomimo szalonej wydajności i niemal desperacji w chęci kontynuowania występów, spadło na nich zbyt wiele nieszczęść i zwycięstw. Jeśli zapanuje wyższa sprawiedliwość, to Aleksander przynajmniej częściowo zostanie nagrodzony w coachingu, a Yuko w dziedzinie, którą wybierze w najbliższej przyszłości.
Urodzony 20 listopada 1981 w Funabashi w Japonii
Urodzony 11 października 1984 w Twerze
Para występowała razem od 2006 roku do 22 września 2017 roku.
Mistrzowie Europy (2010, 2015).
Brązowi medaliści Mistrzostw Świata (2009, 2010).
Srebrni medaliści Mistrzostw Europy (2009, 2011)
Brązowi medaliści Mistrzostw Europy (2008)
Brązowi medaliści finałów Grand Prix (2011, 2015).
Srebrni medaliści Drużynowych Mistrzostw Świata (2015)
Mistrzowie Rosji (2007, 2008, 2009).
W wywiadzie dla Metro Yuuko opowiedziała, dlaczego to ogłoszenie było dla niej całkowitym zaskoczeniem, o jej relacjach z partnerem i planach na przyszłość.
Czy jesteś zmęczony jazdą?
Nawzajem! Jestem w świetnej formie i naprawdę chcę kontynuować jazdę na łyżwach i startować w Mistrzostwach Rosji w łyżwiarstwie figurowym w 2018 roku. Zwłaszcza, że to już tylko trzy miesiące! Tak, z powodu kontuzji (na początku ubiegłego roku Kawaguchi doznał zerwania ścięgna Achillesa. - ok. red.) Długo wracałem do zdrowia, przez pewien czas jeździłem na łyżwach bez czucia nóg. Ale teraz wróciła do pełnego zdrowia. We wrześniu powiedziano mi, że muszę podpisać wniosek o wycofanie się z reprezentacji Rosji. Podpisałem. Niemniej jednak przedstawiciele Federacji Łyżwiarstwa Figurowego powiedzieli, że drzwi są dla nas otwarte i możemy wystartować w Mistrzostwach Rosji - 2018. Miałem nadzieję, że w tym sezonie nadal będziemy jeździć na łyżwach.
W ciągu ostatnich lat waszą parę często nazywano niestabilną. Jak myślisz, jaki jest powód?
Jeździmy razem od dziesięciu lat. Doznali kontuzji. Wyzdrowieję, Sasha jest kontuzjowana. Potem czekamy, aż wróci do formy. Z tego powodu ominęły ich ważne zawody, w tym igrzyska olimpijskie w Soczi. Ale najważniejsze, że nawet to nie jest to. Przez pierwsze siedem lat naszej znajomości nie staliśmy się bliskimi ludźmi, byliśmy po prostu partnerami. Nigdy nie rozmawiali od serca do serca. I bardzo mi przykro, że przez tyle lat wspólnej jazdy na łyżwach nie nauczył się nawet jednego zwrotu po japońsku! Zrobiliśmy tylko to, co powiedziała nam nasza trenerka Tamara Nikołajewna Moskwina. Zdałem sobie sprawę, że to niewłaściwe. Aby odwrócić bieg wydarzeń, musiałem się zmienić. Bardzo się starałem i udało mi się. Zaczęliśmy rozmawiać i w końcu nauczyliśmy się współczuć sobie nawzajem.
Yuko, czy byłaś zakochana w swoim partnerze?
NIE. Uważałem go jedynie za przyjaciela. Zakochałam się w jednej osobie bliskiej łyżwiarstwu figurowemu, jest Japończykiem. Ale teraz nie jesteśmy w związku.
Dlaczego Twoim zdaniem Alexander nie chce kontynuować kariery łyżwiarza figurowego?
Teraz jest żonaty, musi wyżywić rodzinę. Próbuje swoich sił w coachingu i najwyraźniej nie ma już sił, aby zajmować się łyżwiarstwem. Rozumiem wszystko jasno. Ale co mam zrobić? W tym wieku nie znajdziesz innego partnera. Sasza jest dla mnie najlepsza.
Czy widzisz siebie w roli trenera?
NIE. Pomagam w szkoleniu dzieci uczących się w szkole Tamary Nikołajewnej. Ale nie mogłabym pracować z dorosłymi.
Mieszkasz w Rosji od 14 lat. Czy w tym czasie zaprzyjaźniłeś się w Petersburgu?
Miałem tylko jedną dziewczynę – Japonkę. Ale teraz wyjechała do Moskwy. Nie przyjaźnię się ze skaterami, w ogóle nie interesują mnie sportowcy. A najbliższą mi osobą w Rosji była i pozostaje Tamara Nikołajewna. Jest dla mnie jak matka. I na pierwszym miejscu. I tylko w drugim - trener. Dlatego też, gdy nas karci, jest to szczególnie bolesne.
Dziewięć lat temu, aby wziąć udział w igrzyskach olimpijskich, przyjąłeś obywatelstwo rosyjskie. Czy teraz tego żałujesz?
Nie, chociaż bardzo tęsknię za rodziną. Ale jeśli zdecyduję się wrócić do Japonii, obywatelstwo będzie można ponownie zmienić. Chociaż naprawdę chcę jeździć! Teraz Sasha i ja przygotowujemy się do rocznicowego występu Evgeni Plushenko. 5 listopada wystąpimy w Pałacu Lodowym, szykujemy niespodziankę. Następnie rozpoczniemy występy noworoczne. Ale to wszystko jest tymczasowe. Nie będę brać udziału w programach telewizyjnych na lodzie, w których łyżwiarze figurowi i aktorzy jeżdżą na łyżwach: boję się zaufać nieprofesjonalistowi. Ale wziąłbym udział w jakimś projekcie tanecznym. W końcu jako dziecko marzyłam o zostaniu baletnicą, a nie łyżwiarką figurową.
Prywatny biznes
. Yuko Kawaguchi w listopadzie skończy 36 lat. W Petersburgu zdobyła dwa wyższe wykształcenie – z zawodu tłumacz i ekonomista.
Grał dla Japonii. Widząc, jak Elena Berezhnaya i Anton Sikharulidze jeżdżą na łyżwach, zdecydowała się przejść na jazdę w parach i napisała list do trenerki Tamary Moskviny.
Petersburg kupił jednopokojowe mieszkanie. Mówi trzema językami.
