Rosyjska opowieść ludowa „Mądra dziewczyna”
Gatunek: opowieść ludowa
Zobacz także podobne historie:
Kirgiska bajka
Rosyjska bajka
Rosyjska bajka
Główni bohaterowie bajki „Mądra dziewczyna” i ich cechy charakterystyczne
- Biedny brat. Proste, niezbyt inteligentne, niewyszukane.
- Bogaty brat. Chciwy, przebiegły, złośliwy.
- Dziewczyna. Inteligentny, zaradny, odważny, wesoły.
- Car. Inteligentny, ważny, szanowany.
- Nocleg w polu
- Narodziny źrebaka
- Spór braci
- Zagadki królewskie
- Decyzja Matki Chrzestnej
- Decyzja dziewczyny
- Nici i ręcznik
- Jajka i pisklęta
- Najtrudniejsze zadanie
- Rozwiązywanie sporów.
- W nocy klaczy urodził się źrebak, który poszedł spać pod wozem.
- Bogaty brat postanowił przywłaszczyć sobie źrebię i zaczął twierdzić, że jego wóz urodził
- Król zadał braciom cztery zagadki, a córka biedaka je odgadła.
- Król poddał próbie umysł dziewczyny i poradziła sobie ze wszystkimi zadaniami
- Król dał najtrudniejsze zadanie i dziewczyna przybyła na zającu, ale nie pieszo, w sieci, ale nie nago, z przepiórką, ale bez prezentu.
- Król oddał źrebaka swemu biednemu bratu, a dziewczynkę uczynił królową.
Nie ma zagadki, której ludzka pomysłowość nie byłaby w stanie rozwiązać.
Czego uczy baśń „Mądra dziewczyna”?
Bajka uczy odwagi, zdecydowania i zaradności. Uczy posługiwania się pomysłowością, uczy znajdować rozwiązania każdego problemu. Uczy, jak nie bać się wyrażać swojego zdania. Uczy sprawiedliwości.
Recenzja bajki „Mądra dziewczyna”
Uwielbiam tę ludową opowieść, w której dziewczynka okazała się mądrzejsza od wszystkich dorosłych bohaterów. Sugeruje to, że inteligencja danej osoby nie zależy od jej wieku i wykształcenia. Czasami prosty, niewykształcony człowiek okazuje się znacznie mądrzejszy od samego naukowca.
Przysłowia do bajki „Mądra dziewczyna”
Mądrość jest w głowie, a nie w brodzie.
Ludzie nie będą mówić na próżno.
Ten zaradny nie będzie dla ciebie zaskoczeniem.
Czasem nie potrzebny jest naukowiec, ale potrzebny jest mądry.
Pomysłowość pomoże w każdej sprawie.
Przeczytaj podsumowanie, krótką opowieść o baśni „Mądra dziewczyna”
Do miasta szło dwóch braci, biedny i bogaty. Noc zastała ich na drodze i zatrzymali się, aby przenocować na polu. I tak się złożyło, że klacz biednego brata urodziła źrebię, a on wczołgał się pod wóz do starszego brata.
Gdy bogaty brat zobaczył źrebię, obudził biednego i przechwalał się, że urodził go jego wóz. Biedny człowiek argumentuje i mówi, że wóz nie może urodzić, ale bogaty nie. Nie chce oddać źrebaka.
Bracia kłócili się i kłócili, a sprawa dotarła do samego króla. Król zadaje im cztery zagadki i daje na to trzy dni. Trzeba odpowiedzieć, że jest najszybszy i najsilniejszy, najgrubszy, najmiększy i najsłodszy.
Bogacz poszedł do swojego ojca chrzestnego i poprosił ją o odgadnięcie zagadek. Kuma tylko się roześmiał i stwierdził, że nic prostszego nie może być. Najsilniejszy i najszybszy ze wszystkich jest ogier, im grubszy jest wieprz, najmiększy jest pierzasty łoże, a najsłodsza ze wszystkich wnuczek to Iwanuszka.
Biedny brat nie ma kogo zapytać, ale powiedziała mu o tym jego siedmioletnia córka. Ty, mówi, odpowiadaj królowi w ten sposób: najsilniejszy i najszybszy jest wiatr, najgrubsza ze wszystkich jest ziemia, najmiększa ze wszystkich jest ludzka ręka, a najsłodszy ze wszystkich jest sen.
Bracia wrócili do króla i przekazali odpowiedzi. Król śmiał się z odpowiedzi bogacza, ale myślał o odpowiedziach biedaka. I poprosił biednego człowieka, który podsunął mu pomysł, aby odpowiedział w ten sposób. Nie ukrywał, że jego córka była jego córką. Wtedy król postanowił wystawić dziewczynę na próbę i dał biedakowi jedwabną nić, żądając, aby do rana uszył ręcznik.
Biedny człowiek wrócił do domu z płaczem. A dziewczyna podaje mu gałązkę i prosi króla, aby znalazł mistrza, który zrobi z tej gałązki koronę. W przeciwnym razie nie ma na czym tkać ręcznika.
Król wysłuchał odpowiedzi i dał nowe zadanie. Dał biedakowi półtora setki jaj i kazał wykluć się do rana półtora setki kurczaków.
Biedny człowiek częściej niż kiedykolwiek płacze, ale jego córka nie traci ducha. Z jajek przygotowywała obiad i kolację, a następnie prosiła króla, aby dał kurom do nakarmienia jednodniowe proso. Tak, że w ciągu jednego dnia zostało zasiane, zasiane, zebrane i młócone.
Następnie król prosi dziewczynę, aby przyszła do niego nie pieszo, nie na koniu, nie nago i nie w ubraniu, nie z prezentem i nie z pustymi rękami.
I znowu dziewczynka się śmieje i prosi ojca, żeby kupił jej przepiórkę i zająca. Oczywiście, że kupuje. Dziewczyna siada na zająca, zakłada sieć rybacką, bierze przepiórkę i idzie do króla. Wręcza przepiórkę królowi jako prezent, a ona macha skrzydłami i odlatuje.
Następnie król pyta, co jedzą dziewczyna i jej ojciec. A mądra dziewczyna mówi, że jej ojciec łowi ryby na suchym brzegu, a ona nosi je za rąbkiem i gotuje.
Król mówi, że tak nie może być, a dziewczyna odpowiada, że wóz też nie może urodzić i jakiego dnia nadejdzie próba.
Królowi spodobała się dziewczyna, oddał źrebię biednemu bratu, a dziewczynę wziął do siebie. A kiedy dziewczyna dorosła, została królową.
Rysunki i ilustracje do bajki „Mądra dziewczyna”
Podróżowało dwóch braci: jeden biedny, drugi wybitny. Oboje mają konia – biedny to klacz, a sławny to wałach. Zatrzymali się na noc w pobliżu. Klacz biednego człowieka urodziła w nocy źrebię, a on poszedł i wsiadł pod wóz bogacza. Bogaty budzi rano biednego:
Wstawaj bracie, wczoraj w nocy mój wóz urodził źrebię.
Brat wstaje i mówi:
Jak to możliwe, że wóz urodził źrebię! Moja klacz to przyniosła.
Bogaty mówi:
Gdyby twoja klacz urodziła, źrebak byłby w pobliżu!
Pokłócili się i udali się do władz: wybitny daje sędziom pieniądze, a biedny usprawiedliwia się słowami.
Sprawa dotarła do samego króla. Rozkazał zawołać obu braci i zadać im cztery zagadki:
Jaka jest najsilniejsza i najszybsza rzecz na świecie, jaka jest najgrubsza rzecz na świecie, jaka jest najmiększa i najsłodsza rzecz? - I dał im trzy dni. - Chodź czwarty, daj mi odpowiedź!
Bogacz myślał i myślał, przypomniał sobie swojego ojca chrzestnego i poszedł do niej z prośbą o radę. Posadziła go przy stole, zaczęła go leczyć i zapytała:
Dlaczego jesteś taki smutny, Kumanek?
Tak, władca zadał mi cztery zagadki, ale dał mi tylko trzy dni.
Co się stało? Powiedz mi.
Oto co, ojcze chrzestny: pierwsza zagadka brzmi – co jest silniejsze i szybsze niż cokolwiek na świecie?
Co za tajemnica! Mój mąż ma brązową klacz, ale nie ma nikogo szybszego! Jeśli uderzysz go biczem, dogoni zająca.
Druga zagadka: co jest najgrubszą rzeczą na świecie?
Kolejny rok karmimy świnią cętkowaną. Jest tak gruby, że nie może nawet stać!
Trzecia zagadka: jaka jest najmiększa rzecz na świecie?
To powszechnie znany fakt – puchowe łóżka są puchowe; nie można sobie wyobrazić niczego bardziej miękkiego!
Czwarta zagadka: co jest najsłodszą rzeczą na świecie?
Moja najdroższa wnuczka to Iwanuszka!
Dziękuję, ojcze chrzestny! Nauczyłem cię mądrości, nigdy tego nie zapomnę.
I biedny brat zalał się gorzkimi łzami i poszedł do domu. A jedyną rodziną, jaką miał, była jego jedyna córka.
O czym ty, ojcze, wzdychasz i wylewasz łzy? – pyta jego siedmioletnia córka.
Jak nie wzdychać, jak nie ronić łez? Król zadał mi cztery zagadki, których nigdy w życiu nie będę w stanie rozwiązać.
Powiedz mi, jakie są zagadki?
A oto co, córko: co jest najsilniejsze i najszybsze, co najgrubsze, co najmiększe i co najsłodsze?
Idź, ojcze, i powiedz królowi: wiatr jest najsilniejszy i najszybszy; Najgrubszą rzeczą jest ziemia: bez względu na to, co rośnie, bez względu na to, co żyje, ziemia żywi! Najmiększą rzeczą jest dłoń: bez względu na to, na czym człowiek leży, nadal kładzie rękę pod głowę, a na świecie nie ma nic słodszego niż sen!
Do króla przybyli obaj bracia: zarówno bogaty, jak i biedny. Król ich wysłuchał i zapytał biednego człowieka.
Sam tam dotarłeś, czy kto cię tego nauczył? Biedny człowiek odpowiada:
Wasza Królewska Mość! Mam siedmioletnią córkę, nauczyła mnie.
Jeśli twoja córka będzie mądra, oto dla niej jedwabna nić. Niech do rana utka dla mnie wzorzysty ręcznik.
Mężczyzna wziął jedwabną nić i wrócił do domu przygnębiony i smutny.
Nasz kłopot! – mówi do córki – król kazał z tej nici utkać ręcznik.
Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Ułamała gałązkę od miotły, dała ją ojcu i ukarała go:
Idź do króla, powiedz mu, żeby znalazł rzemieślnika, który z tej gałązki zrobi tkalnię: będzie na czym utkać ręcznik!
Mężczyzna doniósł o tym królowi. Król daje mu półtora setki jaj:
Daj to, mówi, swojej córce; niech do jutra wykluwa dla mnie sto pięćdziesiąt kurczaków.
Mężczyzna wrócił do domu jeszcze smutniejszy, jeszcze smutniejszy:
Och, córko! Jeśli unikniesz jednego problemu, na twojej drodze pojawią się kolejne!
Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Upiekła jajka i ukryła je na obiad i kolację, po czym wysłała ojca do króla:
Powiedz mu, że kurczaki potrzebują jednodniowego prosa na pożywienie: w ciągu jednego dnia pole zostanie zaorane, proso zasiane, zebrane i wymłócone; Nasze kurczaki nie będą dziobać nawet innego prosa!
Król wysłuchał i powiedział:
Gdy twoja córka będzie mądra, niech z rana przyjdzie do mnie sama, ani pieszo, ani na koniu, ani naga, ani ubrana, ani z darem, ani bez daru.
„No cóż” – myśli mężczyzna – „moja córka nie rozwiąże tak trudnego problemu. Czas całkowicie zniknąć!”
Nie martw się, ojcze! - powiedziała mu jego siedmioletnia córka. - Idź do myśliwych i kup mi żywego zająca i żywą przepiórkę.
Ojciec jej poszedł i kupił jej zająca i przepiórkę.
Następnego dnia rano siedmioletnia dziewczynka rozebrała się, założyła sieć, wzięła w ręce przepiórkę, usiadła okrakiem na zającu i pojechała do pałacu.
Król spotyka ją w bramie. Pokłoniła się królowi:
Oto prezent dla ciebie, proszę pana! - I daje mu przepiórkę.
![](https://i0.wp.com/miniskazka.ru/russkie_bytovye/mudraya_deva/image002.jpg)
Król wyciągnął rękę: przepiórka zatrzepotała i odleciała!
„OK” – mówi król – „zrobiłem, co kazałem”. Powiedz mi teraz: w końcu twój ojciec jest biedny, więc czym się żywisz?
Mój ojciec łowi ryby na suchym brzegu i nie zastawia pułapek w wodzie, ale ja noszę ryby i gotuję zupę rybną.
Co ty jesteś, głupcze! Kiedy ryba żyje na suchym brzegu? Ryba pływa w wodzie!
Jesteś bystry? Kiedy widziałeś wóz wiozący źrebię? Nie wóz, klacz urodzi!
Król postanowił oddać źrebię biednemu człowiekowi, a jego córkę zabrał do siebie. Kiedy siedmiolatka dorosła, poślubił ją, a ona została królową.
Mądra Dziewica
Podróżowało dwóch braci: jeden biedny, drugi wybitny; obaj mają konia; biedna klacz, słynny wałach. Zatrzymali się na noc w pobliżu. Biedna klacz przyniosła to w nocy
źrebię; źrebak wtoczył się pod wóz bogacza. Rano budzi ubogich:
Wstawaj bracie, wczoraj w nocy mój wóz urodził źrebię.
Brat wstaje i mówi:
Jak to możliwe, że wóz urodził źrebię! Moja klacz to przyniosła. Bogaty mówi:
Gdyby twoja klacz urodziła, źrebak byłby w pobliżu!
Pokłócili się i udali się do władz: wybitny daje sędziom pieniądze, a biedny usprawiedliwia się słowami.
Sprawa dotarła do samego króla. Rozkazał zawołać obu braci i zadać im cztery zagadki:
Jaka jest najsilniejsza i najszybsza rzecz na świecie, jaka jest najgrubsza rzecz na świecie, jaka jest najmiększa i najsłodsza rzecz? – I dał im termin trzech dni: – Przyjdźcie czwartego, dajcie odpowiedź!
Bogacz myślał i myślał, przypomniał sobie swojego ojca chrzestnego i poszedł do niej z prośbą o radę. Posadziła go przy stole i zaczęła go leczyć; a ona pyta:
Dlaczego jesteś taki smutny, Kumanek?
Tak, władca zadał mi cztery zagadki, ale dał mi tylko trzy dni.
Co się stało? Powiedz mi.
Oto co, ojcze chrzestny: pierwsza zagadka brzmi – co jest silniejsze i szybsze niż cokolwiek na świecie?
Co za tajemnica! Mój mąż ma brązową klacz;
nie, ona jest szybsza! Jeśli uderzysz go biczem, dogoni zająca.
Druga zagadka: co jest najgrubszą rzeczą na świecie?
Kolejny rok żeruje na nas wieprz cętkowany; Jest tak gruby, że nie może nawet stać!
Trzecia zagadka: jaka jest najmiększa rzecz na świecie?
Znaną rzeczą jest kurtka puchowa, bardziej miękkiej nie można sobie wyobrazić!
Czwarta zagadka: co jest najsłodszą rzeczą na świecie?
Moja najdroższa wnuczka to Iwanuszka!
Dziękuję, ojcze chrzestny! Nauczyłem cię mądrości, nie zapomnę tego na zawsze.
I biedny brat zalał się gorzkimi łzami i poszedł do domu; spotyka go siedmioletnia córka (jedyną rodziną, jaką miał, była jego córka).
Nad czym wzdychasz i wylewasz łzy, ojcze?
Jak nie wzdychać, jak nie ronić łez? Król zadał mi cztery zagadki, których nigdy w życiu nie będę w stanie rozwiązać.
Powiedz mi, jakie są zagadki?
A oto co, córko: co jest najsilniejsze i najszybsze, co najgrubsze, co najmiększe i co najsłodsze?
Idź, ojcze, i powiedz królowi: wiatr jest najsilniejszy i najszybszy; Najgrubszą rzeczą jest ziemia: bez względu na to, co rośnie, bez względu na to, co żyje, ziemia żywi! Najmiększą rzeczą jest dłoń: bez względu na to, na czym człowiek leży, nadal kładzie rękę pod głowę i nic na świecie nie jest słodsze niż sen!
Do króla przybyli obaj bracia: zarówno bogaty, jak i biedny. Król ich wysłuchał i zapytał biednego człowieka.
Sam tam dotarłeś, czy kto cię tego nauczył? Biedny człowiek odpowiada:
Wasza Królewska Mość! Mam siedmioletnią córkę, nauczyła mnie.
Jeśli twoja córka będzie mądra, oto dla niej jedwabna nić;
Niech do rana utka dla mnie wzorzysty ręcznik.
Mężczyzna wziął jedwabną nić i wrócił do domu smutny i smutny.
Nasz kłopot! – mówi do córki – Król kazał z tej nici utkać ręcznik.
Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Ułamała gałązkę od miotły, dała ją ojcu i ukarała go:
Idź do króla, powiedz mu, żeby znalazł rzemieślnika, który zrobi z tej gałązki łóżko: będzie na czym utkać ręcznik!
Mężczyzna doniósł o tym królowi. Król daje mu półtora setki jaj:
Daj to, mówi, swojej córce; niech do jutra wykluwa dla mnie sto pięćdziesiąt kurczaków.
Mężczyzna wrócił do domu jeszcze smutniejszy, jeszcze smutniejszy:
Och, córko! Jeśli unikniesz jednego problemu, na twojej drodze pojawią się kolejne!
Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Upiekła jajka i ukryła je na obiad i kolację, po czym wysłała ojca do króla:
Powiedz mu, że kurczaki potrzebują na pożywienie prosa na jeden dzień: w ciągu jednego dnia pole zostanie zaorane, proso zasiane, zebrane i wymłócone; Nasze kurczaki nie będą dziobać nawet innego prosa!
Król wysłuchał i powiedział:
Gdy twoja córka zmądrzeje, niech następnego ranka sama przyjdzie do mnie – ani pieszo, ani na koniu, ani naga, ani ubrana, ani z darem, ani bez daru.
„No cóż” – myśli mężczyzna – „moja córka nie rozwiąże tak trudnego problemu; Czas całkowicie zniknąć!”
Nie martw się, ojcze! - powiedziała mu jego siedmioletnia córka. -Idź do myśliwych i kup mi żywego zająca i żywą przepiórkę.
Ojciec jej poszedł i kupił jej zająca i przepiórkę.
Następnego ranka siedmioletnia dziewczynka rozebrała się, założyła sieć, wzięła w ręce przepiórkę, usiadła okrakiem na zającu i pojechała do pałacu
Król spotyka ją w bramie. Pokłoniła się królowi:
Oto prezent dla ciebie, proszę pana! - I daje mu przepiórkę.
Król wyciągnął rękę: przepiórka zatrzepotała i odleciała!
„OK” – mówi król – „zrobiłem, co kazałem”. Powiedz mi teraz: w końcu twój ojciec jest biedny, więc czym się żywisz?
Mój ojciec łowi ryby na suchym brzegu i nie zarzuca pułapki do wody, ale ja noszę rybę do połowy i gotuję zupę rybną.
Co ty jesteś, głupcze! Kiedy ryba żyje na suchym brzegu? Ryba pływa w wodzie!
Jesteś bystry? Kiedy widziałeś wóz wiozący źrebię? Nie wóz, klacz urodzi!
Król postanowił oddać źrebaka biednemu chłopowi, a córkę zabrał do siebie; gdy siedmiolatka podrosła, poślubił ją, a ona została królową.
Alternatywny tekst:
Mądra dziewczyna – rosyjska opowieść ludowa w adaptacji A.N. Afanasjewa
Podróżowało dwóch braci: jeden biedny, drugi wybitny; obaj mają konia; biedna klacz, słynny wałach. Zatrzymali się na noc w pobliżu. Biedna klacz przyniosła to w nocy
źrebię; źrebak wtoczył się pod wóz bogacza. Rano budzi ubogich:
„Wstawaj, bracie, wczoraj w nocy mój wóz urodził źrebię”.
Brat wstaje i mówi:
- Jak to możliwe, że wóz urodził źrebię! Moja klacz to przyniosła. Bogaty mówi:
„Gdyby przyniosła to twoja klacz, źrebię byłoby w pobliżu!”
Pokłócili się i udali się do władz: wybitny daje sędziom pieniądze, a biedny usprawiedliwia się słowami.
Sprawa dotarła do samego króla. Rozkazał zawołać obu braci i zadać im cztery zagadki:
- Jaka jest najsilniejsza i najszybsza rzecz na świecie, jaka jest najgrubsza rzecz na świecie, jaka jest najmiększa i najsłodsza rzecz? – I dał im termin trzech dni: – Przyjdźcie czwartego, dajcie odpowiedź!
Bogacz myślał i myślał, przypomniał sobie swojego ojca chrzestnego i poszedł do niej z prośbą o radę. Posadziła go przy stole i zaczęła go leczyć; a ona pyta:
- Dlaczego jesteś taki smutny, kumanek?
„Tak, władca zadał mi cztery zagadki, ale dał mi na to tylko trzy dni”.
- Co się stało? Powiedz mi.
- Oto co, ojcze chrzestny: pierwsza zagadka brzmi: co jest silniejsze i szybsze niż cokolwiek na świecie?
- Co za tajemnica! Mój mąż ma brązową klacz;
nie, ona jest szybsza! Jeśli uderzysz go biczem, dogoni zająca.
— Druga zagadka: co jest najgrubszą rzeczą na świecie?
— Kolejny rok karmimy wieprza plamistego; Jest tak gruby, że nie może nawet stać!
— Trzecia zagadka: co jest bardziej miękkie niż cokolwiek na świecie?
- To rzecz powszechnie znana - kurtka puchowa, bardziej miękkiej nie można sobie wyobrazić!
— Czwarta zagadka: co jest najsłodszą rzeczą na świecie?
„Wnuczka Iwanuszki jest najsłodsza ze wszystkich!”
- Dziękuję, ojcze chrzestny! Nauczyłem cię mądrości, nie zapomnę tego na zawsze.
I biedny brat zalał się gorzkimi łzami i poszedł do domu; spotyka go siedmioletnia córka (jedyną rodziną, jaką miał, była jego córka).
„O czym wzdychasz i wylewasz łzy, ojcze?”
- Jak nie wzdychać, jak nie ronić łez? Król zadał mi cztery zagadki, których nigdy w życiu nie będę w stanie rozwiązać.
- Powiedz mi, jakie zagadki?
„A oto co, córko: co jest najsilniejsze i najszybsze na świecie, co jest najgrubsze, co jest najmiększe, a co najsłodsze?”
- Idź, ojcze, i powiedz królowi: wiatr jest najsilniejszy i najszybszy; Najgrubszą rzeczą jest ziemia: bez względu na to, co rośnie, bez względu na to, co żyje, ziemia żywi się! Najmiększa ze wszystkich jest ręka: bez względu na to, na czym człowiek leży, nadal kładzie rękę pod głowę i nic na świecie nie jest słodsze niż sen!
Do króla przybyli obaj bracia: zarówno bogaty, jak i biedny. Król ich wysłuchał i zapytał biednego człowieka.
- Sam tam dotarłeś, czy kto cię uczył? Biedny człowiek odpowiada:
- Wasza Królewska Mość! Mam siedmioletnią córkę, nauczyła mnie.
- Kiedy twoja córka będzie mądra, oto dla niej jedwabna nić;
Niech do rana utka dla mnie wzorzysty ręcznik.
Mężczyzna wziął jedwabną nić i wrócił do domu smutny i smutny.
- Nasz kłopot! – mówi do córki – Król kazał z tej nici utkać ręcznik.
- Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Ułamała gałązkę od miotły, dała ją ojcu i ukarała go:
- Idź do króla, powiedz mu, żeby znalazł rzemieślnika, który zrobi z tej gałązki łóżko: będzie na czym utkać ręcznik!
Mężczyzna doniósł o tym królowi. Król daje mu półtora setki jaj:
„Daj to” – mówi – „swojej córce; niech do jutra wykluwa dla mnie sto pięćdziesiąt kurczaków.
Mężczyzna wrócił do domu jeszcze smutniejszy, jeszcze smutniejszy:
- Och, córko! Jeśli unikniesz jednego problemu, na twojej drodze pojawią się kolejne!
- Nie martw się, ojcze! – odpowiedział siedmiolatek. Upiekła jajka i ukryła je na obiad i kolację, po czym wysłała ojca do króla:
- Powiedz mu, że kurczaki potrzebują jednodniowego prosa na pożywienie: w ciągu jednego dnia pole zostanie zaorane, proso zasiane, zebrane i wymłócone; Nasze kurczaki nie będą dziobać nawet innego prosa!
Król wysłuchał i powiedział:
„Kiedy twoja córka nabierze mądrości, niech rano przyjdzie do mnie sama, ani pieszo, ani na koniu, ani naga, ani ubrana, ani z darem, ani bez daru”.
„No cóż” – myśli mężczyzna – „moja córka nie rozwiąże tak trudnego problemu; Czas całkowicie zniknąć!”
- Nie martw się, ojcze! - powiedziała mu jego siedmioletnia córka. -Idź do myśliwych i kup mi żywego zająca i żywą przepiórkę.
Ojciec jej poszedł i kupił jej zająca i przepiórkę.
Następnego ranka siedmioletnia dziewczynka rozebrała się, założyła sieć, wzięła w ręce przepiórkę, usiadła okrakiem na zającu i pojechała do pałacu
Król spotyka ją w bramie. Pokłoniła się królowi:
- Oto prezent dla ciebie, proszę pana! - I daje mu przepiórkę.
Król wyciągnął rękę: przepiórka zatrzepotała i odleciała!
„OK” – mówi król – „zrobiłem, co kazałem”. Powiedz mi teraz: w końcu twój ojciec jest biedny, więc czym się żywisz?
„Mój ojciec łowi ryby na suchym brzegu i nie zarzuca pułapki do wody, ale ja niosę rybę do połowy i gotuję zupę rybną”.
- Co ty, głupcze! Kiedy ryba żyje na suchym brzegu? Ryba pływa w wodzie!
-Jesteś bystry? Kiedy widziałeś wóz wiozący źrebię? Nie wóz, klacz urodzi!
Król postanowił oddać źrebaka biednemu chłopowi, a córkę zabrał do siebie; gdy siedmiolatka podrosła, poślubił ją, a ona została królową.
Mądra dziewczyna (wersja opowieści 1)
Zmarli starzec i stara kobieta, pozostawiając ich z sierotą. Wujek przyjął go i zmusił do wypasu owiec. Nie minęło już więcej czasu, wujek wzywa siostrzeńca, chce sprawdzić jego zdrowie psychiczne i mówi do niego: „Oto dla ciebie sto owiec, zaprowadź je na jarmark i sprzedaj z zyskiem, abyś sam zostaną nakarmieni, owce będą zdrowe, a pieniądze zostaną w pełni odzyskane”. Co tu robić! Biedak zaczął płakać i wypędził owce na otwarte pole; wypędził go, usiadł na drodze i rozmyślał o jego smutku. Przechodzi obok dziewczyna: „Co wylewasz łzy, dobry człowieku?” - „Jak tu nie płakać? Nie mam ojca ani matki; jeden wujek, a on obraża!” - „Jaką obrazę on ci wyrządza?” - „Tak, wysłał mnie na jarmark, kazał mu handlować owcami, żeby sam był dobrze odżywiony, a owce były bezpieczne, a pieniądze zarobione w całości”. - „No cóż, to nie jest świetna sztuczka! Zatrudniajcie kobiety i strzyżcie owce, zabierzcie falę na jarmark i sprzedajcie je, potem weźcie wszystkie owce, wyłóżcie je i zjedzcie jaja; Tutaj masz swoje pieniądze i owce nienaruszone, a będziesz dobrze nakarmiony!” Facet właśnie to zrobił; sprzedał falę, zagnał stado do domu i przekazał dochód wujowi. „No dobrze” – mówi wujek do siostrzeńca – „ale nie przyszło ci to do głowy? Herbatka, czy ktoś cię uczył? Facet przyznał: „Przechodziła obok dziewczyna, ona mnie uczyła” – powiedział.
Wujek natychmiast kazał zastawić konia w zastawie: „Chodźmy, zabiegamy o tę dziewczynę”. No to ruszamy. Przychodzą od razu na podwórko i pytają: gdzie postawić konia? „Zawiąż przed zimą lub przed latem!” – mówi im dziewczyna. Wujek z siostrzeńcem myśleli i myśleli, nie wiedzieli z czym to powiązać; Zaczęto ją pytać: do jakiej zimy, do jakiego lata? „Och, wy tępe! Przywiąż go do sań albo do wozu. Przywiązali konia, weszli do chaty, pomodlili się do Boga i usiedli na ławce. Wujek pyta: „Z kim mieszkasz, dziewczyno?” – „Z Ojcem”. - "Gdzie jest twój ojciec?" - „Poszedłem wymienić sto rubli na piętnaście kopiejek”. - „Kiedy wróci?” - „Jeśli pójdzie, będzie tam wieczorem, ale jeśli pójdzie prosto, nie będzie go za trzy dni!” – „Co to za cud? – pyta wujek. „Czy twój ojciec naprawdę poszedł wymienić sto rubli na piętnaście kopiejek?” - „Czyż nie? Poszedł polować na zające; Jeśli upoluje zająca, zarobi tylko piętnaście kopiejek, ale jeśli zabije konia, straci sto rubli. - „Co to znaczy: jeśli pójdzie prosto, nie dotrze za trzy dni, ale jeśli pójdzie dookoła, będzie tam wieczorem?” - „W przeciwnym razie oznacza to, że musisz iść prosto przez bagno, ale dookoła drogi!” Wujek był zaskoczony inteligencją dziewczynki i poślubił ją ze swoim siostrzeńcem.
1 Samotność.
Mądra dziewczyna (wersja opowieści 2)
Podróżowało dwóch braci: jeden biedny, drugi wybitny; Oboje mają konia: biedną klacz, słynny wałach. Zatrzymali się na noc w pobliżu. Klacz biednego człowieka urodziła w nocy źrebię; źrebak wtoczył się pod wóz bogacza. Rano budzi biednego człowieka: „Wstań, bracie, mój wóz urodził w nocy źrebię”. Brat wstaje i mówi: „Jak to możliwe, że wóz urodził źrebię! Moja klacz to przyniosła. Bogacz mówi: „Gdyby tylko twoja klacz urodziła, źrebię byłoby w pobliżu!” Pokłócili się i udali się do władz; wybitny daje pieniądze sędziom, a biedny usprawiedliwia się słowami.
Sprawa dotarła do samego króla. Kazał zawołać obu braci i zadać im cztery zagadki: „Co jest najsilniejsza i najszybsza na świecie, co jest najgrubsze na świecie, co jest najmiększe, a co najsłodsze?” i dał im termin trzech dni: „Przyjdźcie czwartego i dajcie odpowiedź!”
Bogacz myślał i myślał, przypomniał sobie swojego ojca chrzestnego i poszedł do niej z prośbą o radę. Posadziła go przy stole i zaczęła go leczyć; a ona sama pyta: „Dlaczego jesteś taki smutny, kumanek?” - „Tak, władca zadał mi cztery zagadki, ale dał mi tylko trzy dni”. - "Co się stało? Powiedz mi". - „Oto co, ojcze chrzestny: pierwsza zagadka brzmi: co jest silniejsze i szybsze niż cokolwiek na świecie?” - „Co za tajemnica! Mój mąż ma brązową klacz 2; nie, ona jest szybsza! Jeśli uderzysz go batem, dogoni zająca. - „Druga zagadka: co jest najgrubszą rzeczą na świecie?” - „Mamy kolejny rok żerowania wieprza cętkowanego; Jest tak gruby, że nie może nawet stać!” - „Trzecia zagadka: co jest bardziej miękkie niż cokolwiek na świecie?” - „Kurtka puchowa to rzecz znana, bardziej miękkiej nie można sobie wyobrazić!” - „Czwarta zagadka: co jest najsłodszą rzeczą na świecie?” - „Moją najdroższą wnuczką jest Iwanuszka!” - „Dziękuję, ojcze chrzestny! Nauczyłem cię mądrości, nie zapomnę tego na zawsze.
I biedny brat zalał się gorzkimi łzami i poszedł do domu; spotyka go siedmioletnia córka (w rodzinie była tylko jedna córka): „Ojcze, nad czym wzdychasz i wylewasz łzy?” - „Jak nie wzdychać, jak nie ronić łez? Król zadał mi cztery zagadki, których nigdy w życiu nie będę w stanie rozwiązać. - „Powiedz mi, jakie są zagadki?” - „A oto co, córko: co jest najsilniejsze i najszybsze, co najgrubsze, co najmiększe, a co najsłodsze?” „Idź, ojcze, i powiedz królowi: wiatr jest najsilniejszy i najszybszy; Najgrubszą rzeczą jest ziemia: bez względu na to, co rośnie, bez względu na to, co żyje, ziemia żywi! Najmiększą rzeczą jest ręka: bez względu na to, na czym ktoś leży, nadal kładzie rękę pod głową; i nie ma nic słodszego na świecie niż sen!”
Do króla przybyli obaj bracia: zarówno bogaty, jak i biedny. Król ich wysłuchał i zapytał biednego człowieka: „Sam tam dotarłeś lub kto cię uczył?” Biedny człowiek odpowiada: „Wasza Królewska Mość! Mam siedmioletnią córkę, nauczyła mnie. - „Kiedy twoja córka będzie mądra, oto dla niej jedwabna nić; niech do rana utka dla mnie wzorzysty ręcznik”. Mężczyzna wziął jedwabną nić i wrócił do domu smutny i smutny. „Nasz kłopot! – mówi do córki. „Król kazał z tej nici utkać ręcznik”. - „Nie martw się, ojcze!” - odpowiedziała siedmioletnia dziewczynka, odłamała gałązkę od miotły, daje ją ojcu i karze: „Idź do króla i powiedz mu, żeby znalazł pana, który z tej gałązki zrobi łóżka: byłoby coś, na czym można utkać ręcznik!” Mężczyzna doniósł o tym królowi. Król daje mu półtora setki jajek: „Daj” – mówi – „twoiej córce; niech mi jutro przyniesie sto pięćdziesiąt kurczaków.
Mężczyzna wrócił do domu jeszcze smutniejszy, jeszcze smutniejszy: „Och, córko! Jeśli unikniesz jednego problemu, na twojej drodze pojawią się kolejne!” - „Nie martw się, ojcze!” - odpowiedziała siedmiolatka, upiekła jajka i ukryła je na obiad i kolację, a następnie wysłała ojca do króla: „Powiedz mu, że kurczaki potrzebują jednodniowego prosa na jedzenie: w ciągu jednego dnia pole zostanie zaorane proso zasiane, zebrane i młócone; Nasze kurczaki nie będą dziobać nawet żadnego innego prosa!” Król wysłuchał i powiedział: „Kiedy twoja córka nabierze mądrości, niech następnego ranka przyjdzie do mnie ani pieszo, ani na koniu, ani nago, ani ubrana, ani z darem, ani bez daru”. „No cóż” – myśli mężczyzna – „moja córka nie rozwiąże tak trudnego problemu; Czas całkowicie zniknąć!” – „Nie martw się, ojcze! - powiedziała mu jego siedmioletnia córka. „Idź do myśliwych i kup mi żywego zająca i żywą przepiórkę”. Jej ojciec poszedł i kupił jej zająca i przepiórkę.
Następnego dnia rano siedmioletnia dziewczynka rozebrała się, założyła sieć, wzięła w ręce przepiórkę, usiadła okrakiem na zającu i pojechała do pałacu. Król spotyka ją w bramie. Skłoniła się królowi: „Oto prezent dla ciebie, panie!” - i daje mu przepiórkę. Król wyciągnął rękę: przepiórka zatrzepotała i odleciała! „OK” – mówi król – „zrobiłem, co kazałem. Powiedz mi teraz: w końcu twój ojciec jest biedny, więc czym się żywisz? - „Mój ojciec łowi ryby na suchym brzegu, ale nie zastawia pułapek w wodzie; i niosę rybę i gotuję zupę rybną. - „Co ty, głupcze! Kiedy ryba żyje na suchym brzegu? Ryby pływają w wodzie!” - "Jesteś bystry? Kiedy widziałeś wóz wiozący źrebię? Nie wóz, klacz urodzi!” Król postanowił oddać źrebię biednemu człowiekowi, a jego córkę zabrał do siebie; gdy siedmiolatka podrosła, poślubił ją, a ona została królową.
1 Bogaty.
2 Ciemnogniady, prawie czarny z podpalanymi plamami ( Czerwony.).
3 kagańce (pułapka).