Kuklumas nesuderinamas su „prasmingos kalbos“ sąvoka. Kartais labai svarbu trumpai ir greitai pateikti tą ar tą informaciją. Galime drąsiai teigti, kad daugžodžiavimas yra kalbos trūkumas, neatsižvelgiant į stilių ir žanrą.
Daugžodžiavimas,arba kalbos atleidimas,gali pasireikšti nereikalingų žodžių vartojimu net ir trumpa frazė. Pavyzdžiui: pastarosiomis dienomis snigo ir daug snigo; Kodėl grįžote? Pertekliniai žodinės ir rašytinės kalbos žodžiai rodo ne tik stilistinį aplaidumą, bet ir autoriaus idėjų apie kalbos temą neapibrėžtumą, neapibrėžtumą. Daugžodiškumas dažnai ribojasi apie tuščią kalbą. Taigi. sporto komentatorius informuoja: Sportininkai atvyko į tarptautines varžybas norėdami dalyvauti varžybose, kuriose dalyvaus ne tik mūsiškiai, bet ir užsienio sportininkai.
Kalbos formos:
Pleonasmas (iš graikų pleonasmos - perteklius), t.y. artimųjų ir todėl nereikalingų žodžių vartojimas (nukrito, pagrindinis dalykas,
kasdienybė, nenaudingai dingsta ir pan.). Pleonazmai dažnai pasirodo, kai si nononimasov: drąsus ir drąsus, tik galų gale. Pleonazmai dažniausiai kyla dėl stilistinio autoriaus aplaidumo. Pvz .: Vietiniai miško darbuotojai neapsiriboja vien taigos apsauga, bet ir neleidžia švaistyti turtingiausių gamtos dovanų. Paryškintus žodžius galima išskirti be išankstinių nuostatų.
Tautologija yra savotiškas pleonazmas (iš graikų kalbos tauto - tas pats, o 1оgos - žodis) - jau įvardytos sąvokos pervardijimas kitais žodžiais (daugintis daug kartų, vėl atnaujinti, neįprastas reiškinys, vairuojantis leitmotyvas). Kartojant vieno brolio žodžius kyla aiški tautologija: ar galiu užduoti klausimą? Paslėpta tautologija atsiranda sujungus užsienio kalbą ir rusų kalbos žodžius, kurie dubliuoja vienas kitą (įsimintini suvenyrai, „debiutavo pirmą kartą).
Padaroma žala informaciniam kalbos turtingumui ir žodžių kartojimas. Leksiniai pasikartojimaidažnai derinami su tautologija, pleonomis ir dažniausiai rodo autoriaus nesugebėjimą aiškiai ir glaustai suformuluoti mintį. Pavyzdžiui: Nakvynės namai yra namai, kuriuose studentai gyvena penkerius ilgus savo studentiško gyvenimo metus; koks bus šis gyvenimas, priklauso nuo pačių nakvynės namų gyventojų. Tačiau kitais atvejais leksiniai pasikartojimai padeda išryškinti svarbią teksto sampratą (gyvenk šimtmetį, mokykis šimtmetį; jie moka už gėrį).
20. Kalbos nereikalingumas (pleonazmas, tautologija, žodžių kartojimas, sakinio ilgis). (2 variantas)
Kalbos nereikalingumas yra daugžodžiavimas. Tai pasireiškia įvairiomis formomis. Neaktyvus pokalbis, tai yra obsesinis platybių paaiškinimas. Pvz .: „Pieno vartojimas yra gera tradicija, pieną valgo ne tik vaikai, pieno poreikis, pieno įprotis išlieka iki senatvės. Ar tai yra blogas įprotis? Ar turėčiau jo atsisakyti? - Ne! " Įvertink savo teiginių informatyvumą! 2. Absurdas... Pavyzdys: „lavonas buvo negyvas ir jo neslėpė“. Tokie teiginiai vadinami lapalissiades. Šio termino kilmė įdomi: jis buvo suformuotas 1825 metais mirusio Prancūzijos maršalo Marquis la Palis vardu. Kareiviai sukūrė apie jį dainą, kurioje buvo šie žodžiai: „Mūsų vadas dar buvo gyvas 25 minutes prieš mirtį“. Lapaliziados absurdas slypi savaime suprantamos tiesos tvirtinime. 3. Pleonasmas, tai yra, artimų prasmių ir todėl kalboje nereikalingų žodžių vartojimas. Kitaip tariant, pleonasmas yra apie tą patį skirtingais žodžiais. „Grįžti“, „griūti“, „šis reiškinys yra“, „susieti kartu“, „kartu dainavome vieną dainą“, „pagrindinė esmė“, „vertingas lobis“, „tamsi tamsa“, „kasdienybė“, „nenaudingas“. dingsta “,„ iš anksto numatyti “- visa tai yra pleonazmai. Tikriausiai nereikia aiškinti, kad, pavyzdžiui, „tamsus niūrumas“ yra žodinis, nes viena iš žodžio „tamsa“ reikšmių yra gili, neįveikiama tamsa. Yra sinoniminiai pleonazmai: „ilgas ir ilgalaikis“, „drąsus ir drąsus“, „nuostabus ir nuostabus“, „bučiavosi ir bučiavosi“, „tik, tik“, „vis dėlto vis dėlto“, „taip, pavyzdžiui“. 4.Tautologija, tai yra sakinyje kartojami tos pačios šaknies žodžiai. „Pasakok istoriją“, „dauginkis daug kartų“, „užduok klausimą“, „atnaujink“ ir pan. Dažnai tautologija formuojama iš rusų kalbos žodžio ir užsienio kalbos jungimo, dubliuojant jo reikšmę: „įsimintinas suvenyras“, „vairuojantis leitmotyvą“, „neįprastas reiškinys“, „pirmą kartą debiutavo“, „senas veteranas“, „gyvenimo biografija“, „sava autobiografija“, „ galų gale “,„ menkos smulkmenos “,„ vadovaujantis vadovas “,„ kontrataka “,„ tautosaka “,„ demobilizuota iš armijos “. 5 žodžių kartojimas... Pvz .: „Gauti rezultatai buvo artimi rezultatams, gautiems laivo pavyzdyje. Gauti rezultatai parodė ... "
be komentarų
Kai trumpame teiginyje yra daug nereikalingų žodžių, tai vadinama kalbos pertekliais arba daugžodžiavimu. Pvz .: per pastarąsias 24 valandas buvo gausu sniego ir daug sniego; kada sugrįžai?
Kai rašomoje ar sakytinėje kalboje yra daug nereikalingų žodžių, tai vadinama stilistiniu aplaidumu.
Kalbos pertekliaus pavyzdys. Varžybų sporto komentatorius praneša: į sporto varžybas atvykę sportininkai dalyvauja varžybose su užsienio sportininkais.
Daugiakalbystė pateikiama tokia forma:
- pleonazmai - žodžių, turinčių tą pačią prasmę, bet nereikalingų tekste, naudojimas (dėl kasdienybės rutinos, iškilo, pagrindinis dalykas)
- tautologija (pleonazmo variacija). Terminas pasikartoja, tik kitaip tariant (padauginkite du kartus, nepaaiškinami reiškiniai). Tautologija aiškiai išreikšta žodžių deriniu su viena šaknimi: Kaip užduoti teisingą klausimą?
Tekste rastas leksinis kartojimas yra ženklas, kad rašytojui trūksta aiškumo ir glaustumo mintims suformuluoti. Kartais leksinis kartojimas gali padėti autoriui sutelkti dėmesį į ką nors svarbaus, pavyzdžiui: Gyvenk ir mokykis.
Kaip naudoti kalbos perteklių?
Kalbos trūkumas ir kalbos dubliavimas ne visose situacijose yra klaida rašant grožinės literatūros kūrinius. Dar blogiau, kai žmogus naudojasi
Pleonazmai ir tautologijos naudojami stilistikoje, siekiant padidinti teiginių efektyvumą ir įkvėpimą, taip pat pabrėžti aforistinę kalbą. Tai yra rašytojai humoristai, kurdami anekdotą.
Pagrindinis kalbos pertekliaus ir tautologijos stiliaus tikslas:
- atkreipti dėmesį į kalbos skurdą, tam tikrų herojų išsilavinimo trūkumą;
- sustiprinti semantinę situacijos reikšmę;
- paryškinti tam tikrą mintį tekste;
- tautologinis kartojimas pabrėžia situacijos turtingumą ar trukmę, pavyzdžiui: „Ėjome ir ėjome“;
- pleonazmu pabrėžti daikto požymius ar jo savybes. Autoriai gali naudoti norėdami išsiaiškinti per daug objektų, pavyzdžiui: „Ir visur yra kamuoliukų, kamuoliukų, kamuoliukų, kamuoliukų ...“;
- kuriant linksmas situacijas, pavyzdžiui: „Leisk man neleisti“.
Tautologija
Tautologija yra mintis, kurią vaizduoja nepagrįstai kartojami tie patys tos pačios šaknies žodžiai. Yra toks dalykas kaip tautologinis rimas - vieno žodžio pakartojimas modifikuota forma poetine forma.
Prekės pavadinimas ir produkto pavadinimas - Pleonasm
Vieno šaknies žodžiai viename sakinyje, kurie sukuria tautologiją, yra viena iš dažniausiai pasitaikančių klaidų. Taigi vienu sakiniu laiką žymime vienoje vietoje. Atrodo .
Norint sakinyje išryškinti tam tikrą mintį, reikia ją išvalyti nuo nereikalingų dalykų, tai yra, atsikratyti tautologijos, pavyzdžių: ... apibrėžimai gali sekti gana natūraliai, nurodydami, kad darbo proceso produktyvumą tam tikrame techninio proceso vystymosi etape lemia visiškai specifinis modelis.
Šiame sakinyje viskas painu ir per daug kartojama. Mes išvalome nuo šiukšlių ir gauname:
Darbo našumą esant skirtingiems techninio proceso vystymosi laipsniams lemia objektyvus dėsningumas - tai yra pagrįsta išvada.
Ne visose situacijose verta vartoti žodžius su ta pačia šaknis kaip ir stiliaus klaida. Ne visada juos reikia pakeisti sinonimais vienu sprendimu, kai kuriose situacijose tai neįmanoma, testas gali būti prastas.
Pora žodžių su viena šaknimi, kurie minimi tame pačiame teksto fragmente, stilistiškai pateisinami, kai jie laikomi vieninteliais prasmės nešėjais. Turime susitaikyti su tuo, kad pasiūlyme yra tautologija, pavyzdžiai: ant krūmų žydi rausvos gėlės, vyriausiasis treneris treniruos komandą.
Rusų kalboje egzistuoja tautologiniai deriniai, kurių neišvengiama: tyrė rusiškų žodžių žodynas, dviejų brigadų meistras, operatyvinės grupės tyrėjai.
Kai autoriai susiduria su tokia problema kaip rusiško ir svetimo žodžio junginys, jie nesupranta tikslios antrosios reikšmės, pavyzdžiui: mažas vunderkindas, vadovaujantys lyderiai. Prieš derindami svetimus žodžius su kitais, turite pagalvoti apie jų reikšmę.
Tautologijos galima rasti rusų tautosakoje ir patarlėse. Rašytojai juos sąmoningai naudoja leksiniam išraiškingumui, pavyzdžiui: draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė; vaikščioti su purtykle; gyvenimo gyvenimas nėra laukas, kurį reikia kirsti.
Pleonasmas
Šis terminas turi graikiškas šaknis ir verčiamas kaip „per didelis“, „per didelis“.
Išsiaiškinkime, kas yra pleonazmas? Tai reiškia tos pačios prasmės žodžių gausą vienu sprendimu.
Pavyzdžiai: jie pamatė negyvą lavoną; Sutikau tamsią brunetę; jis sėdėjo be žodžių ir tylėjo.
Pirmiau minėtus sprendimus apsunkina nereikalingi paaiškinimai. Kaip ir kitos kalbos pertekliaus formos, pleonazmas rodo, kad trūksta autoriaus išsilavinimo. Turite išanalizuoti žodyną ir išmokti laiku pašalinti klaidas.
Rusų kalba yra tokia tezė kaip „įsivaizduojamas pleonazmas“. Rašytojai jį sąmoningai naudoja kalbos išraiškingumui ir suvokimo efektui sustiprinti.
Tautosakai naudojami pleonastiniai deriniai. Dar anksčiau autoriai pasakojimuose naudojo išraiškingai spalvotus pleonazmus, pavyzdžiui: jūra-vandenynas, takai-keliai, gyveno.
Lapalissiades
Lapalissiades yra viena iš kalbos pertekliaus formų. Jie sukuria humoro efektą tragiškoje (netinkamoje) situacijoje,
Pavyzdžiui:
Negyvas kūnas gulėjo ir nerodė jokių gyvybės ženklų, aklasis nieko nematė.
Viena iš pagrindinių rašytinės kalbos klaidų yra kalbos perteklius - tai tautologijos ir pleonazmo apraiška. Tokios klaidos papildo žodyną trūkumu ir skurdu. Tačiau jie naudojami rašant grožinę literatūrą, siekiant suteikti jai ryškias spalvas.
4 tema. Leksikos kalbos klaidos.
4.1. Leksinis suderinamumas.
Žodžio reikšmė yra svarbi sujungus žodžius, nes kalboje žodį naudojame ne atskirai, o kartu su kitais žodžiais.
Leksinis kolokacija yra žodžių galimybė susieti vienas su kitu: ilgas kelias (bet ne ilgas kelias). Jei neatsižvelgsime į jų leksinę reikšmę žodžių derinyje, galime gauti tiesiog absurdiškų teiginių. Negaliu pasakyti "Geltonasis arbūzas" jis gali būti tik raudonas arba žalias; negali pasakyti "Visą parą" bet jie sako "Ištisus metus" ir kt.
4.2. Leksinis atleidimas (pleonazmas ir tautologija).
Leksinis atleidimas Ar įprastas dviejų stilistinių reiškinių pavadinimas: pleonazmas ir tautologija, žymintys nereikalingą, netinkamą daugžodžiavimą.
Leksinis atleidimas yra naudojamas kaip stilistinė sutvirtinimo technika: matyk savo akimis, girdėk ausimis, daryk savo rankomis.
4.2.1. Pleonasmas- tai kalbos nereikalingumas, atsirandantis dėl vieno, viso ar kurio nors jo žodžio leksinės reikšmės konstravimo: interjero interjeras (žodis „interjeras“ jau reiškia „vidinis“); tuščiąja eiga (žodžiai „Neaktyvus“ priešdėlio dėka turi reikšmę „nenaudojamas“); grįžk (žodis „grįžti“ jau turi priešingos krypties prasmę); nukristi (tiesiog neįmanoma iškristi); gestikuliuoja (Negalima gestikuliuoti niekuo kitu).
Yra dviejų rūšių pleonazmai. Viena rūšis nėra stiliaus klaida ir yra plačiai paplitusi kalboje: leiskis nuo kalno (priešdėlio ir priešdėlio dublikatas), niekada neskaite (neigimo dublikatas su dalele ir prieveiksmiu). Antrasis pleonazmo tipas yra stilistinė klaida, kai nereikalingi žodžiai sujungiami į frazę ar sakinį: Praeitomis dienomis lijo.
4.2.2. Tautologija- tai yra leksinis nereikalingumas, kai sakinyje sakinyje kartojami tie patys šaknies žodžiai frazėje ar subjekto ir sakinio sakinyje: Netrukus pasaka pasakys sau, bet tai nebus padaryta greitai.
Tautologija negali būti klaida, jei tai yra stilistinis įtaisas. Tai sąmoninga tautologija: Rašytojas rašo, skaitytojas skaito.
Netyčinė tautologija yra stiliaus klaida. Pavyzdžiui, sakinyje Turi būti išspręstos neišspręstos problemos - netyčia tautologija, kartojami tos pačios šaknies žodžiai. Norėdami ištaisyti šią stiliaus klaidą, pakeiskite vieną iš šių žodžių: Turi būti išspręstos esamos problemos.
4.3. Leksikos trūkumas (teiginio neišsamumas) yra stilistinė klaida, susidedanti iš žodžio praleidimo frazėje: Mane giliai (siela) jaudina šis klausimas.
Trūkstamo žodžio reikšmę perima likęs žodis: jis tarnauja (kariuomenėje), gerai moka kalbas (užsienio).
Tačiau dažnai leksinis nepakankamumas sukelia kalbos dviprasmybę ir kartais sukuria komišką efektą: Gimtadienis prasideda penktą valandą. Čia trūksta žodžio „Šventė“ be šio žodžio teiginys įgauna visai kitą prasmę.
4.4. Sinonimų vartojimo klaidos.
4.4.1. Sinonimas pakartoti: vieną reiškinį, objektą, veiksmą žymi keli sinonimai. Sinonimas kartojimas šiuo atveju naudojamas kaip stilistinė literatūros priemonė gilesniam vaizdo atskleidimui: Jis turėjo ploną, net girgždantį balsą. Kartais, kartojant, sinonimai taip glaudžiai susilygina, kad rašomi brūkšneliu: liūdesys, melancholija jį suvalgo.
4.4.2. Leksinio suderinamumo normų pažeidimas: garantuoti - garantija. Veiksmažodis laiduoti derinamas su prielinksniais už, in; ch. garantija vartojamas be prielinksnio. Pavyzdžiui: laiduoti už sėkmę, laiduoti už lojalumą; garantijos sėkmė, paskolos grąžinimas, garantijos mokėjimas.
Svarbu atsižvelgti į leksinę žodžių prasmę, taip pat į reikšmių ir prasminių atspalvių skirtumus. Pavyzdžiui: vedantis, pamokantis, direktyvą. Bendra - reiškia: „kyla iš asmens, kuris vykdo vadovavimą, arba turi tam tikrus nurodymus, normas“. Skirtumai atsiranda derinant su kitais žodžiais: įstaiga, dokumentas, pareigos, asmuo, ataskaita, sprendimas, nuoroda.
Valdymas - stovėjimas vadovybės priekyje, vadovavimas, nurodymų davimas; pamokanti - pateikiamos gairės; direktyvą - perdavimas. ženklas-e - kategoriškas, netoleruodamas prieštaravimų, pagrindinės žinios yra aukščiausio organo gairės pavaldiems organams.
Teisė: valdymo organas, vadovaujantis postas, vadovaujantis asmuo; gairių dokumentas, gairių ataskaita; direktyvos dokumentas, direktyvos sprendimas, nurodymas dėl direktyvos.
4.5. Semantinis ir stilistinis leksinių priemonių pasirinkimas.
Kalbiniai vienetai (žodžiai ir frazės) turi ne tik leksinę prasmę, bet ir stilistinę spalvą, kurią lemia vartojimo sfera ir emocinės-ekspresyvios (knyga: jausmų, jausmų, išraiškingumo) kalbos savybės.
4.5.1. Klišė.
Kalboje yra parengtos, žinomos frazės, skirtos gimtąja kalba (kalbos stereotipai, paruoštos frazės), kurios lengvai atkuriamos tam tikrose situacijose, sąlygose ir standarto kontekstuose, yra konstruktyvūs kalbos vienetai ir, nepaisant dažno jų vartojimo, išlaiko savo semantiką. Tokie posūkiai vadinami klišė(iš prancūziškos klišės „daryti spaudinius“.) Klišės egzistuoja visuose kalbos stiliuose. Šnekamojoje kalboje tai yra paruošti reiškiniai situacijoms, su kuriomis susiduriame kiekvieną dieną. Pavyzdžiui, sveikinimai: labas labas labas labas transporto srityje: išlipate? kas paskutinis?ir tt Klišės naudojamos oficialiuose verslo dokumentuose ( viršūnių susitikimas), oficialiu verslo stiliumi: mes, toliau pasirašę, moksliniu stiliumi: mūsų savo korespondentą. Žinios ir teisingas klišių naudojimas rodo gerus kalbos įgūdžius.
4.5.2. Skirtingai nuo klišių antspaudai yra nulaužtos išraiškos su išblukusia leksine prasme ir susidėvėjusiu išraiškingumu. Antspaudai yra žodžiai, frazės ir net ištisi sakiniai, atsirandantys kaip naujos, stilistiškai išraiškingos kalbos priemonės, tačiau dėl pernelyg dažno naudojimo prarandami originalūs vaizdai. Pavyzdys: Kai balsavimas pakilo rankų miškas. Pernelyg dažnas vaizdinių posakių naudojimas lemia tai, kad šios išraiškos tampa nulaužtos ir virsta klišėmis: raudonas siūlas, tipiškas atstovas Klišių pilna kalba negali būti vadinama išraiškinga, priešingai, klišių naudojimas yra stilistinis trūkumas
4.5.2.1. Pašto ženklų įvairovė yra universalūs žodžiai. Tai yra žodžiai, vartojami bendriausia ir neapibrėžta prasme: klausimas, užduotis, kelti, pateikti Paprastai prie universalių žodžių pridedami trafaretiniai pakabukai: darbas - kasdienis, lygus - aukštas, atrama - karšta. Daugybė žurnalistinių pašto ženklų (lauko darbininkai, miestas prie Volgos), literatūrinis (jaudinantis vaizdas, piktas protestas).
4.5.3. Raštinės reikmenys - tai žodžiai ir posakiai, vartojami oficialiu verslo stiliumi, kai tai yra visiškai natūralu, pabrėžiant oficialius santykius, kurie kyla, pavyzdžiui, su klientu, klientu, atlikėju, keleiviu ir pan. Kanceliarija oficialiems tekstams suteikia ypatingą reikšmę. Jie visų pirma naudojami rengiant sutartis: Vienašališkai nutraukti šią Sutartį leidžia įstatymų nustatytais atvejais, taip pat pagal šią Sutartį, įsiteisėjęs teismo sprendimas.Bet kai jie įsiskverbia į kitus stilius, tai pažeidžia stilistines normas. Pavyzdžiui: "Dabar tiesiog išeikite pro vartus žalias masyvas ". Šiame sakinyje tikslingiau būtų naudoti vietoj "Žalioji masyvas" kai kurie kiti žodžiai: „Miškas“, „žaluma“.
Kitais kalbos stiliais biurokratija nesvarbūs, tada jie yra klišės. Pavyzdžiui: « Tai turi vieta atsarginių dalių trūkumas “.
4.5.4. Paronimai.
Paronomazija - sąmoningas paronimų naudojimas.
Jei paronimų supainiojimas yra grubi leksinė klaida, tai sąmoningas dviejų žodžių vartojimas - paronimai viename sakinyje yra stilistinė figūra, vadinama „paronomazija“ (iš graikų kalbos šalia, šalia + aš tai vadinu).
Paronomazija vadinama dvinare stilistikos figūra, nes joje dalyvauja abu paronimai. Šis skaičius yra plačiai paplitęs ir trumpai tariant, jį galima pavadinti dvejetainiu. Chatsky: „Man būtų malonu tarnauti, tarnauti yra liguista“(Gribojedovas „Vargas iš proto“).
Beje, akcentas šiame žodyje yra du variantai: paronomazija ir paronomazija.
Veiksmažodis užsidėk naudojamas tik tada, kai veiksmas nukreiptas į save (Aš esuarba jis apsivilko paltą, kepurę, akinius, kojines) ir jį galima tęsti su prielinksniu ant... Jei veiksmas nukreiptas į kitą, tada prielinksnis ant tiesiog privalu (uždėkite sūnui skrybėlę, šuniui - antkaklį).Kalba klaidos vartojamas leksinis vienetų. 1.1. Leksinis žodžio prasmė. Žodis " leksinis"Reiškia ...
Kalbos įgūdžių lavinimas vidurinių mokyklų studentams, naudojant vaidmenų žaidimus
DokumentasMinčių ir konstrukcijų formavimas kalbos teiginiai (fonetiniai, leksinis ir gramatikos), kalbos įgūdis yra automatizuotų ... lentoje galimų kalbinių ar kalbos klaidos... Jei kiekvienoje grupėje po padalijimo ...
Pateikiame rekomendacijas dėl skirtingų tipų klaidų atskyrimo metodo ir dažniausiai pasitaikančių gramatinių ir kalbos klaidų sąrašus. Išskirti
DokumentasDažnas gramatinis ir kalbos klaidos. Skirkite gramatines ir kalbos klaidos... Gramatinis klaidos - tai yra klaidos struktūroje ... ji sugeba apgauti kitus. 7 Pažeidimas leksinis suderinamumas Autorius padidina įspūdį. Autorius ...
Kalbos sąveika. Normatyviniai, komunikaciniai, etiniai kalbėjimo ir rašymo aspektai
Dokumentas... kalbos yra: kalbos įvykis, kalbos situacija, kalbos sąveika. Kalba įvykis - vyksta kontekste kalbos ... pažeidimas veda į klaida... Dispozicinės normos ... nenormalizuotų žmonių literatūrinė kalba leksinis ir gramatikos ...
Kalbos nereikalingumas - tai problema, kilusi daugiausia dėl to, kad autorius nenori leisti laiko ir pastangų savo tekstui šlifuoti. Tai yra, užuot pažymėjęs savo mintį tiksliai suformuluotų frazių poromis, rašytojas imasi ilgų paaiškinimų, kurie suteikia mums kalbos pertekliaus.
Kalbos nereikalingumas tekste gali pasireikšti įvairiomis formomis.
Kartais galima pastebėti įkyrų jau žinomų tiesų paaiškinimą: Kasdienis pieno naudojimas yra sveikas įprotis, pieną valgo ne tik vaikai, bet ir suaugusieji, pieno įprotis gali išlikti iki senatvės. Ar šį įprotį galima pavadinti blogu? Ar turėčiau jo atsisakyti? Zinoma kad ne!
Kalbos nereikalingumas įvyksta ir tada, kai ta pati mintis kartojasi vėl ir vėl. Pavyzdžiui: Rusijos sportininkai atvyko į olimpines žaidynes norėdami dalyvauti varžybose, kuriose dalyvaus ne tik mūsiškiai, bet ir daugelis užsienio sportininkų.
Kai kuriais atvejais kalbos pertekliaus pasireiškimas gali ribotis absurdu: Kūnas buvo aiškiai miręs ir visa savo išvaizda tai įrodė... Literatūros teorijoje tokie pavyzdžiai vadinami lapalissiades... Termino pavadinimas yra kilęs iš 1525 m. Mirusio Prancūzijos maršalo Marquis La Palis vardo. Faktas yra tas, kad kareiviai sukūrė dainą apie mirusį vadą, kuriame buvo šie žodžiai: Mūsų vadas dar buvo gyvas 25 minutes prieš mirtį... „Lapalissiades“ kalba kalbai netinkamą komiksą, tvirtindamas akivaizdžias tiesas. Netinkamumas, kaip taisyklė, pasireiškia tuo, kad tokie posūkiai atsiranda situacijose, susijusiose su tragiškiausiomis aplinkybėmis.
Pleonasmas.
Pleonasmas (iš gr. pleonasmos - perteklius) yra panašios prasmės ir todėl nereikalingų žodžių vartojimas kalboje ( numatyti iš anksto, kalbėti garsiai, tamsią naktį ir t..). Pleonazmai daugiausia kyla dėl stilistinio autoriaus aplaidumo. Pvz., Jungiant sinonimus: nuobodu ir nuobodu; padėjo ir prisidėjo; vis dėlto; pavyzdžiui.
Tačiau be akivaizdžių klaidų ir nepastebėjimų yra sąvoka „ įsivaizduojamas pleonazmas", Kurią rašytojas sąmoningai naudoja kaip kalbos išraiškingumo stiprinimo priemonę: Ne grįš laikas, kai buvo perrašyta mūsų šalies istorija, kad patenkintų kažkokius smulkius interesus. Toks apgalvotas neatitikimas pritraukia skaitytojo dėmesį, sustiprina išraiškos efektą.
Nebus nereikalinga paminėti, kad pleonastinių derinių naudojimas labai būdingas tautosakai. Kaip žinia, išraiškingos spalvos pleonazmai nuo seno buvo naudojami žodiniame liaudies mene, pvz gyveno-buvo, jūra-okijanas, kelias-kelias ir kiti.
Tautologija.
Ypatingas pleonazmo atvejis yra tautologija. Tautologija (iš gr. tauto - tas pats, logotipai - žodis) kyla kaip kartojant tos pačios šaknies žodžius ( padaryk mįslę, sustok autobuso stotelėje) ir derinant užsienio kalbą ir rusų kalbos žodį, besikartojantį jo reikšmę ( jaunas vunderkindas, pirmą kartą debiutavęs, interjeras). Antrasis atvejis dažnai vadinamas paslėpta tautologija, ir dažnai tai rodo, kad kalbėtojas nesupranta tikslios skolinto žodžio prasmės.
Apskritai tautologija - ir iš tikrųjų netyčinis tų pačių šaknies žodžių junginių vartojimas - yra labai dažna klaida. Ir net kruopščiai skaitant tekstą, ne visada įmanoma aptikti visus tautologinius ryšius. Tačiau manau, kad tokie pakartojimai ne visada turėtų būti laikomi klaidomis. Iš tiesų, daugeliu atvejų tautologijos išvengti tiesiog neįmanoma, o vieno sakinio žodžio neįtraukimas iš sakinio, jo pakeitimas sinonimu ne visada duoda norimą efektą - labai dažnai tai lemia prasmės iškraipymą ar kalbos nuskurdimą. Galima manyti, kad glaudžiame kontekste vienos šaknies žodžių pora yra stilistiškai pateisinama, jei tokie žodžiai yra vieninteliai atitinkamų reikšmių nešėjai ir jų negalima pakeisti sinonimais ( redaguoti - redaktorius; virėjas - uogienė ir kt..)
Termininio žodyno vartojimas, kuris taip pat dažnai sukelia tautologinius derinius ( užsienio žodžių žodynas, tyrimo institucijos atliekamas tyrimas ir kt..)
12. „Klerikalizmo“, „antspaudo“, „standarto“ sąvokų koreliacija.
Analizuojant klaidas, atsiradusias dėl nepateisinamo stilistiškai nuspalvinto žodyno naudojimo, ypatingą dėmesį reikia skirti žodžiams, susijusiems su oficialiu verslo stiliumi. Vadinami oficialaus verslo stiliaus elementai, įvesti į jiems stilistiškai svetimą kontekstą biurokratija... Reikėtų prisiminti, kad šios kalbos priemonės klerikalizmais vadinamos tik tada, kai jos vartojamos kalboje, kurios nesaisto oficialaus verslo stiliaus normos.
Leksiniai ir frazeologiniai klerikalizmai apima žodžius ir frazes, kurių spalva būdinga oficialiam verslo stiliui ( buvimas, nesant, siekiant išvengti, apsigyventi, pasitraukti, vyksta aukščiau ir pan.). Jų vartojimas daro kalbą išraiškingą ( Jei yra noro, galima daug nuveikti gerinant darbuotojų darbo sąlygas; Šiuo metu trūksta dėstytojų).
Paprastai galite rasti daug variantų, kaip išsakyti mintis, išvengiant biurokratijos. Pavyzdžiui, kodėl žurnalistas rašytų: Santuokos versle yra neigiama pusėjei galime pasakyti: Blogai, kai įmonė išleidžia santuoką; Santuoka darbe yra nepriimtina; Santuoka yra didelis blogis, su kuriuo reikia kovoti; Būtina užkirsti kelią gamybos defektams; Pagaliau turime nustoti gaminti gaminius su defektais! Tu negali pakęsti santuokos! Paprasta ir konkreti formuluotė daro didesnį poveikį skaitytojui.
Dažnai pateikiama kanceliarinė kalbos spalva žodiniai daiktavardžiaisuformuotas su priesagomis -ni-, -viskas- ir kt. ( atskleidimas, radimas, paėmimas, pilvo pūtimas, uždarymas) ir ne priedų ( siuvimas, pagrobimas, laisva diena). Kanceliarinės prekės atspalvį apsunkina priešdėliai ne-, pagal- (neaptikimas, nepakankamas našumas). Rusų rašytojai dažnai parodijavo tokį biurokratiją „papuošusį“ skiemenį [ Jo pelės graužimo atvejis (Hertz.); Varnos skraidymas ir stiklo daužymas (Pis.); Skelbiant našlei Vaninai, kad ji neprilipo šešiasdešimties kapeikų žymės ... (Ch.)].
Žodiniai daiktavardžiai neturi laiko, tipo, nuotaikos, balso, asmens kategorijų. Tai susiaurina jų išraiškos galimybes, palyginti su veiksmažodžiais. Pavyzdžiui, šis sakinys nėra tikslus: Iš ūkio vadovo V.I. Dumblas melždamas ir šerdamas karves buvo aplaidus. Galima pagalvoti, kad vadybininkas blogai melžė ir nemaitino karvių, tačiau autorius norėjo tik tai pasakyti Ūkio vadovas V.I. Šlykas nieko nedarė, kad palengvintų melžėjų darbą, ruoštų pašarus gyvuliams. Nesugebėjimas balso prasmės išreikšti žodiniu daiktavardžiu gali sukelti tipo konstrukcijos dviprasmybę profesoriaus pritarimas (Profesorius pritaria ar jo reikalavimas?), patinka dainuoti (meilė dainuoti arba klausyk, kai jie dainuos?).
Sakiniuose su žodiniais daiktavardžiais tarinys dažnai išreiškiamas pasyviuoju dalyviu arba refleksyviuoju veiksmažodžiu, tai atima iš veiklos veiksmą ir sustiprina dvasinę kalbos spalvą [ Po pažinties su lankytinais objektais turistams buvo leista juos fotografuoti (tai geriau: Turistams buvo parodytos lankytinos vietos ir leista juos fotografuoti)].
Tačiau ne visi žodiniai daiktavardžiai rusų kalboje priklauso oficialiam verslo žodynui, jie yra įvairūs stilistikos spalva, kuri daugiausia priklauso nuo jų leksinės reikšmės ir žodžių darybos ypatybių. Žodiniai daiktavardžiai su asmens reikšme neturi nieko bendra su biurokratija ( mokytojas, savamokslis, sumišimas, patyčios), daug daiktavardžių, turinčių veiksmo reikšmę ( bėgioti, verkti, žaisti, plauti, šaudyti, bombarduoti).
Žodinius daiktavardžius su knygų priesagomis galima suskirstyti į dvi grupes. Kai kurie yra stilistiškai neutralūs ( prasmė, vardas, jaudulys), Daug iš jų -nie pasikeitė -neeriauir jie pradėjo žymėti ne veiksmą, o jo rezultatą (plg. pyragų kepimas - saldūs sausainiai, vyšnių uogienė - vyšnių uogienė). Kiti palaiko glaudų ryšį su veiksmažodžiais, veikdami kaip abstraktūs veiksmų, procesų pavadinimai ( priėmimas, neatpažinimas, nepriėmimas). Raštvedybai dažniausiai būdingi tokie daiktavardžiai, tik tie, kurie gavo griežtą terminologinę reikšmę kalboje ( gręžimas, rašyba, ribojimas).
Šio tipo klerikalizmų naudojimas siejamas su vadinamuoju „predikato padalijimu“, t. paprasto žodinio tarinio pakeitimas žodinio daiktavardžio deriniu su pagalbiniu veiksmažodžiu, turinčiu susilpnintą leksinę prasmę (užuot apsunkinęs, sukelia komplikaciją). Taigi, jie rašo: Dėl to apsunkinama, supainiojama apskaita ir padidėja išlaidos.arba geriau parašykite: Tai apsunkina ir painioja apskaitą, padidina išlaidas.
Tačiau stilistiškai vertinant šį reiškinį nereikėtų eiti į kraštutinumą, atmetant bet kokius veiksmažodžių-vardinių derinių naudojimo vietoj veiksmažodžių atvejus. Knygų stiliuose dažnai naudojami šie deriniai: dalyvavo vietoj to dalyvavo, davė nurodymus vietoj to nurodė ir kt. Pagal oficialų verslo stilių veiksmažodžių ir vardų deriniai yra fiksuoti paskelbti dėkingumą, priimti vykdyti, skirti nuobaudą (šiais atvejais veiksmažodžiai padėkok, išpildyk, surenk netinkama) ir kt. Moksliniame stiliuje naudojami tokie terminologiniai deriniai kaip atsiranda regėjimo nuovargis, atsiranda savireguliacija, atliekama transplantacija ir kt. Išraiškos veikia žurnalistiniu stiliumi darbininkai streikavo, buvo susidūrimų su policija, buvo bandyta ministrą ir kt. Tokiais atvejais negalima apsieiti be žodinių daiktavardžių ir nėra pagrindo jų laikyti biurokratiniais.
Žodinių ir vardinių derinių naudojimas kartais netgi sukuria sąlygas kalbos raiškai. Pavyzdžiui, derinys dalyvaukite karštoje dalyje prasmingesnė už veiksmažodį dalyvauti... Daiktavardžio apibrėžimas leidžia žodinei ir vardinei kombinacijai suteikti tikslią terminologinę reikšmę (plg .: pagalba - suteikti skubią medicinos pagalbą). Veiksmažodžio-vardinio derinio naudojimas vietoj veiksmažodžio taip pat gali padėti pašalinti veiksmažodžių leksinę polisemiją (plg. duoti pypsėti - pyptelėti). Tokių veiksmažodžių-vardinių veiksmažodžių derinių teikimas, be abejo, nekelia abejonių; jų naudojimas nepakenkia stiliui, bet, priešingai, daro kalbą efektyvesnę.
Oficialaus verslo stiliaus įtaka dažnai paaiškina nepateisinamą jų naudojimą bjaurūs linksniai: išilgai linijos, pjūvyje, iš dalies veiksmu, faktiškai, tikslu, adresu, vietovėje, plane, lygiu, Jie tapo plačiai paplitę knygų stiliuose ir tam tikromis sąlygomis jų vartojimas yra stilistiškai pagrįstas. Tačiau susižavėjimas jais dažnai kenkia pateikimui, sunkinant skiemenį ir suteikiant kanceliarinę spalvą. Iš dalies taip yra dėl to, kad sutrumpintuose prielinksniuose paprastai reikia vartoti žodinius daiktavardžius, o tai lemia atvejų virtinę. Pavyzdžiui: Gerinant atlyginimo ir įsiskolinimų apmokėjimo organizavimą, gerinant klientų aptarnavimo kultūrą, apyvarta valstybinėse ir komercinėse parduotuvėse turėtų padidėti. - žodinių daiktavardžių kaupimasis, daugybė tų pačių atvejų formų pavertė sakinį sunkiu, sunkiu. Norėdami pataisyti tekstą, būtina iš jo išskirti sutrumpintą linksnį, jei įmanoma, žodinius daiktavardžius pakeiskite veiksmažodžiais. Tarkime, ši redagavimo parinktis: Norint padidinti apyvartą valstybinėse ir komercinėse parduotuvėse, reikia laiku mokėti atlyginimus ir neatidėlioti piliečių pensijų, taip pat tobulinti klientų aptarnavimo kultūrą.
Kai kurie autoriai sutrumpintus prielinksnius naudoja automatiškai, negalvodami apie jų prasmę, kuri juose iš dalies tebėra išsaugota. Pavyzdžiui: Dėl medžiagų trūkumo statyba buvo sustabdyta (tarsi kažkas numatė, kad medžiagų nebus, todėl statyba buvo sustabdyta). Neteisingas abortinių linksnių vartojimas dažnai sukelia nelogiškus teiginius.
Sutrumpintų prielinksnių išskyrimas iš teksto, kaip matome, pašalina daugiažodiškumą, padeda konkrečiau ir stilistiškai reikšti mintį.
Kalbos klišių naudojimas paprastai siejamas su oficialaus verslo stiliaus įtaka. Kalbos antspaudai žodžiai ir posakiai su ištrinta semantika ir išblukusiais emociniais dažais tampa vis plačiau paplitę. Taigi įvairiausiuose kontekstuose išraiška norint gauti registraciją ( Kiekvienas kamuolys, patekęs į vartų tinklą, lentelėse registruojamas nuolat; Petrovskio mūza turi nuolatinę gyvenamąją vietą širdyse; Afroditė pateko į nuolatinę muziejaus ekspoziciją - dabar ji yra registruota mūsų mieste).
Bet kokios dažnai kartojamos kalbos priemonės gali tapti antspaudu, pavyzdžiui, stereotipinės metaforos, apibrėžimai, praradę figūrinę galią dėl nuolatinės nuorodos į jas, net įsilaužę rimai ( ašaros yra rožės). Tačiau praktinėje stilistikoje terminas „kalbos antspaudas“ įgavo siauresnę reikšmę: taip vadinamos stereotipinės išraiškos, turinčios kanceliarinę spalvą.
Tarp kalbos klišių, kurios atsirado dėl oficialaus verslo stiliaus įtakos kitiems stiliams, pirmiausia galima išskirti formuliniai kalbos posūkiai: šiame etape, šiuo laiko periodu, iki šiol, pabrėžė visu aštrumu ir kt. Paprastai jie nieko neprideda prie pasakymo turinio, o tik užkemša kalbą: Šiuo laikotarpiu susiklostė sunki padėtis panaikinus skolas tiekėjoms įmonėms; Šiuo metu darbo užmokestis kalnakasiams vykdomas nepaliaujamai kontroliuojant; Šiame etape karosų nerštas eina gerai ir kt. Išskyrus paryškintus žodžius, informacija nieko nepakeis.
Kalbos antspaudai taip pat apima universalūs žodžiai, kurie vartojami labai skirtingomis, dažnai per plačiomis, neapibrėžtomis reikšmėmis ( klausimas, įvykis, serialas, elgesys, atsiskleisti, atskiras, konkretus ir pan.). Pavyzdžiui, daiktavardis klausimas, veikiantis kaip universalus žodis, niekada nenurodo, apie ką klausiama ( Mitybos problemos per pirmąsias 10–12 dienų yra ypač svarbios; Didelio dėmesio nusipelno savalaikio mokesčių surinkimo iš įmonių ir komercinių struktūrų klausimai.). Tokiais atvejais jis gali būti neskausmingai pašalintas iš teksto (plg. Mityba ypač svarbi pirmąsias 10–12 dienų; Būtina laiku surinkti mokesčius iš įmonių ir komercinių struktūrų).
Žodis pasirodys, kaip universalus, taip pat dažnai yra nereikalingas; Tai galima pamatyti lyginant dvi sakinių iš laikraščių straipsnių versijas:
Nepagrįstas susiejančių veiksmažodžių vartojimas yra vienas iš dažniausiai pasitaikančių stiliaus trūkumų specializuotoje literatūroje. Tačiau tai nereiškia, kad turėtų būti nustatytas draudimas sieti veiksmažodžius, jų vartojimas turėtų būti tinkamas, stilistiškai pagrįstas.
Kalbos antspaudai apima porinius žodžiusarba palydovų žodžiai; vieno iš jų naudojimas būtinai skatina naudoti kitą (plg .: įvykis - surengtas, apimtis - plati, kritika - aštri, problema - neišspręsta, skubu ir pan.). Šių porų apibrėžimai yra leksiškai neišsamūs, jie sukuria kalbos perteklių. Kalbos klišės, išgelbėjusios kalbėtoją nuo poreikio ieškoti teisingų, tikslių žodžių, atima iš kalbos konkretumą. Pavyzdžiui: Šis sezonas vyko aukštu organizaciniu lygiu - šį pasiūlymą galima įtraukti į pranešimą apie šieno nuėmimą, sporto varžybas, būsto paruošimą žiemai ir vynuogių derlių ...
Kalbos antspaudų rinkinys bėgant metams keičiasi: vieni palaipsniui užmirštami, kiti tampa „madingi“, todėl neįmanoma išvardyti ir aprašyti visų jų naudojimo atvejų. Svarbu suprasti šio reiškinio esmę ir užkirsti kelią antspaudų atsiradimui ir plitimui.
Kalbos standartus reikėtų skirti nuo kalbos antspaudų. Kalbos standartai vadinamos parengtomis, kalboje atkuriamomis išraiškos priemonėmis, naudojamomis žurnalistiniame stiliuje. Skirtingai nuo klišės, „standartas ... nesukelia neigiamo požiūrio, nes jis turi aiškią semantiką ir taupiai reiškia mintį, prisidėdamas prie informacijos perdavimo greičio“. Kalbos standartai apima, pavyzdžiui, tokius derinius, kurie tapo stabilūs: Remiantis informuotais šaltiniais, viešojo sektoriaus darbuotojai, užimtumo tarnybos, tarptautinė humanitarinė pagalba, komercinės struktūros, teisėsaugos agentūros, Rusijos vyriausybės padaliniai, - frazės kaip buitinė paslauga (mityba, sveikata, poilsis ir pan.). Šiuos kalbos vienetus plačiai naudoja žurnalistai, nes kiekvienu konkrečiu atveju neįmanoma sugalvoti naujų išraiškos priemonių.
Žodinių daiktavardžių, identiškų atvejų formų grandinių, kalbos antspaudų kaupimas tvirtai „blokuoja“ tokių teiginių, kurių neįmanoma suvokti, suvokimą. Mūsų žurnalistika sėkmingai įveikė šį „stilių“ ir „puošia“ tik atskirų kalbėtojų ir valdininkų kalbas vyriausybės agentūrose. Tačiau kol jie užima vadovaujančias pozicijas, kovos su klerikalizmu ir kalbos klišėmis problema neprarado aktualumo.
13. Literatūrinis redagavimas kaip vienas iš žurnalisto profesijos komponentų: literatūros redagavimo samprata; literatūros redagavimo vieta ruošiant rankraštį spaudai; literatūros redagavimo užduotys
Literatūros redagavimas yra tiksliausios žodinės formuluočių, tam tikrų idėjų, konkrečių sprendimų ar sąvokų išraiškos, taip pat argumentų, įrodančių autoriaus poziciją, ieškojimas. Literatūros redagavimas - tai yra teksto skaitymas, kuriam gali tekti ne tik ištaisyti atskiras klaidas, bet ir perdirbti atskirus teksto fragmentus, pertvarkyti sakinius, pašalinti nereikalingus pakartojimus, pašalinti dviprasmiškumą ir pan., kad teksto forma geriausiai atitiktų jo turinį.
Literatūros redagavimas apima stilistinių trūkumų taisymą. Stilistinės klaidos suprantamos kaip įvairios klaidos, susijusios su stiliaus ir apskritai literatūros normos pažeidimu, įskaitant neteisingą žodžio formos pasirinkimą, netinkamos stiliaus versijos, neatitinkančios bendro teksto stiliaus, pasirinkimą ir kt.
Užduotys apšviestos Redaguoti:
Vertinant rankraštį pagal tikslą atitinkantį tekstą
Esminių pranašumų ir trūkumų nustatymas, faktų tikslumo ir patikimumo patikrinimas
Vertinimas paties teksto literatūrinių savybių: kompozicijos, žanro, stilistikos ir logikos
Leksinis nereikalingumas yra bendras dviejų stilistinių reiškinių pavadinimas: pleonasmas ir tautologija, susiję su dviejų, o ne vieno žodžio buvimu sakinyje.
Leksinis nereikalingumas naudojamas kaip stilistinis stiprinimo būdas: pamatyti savo akimis, girdėti ausimis.
PLEONASMAS (graikų kalba - perteklius).
1. Leksinio išraiškingumo priemonė, pagrįsta sakinyje ar tekste vartojamų artimų prasmių žodžių, sukuriančių semantinį perteklių.
Pleonasmas randamas tautosakoje: kažkada liūdesio ilgesys, kelias-kelias, jūra-okijanas. Be to, šis įrankis plačiai naudojamas grožinėje literatūroje, dažniausiai siekiant konkretizuoti istorijos detales arba sustiprinti emocijas, vertinimus: Iš tiesų, nepaprastai keista! - tarė pareigūnas, - vieta visiškai lyguskaip ką tik iškeptas blynas. Taip, neįtikėtinai net! (N. Gogolis, „Nosis“); Senoji baimė vėl jį apėmė viskas nuo galvos iki kojų (F. Dostojevskis, „Nusikaltimas ir bausmė“); - Aš nemačiau tavęs visą savaitęaš tavęs negirdėjau taip ilgai... AŠ ESU aš noriu, Aš esu troškulys tavo balsas. Kalbėk. (A. Čechovas, „Jončas“).
2. Tam tikra leksinė klaida, susijusi su leksinio suderinamumo normų pažeidimu, kai frazėje ar sakinyje naudojami žodžiai, kurie yra nereikalingi semantiniu požiūriu. Pavyzdžiui, sakinyje Jie užtikrino ritmingą ir sklandų įmonės darbą, apibrėžimai išreiškia panašias prasmes; čia pakanka vieno iš jų. Autoriaus užrašas ant knygos, skirtos mano tėčiui - Sergejui Michailovičiui, viršelio yra pleonastiškas; pakankamai skirta tėčiui ...
Tipiški nenorminio pleonazmo pavyzdžiai yra frazės, kuriose vieno žodžio reikšmė pakartoja kito reikšmę: svarbesnė (nereikalingesnė, nes svarbesnė reiškia „svarbesnė“), pirmoji premjera (pakanka premjeros - „pirmas spektaklio, filmo ar muzikinio kūrinio atlikimas“). oras (pakankamai oro yra „dujų mišinys, formuojantis Žemės atmosferą“), galų gale (teisingai pabaigoje ar pakankamai pakanka), grįžti atgal (veiksmažodis grįžti rodo judėjimą atgal, priešinga kryptimi), importuotas iš užsienio (pakankamai importuoti - "importuoti iš užsienio").
Kai kurios pleonastinės frazės įsitvirtino kalboje ir nelaikomos klaidingomis, pavyzdžiui: žemyn, aukštyn, laiko periodas, eksponatas (lotyniškas exponatus reiškia „rodomas“), žmonių demokratija (graikų kalba demokratija yra „žmonių galia“).
Grožinėje literatūroje ir žurnalistikoje nenormalus leksinis atleidimas gali būti simbolių kalbos savybių priemonė: - Čia jūs esate juokdamasis ir išsišiepk dantis- tarė Vasja, - ir aš tikrai, Marija Vasilievna, šiltai jums meilė ir meilė (M. Zoščenka, „Meilė“).
TAVTOLOGIJA (graikų k. - tas pats ir - žodis) - savotiškas pleonasmas; bendrinių žodžių vartojimas sakinyje ar tekste.
Tautologija randama patarlėse ir posakiuose: Draugystė yra draugystėir paslauga pagal paslaugą; Gyvenk gyvenimą - neiti per lauką; Laisva valia; frazeologiniais posūkiais: vaikščioti su purtymu, soti, valgyti.
Tautosakai būdingi išraiškingai spalvoti tautologiniai deriniai: Netrukus pasakos paveikia, bet netrukus verslas daromas; atsisėsti, karčią sielvartą.
Sąmoningas vienos šaknies žodžių vartojimas yra grožinės literatūros ir žurnalistikos leksinio išraiškingumo priemonė: „Kartus su kailiu mano juoktis"(N. Gogolis); „Kaip protas protingas, kaip verslo atvejis, // Kaip baimė yra baisi, kaip tamsa yra tamsa! // Kaip gyvenimas gyvas! kaip mirtis yra mirtina! // Kaip jaunimas jaunas jaunimas! " (Z. Ezrohi) " Teisė yra įstatymas"(Iš laikraščio).
Tautologija yra leksinė klaida, jei vienos šaknies žodžių vartojimas nėra pateisinamas stilistiniais tikslais ir yra atsitiktinio pobūdžio: derinti kartu, šokti šokį, sportuoti su sportu, patvirtinti teiginį. Paprastai apie netyčinę tautologiją jie sako: aliejus yra aliejus.
