Opis prezentacji na poszczególnych slajdach:
1 slajd
Opis slajdu:
Historia powstania znaków matematycznych Przygotował: Cherepanov Ivan, uczeń V kl. Nauczyciel matematyki: Mosunova O.A. Jak nie ma na świecie stołu bez nóg stołowych, Jak na świecie nie ma kozich rogów, Kotów bez wąsów i bez muszli rakowych, Tak w arytmetyce nie ma działań bez znaków!
2 slajdy
Opis slajdu:
3 slajdy
Opis slajdu:
Zadania Zastanów się, skąd przyszły do nas znaki matematyczne i co pierwotnie oznaczały. Porównaj znaki matematyczne różnych ludów. Rozważ podobieństwa współczesnych znaków matematycznych ze znakami naszych przodków
4 slajdy
Opis slajdu:
Przedmiot: znaki matematyczne różnych narodów Główne metody badawcze: analiza literatury, porównanie, ankieta studencka, analiza i uogólnienie danych uzyskanych w trakcie badań.
5 slajdów
Opis slajdu:
Dlaczego w naszych czasach używamy właśnie takich znaków matematycznych: + „plus”, - „minus”, ∙ „mnożenie” i: „dzielenie”, a nie innych? Problem
6 slajdów
Opis slajdu:
Hipoteza Myślę, że znaki matematyczne powstały równocześnie z pojawieniem się liczb i liczb
7 slajdów
Opis slajdu:
Pochodzenie znaków matematycznych Pochodzenie tych znaków nie zawsze może być dokładnie ustalone. Symbole operacji arytmetycznych dodawania (plus „+”) i odejmowania (minus „-”) są tak powszechne, że prawie nigdy nie myślimy, że nie zawsze istniały. Rzeczywiście, ktoś musiał wymyślić te symbole (a przynajmniej inne, które później przekształciły się w te, których używamy dzisiaj). Z pewnością też upłynęło trochę czasu, zanim symbole te stały się powszechnie akceptowane. Istnieje opinia, że znaki „+” i „-” wywodzą się z praktyki handlowej. Winiarz zaznaczał kreskami, ile miar wina sprzedał z beczki. Wlewając nowe rezerwy do beczki, przekreślał tyle niepotrzebnych linii, ile przywracał miary. Tak więc podobno w XV wieku istniały znaki dodawania i odejmowania. Istnieje inne wyjaśnienie dotyczące pochodzenia znaku „+”. Zamiast „a + b” napisali „a i b”, po łacinie „a et b”. Ponieważ słowo „et” („i”) musiało być pisane bardzo często, zaczęli je skracać: najpierw napisali jedną literę t, która ostatecznie zamieniła się w znak „+”
8 slajdów
Opis slajdu:
Znak algebraiczny „-” Pierwsze użycie współczesnego znaku algebraicznego „+” odnosi się do niemieckiego rękopisu algebry z 1481 r., który został znaleziony w bibliotece drezdeńskiej. W rękopisie łacińskim z tego samego okresu (również z biblioteki drezdeńskiej) występują oba symbole: + i - . Wiadomo, że Johann Widmann zrecenzował i skomentował oba te rękopisy. W 1489 r. W Lipsku opublikował pierwszą drukowaną książkę (Mercantile Arithmetic - „Commercial Arithmetic”), w której obecne były zarówno znaki +, jak i - (patrz rysunek). Fakt, że Widman używał tych symboli tak, jakby były one powszechnie znane, wskazuje na możliwość ich pochodzenia w handlu. Anonimowy rękopis, najwyraźniej napisany mniej więcej w tym samym czasie, również zawiera te same znaki, co dostarczyło dwóch dodatkowych książek opublikowanych w 1518 i 1525 roku.
9 slajdów
Opis slajdu:
Niektórzy matematycy, tacy jak Record, Harriot i Kartezjusz, używali tego samego znaku. Inni (np. Hume, Huygens, Fermat) używali łacińskiego krzyża „†”, czasem umieszczanego poziomo, z poprzeczką na jednym lub drugim końcu. Wreszcie, niektórzy (tacy jak Halley) używali bardziej dekoracyjnego wyglądu Widmana
10 slajdów
Opis slajdu:
Pierwsze wystąpienie „+” i „-” w języku angielskim znajduje się w książce algebry „The Whetstone of Witte” z 1551 r., autorstwa matematyka z Oksfordu Roberta Recorda, który również wprowadził znak równości, który był znacznie dłuższy niż obecny znak. Opisując znaki plus i minus, Rekord napisał: „Często używa się pozostałych dwóch znaków, z których pierwszy jest zapisany jako „+” i oznacza więcej, a drugi „-” i oznacza mniej.
11 slajdów
Opis slajdu:
Znak odejmowania Notacja odejmowania była nieco mniej fantazyjna, ale być może bardziej zagmatwana (przynajmniej dla nas), ponieważ zamiast prostego znaku „-” w książkach niemieckich, szwajcarskich i holenderskich czasami używano symbolu „÷”, który teraz oznacz podział. Kilka książek z XVII wieku (na przykład Halley i Mersenne) używało dwóch kropek „∙ ∙” lub trzech kropek „∙ ∙ ∙” do oznaczenia odejmowania.
12 slajdów
Opis slajdu:
W starożytnym Egipcie W słynnym egipskim papirusie Ahmesa para nóg idąca do przodu oznacza dodawanie, a wychodząca - odejmowanie
13 slajdów
Opis slajdu:
Starożytni Grecy oznaczali dodawanie, pisząc obok siebie, ale od czasu do czasu używali symbolu ukośnika „/” i półeliptycznej krzywej do odejmowania.
14 slajdów
Opis slajdu:
Pod koniec XV wieku francuski matematyk Chuquet (1484) i włoski Pacioli (1494) używali „p” (oznaczające „plus”) do dodawania i „m” (oznaczające „minus”) do odejmowania. Shuke
15 slajdów
Opis slajdu:
We Włoszech We Włoszech symbole „+” i „-” przyjęli astronom Christopher Clavius (Niemiec mieszkający w Rzymie), matematycy Gloriosi i Cavalieri na początku XVII wieku Christopher Clavius
16 slajdów
Opis slajdu:
Znak mnożenia Aby określić działanie mnożenia, niektórzy europejscy matematycy XVI wieku używali litery M, która była inicjałem łacińskiego słowa oznaczającego wzrost, mnożenie, - animację (nazwa „kreskówka” pochodzi od tego słowa). W XVII wieku niektórzy matematycy zaczęli oznaczać mnożenie ukośnikiem „×”, podczas gdy inni używali do tego kropki. W Europie przez długi czas iloczyn nazywano sumą mnożenia. Nazwa „mnożnik” jest wymieniana w pracach z XI wieku. Przez tysiące lat akcja podziału nie była oznaczona znakami. Arabowie wprowadzili linię „/”, aby wskazać podział. Został przejęty od Arabów w XIII wieku przez włoskiego matematyka Fibonacciego. Jako pierwszy użył terminu „prywatny”. Znak dwukropka „:” oznaczający podział wszedł do użytku pod koniec XVII wieku. W Rosji nazwy „podzielny”, „dzielnik”, „prywatny” po raz pierwszy wprowadził L.F. Magnickiego na początku XVIII wieku. Znak mnożenia został wprowadzony w 1631 roku przez Williama Ootreda (Anglia) w formie ukośnego krzyża. Przed nim używano litery M. Później Leibniz zastąpił krzyż kropką (koniec XVII wieku), aby nie pomylić go z literą x; przed nim taką symbolikę znaleziono u Regiomontanus (XV wiek) i angielskiego naukowca Thomasa Harriota (1560-1621).
17 slajdów
Opis slajdu:
Znaki podziału Oughtred preferował ukośnik „/”. Podział okrężnicy zaczął oznaczać Leibniza. Przed nimi często używano również litery D. W Anglii i Stanach Zjednoczonych rozpowszechnił się symbol ÷ (obelus), zaproponowany przez Johanna Rahna i Johna Pella w połowie XVII wieku.
18 slajdów
Opis slajdu:
Znaki równości i nierówności Znak równości oznaczano w różnych czasach na różne sposoby: zarówno słowami, jak i różnymi symbolami. Znak „=”, tak teraz wygodny i zrozumiały, wszedł do powszechnego użytku dopiero w XVIII wieku. I ten znak został zaproponowany do oznaczenia równości dwóch wyrażeń przez angielskiego autora podręcznika algebry Roberta Ricorda w 1557 roku. Wyjaśnił, że na świecie nie ma nic bardziej równego niż dwa równoległe odcinki tej samej długości. W Europie kontynentalnej znak równości wprowadził Leibniz. Znak „nierówny” po raz pierwszy napotkał Euler. Znaki porównawcze wprowadził Thomas Harriot w swojej pracy, opublikowanej pośmiertnie w 1631 roku. Przed nim pisali słownie: więcej, mniej.
Ten symbol jest znany każdemu użytkownikowi Internetu. Ale nie pojawił się wcale w dobie powszechnej znajomości obsługi komputera, symbol, który nazywamy „psem”, był znany już w średniowieczu i miał kilka różnych celów. Istnieje również kilka wersji jego pochodzenia, wszystkie są interesujące i zasługują na uwagę.
Symbol @ jest znany co najmniej od XV wieku., ale możliwe, że został wynaleziony wcześniej. Nie ustalono jeszcze na pewno, jak i skąd się wziął, a czas pierwszej wzmianki jest określony tylko w przybliżeniu. Według jednej wersji znak @ został po raz pierwszy użyty na piśmie przez mnichów, którzy tłumaczyli traktaty, które również były pisane po łacinie. W łacinie występuje przyimek „ad”, aw skrypcie przyjętym wówczas do pisania litera „d” została napisana z małym skręconym ogonem. Przy szybkim pisaniu przyimek wyglądał jak znak @.
Dzięki kupcom florenckim od XV wieku znak @ był używany jako symbol handlowy. Oznaczało ono miarę wagi równą 12,5 kg. - amfora, a zgodnie z ówczesną tradycją litera „A”, oznaczająca wagę, była ozdobiona lokami i wyglądała jak symbol znany dziś wszystkim. Hiszpanie, Portugalczycy i Francuzi mają własną wersję pochodzenia nazwy – od słowa „arroba” – starej hiszpańskiej miary wagi około 15 kg, która została wskazana w literze umownym znakiem @, zaczerpniętym również z pierwsza litera słowa.
We współczesnym języku handlowym oficjalna nazwa znaku @ - „handlowy w” pochodziła z kont księgowych, gdzie oznaczała przyimek „w, na, przez, do”, aw rosyjskim tłumaczeniu wyglądała mniej więcej tak - 5szt. 3 USD za sztukę (5 widżetów po 3 USD za sztukę). Ponieważ symbol był używany w handlu, został umieszczony na klawiaturach pierwszych maszyn do pisania, skąd przeniósł się na klawiaturę komputera.
Symbol @ pojawił się w Internecie dzięki twórcy poczty elektronicznej, Tomlinsonowi. Dlaczego wybrał ten znak do oddzielenia nazwy użytkownika i serwera pocztowego Tomlinson wyjaśnił po prostu - szukał znaku, który nie pojawiałby się w nazwach lub tytułach i nie mógłby zmylić systemu. W różnych krajach ten symbol nazywa się inaczej, jako pies jest znany tylko w języku rosyjskim. Istnieje kilka wersji wyglądu tej zabawnej nazwy. Według jednego z nich dźwięk angielskiego „at” przypomina szczekanie psa, według innego sama ikona przypomina zwiniętego w kłębek małego pieska. Ale najpopularniejsza jest związana z jedną z pierwszych gier tekstowych. Zgodnie z fabułą gracz miał asystenta, wiernego psa, który pomagał w poszukiwaniu skarbów, chronił przed różnymi potworami, szedł na rekonesans i do katakumb. I oczywiście pies został oznaczony znakiem @.
Nawiasem mówiąc, symbol @ w wielu krajach w taki czy inny sposób kojarzy się ze zwierzętami - dla Niemców i Polaków to małpa, dla Włochów to ślimak, w Ameryce i Finlandii to kot, na Tajwanie i w Chinach to jest myszą. W innych krajach symbol ten oznacza coś smacznego – dla Szwedów bułkę cynamonową, dla Izraelczyków strudel. Tylko zdyscyplinowani Japończycy są dalecy od romantycznych porównań i wolą nazywać znak „attomark”, tak jak brzmi on po angielsku, i nie wymyślają dla niego własnych nazw.
Pierwsze użycie + i - w druku w Behëde und Johannes Widman auff allen Kauffmanschafft, Augsburg, 1526
Mario Livio
Symbole operacji arytmetycznych dodawania (plus „+”) i odejmowania (minus „-”) są tak powszechne, że prawie nigdy nie myślimy, że nie zawsze istniały. Rzeczywiście, ktoś musiał wymyślić te symbole (a przynajmniej inne, które później przekształciły się w te, których używamy dzisiaj). Z pewnością też upłynęło trochę czasu, zanim symbole te stały się powszechnie akceptowane. Kiedy zacząłem studiować historię tych znaków, ku mojemu zdziwieniu odkryłem, że w starożytności w ogóle się nie pojawiały. Wiele z tego, co wiemy, pochodzi z obszernych i imponujących badań z lat 1928-1929, które do dziś pozostają niezrównane. To jest Historia notacji matematycznej autorstwa szwajcarsko-amerykańskiego historyka matematyki Floriana Cajori (1859-1930).
Starożytni Grecy oznaczali dodawanie, pisząc obok siebie, ale od czasu do czasu używali do tego symbolu ukośnika „/” i krzywej półeliptycznej do odejmowania. W słynnym egipskim papirusie Ahmesa para nóg skierowanych do przodu oznacza dodawanie, a para nóg do przodu oznacza odejmowanie. Hindusi, podobnie jak Grecy, zwykle w żaden sposób nie oznaczali dodawania, z wyjątkiem tego, że znaki „yu” zostały użyte w manuskrypcie Bakhshali „Arytmetyka” (prawdopodobnie z III lub IV wieku). Pod koniec XV wieku francuski matematyk Chiquet (1484) i włoski Pacioli (1494) używali „'' lub „'' (oznaczające plus'') jako dodawania i „'' lub „'' (oznaczające minus' ') do odjęcia.
Jest to nieco wątpliwe, ale uważa się, że nasz znak pochodzi od jednej z form słowa „et”, co po łacinie oznacza „i”. Pierwszą osobą, która prawdopodobnie użyła tego znaku jako skrótu et, była astronom Nicole d'Orem (autorka Księgi nieba i świata) w połowie XIV wieku. Rękopis z 1417 roku również zawiera ten symbol (chociaż różdżka skierowana w dół nie jest całkiem pionowa). I to też jest potomkiem jednej z form et.
Pochodzenie znaku „” jest znacznie mniej jasne, a jego pojawienie się stawia się hipotezy od pisma hieroglificznego lub gramatyki aleksandryjskiej po linię używaną przez kupców do oddzielania pojemników od ogólnej masy towarów.
Pierwsze użycie współczesnego znaku algebraicznego „” odnosi się do niemieckiego rękopisu algebry z 1481 r., który został znaleziony w bibliotece drezdeńskiej. W rękopisie łacińskim z tego samego okresu (również z Biblioteki Drezdeńskiej) występują oba znaki: i . Wiadomo, że Johann Widmann zrecenzował i skomentował oba te rękopisy. W 1489 r. W Lipsku opublikował pierwszą drukowaną książkę (Mercantile Arithmetic - „Commercial Arithmetic”), w której obecne były zarówno znaki, jak i (patrz rysunek). Fakt, że Widman używał tych symboli tak, jakby były one powszechnie znane, wskazuje na możliwość ich pochodzenia w handlu. Anonimowy rękopis, najwyraźniej napisany mniej więcej w tym samym czasie, również zawiera te same znaki, co dostarczyło dwóch dodatkowych książek opublikowanych w 1518 i 1525 roku.
We Włoszech symbole i przyjęli astronom Krzysztof Clavius (Niemiec mieszkający w Rzymie), matematycy Gloriosi i Cavalieri na początku XVII wieku.
Pierwsze pojawienie się w języku angielskim znajduje się w książce algebry „The Whetstone of Witte” z 1551 r., autorstwa matematyka z Oksfordu, który również wprowadził znak równości, który był znacznie dłuższy niż obecny znak. W opisie znaków plus i minus Record napisał: „Często używa się pozostałych dwóch znaków, z których pierwszy jest zapisany i oznacza więcej, a drugi mniej”.
Jako ciekawostkę historyczną warto zauważyć, że nawet po przyjęciu znaku nie wszyscy używali tego symbolu. Sam Widman przedstawił go jako krzyż grecki (znak, którego używamy dzisiaj), którego kreska pozioma jest czasem nieco dłuższa od pionowej. Niektórzy matematycy, tacy jak Record, Harriot i Kartezjusz, używali tego samego znaku. Inni (np. Hume, Huygens, Fermat) używali łacińskiego krzyża „†”, czasem umieszczanego poziomo, z poprzeczką na jednym lub drugim końcu. Wreszcie niektórzy (jak Halley) używali bardziej dekoracyjnego „''.
Notacja odejmowania była nieco mniej fantazyjna, ale być może bardziej zagmatwana (przynajmniej dla nas), ponieważ zamiast prostego znaku „” w książkach niemieckich, szwajcarskich i holenderskich czasami używano symbolu „÷”, którego używamy teraz do oznaczania dział. Kilka książek z XVII wieku (na przykład Kartezjusz i Mersenne) używało dwóch kropek „∙ ∙” lub trzech kropek „∙ ∙ ∙” do oznaczenia odejmowania.
Podsumowując, najbardziej imponującą rzeczą w tej historii jest to, że symbole, które po raz pierwszy pojawiły się w druku zaledwie około pięćset lat temu, stały się częścią prawdopodobnie najbardziej uniwersalnego „języka”. Niezależnie od tego, czy zajmujesz się nauką, finansami, mieszkasz w Kentucky czy na Syberii, nadal dokładnie wiesz, co oznaczają te symbole.
Z indyjskich ikon pokazanych w dolnym wierszu (napis z I wieku naszej ery) wywodzą się współczesne cyfry.
Do oznaczania liczb od 1 do 9 w Indiach od VI wieku pne. mi. użyto pisowni „brahmi”, z osobnymi znakami dla każdej cyfry. Nieco zmodyfikowane, te ikony stały się nowoczesne numery, które nazywamy arabski, i samych Arabów indyjski .
Kropka dziesiętna, która oddziela część ułamkową liczby od liczby całkowitej, została wprowadzona przez włoskiego astronoma Maginiego (1592) i Napiera (1617). Wcześniej zamiast przecinka używano innych znaków - pionowej kreski: 3|62 lub zera w nawiasie: 3 (0) 62
„Dwupiętrowy” zapis zwykłego ułamka (np) był używany przez starożytnych greckich matematyków, chociaż mianownik był zapisywany jako mianownik i nie było linii ułamka. Indyjscy matematycy przesunęli licznik w górę; przez Arabów ten format został przyjęty w Europie. Linia ułamkowa została po raz pierwszy wprowadzona w Europie przez Leonarda z Pizy (1202), ale weszła do użytku dopiero przy wsparciu Johanna Widmanna (1489).
Znaki plus i minus zostały najwyraźniej wymyślone w niemieckiej szkole matematycznej „kossistów” (czyli algebraistów). Są one używane w podręczniku Johanna Widmanna Szybkie i przyjemne konto dla wszystkich kupców, opublikowanym w 1489 roku. Wcześniej dodanie było oznaczane literą P(plus) lub łacińskie słowo et(spójnik „i”) i odejmowanie - według litery M(minus)
Znak mnożenia został wprowadzony w 1631 roku przez Williama Ootreda (Anglia) w formie ukośnego krzyża. Przed nim najczęściej używano litery M, choć proponowano też inne oznaczenia: symbol prostokąta (Erigon, 1634), gwiazdkę (Johann Rahn, 1659). Później Leibniz zastąpił krzyż kropką (koniec XVII wieku), aby nie pomylić go z literą X; przed nim taką symbolikę znaleziono u Regiomontanus (XV wiek) i angielskiego naukowca Thomasa Harriota (1560-1621).
Znaki podziału. Owtred wolał cięcie. Podział okrężnicy zaczął oznaczać Leibniza.
Znak plus-minus pojawił się u Girarda (1626) i Oughtreda. To prawda, że Girard napisał również słowa „lub” między plusem a minusem.
Potęgowanie. Współczesny zapis wykładnika został wprowadzony przez Kartezjusza w jego „Geometrii” (1637), jednak tylko dla potęg naturalnych większych niż 2.
Znak sumy został wprowadzony przez Eulera w 1755 roku.
Znak produktu został wprowadzony przez Gaussa w 1812 roku.
list Ijako urojony kod jednostki:zaproponowany przez Eulera (1777), który wziął za to pierwszą literę słowa imaginarius (wyimaginowany).
Notacja wartości bezwzględnej i modułu liczby zespolonej pojawiła się wraz z Weierstrassem w 1841 roku. W 1903 Lorentz użył tej samej symboliki dla długości wektora.
=
Pierwsze wydrukowane pojawienie się znaku równości (zapisane równanie)
Znak równości został zaproponowany przez Roberta Recorda w 1557 roku.
Znak „w przybliżeniu równy” został wynaleziony przez niemieckiego matematyka S. Günthera w 1882 roku.
Znak „nierówny” po raz pierwszy napotkał Euler.
Autorem oznaczenia „identycznie równe” jest Bernhard Riemann (1857). Ten sam symbol, zgodnie z sugestią Gaussa, jest używany w teorii liczb jako znak porównania modulo, aw logice jako znak operacji równoważności.
Znaki porównawcze wprowadził Thomas Harriot w swojej pracy, opublikowanej pośmiertnie w 1631 roku. Przed nim napisali: więcej, mniej.
Nieścisłe symbole porównawcze zostały zaproponowane przez Wallisa w 1670 roku.
Symbole „kąt” i „prostopadły” zostały wynalezione w 1634 roku przez francuskiego matematyka Pierre'a Erigona. Symbol kąta Erigona przypominał odznakę, a jego nowoczesną formę nadał William Oughtred (1657).
Nowoczesne oznaczenia jednostek kątowych (stopnie, minuty, sekundy) znajdują się w Almagest Ptolemeusza.Radianowa miara kątów, wygodniejsza dla analiza , zaproponowany w 1714 roku przez angielskiego matematyka Rogera Coatsa. Sam termin radianwynaleziony w 1873 roku przez Jamesa Thomsona, brata słynnego fizyka Lorda Kelvina.
Powszechnie przyjęte oznaczenie liczby 3.14159… zostało po raz pierwszy utworzone przez Williama Jonesa w 1706 r., biorąc pierwszą literę słów greckich. περιφρεια to okrąg, a περμετρος to obwód, tj. obwód koła. Ta redukcja zadowoliła Eulera, którego prace całkowicie utrwaliły to oznaczenie.
Skrócony zapis dla sinusa i cosinusa został wprowadzony przez Ootreda w połowie XVII wieku.
Skróty dla stycznej i cotangensa: wprowadzone przez Johanna Bernoulliego w XVIII wieku, rozpowszechniły się w Niemczech i Rosji. W innych krajach używane są nazwy tych funkcji, zaproponowane przez Alberta Girarda jeszcze wcześniej, bo na początku XVII wieku.
Sposób zapisywania odwrotnych funkcji trygonometrycznych z przedrostkiem łuk(od łac. arcus, łuk) pojawił się z austriackim matematykiem Karlem Scherferem (niem. Karola Scherffera; 1716-1783) i zdobył przyczółek dzięki Lagrange'owi. Miało to na celu, na przykład, zwykły sinus pozwala znaleźć cięciwę leżącą pod nim wzdłuż łuku koła, a funkcja odwrotna rozwiązuje przeciwny problem. Do końca XIX wieku angielskie i niemieckie szkoły matematyczne oferowały inne określenia, ale nie zakorzeniły się.
Symbol pochodnej cząstkowej został powszechnie użyty najpierw przez Carla Jacobiego (1837), a następnie przez Weierstrassa, chociaż to oznaczenie napotkano już wcześniej w jednej pracy Legendre'a (1786).
Symbol granicy pojawił się w 1787 roku wraz z Simonem Lhuillierem i był wspierany przez Cauchy'ego (1821) . Wartość graniczna argumentu została najpierw wskazana oddzielnie, po symbolulimit, a nie poniżej. Weierstrass wprowadził oznaczenie zbliżone do współczesnego, ale zamiast zwykłej strzałki użył znaku równości . Strzała pojawiła się na początku XX wieku u kilku matematyków jednocześnie - na przykład u Hardy'ego (1908).
Symbol tego operatora różniczkowego został wymyślony przez Williama Rowana Hamiltona (1853), a nazwę „nabla” zaproponował Heaviside (1892).
swobodnie dostępne w Internecie
http://goo.gl/WcU0Ss
Znajomy znak @ nie był znany w naszym kraju aż do nadejścia ery komputerowej. Zwykle, gdy zapożycza się nazwę z innego języka, nowa nie jest wymyślana, ale po prostu kopiowana (w ten sposób słowa „poczta” i „tytoń” weszły do języka rosyjskiego, a słowa „wódka” i „satelita” się skrzyżowały granicę w przeciwnym kierunku). Ale czasami oryginalna nazwa może okazać się nie do wymówienia, nieprzyzwoita lub niezgodna z zasadami języka. Najwyraźniej tak właśnie stało się z symbolem @ - jego oficjalna nazwa „parkiet handlowy” wydaje się rosyjskiemu uchu zupełnie bez znaczenia. Nazwa powinna być taka, aby pożądane było zapamiętanie i zastosowanie. W latach 90., kiedy po raz pierwszy próbowali przetłumaczyć znak @ na rosyjski, było wiele równych opcji - „krakozyabra”, „zawijas”, „żaba”, „ucho” i inne. To prawda, że \u200b\u200bobecnie praktycznie zniknęły, a „pies” rozprzestrzenił się w całym Runecie i pozostał, ponieważ każdy język stara się mieć tylko jedno uniwersalne słowo na wszystko. Pozostałe tytuły pozostają marginalne, choć może ich być bardzo dużo. Na przykład w języku angielskim symbol @ jest nazywany nie tylko słowami komercyjnym w, ale także symbolem handlowym, symbolem handlowym, przewijaniem, arobazą, każdym, około itp. Skąd pochodzi skojarzenie między główną ikoną komputera a przyjacielem osoby z? Dla wielu symbol @ naprawdę wygląda jak zwinięty pies. Istnieje egzotyczna wersja, w której nagła wymowa języka angielskiego może przypominać szczekanie psa. Jednak znacznie bardziej prawdopodobna hipoteza łączy nasz symbol z bardzo starą grą komputerową Adventure. Musiał przemierzać labirynt, walcząc z różnymi nieprzyjemnymi podziemnymi stworzeniami. Ponieważ gra była tekstowa, sam gracz, ściany labiryntu, potwory i skarby były oznaczone różnymi symbolami (powiedzmy, że ściany zostały zbudowane z „!”, „+” i „-”). Graczowi w Adventure towarzyszył pies, którego można było wysyłać na misje zwiadowcze. Został on oznaczony symbolem @. Być może dzięki tej zapomnianej grze komputerowej nazwa „pies” zakorzeniła się w Rosji. Znak @ jest wszędzie w dzisiejszym świecie, zwłaszcza odkąd stał się integralną częścią adresu e-mail. Ale ten symbol był częścią układu standardowej amerykańskiej maszyny do pisania na długo przed erą komputerów i stał się komputerem tylko dlatego, że był stosunkowo rzadko używany. Znak @ jest używany w obliczeniach handlowych - w znaczeniu „po cenie” (po kursie). Powiedzmy, że 10 galonów oleju po 3,95 USD za galon byłoby skrótem: 10 galonów oleju po 3 USD. 95/gal. W krajach anglojęzycznych symbol ten jest również używany w nauce w znaczeniu „at”: na przykład gęstość 1,050 g/cm w temperaturze 15°C można by zapisać: 1,050 g/cm w temperaturze 15°C. Ponadto znak @ jest uwielbiany i często używany przez anarchistów ze względu na podobieństwo do ich symbolu – „A w kole”. Jednak jego pierwotne pochodzenie jest owiane tajemnicą. Z punktu widzenia językoznawcy Ullmanna, symbol @ został wymyślony przez średniowiecznych mnichów, aby skrócić łacińską reklamę („na”, „w”, „w odniesieniu do” itd.), która jest bardzo podobna do jej obecnej używać. Inne wyjaśnienie podaje włoski naukowiec Giorgio Stabile - odkrył ten symbol w zapisach florenckiego kupca Francesco Lapi z 1536 r. W znaczeniu „amfora”: na przykład cena jednego @ wina. Co ciekawe, Hiszpanie i Portugalczycy nazywają ten symbol w e-mailach dokładnie „amforą” (arroba) - słowem, które Francuzi, zniekształcając, zamienili w arobazę. Jednak w różnych krajach istnieje wiele nazw symbolu @, najczęściej zoologicznych. Polacy mówią na nią „małpa”, Tajwańczycy – „mysz”, Grecy – „kaczka”, Włosi i Koreańczycy – „ślimak”, Węgrzy – „robak”, Szwedzi i Duńczycy – „trąba słonia”, Finowie - „koci ogon” lub „miauczenie”, a Ormianie, tak jak my, ze znakiem psa. Istnieją nazwy gastronomiczne - „strudel” w Izraelu i „rollmops” (marynowany śledź) w Czechach i na Słowacji. Ponadto często ten symbol jest nazywany po prostu „krzywym A” lub „A z lokami” lub, jak Serbowie, „szalonym A”. Jednak najbardziej zaskakująca ze współczesnych historii związanych z symbolem @ wydarzyła się w Chinach, gdzie znak ten jest banalnie nazywany „A w kole”. Kilka lat temu chińska para nadała to imię noworodkowi. Być może znak zaczął być postrzegany jako hieroglif symbolizujący postęp technologiczny i uznali, że przyniesie on szczęście i powodzenie młodemu mieszkańcowi Państwa Środka.
