Kas yra pasenusių žodžių pavyzdžiai. Pasenę rusiški žodžiai ir jų reikšmė. Piniginiai vienetai. Archaizmai. Uošvis, uošvis, svainis, zalovka

žodžiai, kurie nebeveikia aktyviai, bet yra išsaugoti pasyviame žodyne ir dažniausiai suprantami gimtąja kalba (pavyzdžiui, šiuolaikine rusų kalba „arshin“, „bonna“, „vran“, piktograma). Kartu žiūrint, pasenę žodžiai sudaro pasenusios kalbos žodyno sistemą, kurios struktūrą lemia nevienodas pasenimas, įvairios archaizavimo priežastys ir vartojimo pobūdis. Pagal pasenimo laipsnį išskiriami: a) žodžiai, kurių reikšmė nėra suprantama gimtosios šiuolaikinės kalbos mokėtojams be tinkamų leksikografinių nuorodų (rus. „Loky“ „bala“, „skora“ „oda“, palyginkite „furrier“); b) žodžiai, kurie yra suprantami gimtąja kalba, tačiau yra pasyvaus žodyno dalis ir naudojami tam tikriems, pirmiausia stilistiniams, tikslams. Daugelis pasenusių žodžių saugomi stabiliais deriniais („nematoma“, „ne balsas, ne atodūsis“). Pagal kilmę pasenę žodžiai, pavyzdžiui, šiuolaikinei rusų kalbai, gali būti pirmykščiai rusų („tai“, „blykstė“, „žadintuvas“), senojo slavų („vran“, „varnas“, „transliacija“, „bučinys“) ir skolinti iš kitų kalbų. („Pėstininkai“, „pėstininkai“).

Atsižvelgiant į archaizavimo priežastis, pasenę žodžiai skirstomi į 2 kategorijas: istorizmas ir archaizmas. Istorizmai yra žodžiai, kurie nebenaudojami dėl jų nurodytų sąvokų išnykimo (pavyzdžiui, rusų kalba senų drabužių pavadinimai: „armyak“, „camisole“, „caftan“). Istorizmai neturi sinonimų. Archaizmai yra žodžiai, kurie vadina egzistuojančias realijas, tačiau dėl tam tikrų priežasčių juos išstumia iš aktyvaus sinonimų leksikos vienetai. Yra 2 tipų archaizmai.

Leksiniai archaizmai, įskaitant: a) faktiškai leksinius archaizmus - žodžiai, kurie yra visiškai pasenę kaip tam tikri garsų kompleksai („vyya“, „davimas“, „dešinė ranka“); b) leksiniai-vediniai archaizmai, kurie nuo šiuolaikinės kalbos sinonimo žodžio skiriasi tik vediniu elementu, dažniausiai priesaga („draugystė“, „draugystė“, „žvejas“ „žvejys“); c) leksikofonetiniai archaizmai, nuo šiuolaikinių versijų besiskiriantys tik keliais garsais („klob“ ‘klubas’, „piit“ ‘poetas’).

Semantiniai archaizmai yra pasenusi žodžių reikšmė, egzistuojanti aktyviajame žodyne (pavyzdžiui, žodžio „gėda“ reikšmė „reginys“, palyginkite šiuolaikinę reikšmę „gėda“).

Pasenę žodžiai skiriasi. Istorizmai vartojami ir kaip neutralūs žodžiai - prireikus įvardykite jų nurodytas realijas (pavyzdžiui, istoriniuose kūriniuose), ir kaip stilistinė priemonė. Archaizmai naudojami tik tam tikrais stilistiniais tikslais: istoriniuose romanuose, pasakojimuose, siekiant atkurti tikrąją istorinę situaciją ir herojų kalbą (pavyzdžiui, A. N. Tolstojaus romane „Petras I“: „Viešpatie švedai, ar šis pasaulis nėra geresnis už Shlisselburgą, Nyenskansas ir Jurievas gėdingi mūšiai? "); publicistinėje ir meninėje kalboje - sukurti labai iškilmingą stilių (pavyzdžiui: „Revoliucijos erškėčių vainikėlyje ateina šešiolikti metai“ - V. V. Majakovskis); apibūdinti neigiamus reiškinius, kaip komiksų sukūrimo priemonę - ironija, satyra, sarkazmas (pvz .: „Vidutinis žmogus smalsus, norėtų viską žinoti apie gėrimą“ - Majakovskis; „Apskritai Taganroge madinga bėgti su aktoriais. Daugelis žmonių ilgisi savo žmonų ir dukterų“ - A. P. Čechovas).

Pasenę žodžiai gali vėl patekti į aktyvų vartojimą, tuo pačiu įgydami stilistinę potekstę į aukštumą arba žaismingumo, ironijos atspalvį (pavyzdžiui, šiuolaikiškai vartojami žodžiai „komanda“, „belch“, „atsilošti“, „išlaisvinimas“, „vaikinas“). Be to, kai kurie istorizmai gali įgauti naują gyvenimą, pritaikydami juos naujoms tikrovėms. Tuo pačiu metu žodis išlaiko ankstesnę išvaizdą, tačiau įgyja naują prasmę (pavyzdžiui, šiuolaikinis žodžių „praporščikas“, „Kazakinas“ vartojimas reikšme „moters suknelės pjūvis“).

Grigorjeva A. D., Apie pagrindinį žodyno fondą ir rusų kalbos žodyną, M., 1953; Shansky NM, Pasenę žodžiai šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodyne, „Rusų kalba mokykloje“, 1954, Nr. 3; Akhmanova O.S., Esė apie bendrąją ir rusų leksikologiją, M., 1957; Ožegovas S. I., Pagrindiniai rusų kalbos raidos bruožai sovietmečiu, savo knygoje: Leksikologija. Kalbos kultūra, M., 1974; Šmelevas D.N., šiuolaikinė rusų kalba. Leksika, M., 1977 m.

Istorizmai ir archaizmai skiriami atsižvelgiant į priežastis, kodėl šis ar tas žodis priklauso pasenusių kategorijai.

Istorijos

Archaizmai

Pasenusių žodžių vaidmuo rusų kalba yra įvairus. Tiksliausiam epochos apibūdinimui naudojami specialiosios mokslinės literatūros istorizmai. Grožinės literatūros kūriniuose istorinėmis temomis istorizmas ir archaizmai padeda atkurti epochos skonį, taip pat yra kalbos personažų apibūdinimo priemonė.
A.P. romanai „Razinas Stepanas“. Chapyginas, „Petras I“ A.H. Tolstojus, „Emelianas Pugačiovas“ V.Ya. Šiškovas, V.I. „Ivanas Rūstusis“. Kostyleva ir kiti.
Bet kurio iš šių meno kūrinių tekste galima rasti įvairių tipų archaizmų:
Aš tai sužinojau: pagal Tatios Fomkos naujienas vagys buvo sugauti už Nikitskio vartų (Čapyginas).
Archaizmais galima sukurti iškilmingą stilių, kuris ypač būdingas XVIII a. Pabaigos - XIX a. Pradžios poezijai. Pavyzdžiai yra A.N. Radishcheva, G.R. Derzhavinas, V.A. Žukovskis, A.S. Puškinas ir kt.
Archaizmai taip pat gali būti naudojami kuriant komiškus ir satyrinius efektus: Pagaliau pažvelk į savo asmenį - ir ten visų pirma sutiksi skyrių, o tada nepaliksi pilvo ir kitų dalių nepažymėtų (S. Shch.)

Nesvarbu, koks esi tikėjimas, kokia tavo socialinė padėtis,
seksualinė orientacija ir maisto pasirinkimas,
jums tikrai reikės pasenusių žodžių žodyno.

Abie - iškart, nuo kada.

Aki - kaip, nes, kaip, patinka, patinka.

Jei - jei vis dėlto kada.

Kirpėjas yra kirpėjas, kirpėjas.

Žiūrėti - rūpintis; budėti, budėti.

Sklandumas yra greitis.

Priežiūra yra atsargumas.

Neapsakomas - be abejo, neabejotinai, be paliovos.

Negėdinga - begėdiška.

Geras - malonus, geras.

Bo - už, nes.

Blokinė galvutė - statula, stabas, kaladėlė.

Valia - jei, jei, kada, jei.

Šachtos yra bangos.

Staiga - vėl, vėl.

Kaltė yra priežastis, priežastis.

Aišku - tiksliai, iš tikrųjų.

Vilna yra vilna.

Veltui - veltui.

Veltui - veltui, veltui.

Išsiimsiu - visada, bet kada, be paliovos.

Vjušči yra didesnis, aukščiausias.

Gehenna yra pragaras.

Vargas baigėsi.

Aktoriai yra aktoriai.

Dennitsa - ryto aušra.

Guma, dešinė ranka - dešinė, dešinė ranka.

Dešimt - dešimt kartų.

Divy - laukinis.

Šiandien - dabar, dabar, šiandien.

Pakanka, kad pakaktų.

Kenčia - turėtų, turėtų, turėtų padoriai.

Dondeje - tol, kol.

Kada - kada.

Ežiukas - kuris.

Eliko - kiek.

Epancha - apsiaustas, šydas.

Maistas yra maistas.

Gamta yra gamta.

Gyvena - būna.

Pilvas yra gyvenimas, turtas.

Jie gyvena - gyvena.

Pavydas - pavydas.

Tarpas yra gėda.

Teisėta yra neteisėta.

Čia - čia.

Zelo - labai daug.

Zelny yra didžiulis, stiprus, puikus.

Zenitsa - akis, mokinys.

Žiaurumai yra žiaurumai.

Hidra yra hidra.

Kaip - kas, kas, kas.

Indė kažkur, kažkur kitur, kada nors.

Menas yra patirtis.

Iždininkas yra pamokslininkas.

Vykdymas yra bausmė, atpildas.

Kartaginiečiai yra Kartaginos gyventojai.

Coy, coy, kai kurie, ką, ką.

Colico - kiek, kaip.

Kolo - ratas, ratas.

Concha - teisinga, žinoma, žinoma, labai daug.

Inertiškas - lėtas, neskubantis, nejudantis.

Krasikas yra gražus.

Raudona yra graži, graži, dekoruota.

Kres<т>tsy - sankryža.

Kruzhalo - smuklė, gėrimų namai.

Tingumas yra tingus žmogus, tingus žmogus.

Atimimas yra perteklius.

Lovitva - medžioklė.

Losky - lygus, blizgus.

Lzya - tu gali.

Glostyti - apgauti, suvilioti.

Metafrazė yra susitarimas, alegorija.

Įvairūs - įvairūs.

Mochno - galite.

Mraz yra šalna.

Aš - aš.

Nanas - ties juo.

Viršininkas yra įkūrėjas, iniciatorius.

Ne, ne.

Žemiau - ir jokiu būdu ne taip pat.

Priversti - priversti.

Riebus - apsivalgymas, apsivalymas.

Gausumas yra turtas, lobis.

Vaizdai - apmaudas, įžeidimas, nepasitenkinimas.

Ov, ova, ovo - tai, tai, šis; tas, tas, tas.

Dešinė ranka.

Vieno žmogaus - tas pats, nekintantis, tas pats.

Viena yra ta.

Ostuda yra nemalonumai, susierzinimas, įžeidimas, gėda, susierzinimas.

Iš čia - iš čia.

Nuo to laiko buvo sunkiau.

Keršyti - kentėti, pralaimėti, pralaimėti.

Atjunkymas yra pasitraukimas.

Oshuy yra kairėje.

Krūtinė yra įlanka.

Paky - vėl, vėl.

Daugiau, daugiau.

Persis yra krūtinė.

Pirštai yra pirštai.

Pirštas - dulkės, dulkės.

Kūnas yra kūnas.

Įprotis yra įprotis.

Gėda - reginys, spektaklis.

Užtenka pilnos.

Lentynas yra scena.

Ponežas - nes.

Veislė - kilmė (kilnus).

Po - po.

Nurijimas yra meilikavimas, paslaugumas.

Teisingumas yra teisingas, teisingas.

Grožis yra apgaulė, pagunda, klasta.

Neigti reiškia neigti.

Užpakalis yra pavyzdys.

Priskirti - pašvęsti.

Apvaizda - išankstinis nusistatymas, rūpestis, mintis.

Šlykštus - priešingai, priešingai.

Vėsumas - malonumas, malonumas.

Penkis - penkis kartus.

Įtikti - rūpintis.

Raudonuoti - raudonuoti, gėdytis.

Dalykai - pasakyti, kalbėti.

Laisvas žmogus yra laisvas žmogus.

Tai reiškia - tai yra.

Puikiai - vertas, padorus, tinkamas.

Stebėtojai yra žiūrovai.

Patroškinti - šimtą kartų.

Kelias - kelias, kelias.

Kalytė negyva.

Stolčakas - tiek, tualeto sėdynė.

Užsikimšti - užsispyręs.

Žirgynas yra gėda.

Tas pats - tada, tada.

Ti - tau.

Pagal srovę - pagal srovę.

Skubėti - būti nedrąsiam, baimingam.

Pabandykite, palieskite - tris kartus.

Veltui yra dosnus, kruopštus, rūpestingas.

Ubo - už, nes todėl.

Ud - lytinis organas (vyras)

Patogu - sugeba.

Chartija yra tvarka, įprasta.

Frazė yra frazė, išraiška.

Pagirtinas - pagirtinas.

Nedorėlis - silpnas, ligotas.

Vienuolis yra vienuolis.

Smakras yra tvarka.

Nugarinė - šlaunys, nugarinė, apsvaiginta.

Skaitytojas yra skaitytojas.

Pagarbus - gerbiamas, gerbiamas.

Svetimas - nepažįstamas.

Smaigalys, dygliuotas - rožinis, rausvas.

Editsiya - leidimas.

Efeziečiai yra Efezo gyventojai.

Južė - kas, kuris.

Yazhe - kas, kuris.

Kalba yra tauta, gentis.

Žodynas yra visų mūsų vartojamų žodžių rinkinys. Senus žodžius galima laikyti atskira žodyno grupe. Jų yra daug rusų kalba, jie priklauso skirtingoms istorinėms epochoms.

Kas yra seni žodžiai

Kadangi kalba yra neatsiejama žmonių istorijos dalis, šioje kalboje vartojami žodžiai turi istorinę vertę. Senovės žodžiai ir jų reikšmė gali daug pasakyti apie tai, kokie įvykiai įvyko žmonių gyvenime tam tikroje epochoje ir kurie iš jų turėjo didelę reikšmę. Senoviniai ar pasenę žodžiai mūsų laikais nėra aktyviai vartojami, tačiau jų yra leksinėje žmonių atsargoje, įrašytoje į žodynus ir žinynus. Jų dažnai galima rasti meno kūriniuose.

Pavyzdžiui, Aleksandro Sergeevicho Puškino eilėraštyje skaitėme šią ištrauką:

„Galingų sūnų minioje

Su draugais, aukštoje gridnitsa

Vladimiras saulė vaišinosi

Jauniausia dukra, kurią jis davė

Drąsiam kunigaikščiui Ruslanui “.

Čia yra žodis „gridnitsa“. Dabar jis nenaudojamas, tačiau kunigaikščio Vladimiro laikais tai reiškė didelę patalpą, kurioje princas kartu su savo kariais rengė šventes ir puotas.

Istorijos

Senovės žodžiai ir jų žymėjimai yra skirtingi. Pasak mokslininkų, jie yra suskirstyti į dvi dideles grupes.

Istorizmai yra žodžiai, kurie dabar nėra aktyviai vartojami dėl to, kad jų žymimos sąvokos nebenaudojamos. Pavyzdžiui, „caftan“, „grandininis paštas“, šarvai “ir kt. Archaizmai yra žodžiai, žymintys mums žinomas sąvokas, kitaip tariant, lūpos - lūpos, skruostai - skruostai, kaklas - kaklas.

Šiuolaikinėje kalboje jie paprastai nenaudojami. kurie daugeliui nesuprantami, nėra būdingi mūsų kasdieninei kalbai. Tačiau jie visiškai neišnyksta. Rašytojai naudoja istorijas ir archaizmus, norėdami teisingai papasakoti apie žmonių praeitį, naudodamiesi šiais žodžiais jie perteikia epochos skonį. Istorizmai gali teisingai papasakoti apie tai, kas kartą įvyko kituose mūsų tėvynės epochose.

Archaizmai

Skirtingai nuo istorizmų, archaizmai žymi tuos reiškinius, su kuriais susiduriame šiuolaikiniame gyvenime. Tai protingi žodžiai, ir jų reikšmė nesiskiria nuo mums žinomų žodžių reikšmių, tik jie skamba skirtingai. Archaizmai yra skirtingi. Yra tokių, kurie nuo paprastų žodžių skiriasi tik kai kuriais rašybos ir tarimo ypatumais. Pavyzdžiui, miestas ir miestas, auksas ir auksas, jaunas - jaunas. Tai yra fonetiniai archaizmai. XIX amžiuje tokių žodžių būta daug. Tai klobas (klubas), parduotuvė (uždanga).

Yra grupė archaizmų su pasenusiomis galūnėmis, pavyzdžiui, muziejus (muziejus), pagalba (pagalba), žvejas (žvejas). Dažniausiai susiduriame su leksiniais archaizmais, pavyzdžiui, akis yra akis, dešinė - dešinė, šuitsa - kairė.

Kaip ir istorizmai, archaizmai naudojami kuriant ypatingą grožinės literatūros pasaulį. Taigi Aleksandras Sergeevichas Puškinas dažnai vartojo archajišką žodyną, kad suteiktų savo darbams patosą. Tai aiškiai matyti eilėraščio „Pranašas“ pavyzdyje.

Senovės Rusijos žodžiai

Senovės Rusija daug davė šiuolaikinei kultūrai. Bet tada buvo speciali leksinė aplinka, kai kurie žodžiai išliko, o kai kurie A apskritai nebevartojami. Seni pasenę rusiški to laikmečio žodžiai leidžia mums suprasti kilmę

Pavyzdžiui, seni keiksmai. Kai kurie iš jų labai tiksliai atspindi neigiamas žmogaus savybes. Pustobrekhas yra plepys, ryuma yra crybaby, riebi kakta yra kvailys, zhuhra yra pasimetęs žmogus.

Senųjų rusiškų žodžių reikšmė kartais skyrėsi nuo tos pačios šaknies reikšmės šiuolaikinėje kalboje. Mes visi žinome žodžius „šuolis“ ir „šuolis“, jie reiškia greitą judėjimą erdvėje. Senasis rusiškas žodis „sig“ reiškė mažiausią laiko matavimo vienetą. Per vieną akimirką buvo sulaikyta 160 sykų. Didžiausias matmuo buvo laikomas „tolimu atstumu“, kuris buvo lygus 1, 4

Senovės žodžius ir jų reikšmes aptaria mokslininkai. Senovės Rusijoje naudotų monetų pavadinimai laikomi senoviniais. Monetoms, kurios pasirodė aštuntame ir devintame amžiuje Rusijoje ir buvo atvežtos iš pavadinimų „kuna“, „nogat“ ir „rezana“. Tada pasirodė pirmosios Rusijos monetos - auksakalių ir sidabrinių monetų.

Pasenę XII ir XIII a. Žodžiai

Priešmongolų laikotarpis Rusijoje, 12-13 amžius, pasižymi architektūros plėtra, kuri tada buvo vadinama architektūra. Atitinkamai tada atsirado žodyno sluoksnis, susijęs su pastatų statyba ir montavimu. Kai kurie tada pasirodę žodžiai liko šiuolaikinėje kalboje, tačiau senųjų rusiškų žodžių reikšmė per šį laiką pasikeitė.

XII amžiaus Rusijos gyvenimo pagrindas buvo tvirtovė, kuri tada vadinosi „Detinets“. Kiek vėliau, XIV amžiuje, atsirado terminas „Kremlius“, kuris tada reiškė ir miestą. Žodis „kremlius“ gali būti pavyzdys, kaip keičiasi seni pasenę rusiški žodžiai. Jei dabar yra tik vienas Kremlius, tai yra valstybės vadovo rezidencija, tada Kremliaus buvo daug.

XI – XII amžiuje Rusijoje buvo pastatyti mediniai miestai ir tvirtovės. Bet jie negalėjo atsispirti mongolų totorių antpuoliui. Mongolai, atvykę užkariauti žemių, paprasčiausiai nušlavė medines tvirtoves. Naugardas ir Pskovas išgyveno. Pirmą kartą žodis „Kremlius“ pasirodė Tverės kronikoje 1317 m. Jo sinonimas yra senas žodis „kremnik“. Tada kremlius buvo pastatytas Maskvoje, Tuloje ir Kolomnoje.

Socialinis-estetinis archaizmų vaidmuo klasikinėje fantastikoje

Senovės žodžius, kurių aptarimas dažnai randamas moksliniuose straipsniuose, rusų rašytojai dažnai vartojo norėdami, kad jų grožinės literatūros kalba būtų išraiškingesnė. Aleksandras Sergeevichas Puškinas savo straipsnyje aprašė „Boriso Godunovo“ kūrimo procesą: „Aš bandžiau atspėti to meto kalbą“.

Michailas Jurevičius Lermontovas savo darbuose taip pat vartojo senovinius žodžius, o jų reikšmė tiksliai atitiko to meto realijas, iš kur jie buvo paimti. Dauguma senų žodžių yra jo kūrinyje „Caro Ivano Vasiljevičiaus daina“. Tai, pavyzdžiui, „tu žinai“, „o tu gojai esi“, ali “. Be to, Aleksandras Nikolajevičius Ostrovskis rašo kūrinius, kuriuose yra daug senovinių žodžių. Tai „Dmitrijus pretendentas“, „Voevoda“, „Kozma Zakharyichas Mininas-Sukhorukas“.

Praėjusių epochų žodžių vaidmuo šiuolaikinėje literatūroje

Archaizmai išliko populiarūs 20 amžiaus literatūroje. Prisiminkime garsųjį Ilfo ir Petrovo darbą „Dvylika kėdžių“. Čia seni žodžiai ir jų reikšmė turi ypatingą, juokingą atspalvį.

Pavyzdžiui, aprašant Ostapo Benderio apsilankymą Vasyuki kaime, yra frazė „Vienakis neatitraukė vienintelės akies nuo didmeistro batų“. Archaizmai su bažnyčios slavų spalvomis taip pat naudojami kitame epizode: „Tėvas Fiodoras buvo alkanas. Jis norėjo turto “.

naudojant istorizmus ir archaizmus

Istorizmai ir archaizmai gali labai papuošti grožinę literatūrą, tačiau jų netinkamas naudojimas sukelia juoką. Senovės žodžių, kurių aptarimas dažnai tampa labai gyvas, paprastai negalima naudoti kasdienėje kalboje. Jei pradėsite praeivio klausinėti: „Kodėl tau žiemą kaklas atmerktas?“, Jis tavęs nesupras (turėdamas omenyje kaklą).

Laikraščių kalboje taip pat netinkamai vartojami istorizmai ir archaizmai. Pvz .: „Direktorius pasveikino jaunus praktikus atėjusius mokytojus“. Žodis „sveikinamas“ yra žodžio „sveikinamas“ sinonimas. Kartais moksleiviai į savo kompozicijas įterpia archaizmus ir taip sakinius paverčia nelabai aiškiais ir net juokingais. Pavyzdžiui: „Olya bėgo ašarodama ir papasakojo Tatjanai Ivanovnai apie savo nusižengimą“. Todėl, jei norite naudoti senus žodžius, reikšmę, aiškinimą, jų reikšmė jums turėtų būti visiškai aiški.

Pasenę fantazijos ir mokslinės fantastikos žodžiai

Visi žino, kad tokie žanrai kaip fantazija ir mokslinė fantastika mūsų laikais sulaukė didžiulio populiarumo. Pasirodo, senovės žodžiai plačiai naudojami fantastinio žanro kūriniuose, o jų reikšmė šiuolaikiniam skaitytojui ne visada aiški.

Skaitytojas gali suprasti tokias sąvokas kaip „gonfalon“ ir „pirštas“. Tačiau kartais randama sudėtingesnių žodžių, tokių kaip „komon“ ir „nasad“. Reikia pasakyti, kad leidėjai ne visada pritaria pernelyg dideliam archaizmų naudojimui. Tačiau yra darbų, kuriuose autoriai sėkmingai randa istorizmų ir archaizmų pritaikymą. Tai kūriniai iš „Slavų fantazijos“ serijos. Pavyzdžiui, Marijos Stepanovos romanai „Valkirija“, Tatjana Korostyševskaja „Keturių vėjų motina“, Marijos Semjonovos „Vilkų skalikas“, Denisas Novožilovas „Tolimųjų karalystė“. Karas už sostą “.

Kiekvienas žmogus, norintis išmokti ir tobulėti, visada stengiasi sužinoti kažką naujo ir naudingo sau. Žodynas laikomas ypač svarbiu, kuris ilgą laiką tapo ne tik erudicijos rodikliu, bet ir gali padėti netikėčiausioje gyvenimo situacijoje. Šiame straipsnyje galėsite sužinoti apie istoriką. kontekstas taip pat gali būti naudingas ypatingai smalsiems susipažinti.

Istorijos

Istorizmai apima objektų, kuriuos naudojo mūsų protėviai, pavadinimus, o šiandien jie yra tik muziejuose. Pavyzdžiui, žodis „pishchal“, žymintis senovės tipo ginklus, Rusijoje naudotus prieš kelis šimtmečius. Istorizmui priklauso ir žodis „kirvis“, kuris žymėjo vieną iš karinės technikos rūšių. Tai buvo kažkas panašaus į šiuolaikinį kirvį, bet su dviem ašmenimis.

Kaip atsirado istorizmai

Pagrindinė priežastis, kodėl laikui bėgant kalboje atsirado istorizmų, buvo įprasto mūsų protėvių gyvenimo pasikeitimas, papročiai, mokslo ir kultūros raida. Taigi, pavyzdžiui, dingę drabužių tipai - armyak, caftan, camisole - nebebuvo naudojami, todėl jų vardai išnyko iš kalbos. Dabar tokių sąvokų galima rasti tik istoriniuose aprašymuose. Yra daugybė žodžių, kurie nebevartojami, ir dabar jie priskiriami „istorizmo“ kategorijai. To pavyzdys yra sąvokos, vienaip ar kitaip susijusios su baudžiava Rusijoje. Tarp jų - nuoma, korvė, mokestis.

Archaizmai

Šiai kategorijai priklauso žodžiai, žymintys vis dar egzistuojančius dalykus ir sąvokas, tačiau pakeistais pavadinimais. Pavyzdžiui, mūsų protėviai vietoj šiuolaikinio „tai“ pasakė „tai“, o „labai“ skambėjo „labai“. Istorizmai, kurių yra daugelyje literatūros kūrinių, ne visada visiškai pakeičiami kitais žodžiais, jie gali pasikeisti tik iš dalies. Pavyzdžiui, fonetiškai ar morfologiškai.

Kaip atsirado archaizmai

Šio tipo pasenę žodžiai atsirado dėl to, kad laikui bėgant bet koks žodynas keičiasi, vystosi ir įsisavinamas su kitomis kalbomis. Taigi vienus žodžius pakeičia kiti, tačiau ta pati reikšmė. Tai yra ta žodyno dalis, kuri pergyveno savo, bet visiškai neišnyksta iš kalbos. Šie žodžiai saugomi literatūroje, dokumentuose ir kt. Norėdami sukurti, jie yra būtini, kad galėtumėte atkurti aprašytos eros skonį.

Fonetiniai archaizmai

Šis tipas apima šiuolaikinius žodžius ir sąvokas, kurie skiriasi nuo pasenusių tik keletu garsų, kartais tik vienu. Pavyzdžiui, fonetiniai archaizmai apima tokį žodį kaip „piit“, kuris ilgainiui virto „poetu“, o „ugnis“ virto „ugnimi“.

Morfologiniai archaizmai

Šiai kategorijai priklauso pasenę struktūra. Tai apima daiktavardį „žiaurumas“, kuris virto „žiaurumu“, būdvardis „nervingas“, virto „nervingu“, veiksmažodžiu „žlugti“, kuris dabar skamba kaip „žlugimas“, ir daugelį kitų.

Semantiniai archaizmai

Archaizmai ir istorizmai, visur randamų žodžių pavyzdžiai, laikui bėgant dažnai praranda tikrąją prasmę. Pavyzdžiui, šiuolaikinė „gėda“ anksčiau reiškė ne ką kita, kaip „reginį“, o senoji „įprasta“ reiškė tai, kas padaryta per vieną dieną (pavyzdžiui, „įprastu būdu“), o ne visai „įprastą“.

Šiuolaikinis naudojimas

Kartais šie pasenę žodžiai taip pasikeičia, kad jie pradedami vartoti nauja prasme. Tai galima pasakyti ir apie archaizmus, ir apie istorizmus. To pavyzdys yra žodis „dinastija“. Prieš kurį laiką jie nustojo jį naudoti, tačiau dabar jis vėl naudojamas. Jei anksčiau tai buvo galima derinti tik su tokiais žodžiais kaip „karališkasis“ ir „monarchistas“, tai dabar jo naudojimo sritis gerokai išsiplėtė. Dabar galite išgirsti apie medkirčių ar kalnakasių dinastiją, kurie reiškia, kad ši profesija paveldima iš tėvo į sūnų. Kartais pasenusius žodžius galima rasti ironiškame kontekste.

Stabilios išraiškos

Pasenę žodžiai ir toliau visiškai funkcionuoja kalboje. Taigi, kai kurie istorizmai išliko. Pavyzdys: žodis „thump“ vis dar vartojamas kalboje kaip frazė „thump“, kuri reiškia „netvarka“. Tą patį galima pasakyti apie atkaklią išraišką „aštrinti pakraščius“, tai yra „kalbėti be paliovos“.

Degeneracija VS atgimimas

Taip pat atsitinka, kad žodžiai, kuriuos kalbininkai jau drąsiai priskyrė istorizmams, vėl pradėti vartoti dėl to, kad jų žymimos sąvokos vėl pradėtos vartoti. Tai gali atsitikti ir tuo atveju, jei buvo sukurta kažkas naujo, kuris tam tikru būdu būtų panašus į seną koncepciją ar su ja susijęs. Šiais laikais tokie žodžiai beveik neprimena istorizmo. Pavyzdys: labdaros vakaras, tarpininkas.

Rezultatas

Reikėtų pažymėti, kad nors visi minėti pasenę žodžiai veikiau yra pasyvus žodyno sluoksnis, jie nenustoja jame vaidinti svarbaus vaidmens. Skaitant tokių žymių rašytojų kaip Tolstojus, Dostojevskis ar Majakovskis kūrinius, labai dažnai galima susidurti su istorizmais ir archaizmais, o norint tiksliai suprasti idėją, kurią autorius norėjo perteikti, reikia žinoti jų prasmę. Todėl, jei susiduriate su nepažįstamu žodžiu, geriausia kreiptis į autoritetingą žodyną.