Kalbant apie sveikinimus ir linkėjimus, angliškos tradicijos labai skiriasi nuo rusiškų, į ką reikėtų atsižvelgti.

Pagal anglų kalbos etiketą Anglijoje įprasta sveikinti žmones su šeimos ir asmeninėmis šventėmis: su gimtadieniu, santuoka, pergale varžybose ir kt. Oficialios šventės (Motinos diena, Karalienės gimtadienis), kaip taisyklė, nėra sveikinamos. Galite apsikeisti sveikinimais-linkėjimais:
Kalėdos:
- Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų!
- Linksmų Kalėdų! Linksmų Kalėdų!
Naujieji metai:
- Laimingų Naujųjų metų! Laimingų Naujųjų metų!
- Laimingų Naujųjų metų! Laimingų Naujųjų metų!
- Labai laimingų Naujųjų metų! Laimingų Naujųjų metų!
- Tau tas pats! Tau tas pats! Linksmų Naujųjų metų ir tau!

Kalbos etikete labiausiai tipiški posūkiai sveikinimai yra:

Sveikiname Jus su...	Ar galiu jus pasveikinti su... (Mano) sveikinu (tave) su/su...
Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų metų! Aš linkiu tau laimingų naujųjų metų!
Linksmų švenčių!	Sveikiname! daug sveikinimų!
Su gegužės pirmąja!	Sveikiname! (Gegužės dienos sveikinimai!)
Laimingų Naujųjų metų!	Laimingų Naujųjų metų!
Su Pergalės diena!	Sveikiname! (Sveikinu jus su Pergalės diena!)
Sėkmės!	Sveikiname su sėkme! Girdžiu, kad tave reikia pasveikinti.
Geras oras!	Puikus oras pagaliau čia!
Su pirmomis pavasario gėlėmis!	Pavasaris atėjo!
Laimingų Naujųjų metų, laimingų Naujųjų metų!	Linksmų Naujųjų metų ir linkiu geriausių linkėjimų!

Angliški sveikinimai su šeimos šventėmis:

Angliški sveikinimai su sėkmingu užbaigimu kai kurie svarbūs reikalai:

Angliški sveikinimai su atvykimu:

Sveiki!	Sveiki!
Sveiki atvykę!	Sveiki!
Sveikas sugrįžęs!	Sveiki! Sveikas sugrįžęs namo!

Emociškai spalvotas angliški sveikinimai:

Sveikiname su...	Leiskite pasveikinti jus su... Noriu pasveikinti jus su... Linkiu Jus pasveikinti su...
Sveikinu jus, kad oriai atlaikėte šį sunkų išbandymą.	Jūs garbingai išlaikėte šį sunkiausią išbandymą. Sveikiname!
Sveikinu tapus suaugusiu.	Pagaliau sulaukei pilnametystės. Sveikinu!
Iš visos širdies sveikinu...	Nuoširdžiausi sveikinimai su...
Iš visos širdies sveikinu...	Iš visos širdies sveikinu jus su...
Iš visos širdies sveikinu...	Nuoširdžiausi/nuoširdžiausi sveikinimai su...
Nuoširdūs sveikinimai...	Nuoširdžiausi sveikinimai su...
Nuoširdžiai sveikinu jus su gimtadieniu.	Su gimtadieniu! Linkiu tau labai laimingo gimtadienio! Daug laimingų šios dienos sugrįžimų!

Progos paaiškinimas už sveikinimus:

Oficialus angliški sveikinimai:

Atsakymo pastabos sveikinimai angliškai:

Angliški posakiai, vartojami dovanojant

Pristatant dovaną JK paprastai nenaudojamos skambios frazės ir skambūs teiginiai. Jei, pavyzdžiui, proga yra gimtadienis, tada dovana įteikiama supakuota su žodžiais Su gimtadieniu! arba Daug laimingų šios dienos sugrįžimų!. Dovaną gavęs žmogus iš karto išskleidžia pakuotę, pagiria dovaną ir padėkoja svečiui. Gėlės taip pat pateikiamos parduotuvės pakuotėse.
AT pareigūnas aplinka, dovana gali būti įteikta žodžiais:
Norėtume, kad priimtumėte šį / šį labai kuklų ženklą (jūsų pagarbos ir pan.). Leiskite man / leiskite man padovanoti jums dovaną (gėles, albumą...).
Prašau priimti mūsų nuolankią dovaną.

Dėl neformalus, draugiška aplinka atitinka šiuos posakius:
Štai mano/mūsų (maža) dovanėlė/dovanėlė. - Štai dovana tau/tau (mano, mūsų).
Ir štai mano (maža) dovanėlė / dovana. - (A) tai mano dovana. / Tai mano dovana tau.
Ir tai tau. - (A) Tai tau.
Ir tai tau (nuo manęs/mūsų). Norėčiau, kad turėtum tai. - Tai tau nuo manęs.
Ir čia yra kažkas, ką prisiminti mane / mus. - Tai jums nuo manęs (mūsų) kaip atmintis.
Ir tai yra mažas prisiminimas nuo manęs / mūsų. - Tai tau nuo manęs (mūsų) kaip atmintis.

Su kuriais dažnai tenka bendradarbiauti, ar tiesiog giminaičiai, kuriems bus malonu sulaukti originalių sveikinimų užsienio kalba. Juk anglų kalba yra viena populiariausių ir plačiausiai paplitusių bendravimo kalbų. Be to, išsiųsdami malonius linkėjimus gimtadienio žmogui jam suprantama forma, galite ne tik parodyti dėmesį, bet ir nustebinti jį savo kalbos mokėjimu!

Sveikinimai su gimtadieniu anglų kalba gali būti dviejų versijų: eilėraščiu ir prozoje. Tuo pačiu metu, kad ir koks būtų pasirinktas žanras, gimtadienio berniukas bet kokiu atveju bus patenkintas dėmesiu, kuris jam buvo skirtas.

Anglų gimtadienio sveikinimai eilėraštyje

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti!
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį.
Tikimės, kad viską padarysite!

Vertimas:

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti.
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti savo gimtadienį.
Tikimės, kad išbandysite juos visus!

Nuostabus gyvenimas bus tavo kelias
Amžinai, ne tik šiandien.

Vertimas:

Puikus gyvenimas bus kelias
Visada, šiandien, nepamiršk -
Tegul nelaimės nugali
Draugai tavęs nepalieka!

Sveikinu jus su gimtadieniu!

Vertimas:

Sveikiname su gimtadieniu!

Jūsų diena bus smagi
Taip jie visi sako
Tikėdamasis, kad ateinančiais metais
Sulaiko visus jūsų sielvartus
Linkime jums su gimtadieniu!

Vertimas:

Šiandien jūsų laukia linksmas gimtadienis!
Šiandien visi apie tai kalbės!
Tegul ateinantys metai praeina be gailesčio
Liūdesys ir blogas oras viską užrakina!

Švęskime tavo gimtadienį, mieloji,
Ir tegul ši diena būna šviesi ir saulėta,
Noriu palinkėti tau didžiausio dalyko
Gaukite tai, ko norite – bet ką!
Nuostabus gyvenimas bus tavo kelias
Amžinai, ne tik šiandien.
Ir tegul visos tavo bėdos išnyksta,
Ir visi tavo draugai visada bus šalia!

Vertimas:

Švęskime tavo gimtadienį
Šią saulėtą dieną,
Linkiu tau geriausio:
Kad viskas, ko nori, įgytų,
Nuostabus gyvenimas nutiesė kelią,
Visada, šiandien, nepamiršk -
Tegul problemos išnyksta
Draugai tavęs nepalieka!

Išbandžiau savo sveikinimus:
Atėjau turėdamas tiek daug žodžių,
Aš norėjau jiems pasakyti su aistra
Bet nepavyko... Aš taip apsaugotas! Mano širdis sužeista!
Bet ar tai priežastis to praleisti?
Ar tavo gimtadienis toks laimingas ir gražus?
Taigi aš atėjau! Aš padariau šį apsilankymą!
Būkite sveiki, turtingi ir išmintingi!

Vertimas:

Pasiruošiau neįprastai:
Surinko gražius žodžius
Išpildyti juos su blizgesiu šiandien;
Ir staiga atsitiko nelaimė -
Viskas pamiršta! Bet be vilčių
Nesugadindami savo šventės
Trumpai pasakysiu: sveikinu!
Ir trumpai, linkiu tau visko!

Sveikinu jus su gimtadieniu!
Daugelis žmonių gali su manimi pasakyti
Kad tu esi labai gražus puikus draugas
Kas visada pasiruošęs suprasti!
Linkiu ir tau tokio ištikimo kaip tu draugo.
Linkiu, kad meilės istorijos su laiminga pabaiga!
Linkiu, kad jūsų vaikas būtų sveikas ir linksmas
O tau šiais metais likimas nusišypsojo!

Vertimas:

Sveikiname su gimtadieniu!
Visi su manimi sutiks, aš žinau
Galiu vadinti tave geru draugu,
Kuris visada pasiruošęs mus palaikyti.
Taigi linkime jums tų pačių draugų,
Ir meilėje, kad jie nepažintų nelaimių ir netekčių,
Kad vaikai būtų sveiki ir laimingi
Ir sėkmė parodė dalyvavimą likime!

Su gimtadieniu mano meile!
Su gimimo diena!
Negaliu nustoti sakyti
Kaip aš tave myliu!

Mano siela visada šalia,
Man patinka, kaip tu liesi.
Pasakykite blogoms mintims „sudie“.
Labai noriu tau palinkėti.

Linkiu tau būti stipriam kaip Liūtas karalius
Laimingo gyvenimo ir dainuok!
Tik tris žodžius noriu tau pasakyti:
„Mano brangiausias liūtas, aš tave myliu!

Vertimas:

Su gimtadieniu mano meile,
Su gimimo diena.
Kartoju vėl ir vėl
Kaip aš tave myliu!

Mano siela visada su tavimi
Man patinka tavo švelnus prisilietimas.
Amžinai išmesk nesąmones iš galvos.
Daug mano linkėjimų tau.

Linkiu būti stipriam, kaip Liūtas Karalius.
Dainuokite per gyvenimą ir nepamirškite apie laimę!
Galiausiai noriu pasakyti tik tris žodžius:
– Myliu tave, mano brangusis liūtas!

Anglų gimtadienio sveikinimai prozoje

Iš visos širdies linkiu jums daug laimingų šią dieną! Tegul visos jūsų svajonės išsipildo, kaip ir viltys bei lūkesčiai jūsų gyvenime. Linkiu geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams, didelės sėkmės visuose sandoriuose ir didžiulės laimės! Ačiū, kad esi mano gyvenime! Su gimtadieniu!

Iš visos širdies sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo šiais metais. Linkiu geros sveikatos, ištvermės įveikiant negandas ir nesėkmes, didelės sėkmės versle ir didžiulės laimės! Esu dėkingas tau, kad esi mano gyvenime! Su gimtadieniu!

Su gimtadieniu!

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums daug sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būk laimingas! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.

Su dideliu malonumu noriu palinkėti geros sveikatos, meilės, laimės ir laisvės svajonėse. Taip pat linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų ir reikšmingos sėkmės visame kame, ką darote! Būk laimingas! Būk savimi, kad ir kas nutiktų!

Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo. Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, būkite laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!

Linkiu ilgo ir įdomaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir puikių rezultatų visame, ką darote. Ir, svarbiausia, linkiu jums didžiulės laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, mėgaukitės kiekviena diena!

Iš visos širdies linkiu daug gražių dienų! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo naujaisiais metais. Linkiu visada linksmos nuotaikos, geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams ir kantrybės, didelės sėkmės visuose reikaluose ir didžiulės asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Iš visos širdies sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul naujaisiais metais išsipildo visos jūsų brangiausios svajonės, viltys ir lūkesčiai. Geros džiugios nuotaikos kiekvieną dieną, geros sveikatos, atsparumo negandoms ir kantrybės, sėkmės visame kame ir asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės jums ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Man buvo malonu sužinoti apie artėjantį jūsų gimtadienį, nes tai suteikia galimybę kartu su daugybe jūsų kolegų palinkėti gerų linkėjimų. Jūsų gyvenimas buvo toks pilnas didelių laimėjimų ir užtarnautų sėkmių, kad turite jausti didelį pasitenkinimą. Prašau priimti mano nuoširdžiausius sveikinimus.

Buvo labai malonu žinoti, kad artėja Jūsų gimtadienis, nes tai suteikia galimybę savo linkėjimus papildyti tuos, kuriuos gaunate iš kolegų. Jūsų gyvenimas yra toks pilnas didelių laimėjimų ir sunkiai uždirbtų sėkmių, kad turėtumėte tuo būti patenkinti. Prašau priimti mano nuoširdžius sveikinimus.

Mūsų žurnale taip pat rasite sveikinimų gimtadienio proga rusų kalba,.

Kažkam užtenka vos 10 minučių, kad pasirašytų tuziną atvirukų su Naujaisiais metais ar su gimtadieniu. Prie vieno atviruko galiu sėdėti pusvalandį, rašyti sveikinimo tekstą. O jei reikia pasveikinti užsienio kalba, tai gali užtrukti valandą brangaus laiko.

Tokiems žmonėms kaip aš šiame svetainės puslapyje rasite sveikinimus su gimtadieniu draugams, kolegoms, partneriams eilėraščiuose ir prozoje anglų kalba su vertimu.

sveikinimai gimtadienio proga

Su gimtadieniu!	Su gimtadieniu!
Linkiu jums su gimtadieniu!	Linkiu tau laimingo gimtadienio!
Linkėjimai ir nuostabaus gimtadienio!	Linkėjimai ir nuostabaus gimtadienio!
Su gimtadieniu! Linkiu jums viso ko geriausio jūsų ypatingą dieną!	Su gimtadieniu! Linkiu jums viso ko geriausio šią ypatingą dieną!
Sveikiname ir linkime geriausio jūsų gimtadienio!	Sveikiname ir linkime geriausio gimtadienio!
Linkiu jums su gimtadieniu ir daug laimingų sugrįžimų!	Su gimtadieniu ir linkiu ilgo gyvenimo!
Iš visos širdies linkiu su gimtadieniu!	Iš visos širdies linkiu su gimtadieniu!
Tikiuosi, kad visi jūsų gimtadienio linkėjimai išsipildys! Su gimtadieniu!	Tikiuosi, kad per tavo gimtadienį visi tavo norai išsipildys! Su gimtadieniu!
Linkiu tau laimingo gimtadienio! Puikiai praleiskite laiką šiandien!	Linkiu tau laimingo gimtadienio! Linkiu jums šiandien puikiai praleisti laiką!
Šilti ir linksmi linkėjimai gimtadienio proga! Geros dienos!	Šilti ir geriausi linkėjimai gimtadienio proga! Tegul šiandien bus nuostabi diena!
Tikimės, kad jūsų ypatinga diena atneš jums viską, ko norite! Su gimtadieniu!	Tegul ši ypatinga diena atneša jums viską, ko norite! Su gimtadieniu!
Linkiu jums geriausio gimtadienio! pasilinksmink! Sveikinu!	Linkiu tau geriausio gimtadienio pasaulyje! Pasilinksmink! Sveika!
Su gimtadieniu ir daug laimingų dienų naujaisiais metais!	Su gimtadieniu ir daug laimingų dienų naujaisiais metais!
Siunčiu jums sveikinimus su gimtadieniu, apvyniotus visa meile!	Siunčiu jums gimtadienio linkėjimus, apvyniotus mano meile!
Linkiu jums visko laimingo gimtadienio proga!
Linkiu jums gimtadienio, kuris yra toks pat ypatingas, kaip ir jūs!	Linkiu tau tokio ypatingo gimtadienio, kaip ir tau pačiai!
Galvoju apie tave per tavo gimtadienį ir linkiu tau laimės! Geros dienos!	Aš galvoju apie tave per tavo gimtadienį ir linkiu tau laimės! Tegul ši diena būna nuostabi!
Tegul visi tavo sapnai išsipildo! Su gimimo diena!	Tegul visi jūsų norai išsipildo! Su gimimo diena!
Galbūt aš nebūsiu šalia jūsų per jūsų gimtadienį, bet visada galvoju apie jus ir siunčiu jums geriausius linkėjimus! Su gimtadieniu!	Net jei nebūnu šalia tavęs per tavo gimtadienį, bet visada galvoju apie tave ir siunčiu tau geriausius linkėjimus! Su gimtadieniu!
Tegul Dievas saugo jus nuo piktų kalbų, staigios nelaimės, protingų priešų ir menkų draugų! Su gimtadieniu!	Tegul Dievas jus apsaugo nuo piktų kalbų, staigių nelaimių, protingų priešų ir kvailų bendraminčių! Su gimtadieniu!
Su didele meile siunčiu jums mielus gimtadienio linkėjimus! Labai sveikinu su gimtadieniu!	Su didele meile siunčiu jums pačius nuostabiausius linkėjimus! Su gimtadieniu!
Nors esame nutolę mylių, gera žinoti, kad visada esate šalia! Su gimtadieniu!	Net jei mus skiria kilometrai, taip gera žinoti, kad tu kažkur esi! Su gimtadieniu!
Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums daug sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būk laimingas! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.	Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums sveikatos, meilės, laimės ir laisvės svajonėse. Taip pat linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų ir didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būk laimingas! Būk savimi, kad ir kas nutiktų!
Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo. Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, būkite laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!	Linkiu ilgo ir įdomaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir puikių rezultatų visame, ką darote. Ir, svarbiausia, linkiu jums didžiulės laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, mėgaukitės kiekviena diena!
Tu esi stebuklas ir žavesys! Tegul laimė ir sėkmė be problemų ir rūpesčių. Linkiu jums ir visiems jūsų brangiausiems taip pat geros sveikatos! Su gimtadieniu!	Tu esi stebuklas ir grožis! Tegul jūsų gyvenime būna daug džiaugsmų ir sėkmių, o problemų ir rūpesčių nebus! Sveikatos ir laimės jums ir visiems, kurie jums brangūs! Su gimtadieniu!
Iš visos širdies linkiu daug gražių dienų! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo naujaisiais metais. Linkiu visada linksmos nuotaikos, geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams ir kantrybės, didelės sėkmės visuose reikaluose ir didžiulės asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!	Iš visos širdies sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul naujaisiais metais išsipildo visos jūsų brangiausios svajonės, viltys ir lūkesčiai. Geros džiugios nuotaikos kiekvieną dieną, geros sveikatos, atsparumo negandoms ir kantrybės, sėkmės visame kame ir asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės jums ir sėkmės! Su gimtadieniu!
Su gimtadieniu, linkiu daug sveikatos, laimės, laisvės, sėkmės visame kame ir amžinos jaunystės.	Sveikinu jus su gimtadieniu, linkiu sveikatos, laisvės, laimės, sėkmės visame kame ir amžinos jaunystės! Tegul visi tavo sapnai išsipildo!
Linkiu ilgo ir sėkmingo gyvenimo. Linkiu puikios sveikatos. Svarbiausia, linkiu jums laimės – be saiko – kiekvieną dieną!	Linkiu geros sveikatos! Linkiu ilgų ir laimingų gyvenimo metų! Ir svarbiausia, linkiu jums laimės – neišmatuojamos laimės! Kiekvieną dieną!
Linkiu viso ko geriausio gimtadienio proga!	Linkiu viso ko geriausio gimtadienio proga!
Iš visos širdies - Su gimtadieniu! Esi labai graži, protinga ir talentinga. Ir toliau būk toks, koks esi! Apkabinimai ir bučiniai!	Nuoširdžiai sveikinu jus su gimtadieniu! Tu labai graži, protinga ir talentinga! Nekeisk, lik tokia, kokia esi. Apkabinimai! Bučiuok!
Gerbiamasis …………, Su gimtadieniu mano drauge! Daug laimingų šios dienos sugrįžimų! Linkiu tau labai laimingo gimtadienio! Būkite sveiki ir turtingi, daug sėkmės ir sėkmės… Viskas kas geriausia tavo draugas, ……………….	Brangus …………, Su gimtadieniu mano drauge! Ilgai gyventi! Nuoširdžiai linkiu su gimtadieniu! Būkite sveiki, turtingi ir laimingi... Viskas kas geriausia, Tavo draugas, ………………
Gerbiamasis… Sveikinu jus su gimtadieniu ir linkiu daug sveikatos, laimės ir sielos ramybės. Visada būkite pozityvūs, optimistiški ir tikėkite savimi. tavo, ….	Gerbiamasis… Sveikinu jus su gimtadieniu ir linkiu geros sveikatos, laimės ir ramybės. Būkite visada optimistiški, tikėkite ateitimi ir savimi. Pagarbiai ….
Oficialus gimtadienio sveikinimas anglų kalba
šilti gimtadienio sveikinimai.	Nuoširdūs sveikinimai gimtadienio proga.
Prašome priimti mūsų nuoširdžius sveikinimus savo gimtadienio proga.	Prašome priimti mūsų nuoširdžius sveikinimus gimtadienio proga.
sveikinimai ir viso gero linkėjimo gimtadienio proga.	Sveikiname ir linkime geriausio jūsų gimtadienio.
Labai malonu pasveikinti Jus 40-mečio proga ir palinkėti sveikatos bei ilgų tolimesnės verslininko veiklos metų.	Su dideliu džiaugsmu sveikinu Jus 40-ojo gimtadienio proga ir linkiu geros sveikatos bei ilgų metų tolimesnės verslininko veiklos.
Man buvo malonu sužinoti apie artėjantį jūsų gimtadienį, nes tai suteikia galimybę kartu su daugybe jūsų kolegų palinkėti gerų linkėjimų. Jūsų gyvenimas buvo toks pilnas didelių laimėjimų ir užtarnautų sėkmių, kad turite jausti didelį pasitenkinimą. Prašau priimti mano nuoširdžiausius sveikinimus.	Buvo labai malonu žinoti, kad artėja Jūsų gimtadienis, nes tai suteikia galimybę savo linkėjimus papildyti tuos, kuriuos gaunate iš kolegų. Jūsų gyvenimas yra toks pilnas didelių laimėjimų ir sunkiai uždirbtų sėkmių, kad turėtumėte tuo būti patenkinti. Prašau priimti mano nuoširdžius sveikinimus.
Gerbiamas pone. ………. , Sveikinu jus su 45-uoju gimtadieniu. Norėčiau, kad galėčiau asmeniškai atvykti pasidalyti švenčių džiaugsmu šiuo jūsų gyvenimo etapu, bet šiuo metu esu taip toli nuo jūsų fiziškai. Tegul jūsų ateitį lydi klestėjimas ir laimė! Dar kartą linkiu daug daugiau gimtadienių. tavo paties, …………….	Mielas pone ………….. , Džiaugiuosi galėdamas pasveikinti jus su 45-uoju gimtadieniu. Norėčiau asmeniškai pasidalinti šventės džiaugsmu, bet šiuo metu esu taip toli nuo jūsų. Tegul jūsų ateitis būna kupina gerovės ir laimės! Taip pat linkiu tau ilgo gyvenimo (kad ši diena pasikartotų daug kartų). Visada Tavo, ……………………..
Anglų gimtadienio sveikinimai eilėraštyje
Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena! Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti! Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį. Tikimės, kad viską padarysite!	Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena! Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti. Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti savo gimtadienį. Tikimės, kad išbandysite juos visus!
Nuostabus gyvenimas bus tavo kelias Amžinai, ne tik šiandien. Ir tegul visos tavo bėdos išnyksta, Ir visi tavo draugai visada bus šalia!	Puikus gyvenimas bus kelias Visada, šiandien, nepamiršk - Tegul nelaimės išnyksta Draugai tavęs nepalieka!
Sveikinu jus su gimtadieniu! Daugelis žmonių gali su manimi pasakyti Kad tu esi labai gražus puikus draugas Kas visada pasiruošęs suprasti! Linkiu ir tau tokio ištikimo kaip tu draugo. Linkiu, kad meilės istorijos su laiminga pabaiga! Linkiu, kad jūsų vaikas būtų sveikas ir linksmas O tau šiais metais likimas nusišypsojo!	Sveikiname su gimtadieniu! Visi su manimi sutiks, aš žinau Galiu vadinti tave geru draugu, Kuris visada pasiruošęs mus palaikyti. Taigi linkime jums tų pačių draugų, Ir meilėje, kad jie nepažintų nelaimių ir netekčių, Kad vaikai būtų sveiki ir laimingi Ir sėkmė parodė dalyvavimą likime!
Jūsų diena bus smagi Taip jie visi sako Tikėdamasis, kad ateinančiais metais Sulaiko visus jūsų sielvartus Linkime jums su gimtadieniu!	Šiandien jūsų laukia linksmas gimtadienis! Šiandien visi apie tai kalbės! Tegul ateinantys metai praeina be gailesčio Liūdesys ir blogas oras viską užrakina!
Tegul pasaulis nėra sudėtingas bus sužavėtas Meilė! Išleisk visas savo galimybes nesunkiai įgyvendinami! Tegul būna sąlyga sielos ramybės! Tegul kiekvienas nori Suteiks malonumą!!	Leisk pasauliui be jokių sunkumų Užburta meilės! Tegul visos jūsų galimybės Lengva įgyvendinti! Tegul būna valstybė Dvasios ramybė! Tegul kiekvienas noras Suteikia jums malonumą!!

Kieno nors gimtadienis tam žmogui visada yra ypatinga diena, o sveikinimų priėmimas išlieka maloniu momentu. Dažniausiai linkėjimus sakome ar atvirukus pasirašome gimtąja rusų kalba. Tačiau kartais jums gali prireikti gimtadienio sveikinimo anglų kalba. Pavyzdžiui:

- rašote draugui ar merginai iš užsienio;

- pasveikinti savo kalbos mokytoją;

- pasirašyti atviruką rusakalbiui draugui, kuris studijuoja anglų kalbą, kaip ir jūs;

– ir daug kitų panašių atvejų.

Tokiose iškilmingose ​​situacijose gali būti baisu padaryti rašybos ar gramatikos klaidą ir netgi tiesiog panaudoti netinkamą žodį ar posakį. Juk tokios „smulkmenos“ gali sugadinti visą įspūdį, kurį norėjote padaryti. Tačiau nenusiminkite: jei vis tiek nepakankamai kalbate užsienio kalba (arba tiesiog iškalba nėra jūsų stiprioji pusė), visada padės paruošti sveikinimo tekstai.

Dažni posakiai

Šioje skiltyje rasite frazių, kuriomis galima pasveikinti bet kurį žmogų, nepriklausomai nuo lyties, amžiaus ir kas jis jums yra.

Anglų	Vertimas
Šilti linkėjimai Jūsų ypatingai dienai!	Šilti linkėjimai jūsų ypatingos dienos proga!
Būkite laimingi ir šypsokitės savo gimtadienio proga!	Būkite laimingi ir šypsokitės savo gimtadienio proga!
nuostabus gimtadienis!	Tegul tavo gimtadienis būna nuostabus!
tavo gimtadienis būk linksmas ir saulėtas!	Tegul jūsų gimtadienis būna linksmas ir saulėtas!
Tegul ši diena atneša jums geriausias akimirkas, kurių nusipelnėte!	Tegul ši diena atneša geriausių akimirkų, jūs jų nusipelnėte!
Nuoširdžiausi linkėjimai nuo manęs ir…	Nuoširdžiausi linkėjimai nuo manęs ir nuo…

Atminkite, kad vertime žodis „tavo“ pateikiamas kaip pavyzdys ir, jei reikia, jį galima nesunkiai pakeisti į „tavo“, jei kalbama apie mandagų elgesį.

Gražioms damoms

Sveikinimas moteriai turėtų būti prisotintas emocijų, poetinių vaizdų ar net gražių metaforų.

• Jūs esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, bet niekada taip ryškiai kaip šiandien. Su gimtadieniu! (Esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, tačiau šiandien ypatinga šviesa. Su gimtadieniu!)
• Tegul sėkmės ir laimės žvaigždės lydi jus – šiandien kaip ir kiekvieną dieną. Nuostabaus gimtadienio! (Tegu jus lydi sėkmės ir laimės žvaigždės – šiandien ir kiekvieną dieną. Gražaus gimtadienio!)
• Įžiebk savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto ir tegul jos tavo gyvenimą paverčia šiltu ir šviesiu! (Uždekite savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto, tegul jos sušildo ir nušviečia jūsų gyvenimą!)
• Pasirašydami mergaitės gimtadienio atviruką, galite palinkėti jai daug gražių dalykų. Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto uždega begalinę džiaugsmo, sėkmės, teigiamos dvasios ir įkvėpimo jūsų gyvenimui liepsną! (Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto uždega begalinę džiaugsmo, sėkmės, teigiamo požiūrio ir įkvėpimo liepsną jūsų gyvenime!)
• Ir kitą (arba pirmą) kartą galite pasakyti, koks jums svarbus šis asmuo. Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje! (Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje!)
• Siunčiu meilės kupinus linkėjimus tau, mano lobyte! (Siunčiu tau mylinčius linkėjimus, mano lobis!)
• Turėti tokį draugą kaip tu – ypatinga dovana iš gyvenimo. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat blizgus, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs! (Turėti tokį draugą kaip jūs – ypatinga gyvenimo dovana. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat švytintis, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs!)

Vyrams

Tokiu atveju tiks ne toks puošnus ir šiek tiek glaustas dalykas, kad sveikinimų prasmė iš karto būtų aiški.

• Linkiu jums šaunaus, nuostabaus, fantastiško gimtadienio ir tegul jūsų gyvenimas būna toks! (Linkiu jums puikaus, nuostabaus, nuostabaus gimtadienio ir tebūnie toks pat likęs jūsų gyvenimas!)
• Turėkite daug sveikatos ir daug turtų! Su gimtadieniu! (Daug sveikatos ir didelių turtų! Su gimtadieniu!)
• Linkiu jums paprastų džiaugsmų gyvenime! (Linkiu paprastų gyvenimo džiaugsmų!)
• Jei sveikinimas skirtas mylimam vyrui, tada pravartu pridėti romantikos.
• Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, mieloji! (Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, meile!)
• Su gimtadieniu mano svajonių vyrui! Tegul ši diena būtų prisiminta. (Su gimtadieniu, mano svajonių vyras! Padarykime šią dieną nepamirštamą!)

Nuotaikingi sveikinimai

Jei asmuo, kurį sveikinate, mėgsta gerą pokštą, kodėl gi nepadovanojus jam skanėsto? Komiškas sveikinimas nudžiugina, nesvarbu, kokia kalba jis parašytas.

Anglų	Vertimas
Galėčiau tau pasakyti tūkstančius žodžių, bet šiandien galiu pasakyti tik tris, pačius svarbiausius... KUR vakarėlis??? Su gimtadieniu, mano drauge!	Galėčiau (la) pasakyti tau tūkstantį žodžių, bet šiandien galiu pasakyti tik tris, pačius svarbiausius... KUR VAKARĖLIS??? Su gimtadieniu, drauge!
Kaip išlikti jaunam? Valgykite obuolius, gerai išsimiegokite ir meluokite apie savo amžių.	Mieloji! Kaip išlikti jaunam? Valgykite obuolius, gerai išsimiegokite ir meluokite apie savo amžių.
Su gimtadieniu! Tiesiog prisimink visus malonius dalykus, kuriuos nori išgirsti, ir įsivaizduok, kad aš juos sakau!	Su gimtadieniu! Prisiminkite visus malonius dalykus, kuriuos norite išgirsti, ir įsivaizduokite, kaip aš tai sakau!
Gimtadienio proga norėjau padovanoti pačią gražiausią ir mieliausią dovaną. Tada prisiminiau – tu jau mane turi!	Norėjau padovanoti pačią mieliausią ir gražiausią gimtadienio dovaną. Ir tada aš prisiminiau (a) – tu jau turi mane!
Su gimtadieniu mano drauge. Su amžiumi žmonės tampa išmintingesni. Kaip gera matyti, kad senstate!	Su gimtadieniu mano drauge. Su amžiumi žmonės tampa išmintingesni. Smagu matyti, kad nepasenstate!

Pasirinkite tekstą, tinkantį progai, šiek tiek pakeiskite arba net derinkite kelis, jei leidžia jūsų anglų kalbos lygis. Tegul jūsų adresatas nustebs ir apsidžiaugs gavęs tokį nestandartinį sveikinimą šventės proga.

Kiekvienas žmogus, turintis draugų, giminaičių ar kolegų užsienyje, anksčiau ar vėliau susidurs su būtinybe pasveikinti vieną iš minėtųjų su gimtadieniu. Be to, gimtadienio žmogui nebūtina tiksliai kalbėti angliškai, nes anglų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių ir populiariausių bendravimo kalbų.

Yra dvi sveikinimo formos anglų kalba raštu: tai poetinė forma, taip pat proza. Vienos ar kitos formos pasirinkimas priklauso tik nuo jūsų pageidavimų ir tam tikru mastu nuo jūsų kalbos mokėjimo lygio.

Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena! Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti! Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį. Tikimės, kad viską padarysite! Gimtadienio mergaite, šiandien tavo diena! Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir linksmintis. Yra daug būdų švęsti savo gimtadienį. Tikimės, kad išbandysite juos visus!

Nuostabus gyvenimas bus tavo kelias, amžinai, ne tik šiandien. Ir tegul visos tavo bėdos išnyksta, Ir visi tavo draugai visada šalia! Tavo kelias bus nuostabus gyvenimas, Amžinai, šiandien, nepamiršk - Tegul visi sunkumai išnyksta, Ir draugai nepalieka!

Sveikinu jus su gimtadieniu! Daugelis žmonių su manimi gali pasakyti, kad tu esi labai gražus puikus draugas, kuris visada pasiruošęs suprasti! Linkiu ir tau tokio ištikimo kaip tu draugo. Linkiu, kad meilės istorijos su laiminga pabaiga! Linkiu, kad tavo vaikas būtų sveikas ir linksmas Ir tau šiais metais likimas nusišypsojo! Su gimtadieniu sveikiname! Visi su tuo sutiks, aš žinau, Tave galima vadinti geru draugu, Visada pasiruošusiu mus suprasti. Linkiu tiems patiems draugams, Ir meilės, kad jie nepažintų bėdų ir netekčių, Kad vaikai būtų laimingi ir sveiki, O sėkmė tau visada šypsotųsi!

Jūsų diena bus smagi. Taip jie visi sako Tikėdamiesi, kad ateinantys metai išsaugos visus jūsų sielvartus. Linkime jums su gimtadieniu! Šiandien jums puiki diena! Ir visi tau apie tai papasakos! Tegul ateinantys metai praeina be gailesčio, Blogas oras ir liūdesys viską užrakina! Linkime jums su gimtadieniu!

Anglų gimtadienio sveikinimai prozoje

Iš visos širdies linkiu jums daug laimingų šią dieną! Tegul visos jūsų svajonės išsipildo, kaip ir viltys bei lūkesčiai jūsų gyvenime. Linkiu geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams, didelės sėkmės visuose sandoriuose ir didžiulės laimės! Ačiū, kad esi mano gyvenime! Su gimtadieniu!

Iš visos širdies sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul šiais metais išsipildo visos jūsų svajonės, viltys ir svajonės. Linkiu sveikatos, stiprybės įveikiant kliūtis ir sunkumus, sėkmės versle ir didelės laimės! Ačiū, kad esate mano gyvenime! Su gimtadieniu!

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums meilės, daug sveikatos, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būk laimingas! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums meilės, geros sveikatos, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu jums išlikti amžinai jaunai, nepaprastų idėjų ir didžiulės sėkmės visose jūsų pastangose! Būk laimingas! Būk savimi, kad ir kas nutiktų!

Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo! Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, būkite laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!

Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir gerų rezultatų visose jūsų pastangose. Ir, svarbiausia, linkiu jums neribotos laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, būkite laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!