Skaičiai prancūziškai – taip paprasta, kaip kriaušių gliaudyti! Prancūziška skaičių sistema: keista ir nepatogu

§ 1 prancūziški skaitmenys nuo 1 iki 100

Žinoti, kaip skaičiai vadinami prancūziškai, taip pat svarbu, kaip ir tokius žodžius kaip bonjour, merci, s'il te plaît, au revoir. Skaičiai ar skaitmenys mus supa visur. Telefonų numeriai, automobilių numeriai, televizijos kanalai, vadovėlių puslapiai, visur yra numeriai. Pinigų ekvivalentai, amžius, datos, laikai yra skaičiai. IN šią pamoką susipažinsime su prancūziškais skaitmenimis nuo 1 iki 20 ir išsiaiškinsime, kaip vadinami dešimtys iki šimto. O susipažinti su prancūziškais skaitmenimis nuo 1 iki 20 padės mažylė Nina, kuri daro pratimus skaičiuodama, yra neklaužada, bėgioja, laipioja daiktais ir viskuo labai patenkinta. Votesyshok.

Un, deux, trois,

Une petite Nina.

Ketvirtis, cinq, šeši,

Fait l'excerce.

Sept, huit, neuf, dix.

Elle a une caprice.

Onze, duze, treize,

Elle Court à l'aise.

Quatorze, quinze, griebk,

Elle monte sur la chaise.

Dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Nina est tres contente.

Atkreipkite dėmesį, kad nuo 1 iki 16 kiekvienas prancūziškas skaitmuo turi savo pavadinimą, o skaičiai 17, 18 ir 19 yra sudėtiniai, tai yra, 17 susideda iš skaičių 10 + 7, pasirodo, dix-sept, 18 susideda iš 10 + 8 dix-huit, 19 yra 10 + 9 prancūzų dix-neuf. Dabar perskaitykite eilėraštį dar kartą, bet tik skaičių raidžių pavadinimus pakeiskite pačiais skaičiais.

Labai svarbu gerai žinoti skaičių nuo 1 iki 20 pavadinimą prancūzų kalba. Galų gale, jie reguliariai randami kituose prancūziškuose skaitmenyse. Tai nesunkiai įsitikinsite susipažinę su dešimčių prancūzų pavadinimais.

Taigi, pavyzdžiui, nuo 10 iki 60, visi prancūzų dešimtukai turi savo pavadinimą:

Jei norite pasakyti, pavyzdžiui, skaičių 33, eikite į 30 + 3 ir pasakykite trente-trois, 46 = 40 + 6 quarante-six.

Atkreipkite dėmesį, kad skambinami tik skaičiai, o patys veiksmai lieka mintyse.

Nuo 70 iki 99 prancūziški skaitmenys turi sudėtinius pavadinimus.

Taigi, skaičius 70 susideda iš skaičių 60 + 10 ir tariamas soixante-dix. Be to, pavyzdžiui, jei norite pasakyti skaičių 73, turėsite pasinaudoti savo aritmetikos žiniomis ir pirmiausia parašyti pavyzdį 73 = 60 + 13 prancūziškai soixante-treize. Skaičius 80 susideda iš skaičių 4 20 ketvirčių, kurie padauginami ir pridedami visi tolesni vienetai. Taigi, norėdami pasakyti skaičių 85, turite padaryti tokį pavyzdį 85=4 20+5 prancūzų kalba quatre-vingt-cinq.

Atkreipkite dėmesį, kad prancūziškai garsiai šaukiami tik skaičiai, visi veiksmai lieka mintyse. Vienas iš sunkiausiai įsimenamų ir suvokiamų yra skaičius 90, susidedantis iš skaičių 4 20 + 10 ir tariamas kaip quatre-vingt-dix. 95 prancūzų kalba yra quatre-vingt-quinze ir, pavyzdžiui, 99 quatre-vingt-dix-neuf. Devintąjį skaitmenų dešimtuką užbaigia skaitmuo 100 prancūzų kalboje taip pat trumpai kaip rusiškai – centas. 200 deux centų, su raide s gale, 300 trois centų ir pan.

§ 2 Laiko rodymas ir nustatymas prancūzų kalba

Kaip matote, norint naudoti prancūziškus skaitmenis, reikės gerai išmanyti aritmetiką, taip pat prancūziški skaitmenys nuo 1 iki 20. Žinant skaičius nuo 1 iki 20, taip pat reikės susipažinti su prancūzišku laiko žymėjimu, kuris bus aptartas vėliau.

Quelle heureest-il? Tikriausiai atspėjote

Kiek dabar valandų?

Žodžiu, prancūzų klausimas verčiamas kaip – kiek dabar valanda? Kai prancūzai atsako į tokį klausimą arba tiesiog nori pasakyti, kiek dabar, jie visada atsakymą pradeda nuo Il est ... .

Pavyzdžiui, Il est 3 heures. Dabar 3 valanda. Trečia valanda po pietų paprastai vadinama Il est 15 heures. Dabar 15 valanda. Nors galite rasti ir pavadinimą Il est 3 heuresde l'après-midi. Dabar trečia valanda.

Žodis „valanda“ prancūzų kalba Moteris- une heure. Todėl – Dabar viena valanda – sakys prancūzai Il estuneheure.

Visais kitais atvejais prie žodžio „heure“ „valanda“ bus pridedama neįskaitoma raidė s žodžio gale, kuri reiškia daugiskaitos asmenį.

Kai laikrodis vidurdienis, tai yra lygiai 12 val., prancūzai sako Il estmidi.Tai vidurdienis. Priešdėlis mi reiškia pusę. Atėjus vidurnakčiui prancūzai sako Il estminuit. Vidurnaktis. Mi - pusė, nuit - naktis.

Kai laikrodis pusvalandis, rusiškai sakome, pavyzdžiui, Pusė šešių. Prancūzai sako, kad Il est 4 heureset demie. Dabar jau 4 valanda su puse.

Dažnai galite išgirsti posakį, pavyzdžiui, Ketvirtadalis devinto, tai yra, 8.15.

Prancūziškas žodis ketvirtis yra kvartas. O ketvirtį dešimtos prancūzai sakys

Il est 8 heures et quart. Dabar 8 valanda ir ketvirtis.

Atkreipkite dėmesį, kad tokiose frazėse žodis ketvirtis ketvirtis vartojamas be artikelio. Bet jei prancūzai nori pasakyti, pavyzdžiui: „Dabar ketvirtis devynių“, jie pasakys Il est 9 heuresmoins lequart. Žodis ketvirtis jau vartojamas su straipsniu. Tai yra, jei norite pasakyti, kiek valandų ir ketvirtį sakote et quart, kiek valandų be ketvirtadalio moins le quart. Il est 10 et quart.

Jau ketvirtis vienuolika. Il est 4 heures moins le quart. Dabar ketvirtis 4.

Lengviausia tai padaryti per kelias minutes.

Pavyzdžiui, dabar yra 3 valandos ir 20 minučių, prancūzai sakys Il est 3 heures 20. Arba dabar nuo 5 iki 10, prancūzai sakys Il est 10 heuresmoins 5.

Atkreipkite dėmesį, kad prancūziškoje versijoje žodis minutės nėra tariamas, tik skaičiai.

Žinoma, lengviausia tiesiog skambinti laiką minutėmis, nenaudojant tokių žodžių kaip pusė, ketvirtis, ketvirtis. Greičiausiai būsite suprastas. Tačiau norėdami praturtinti savo leksika ir suprasti vadovėlio tekstus bei šiuolaikinę prancūzų kalbą, patariu atsiminti šiuos niuansus, taip pat gerai mokytis prancūziški vardai skaičiai nuo 1 iki 20, dešimčių pavadinimai ir nepamirškite apie prancūzišką skaičių aritmetiką.

Naudotos literatūros sąrašas:

Prancūzų kalba. Didelis žinynas moksleiviams ir stojantiesiems į universitetus / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova ir kiti - M .: Bustard, 2005.-349, p.- (Dideli žinynai moksleiviams ir stojantiesiems į universitetus.)
Le petit Larousse iliustracija/HER2000
E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Mėlynas paukštis. Knyga mokytojui į prancūzų kalbos vadovėlį ugdymo įstaigų 5 klasei.
Gakas, V.G. naujas prancūzų-rusų žodynas / V.G. Gakas, K.A. Ganshina. – 10 leidimas, stereotipas. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
E. M. Beregovskaja. Mėlynas paukštis. Prancūzų kalba. 5 klasė Vadovėlis švietimo įstaigoms.

Naudoti vaizdai:

Suspauskite nosį, kad gautumėte tinkamą garsą un. Prancūziškame žodyje „vienas“ yra nosinė balsė, kurios rusų kalboje nėra. Todėl gali būti sunku taisyklingai ištarti. Treniruokitės leisti garsą, lengvai laikydami nosį pirštais.

Taip pat galite pabandyti suspausti šnerves tardami žodį. Atrodo, tarsi kvėpuoji oru.

Atlikite pratimus žodžiu, kad taisyklingai ištartumėte garsą u Prancūzų kalba. Garsas u, kaip žodyje neuf, yra kitas garsas, kurio rusų kalba nėra. O ypač sunku gali būti rusakalbiams, kurie bando išmokti prancūzų kalbos.

Pirmiausia atidarykite burną, kad paleistumėte garsą O. Pakartokite garsą, susiaurindami lūpas, kol garsas taps panašus adresu.
Paspauskite lūpas ir paleiskite garsą iii. Tai bus kažkas panašaus į prancūzų kalbą u. Jums gali tekti kartoti šį pratimą kelis kartus per dieną porą savaičių, kad galėtumėte ištarti šį garsą natūraliai.
Išmokite atskirti garsus u Ir ou. Nepaisant jų panašumų, turite mokėti juos atskirti, jei norite taisyklingai ištarti prancūziškus žodžius. Garsas ou skamba kaip adresu Rusu kalba.

Padarykite garsą r gerklę. prancūziškas garsas r, pavyzdžiui, žodyje kvadratas, yra gilus garsas, panašus į garsą X. Norėdami pasiekti šį garsą, tardami raidę, paspauskite liežuvio galiuką apatinėje dantų dalyje gale.

Pabandykite tiesiog pasakyti „ra-ra-ra“ arba naudoti prancūzišką žodį kaip šabloną. ronroneris o tai reiškia „murkti“.

Įsiminkite tarimą nežiūrėdami į žodžius. Kai kurie skaičiai, pvz., „šeši“, prancūzų ir anglų kalbomis rašomi vienodai. Jei jau kalbate angliškai, jums gali būti sunku perskaityti šį žodį prancūziškai.

Ši pastaba ypač svarbi žodžiams nulis Ir šeši, kurios atrodo taip pat kaip Angliški variantai. Tačiau tai taikoma ir kitiems žodžiams, kurie yra panašūs abiejose kalbose. Pavyzdžiui, jei matote žodį deux, galite ištarti angliškai: „ducks“.
Norėdami praktikuotis, pasidarykite specialias korteles, ant kurių bus rašomos tik raidės, o ne pats žodis.

Žiūrėkite internetinius vaizdo įrašus prancūzų kalba. Originalūs filmai ir vaizdo įrašai padės geriau susipažinti su kalbos garsu. Jums net nereikia žiūrėti į patį vaizdą. Galite tiesiog užmerkti akis ir klausytis.

Taip pat gali būti naudinga klausytis prancūziškos muzikos, ypač lėtų dainų, kad aiškiai išgirstumėte skiemenis.
Nesijaudinkite, kad šiame etape nesuprantate žodžių. Tiesiog klausykite tarimo, nebandydami išversti to, kas sakoma.

Skaičiai prancūzų kalba skamba labai melodingai ir yra šiek tiek panašūs į kitų Europos šalių: Ispanijos, Italijos ir Anglijos numerius. Tačiau tuo pačiu metu, pavyzdžiui, yra didelių skirtumų tarp skaičių „keturi“ ir „penki“ skambesio. Ypač penkeri ir penkiolika sunkiai įsimena rusų vaikus, kurie pradeda mokytis prancūziškus skaičius, o gremėzdiški skaičiai po aštuoniasdešimties pasineria į visišką sumišimą.

Prancūziški skaičiai nuo 1 iki 20: transkripcija rusų kalba

Skaičiai prancūzų kalba skirstomi į paprastus ir sudėtingus, sudarytus iš vieno žodžio ir kelių.



	trois		blaivus
	katr		sunkaus darbo
	senk		kanz

			dis-set
			diz whit
			dizainas neuf

Iš aukščiau pateiktos lentelės matyti, kad pradedant skaičiumi septyniolika, skaičiai įgauna dvigubą formą, susidedančią iš dešimčių žymėjimo ir skaičiaus vienetų. Ši paskyros funkcija taikoma visiems numeriams.

Tuo pačiu metu skaičiuose „dvidešimt vienas“, „trisdešimt vienas“ ir pan. et e), kuris netaikomas tolesniems skaičiams.

Prancūzijos skaitmenų sistemos ypatybės

Romantikos ir meilės kalba skaičiavimas nepasiduoda jokiai loginei krypčiai ir kartais skamba kaip absurdas, palyginti su rusiškais skaitmenimis: devyniolika išvertus į mums įprastą kalbą skamba kaip „dešimt ir devyni“, trisdešimt septyni kaip „trisdešimt septyni“. , tai yra, dešimtys yra įgarsinti ir vienetai atskirai.

Skaičiai „penki“ ir „penkiolika“, nepaisant bendro penkių, skamba visiškai skirtingai: „senk“ ir „kanz“, o tai sukuria nemenką įsiminimo problemą. Tarp prancūzų mokytojų, mokančių rusus, netgi galioja neišsakyta taisyklė, kad penkiolikos niekas neatsimena net ir dešimtu bandymu.

Skaičiai po septyniasdešimt skamba nepaprastai neįprastai: norėdami ištarti septyniasdešimt penki, turite pasakyti „šešiasdešimt penkiolika“: soixante-quinze ( suasant canz), o už skaičių septyniasdešimt aštuoni: „šešiasdešimt dešimt aštuoni“ (soixante-dix-huit - suasant diz whit). Tai sukuria tam tikrą painiavą įsimenant ir tik įsigilinus į prancūzų pasakojimo ypatumus, galima suprasti šį neįprastą skaičiavimo principą.

Keturi po dvidešimt

Skaičius aštuoniasdešimt (keturių vingtų - kvortas furgonas) ir visi tolesni skaičiai iki šimto pagrįsti šiuo principu:

aštuoniasdešimt du: keturis kartus dvidešimt du;
devyniasdešimt: keturis kartus dvidešimt ir dešimt;
devyniasdešimt du: keturis kartus dvidešimt ir dvylika ( quatre-van-duz);
devyniasdešimt aštuoni: Quatre Van Dies Neuf.

Už tokią neįprastą skaičiavimo sistemą prancūzai skolingi keltams ir normanams, kurie senovėje turėjo didelę įtaką kalbos formavimuisi: prekybiniai sandoriai buvo atliekami dažnai ir visur, o dvidešimties skaitmenų skaičiavimas buvo labai naudingas ilgą laiką. buhalteriniai skaičiavimai. Beje, galinga civilizacija ir išmintimi garsėjantys actekai ir majai naudojo ir dvidešimties dešimtainių skaičių skaičiavimo sistemą.

Skaičiai virš šimto

Po šimto (cento - orumą) ir du šimtai (du centų – do san- du iš šimto) viskas tampa dar įdomiau, nes tariant kelių žodžių prancūziškus skaičius, teks sunkiai dirbti, kad jie skambėtų natūraliai ir patogiai. Pavyzdžiui: du šimtai devyniasdešimt septyni skambėtų do-san-quatre-van-dis-set ir 1999 m. yon-mill-neuf-quatre-van-diz-nave. KAM kaip ir automatizmą, reikia atsižvelgti į prancūziškų skaičių konstravimo specifiką, kad tai nedvejodami ištartumėte!

Mokytojai rekomenduoja dieną, autobuse ar kamštyje, vaikštant po miestą garsiai (arba sau) prancūziškai pasakyti namų, automobilių numerius – bet kokius skaičius, kurie patrauks akį. Tai leis greitai įsisavinti šią sudėtingą dvidešimties dešimtainių skaičių skaičiavimo sistemą ir laisvai naršyti neįprastas pasaulis prancūziški skaitmenys.

Romantinė prancūzų kalba yra oficiali kalba (vienintelė, kaip Prancūzijoje, arba viena iš keturių – kaip Šveicarijoje) beveik trijose dešimtyse šalių. Įvairiais skaičiavimais, daugiau nei 270 milijonų žmonių visame pasaulyje gali laisvai kalbėti prancūziškai.

Palyginimo nuoroda: visame pasaulyje Anglų kalba kalbėjo maždaug 1,8 milijardo žmonių kinų apie 1,3 milijardo žmonių yra įvaldę įvairius lygius, daugiau nei 0,5 milijardo žemiečių kalba rusiškai.

PRANCŪZIJOJE, SVEČIŲ PLANETOSE, AŠ TURIU MOKYTI UNIVERSITETE ...

Prancūzų kalbos mokymasis yra ir sudėtingas, ir įdomus tuo pačiu metu, nes mokinio nuolat laukia daugybė netikėtumų su užsienio gramatika ir žodynu.

Vienos paprasčiausių, todėl daugumos mokinių mėgstamos pamokos, apimančios skaitvardžių temą. Atrodytų, kad tai gali būti sudėtinga: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 ir pan. Svarbiausia atsiminti vienetų, dešimčių, šimtų pavadinimus ir derinti juos tarpusavyje.

Bet ne, prancūziškų skaitmenų sistema užsieniečiams paruošė labai savotišką požiūrį, kuris kai kuriems iš pradžių pasirodo gana sunkiai suprantamas. Daugumai rusakalbių studentų prancūziškas skaičiavimas yra sudėtingas ir nepatogus, nes jie turi įsiminti ir prisitaikyti prie dešimties ir vigesimalaus skaičiavimo derinio.

Bet daugiau prie esmės.

PRANCŪZŲ KONTAKTORIUS: KAS NEGERAI?

Su skaitmenimis nuo vieno iki dešimties prancūzų kalba viskas taip pat aišku kaip rusų kalba:

		lt, jaunas

		trois“
		katr
		senk

Vėlesnėje paskyroje slavų kalbos pridedama galūnė -dtsat (tai yra, susieta su įprasta dešimtainių nuorodų sistema). Pavyzdžiui: vienas – vienuolika, du – dvylika, tada – dvidešimt dvidešimt, trisdešimt dvidešimt, penki – dešimt, aštuoni – dešimt ir t.t. Sutikite, prisiminti šią tvarką nėra sunku.

Prancūziškuose skaitmenyse ta pati nuorodų sistema kartojama iki skaičiaus 16 (skaitmenys čia yra paprasti vieno skiemens žodžiai, gauti supaprastinus lotyniškus pavadinimus, kurie tapo „progenitoriais“). prancūzų kalbos žodžiai):



			trez
			kato "rz
			kenz

Tačiau, pradedant skaičiumi „17“, jūsų laukia staigmena. Teoriškai šis skaičius turėtų atrodyti taip: septyniasdešimtmetis(t. y. 7 + 10). Tačiau praktikoje šis ir kiti du skaitmenys tampa dviskiemeniais žodžiais, kuriuose į pirmą vietą paimama įprasta galūnė, reiškianti -dvidešimt arba tik dešimt, todėl atrodo taip:

			dis-yu "t
			dis-set
			dizainas neuf

Su skaičiais nuo „20“ iki „60“ imtinai viskas vėl atrodo logiška. Dešimčių pavadinimai kilę iš supaprastintų lotyniškų pavadinimų:


			dotacija
			Kara "nt
			senka "nt
			suasa "nt

Visi skaičiai intervale nuo 20 iki 69 formuojami pagal įprastą ir itin aiškią schemą: prie dešimtukų pridedamas norimas vieneto skaičius.

Tarkime, jei 33 (30 + 3), tai prancūzai šį skaičių vadina taip: trente-trios (brūkšneliu) arba 45 (40 + 5) = quarante-cinq. Nedidelė išimtis yra skaičiai su vienetu, tokiu atveju vietoj brūkšnelio įprasta naudoti sąjungą „et“, pavyzdžiui, cinquanteetun(50 +1).

PRANCŪZŲ MATEMATIKA: KODĖL 80 YRA PRANCŪZŲ 20?

Tačiau nuo septintojo dešimtmečio prancūzai vėl mus stebina. Jų skaičių sistemoje prasideda perėjimas iš dešimties į vigesimaliąją sistemą, todėl 70 jau yra ne 7 × 10, kaip galima manyti, o (6 × 10 + 10). Aiškumo dėlei pateikiame skaičius lentelės forma:

			suasa"nt-dee"s
			keturių furgonų
	kvadratas-vingt-dix		quatre van dis

Šios trys dešimtys taip pat taiko savas sudėtinių skaičių formavimo taisykles.

Pavyzdžiui, jei jums reikia pavaizduoti skaičių 72, tai galite padaryti pridėdami skaičių 12 prie 60, tai yra, raštu jis atrodys taip: soixante-douze (60 + 12). Kitaip tariant, skaičius 70 prancūzų kalboje tarsi neegzistuoja – reikia apsieiti su skaičiumi „60“, pridedant prie jo reikiamus skaičius.

Skaičių „80“ ir „90“ atveju vartojama frazė „ketvirčiai“. Jei turimas galvoje skaičius 81, tada jis skambės kaip „quatre-vingts-un“ (4 × 20 + 1), jei reikia pasakyti 91, tada prancūzai sako „quatre-vingts-onze“ (4 × 20 + 11).

Pažymėtina, kad daugelyje prancūzakalbių šalių (Šveicarijoje, Belgijoje) ir kai kuriuose Prancūzijos regionuose „kontroversiški“ dešimtys, būtent 70 - 80 - 90, yra tariami ir vartojami pagal supaprastintą sistemą, t. , kaip septante, huitante (oktantinė) , nonante. Tai yra „neoformatyvūs“ skaitmenys, naudojami kartu su „klasikiniais“.

Vėlesniuose skaitmenyse prancūzų kalba kartojasi visuotinai priimtos taisyklės. Pavyzdžiui, skaičius 100 išverstas kaip „centas“, o 200 savo ruožtu skambės kaip deuxcents (2 šimtai) ir pan. Na, o jei norite pavadinti (parašyti žodžiais) didelį skaičių, pavyzdžiui, 1975 m., tuomet turėsite atsiminti visas dešimties + vigesimalaus skaitmenų prancūzų sistemos ypatybes ir subtilybes, tai yra, ji atrodys taip:

Mille neuf cents soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)

Dviejų dešimtainių skaičių sistema atsispindėjo ir Prancūzijos pinigų sistemoje: pavyzdžiui, 1 frankas buvo ne 10, o 20 sousų.

KELTAI, NORMANDAI, IŠmaišyti į ryšulį…

Galbūt iš pirmo žvilgsnio tokia skaitmenų skaičiavimo ir formavimo sistema tikrai atrodo sudėtinga ir paini, tačiau praktiškai prie jos priprantama gana greitai. Kyla tik klausimas, kodėl viskas vyko prancūziškai?

Diskusijos apie neįprastus, kai kurie netgi sako – „anomaliai“ prancūziškus skaitmenis tebevyksta, o ekspertų sutarimo kol kas nėra.

Pagrindinė hipotezė – senovės istorinės šaknys. Akivaizdu, kad kaltė yra santykiai su kitomis tautybėmis, kurie turėjo įtakos prancūzų kalbos raidai.

Visų pirma, nors prancūzų kalbos, priklausančios romanų grupei, pagrindas yra lotynų kalba, kurioje, kaip žinote, priimtas dešimtainis skaičiavimas, keltų gentys kadaise gyveno Provanso teritorijoje. Tai, kaip ir aktyvi prekyba su vikingais iš Normandijos, kurie, kaip ir keltai, naudojo vigesiminę sistemą, matyt, paveikė prancūziškus skaitmenis.

Dviejų dešimtainių skaičių skaičiavimo sistemą naudojo ir majų bei actekų gentys.

Istorikai pastebi, kad XVII amžiuje Prancūzijoje įvyko „konfrontacija“ tarp dešimtainės ir vigesiminės skaičiavimo sistemų. Visų pirma jame dalyvavo žymūs rašytojai Moliere'as ir La Bruyere'as, kurie savo darbuose naudojo (skaityk – išpopuliarino) tą ar kitą sistemą.

Prancūzų kalboje, kaip ir rusų kalboje, yra tokia kalbos dalis kaip skaičius. Ši kalbos dalis yra atsakinga už skaičius, skaičius, skaičius.

Prancūziški skaitmenys, kaip ir skaitmenys rusų kalba, gali būti suskirstyti į tris grupes:

Kardinaliniai skaičiai, kuriuos prancūzai naudoja ką nors skaičiuodami (vienas, du, trys ...);
eilinis, nurodantis eiliškumą skaičiavime (pirmas, antras...);
trupmeninė, nurodanti visumos dalį (viena septintoji, septyni taškai aštuonios šimtosios dalys).

Kadangi prancūzų kalbos skaitmenų sistema sukurta pagal analogiją su rusiškais skaitmenimis, ją išmokti ir atsiminti nėra sunku. Pažvelkime į kiekvieną iš trijų skaitmenų grupių.

Draugai, pirmiausia, pakalbėkime apie tai Būdvardžiai numéraux cardinaux arba kiekybiniai skaičiai. Šie prancūziški skaitmenys nurodo daiktų ar asmenų skaičių ir atsako į klausimą „kiek?“.

Auparduotuvė,j'aiachetekvadratas balionai. Parduotuvėje nusipirkau keturis kamuoliukus.
deux filles se promenent dans le parc. – DumergaitesvaikščiotiVparkas.
kombinuotas d'amiskaip-tu? - Kiek draugų turi?
kombinuotas de hô tes dalyvauja-tu aujourd'hui ? Kiek svečių šiandien laukiate?

Kardinaliniai skaičiai žymi knygų puslapius ir skyrius, pavyzdžiui: puslapio numerishuit- aštuntas puslapis; chapitre numéro trois Trečias skyrius.

Prancūzai taip pat naudoja kardinalius skaičius pavyzdžiams spręsti. Pavyzdžiui: un et trois font quatre - 1+3=4; square moins trois font un - 4-3=1

Dabar padarykime tai prancūziškai:

2 deux
3-trois
4-ketvirčiai
5-cinq
6-šeši
7-rugsėjo d
8-huit
9-neuf
10-dix
11-onze
12-douze
13-trijų
14 kvarcų
15-quinze
16 dydis
17-dix-rugsėjo d
18- dix-huit
19-dix-neuf
20- vingt
21-vingt ir un
22-vingt-deux
23-vingt-trois
30-trent
40 - karantinas
50-cinquante
60- soixante
70-soixante-dix
71- soixante-onze
72-soixante-douze
80 kvadratinių vingių
81-kvadratinis-vingt-un
82-quatre-vingt-deux
90 kvadratinių vingtų
91-kvadra-vingt-onze
92 kvadratinių vingių duženas
100 centų
101 cento un
200 deux centų
1000 mylių
1000000 milijonų

Kiekybiniai prancūziški skaitmenys yra paprasti ir sudėtingi. Paprasti skaičiai susideda iš vienos dalies (1,16, 20,30,40,50,60,70). Sudėtiniai skaitmenys susideda iš dviejų ar daugiau dalių. Visos šios sudėtingo skaičiaus dalys yra sujungtos brūkšneliu, pavyzdžiui: 98- ketur-vingt-dix-huit; 73-soixante-Treize

Atkreipkite dėmesį, kad sąjunga et kai kuriuose skaitvardžiuose jis vartojamas, o kai kuriuose ne. Nuo 80 skaičiaus jis nenaudojamas.

Nenaudojamas prieš kardinalius skaičius žymimasis artikelis: les lits-lovos, deux lits- dvi lovos; les gamyklos- gamyklos, kvadratinių gamyklų- keturios gamyklos. Bet kai turime omenyje abi lovas arba visas gamyklas, straipsnis nedingsta, o išlieka: les deux lits- abi lovos les square audiniai visos keturios gamyklos.

Kardinaliniai skaičiai nesikeičia, išskyrus 20 vingtų ir 100 centų, tačiau jie taip pat ne visada keičia savo formą. Tai priklauso nuo to, ar po jų yra kita skaičiaus dalis, pavyzdžiui:

centų ketvirčių tulpių - 180 tulpių
huit cents livres - 800 knygų
centų quatre-vingt-deux tulpės – 182 tulpės
huit cent deux livres- 802 knygos

Išsami skaičių rašyba prancūzų kalba

Taisyklingai tariame kardinolus

Tariant kardinalius skaičius kai kurie skaičiai turi savo ypatybes. Norint taisyklingai ir gražiai ištarti žodžius, juos reikia atsiminti.

Skaičiuke 7-rugsėjo d, laiškas R neištariama.
Jei po skaičiaus 9-neuf po kurio seka žodis, prasidedantis balse arba tyliuoju h an (metai) arba heure (valanda), tada raidė f tariamas kaip v .
Skaičiais 6-šeši Ir 10-dix paskutinė raidė skamba kaip z , jei po šio skaičiaus yra daiktavardis, prasidedantis balsiu, kitu atveju jis tariamas kaip s .
Skaičiais (sudėtingais ir paprastais), kurie baigiasi 6-šeši, 7-rugsėjo, 8-huitai, paskutinė datų raidė netariama.
Skaičiuke 20-vingt laišką t pabaigoje jis neįskaitomas, išskyrus atvejį, kai po jo yra kita kompleksinio skaičiaus dalis, pavyzdžiui: 120 centų(neištariama); 29-vingt-neuf(tariama).

Skaičiuojame eilinius skaičius eilės tvarka!

Mes išsiaiškinome kiekybinę reikšmę, pereikime prie Būdvardžiainumerįraux eilinis skaičius.

Eiliniai skaičiai prancūzų kalba nurodo skaičiavimo tvarką ir atsako į klausimą quel/quelle.

Quel butas habitait ton ami ? Kokiame bute gyveno tavo draugas?
Mon ami habitait dans le troisieme Mano draugas gyveno trečiame bute.

Prancūzų eiliniai skaičiai

Prisiminti! Eiliniai skaičiai sudaromi pridedant galūnę - ieme iki kiekybinio skaičiaus.

Dabar skaičiuokite su mumis eilės tvarka:

un-unième (retai naudojamas, dažniau premjeras(e))
deux-deuxieme, antrasis (aire)
trois-troisieme
keturkvadratis
cinq-cinquieme
šešių šešių
rugsėjis-septiemė
huit-huitieme
neuf-neuvieme
dix-dixieme
onze-onzieme
douze-douzieme
dix-sept - dix-septieme
dix-huit - dix-huitieme
vingt-vingtieme
vingt et un- vingt unième
trente-trentieme
karantinas-karantiemas
cinquante-cinquantieme
soixante-soixantième
soixante-dix – soixante-dixieme

Jei kardinalaus skaičiaus pabaigoje yra raidė " e“, eilės skaičiuje jis išnyksta. Eiliniu numeriu cinq-cinquieme, kad būtų teisingas tarimas, raidė " u».

Rusų kalboje datai (gruodžio 2 d.) arba karaliaus vardui (Liudvikas keturioliktasis) tarti naudojami eilės skaičiai, o prancūzų kalboje – kiekybiniai skaičiai. Pavyzdžiui:

septintojigruodį2015 m– Le sept decembre deux mille quinze
Liudvikas keturioliktasis -Louis Quatorze

Prancūziški trupmeniniai skaičiai

Pereikime prie trupmenomis. Prancūzų kalboje, kaip ir rusų kalboje, trupmeniniai skaičiai skirstomi į du tipus: dešimtaines trupmenas (4,7; 5,3) ir paprastąsias trupmenas (4/8; 5/9)

Dėl išsilavinimo bendroji trupmena skaitiklį reikia imti kaip pagrindinį skaičių, o vardiklį – eilinį skaičių. Pavyzdžiui:

trys septintos - trois septième
septynios aštuntosios -rugsėjis huitieme

Dėl išsilavinimo dešimtainė trupmena, naudojame tik kardinalius skaičius, bet tariame virgule kur turi būti kablelis. Pavyzdžiui: 5,9 — cinq, virgule, neuf .

Tačiau atkreipkite dėmesį:

un demi- pusė
ir pakopas-trečias
un quart- ketvirtis.

Linkime sėkmės su skaičiais!