ყველა ადამიანისთვის, განსაკუთრებით ბავშვებისთვის, დიეტა ჯანმრთელობის ხელშეწყობის საფუძველია. საჭმელიუნდა იყოს მრავალფეროვანი და საკმარისად გაჯერებული "სამშენებლო" მასალებით - პროტეინებით, რომლებსაც შეიცავს ხორცი, თევზი, კვერცხი, ხაჭო და ა.შ. თუმცა, ახალგაზრდა ორგანიზმი თავისი ამოუწურავი ენერგიით ასევე მოითხოვს ბევრ "წვას" მასალას. - ნახშირწყლები და ცხიმები, რომლებსაც შეიცავს: პირველი - შაქარი, პური, ხილი და ბოსტნეული და მეორე - კარაქი და მცენარეული ზეთი. „ვიტა“ სიცოცხლეა, ამიტომ ძნელია ადამიანისათვის ვიტამინების მნიშვნელობის გადაჭარბება. კარგი ჭამაშავი მოცხარი ყველა ფორმით ან ველური ვარდის დეკორქცია და ინფუზია, ახალი ბოსტნეული და ხილი, მწვანილი: ოხრახუში, კამა, ხახვი, რომელიც შეიძლება გაიზარდოს მთელი წლის განმავლობაში, თუნდაც სახლში. მაგრამ კვებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი მისი რეგულარულობაა, რადგან ეს არის დიეტის მთავარი პრინციპი.

ნებისმიერ დროს საკვებს დიდი ყურადღება ექცევა. რუსი ხალხი ვერ წარმოიდგენდა ცხოვრებას პურის, წყლისა და მარილის გარეშე. ანდაზები ამბობენ თაფლისა და ხახვის სასარგებლო თვისებების შესახებ "შვიდი დაავადებისგან". კვების შესახებისინი ასევე ამბობენ: "როგორც საჭმელი და სასმელი, ასეთია სიცოცხლე". მაგრამ ყველაფერი კარგია ზომიერებაში: „სადაც ქეიფი და ჩაია, იქ ავადმყოფობაა“. ყველაზე ზუსტი ანდაზები და გამონათქვამები კვებისა და სწორი კვების შესახებთქვენ ნახავთ ამ გვერდზე.

ანდაზები საკვების შესახებ

Პური

კარგად ნაკვები ცაში ვარსკვლავებს ითვლის, მშიერი კი პურზე ფიქრობს.
პური სუფრაზე - ასე რომ, სუფრა არის ტახტი და არა პურის ნაჭერი, ამიტომ ტახტი არის დაფა.

სადილი ცუდია, თუ პური არ არის.

შენი საკუთარი პური უფრო მდიდარია.

პურის ფეხით გათელვა - ხალხი შიმშილობს.
მარტო ფქვილისგან პურის დამზადება არ შეიძლება.
მარილის გარეშე, პურის გარეშე, თხელი საუბარი.
არც მარილი, არც პური, ნახევარი კვება.

პური ყველაფრის თავია.
პურის გარეშე არ იქნები სავსე.
მარტო ფქვილისგან პურის დამზადება არ შეიძლება.
ადამიანი მარტო პურით არ ცხოვრობს.
პური ადამიანში მეომარია.
ჩვენი ყოველდღიური პური: თუნდაც შავი, მაგრამ გემრიელი.

არც მარილი, არც პური - ნახევარი კვება.
მარილის გარეშე უგემურია, მაგრამ პურის გარეშე დაუოკებელია.
მარილზე სვამს, პურზე სძინავს.
რამდენიც არ უნდა იფიქრო, უკეთეს პურ-მარილს ვერ წარმოიდგენ.
პური და მარილი - და ვახშამი წავიდა.

გონების გარეშე გახვრეტა, მაგრამ პურის გარეშე არ იცოცხლებ.
პურის გარეშე ყველაფერი მოსაწყენი გახდება.
პურის და თაფლის გარეშე არ იქნები სავსე.
პური იქნებოდა, მაგრამ ფაფა იქნება.
მშიერ ნათლიას მთელი პური გონებაზე აქვს.
ახლოს პური და თაგვებია ნაპოვნი.
პურს მისცემენ, ბიზნესმენებს მისცემენ.
პური მუცლის უკან არ მიდის.

Მარილი

უმარილო სუფრა მრუდეა.
მარილი კარგია, მაგრამ თუ გადაიტან, პირი აბრუნდება.
მარილის გარეშე, ნებისყოფის გარეშე: არ შეგიძლია ცხოვრება.
პურს მარილის გარეშე ვერ მიირთმევთ.

წყალი

პური კვებავს, წყალი კვებავს.
პური და წყალი - კარგად მომზადებული საკვები.
სანამ პური და წყალია, ყველაფერი პრობლემა არ არის.
პური - მამა, წყალი - დედა.
წყალი გაირეცხება, პური იკვებება.
ყველას აქვს პირი, სადაც წყალი სუფთაა.
დალიე წყალი, წყალი გონებას არ დააბნევს.
შემობრუნდი, უბრალოდ შემობრუნდი.
სანამ პური და წყალია, ყველაფერი პრობლემა არ არის.
სუფთა წყალი ავადმყოფებისთვის პრობლემაა.
პური იკვებება, წყალი დალევს,
ცხელი წყალი არ გაგიჟებს.
ადუღეთ წყალი - წყალი იქნება.
რა უბედურებაა წყალს თუ სვამენ.

არაყი

არაყი დავლიე და მოხმარება შევიძინე.
არაყი არ კურნავს, არამედ აკოჭებს.
არაყი ყველაფერს აფუჭებს კერძების გარდა.

პროდუქტები

თევზი პური არაა, არ გაჭიანურდები.
ერთი კენკრისგან არ იქნები სავსე.


მიირთვით ხახვი, წადით აბანოში, გაწურეთ ცხენი და დალიეთ კვაზი.
ავადმყოფს არ უყვარს თაფლი, ჯანმრთელი კი ქვას ჭამს.
კარაქიანი ძროხა, იკვებეთ ჯანმრთელობაზე!
სტუმარს თაფლი დაასველეთ და წყალი დალიეთ.
დათვს აქვს ცხრა სიმღერა და ყველაფერი თაფლის შესახებ.
პირში ყაყაჩოს ნამი არ იყო.
ვისაც თაფლი აქვს, მთელი წელიწადი ტკბილია.
ვისაც თაფლი და კარაქი აქვს, დღესასწაული აქვს.
კომბოსტოს გარეშე და კომბოსტოს წვნიანი არ არის სქელი.



მარცვლეული მარცვლეულის დევნა კლუბით.

უბრალოდ, მშვილდის გარეშე, გლეხის ხელზე.
თაფლითა და წიწაკით გადაყლაპავთ.
მიირთვით ბებიას ბასტის ფეხსაცმელი კარაქით და არაჟნით.
კარაქით და ცხვრის გარეთა ძირით გამოიყურება.
სოკო კარგია კარაქთან და არაჟანთან ერთად.
კარტოფილი ზოგავს პურს.
კარაქი არ გააფუჭებს ფაფას.
ჩვენ გვეჩვენება, რომ ტურფა ვაშლისთვის.
კიტრი არ არის მობინადრე კუჭში.

კერძები

სადაც ქეიფი და ჩაია, იქ ავადმყოფობებია.
ტიტუს, წადი დათლე! -მუცელი მტკივა. - ტიტ, მიდი ჟელე ჭამე! "სად არის ჩემი დიდი კოვზი?"
სად კომბოსტოს წვნიანი, აქ დაგვეძებეთ.
შჩი და ფაფა ჩვენი საჭმელია.
მიირთვით ფაფა - კბილები არ არის საჭირო.
კარაქით ფაფას არ გააფუჭებთ.
კისელი არ აზიანებს კბილებს.
სადაც ბლინებია, იქ ჩვენ ვართ, სადაც კარაქით ფაფაა, იქ ჩვენი ადგილია.
არაჟნით პელმენებს ვერ გააფუჭებთ.
დალიე ჭიქა - მონატრება დაგავიწყდება.
ჩაი არ გვაკლდება, სამ ჭიქას ვსვამთ.
ნაძვი, ფიჭვი - იგივე შეშა; ბლინები, ბლინები - იგივე საკვები.

მიირთვით შვრიის ფაფა ჯანჯაფილის ნაცვლად.
პირველი ბლინი და ისიც კი იყო ლუკმა, მეორე კი კარაქით და მესამე კვაზით.
და რულონები მოდის.
ფაფა ტკბილია, მაგრამ მაჰოტკა პატარაა.
კარგი ფაფა, მაგრამ პატარა ჭიქა.
არ გააღო პირი სხვის პურზე, არამედ ადექი ადრე და იჩქარე შენი.
ჭამე ღვეზელები და იზრუნე წინ პურზე.
არ ვჭამ უმი, არ მინდა შემწვარი, ვერ ვიტან მოხარშულ საჭმელს.
პური არ გატეხოთ, მაგრამ დაჭერით და მიირთვით დანით.
ბლინის გარეშე - არა კარნავალი, ღვეზელის გარეშე - არა სახელის დღე.

ფაფა სქელია, მაგრამ თასი ცარიელია.
შჩი არის ჰენბანი, არა ფაფა - ეს გოგოს ვახშამია.
ბაბამ სადილზე ბაბუას ჟელე მოუმზადა.
გამომცხვარ-მოხარშული დიდხანს არ ძლებს, დასხდნენ და ჭამეს – და ეს არის.
ჭვავის პური კალაჩუ ბაბუა.
შჩი და ფაფა ჩვენი საჭმელია.
კომბოსტოს გარეშე და კომბოსტოს წვნიანი არ არის სქელი.
სიბრძნე კომბოსტოს წვნიანშია, მთელი ძალა კომბოსტოსშია.

თევზი პატარაა, მაგრამ ყური ტკბილია. ვარიანტი: თევზი პატარაა, მაგრამ აბლაბუდა ტკბილი.
და ძვლოვანი რუფები - დიახ, ყური რაფისგან არის ძალიან კარგი.
ერთი ბულიონი, შევჭამთ და ისევ შევავსებთ.
კულეშ, კულეშ! დაამშვიდე ჩემი გული.
ჩაის დალევა არ არის ხის ჭრა.
კარაქი არ გააფუჭებს ფაფას.
და კარგი საჭმელი მოდის.

შიმშილი

უზმოზე და სიმღერა არ მღერის.


შიმშილი არ არის დეიდა, ის არ დააყენებს ბურთს.
შიმშილი არ არის შენი ძმა.
თუ მშია, ცივ რამეს მიირთმევენ.
დალიე, ჭამე და მერე იკითხე.
შიმშილი საუკეთესო სუნელია.

ანდაზები კვებისა და სწორი კვების შესახებ

რაც არის საჭმელი და სასმელი, ასეთია ცხოვრება.
კუჭი უფრო ძლიერია, გული კი მსუბუქი.
ბულბულებს ზღაპრებით არ იკვებებიან.
ყველას სჭირდება ლანჩიც და ვახშამიც.
არ აქვს მნიშვნელობა საჭმელი ცუდია, მაგრამ უბედურება ისაა, როცა არ არის.
ქვაბში რაც ჩადებ, ის ამოიღე.
ქუჩა წითელია სახლებით, მაგიდა კი ღვეზელებით.
არ არსებობს უკეთესი წილი, ვიდრე ბევრი ჭამა.

ვინც არ ეწევა და არ სვამს, ის იცავს ჯანმრთელობას.
ჯანმრთელობა ახლოს არის: მოძებნეთ იგი თასში.
მადა გაურბის ავადმყოფს და ტრიალებს ჯანმრთელებისკენ.
თავი ცივი გქონდეს, მუცელი მშიერი და ფეხები თბილი - ასი წელი იცხოვრებ დედამიწაზე.
რაც უფრო მეტს ღეჭავთ, მით უფრო დიდხანს ცოცხლობთ.
სისუფთავე ჯანმრთელობის გასაღებია.
ჯანსაღი შესანიშნავია.
ხახვი კურნავს შვიდ დაავადებას. მშვილდი შვიდი დაავადებისგან.
ხახვი და ბოლოკი, ხახვი და კომბოსტო - ისინი არ დაუშვებენ დარტყმას.
ჭამე ნახევრად სავსე, დალიე ნახევრად მთვრალი (ნუ დალიე ნახევრად მთვრალი), მთელი საუკუნე იცოცხლებ.
სადაც ქეიფი და ჩაია, იქ ავადმყოფობებია.
დაწექით ლანჩის შემდეგ, იარეთ სადილის შემდეგ!
გქონდეთ თავი ცივი, მუცელი მშიერი და ფეხები თბილი!
ავადმყოფი - განიკურნე და ჯანმრთელი - ფრთხილად.
ჯანსაღი საკვებით, მაგრამ სუსტი სამუშაოში.
ჯანმრთელი ადამიანისთვის ნებისმიერი საკვები გემრიელია.
ჯანსაღი ძილი უკეთესია, ვიდრე კარგი ვახშამი.
თქვენ იწყებთ თქვენი ჯანმრთელობის დაფასებას, როდესაც დაკარგავთ მას.
ჯანმრთელობა მოდის დღეებში და ტოვებს საათებში.
ჯანმრთელი იქნები, ყველაფერს მიიღებ.
რაც პირში მოხვდება სასარგებლოა.

მაგიდასთან ჯდომა სამოთხეში ყოფნას ჰგავს.
მადა მოდის ჭამასთან ერთად.
როცა ვჭამ, ყრუ-მუნჯი ვარ.
გრძელი გამოსვლებით არ მოგბეზრდებათ.

ნაწარმოებში "ოჰ", მაგრამ ჭამს სამი.
ვინც ღეჭავს, ის ასე ცხოვრობს.
ტკბილი სასმელი - იცხოვრე ბედნიერად.
და კარგი საჭმელი მოდის.
რაც მეტს ჭამთ, მით მეტი გინდათ.

მიირთვით შვრიის ფაფა ჯანჯაფილის ნაცვლად.
პური და წყალი ჯანსაღი საკვებია.
ვინც ღეჭავს, ის ასე ცხოვრობს.
რასაც აძლევენ, მერე ჭამენ.
ავად გახდა იმ დონემდე, რომ არაჯანსაღი იყო.
წვრილმანი საკმაოდ პირში.

მუშაობ, სანამ არ გაოფლიანდები და ნადირობას ჭამ.
საუკუნეა არ შეჭამ.
თუ არ შეჭამ, რწყილი არ ხტება.
ნუ მაჭმევ იმას რასაც არ ვჭამ!
ბევრია - არცთუ დიდი პატივი, არც გასაკეთებელი - და არ ჭამა დასაძინებლად.
რა არის საჭმელი და სასმელი, ასეთია ცხოვრება.
ადამიანი ვერ იცხოვრებს საკვების გარეშე: სანამ ჭამთ, ცხოვრობთ.
წისქვილი ძლიერია წყლით, ხოლო ადამიანი ძლიერია საკვებით.
არ იკვებოთ სწორად - მგელი იქნებით.
რასაც ვჭამთ, მერე საყელოში ჩამოდის.
ჩიტის ფეხის ზომის ნაჭერი შევჭამე.
ისე ჭამს, ენას კინაღამ ყლაპავს.
არა მსუბუქად, არამედ ძლიერად ჭამა.

ტუჩი არ არის სულელი, ენა არ არის სპატულა, მან იცის რა არის მწარე და რა არის ტკბილი.
კარგად ნაკვები ცაში ვარსკვლავებს ითვლის, მშიერი კი პურზე ფიქრობს.
რა საჭმელი, ასეთი სიარული.
პურის კიდე სამოთხეა ხის ქვეშ, მაგრამ არა პურის ნაჭერი და მონატრება თეფშში.
როცა პურის ზღვარია, ნაძვის ქვეშ სამოთხეც ასეა.
ძროხა ეზოში - ღრიალი მაგიდაზე.
რაც ღუმელშია, სუფრაზე ყველა ხმლებია.
პურსა და მარილს უარს ნუ იტყვით.
როცა ვჭამ, ყრუ-მუნჯი ვარ.
ჭამე დღეს და გაემგზავრე ხვალისთვის.
მზე ნაძვზეა, მაგრამ ჯერ არ გვიჭამია.
არსებობს - არ მშობიარობა, შეგიძლიათ დაელოდოთ.
კარგი ნელ-ნელა, ტკბილი არ გაჭაღარავდეს.

სამს ამზადებდნენ - მეოთხე კი სავსეა.
მე არ ვჭამდი - არ შემეძლო, მაგრამ ვჭამდი - ფეხების გარეშე.
ჭამე - არ დაწვეთო, აიღეთ კოვზი და ცოტა მიირთვით.
უზმოზე და სიმღერა არ მღერის.
ყველაფერი სასარგებლოა, რაც პირში შევიდა.
შიმშილი საუკეთესო სუნელია.
სიბრძნე კომბოსტოს წვნიანშია, მთელი ძალა კომბოსტოსშია.
შეჭამა - თითქოს ბეწვის ქურთუკი ჩაიცვა.
წყალი გაირეცხება, პური იკვებება.

ანდაზები და გამონათქვამები სასარგებლოც არის და საშიშიც,
როგორც ყველა სხვა სტერეოტიპი"

სწრაფი ახსნა

ანდაზაარის მთელი წინადადება მნიშვნელობით და ანდაზა- უბრალოდ ლამაზი ფრაზა ან ფრაზა. ეს არის ის მთავარი თვისება, რომელიც განასხვავებს ანდაზებს გამონათქვამებისგან.

ანდაზა შეიცავს მორალიზაციას, ნიშანს, გაფრთხილებას ან მითითებას. გამონათქვამი მხოლოდ მჭევრმეტყველი გამოთქმაა, რომელიც ადვილად შეიძლება შეიცვალოს სხვა სიტყვებით.

მაგალითები

ანდაზები და გამონათქვამები ხშირად ერთმანეთში აირია

ინტერნეტში ძალიან ხშირად წერენ „ანდაზებს და გამონათქვამებს“, თანაც მხოლოდ ანდაზებს გულისხმობენ.

ყველაზე ხშირად, საიტები აძლევენ სიას "ანდაზები და გამონათქვამები", რომელიც რეალურად შეიცავს მხოლოდ ანდაზებს. ძალიან იშვიათად, ზოგიერთი გამონათქვამი შეიძლება შეგვხვდეს ასეთ სიებში. არც ისე იშვიათია ანდაზების სია, სახელწოდებით გამონათქვამების სია.

როგორ არ ავურიოთ ანდაზებისა და გამონათქვამების სიტყვები?

იმისათვის, რომ გახსოვდეთ, რომ არ აურიოთ ეს ცნებები ერთმანეთთან, გამოიყენეთ შემდეგი რჩევები:

1. არის ფრაზა " ანდაზები და გამონათქვამები".
სიტყვა " ანდაზები"ყოველთვის პირველ ადგილზეა, რადგან ანდაზა არის სრული წინადადებაზნეობითა და ღრმა მნიშვნელობით.
და სიტყვა " გამონათქვამებიყოველთვის მეორე ადგილზეა, რადგან ასეა უბრალოდ ლამაზი და სიმბოლური ფრაზაარ შეუძლია დამოუკიდებელი წინადადების სახით მოქმედება.

2. წაიკითხეთ ცალკეული სტატიები და გამონათქვამები ამ საიტზე. იგრძენი განსხვავება მათ შორის.

3. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გადახვიდეთ ამ გვერდზე, რათა კიდევ ერთხელ გაიხსენოთ განსხვავება ანდაზებსა და გამონათქვამებს შორის.

ანდაზა სრული წინადადება

ანდაზა არის მოკლე წინადადება, რომელიც შეიცავს ხალხურ სიბრძნეს. დაწერილია მარტივი ხალხური ენით, ხშირად აქვს რითმა და რიტმი.

მაგალითები

აუზიდან თევზს ძალისხმევის გარეშეც კი ვერ დაიჭერ.

ცარიელი ლულა უფრო ხმამაღლა ღრიალებს.

არ იცი ფორდი, თავი წყალში არ ჩაყო.

თუ ორ კურდღელს დაედევნები, ერთს ვერ დაიჭერ.

სიმოკლე არის ჭკუის სული.

პატარა კოჭა, მაგრამ ძვირფასი.

ანდაზა არის სიმბოლური ფრაზა ან ფრაზა

ანდაზა არის კარგად ჩამოყალიბებული ფრაზა ან ფრაზა, ფიგურალური გამოთქმა, მეტაფორა. არ გამოიყენება თავისთავად.
გამონათქვამები გამოიყენება წინადადებებში, რათა ნათელი მხატვრული შეღებვა მისცეს ფაქტებს, საგნებსა და სიტუაციებს.

გამონათქვამების მაგალითები

"ღორის დადება" (ბოროტება)

"დაზარალებული მომსახურება" (დახმარება ზიანის მიქცევაში)

"ცხვირით დარჩენა" (მოტყუება)

"დარჩი გატეხილ ღარზე» (რაღაცის დაკარგვა სულელური საქციელის გამო)

"როდესაც კიბო მთაზე უსტვენს" (არასოდეს)

"ქორწილის გენერალი" (მნიშვნელოვანი ადამიანი, რომლისგანაც რეალური აზრი არ არსებობს)

გამონათქვამების გამოყენების მაგალითები წინადადებებში

მე მოგცემ ამ მანქანას როცა მთაზე კიბო სასტვენს.

უკანონოდ გათავისუფლებული თანამშრომელი მოგვცა ღორი.

კატა ბასილიომ და მელა ალისამ მიატოვეს პინოქიო ცხვირით.

ჩვენი ახალი დირექტორი დადის მნიშვნელოვანზე, აინტერესებს ყოველი სისულელე, თითქოს რაღაც ესმის და ამავდროულად სვამს ყველაზე სულელურ კითხვებს, მოკლედ - მეორეს. ქორწილის გენერალი.

ანდაზებისა და გამონათქვამების უფრო სრულყოფილი ცოდნისთვის რეკომენდებულია შემდეგი სტატიები ჩვენს ვებგვერდზე.

როგორც პოპულარული გამონათქვამების შემთხვევაში, ბევრმა რუსულმა ანდაზმა და გამონათქვამმა დაკარგა თავდაპირველი მნიშვნელობა. ყველაზე ხშირად, თუმცა არა ყოველთვის, ეს გამოწვეული იყო მათი დასასრულის დაკარგვით.

მაგალითად, ცნობილი ანდაზა: "შიმშილი არ არის დეიდა", გრძელდება ასე "ის ღვეზელს არ გადაუცურავს" (სხვადასხვა დაბოლოებაა).

როგორც შეკვეცულ, ისე სრულ ვერსიაში აზრი ერთია: შიმშილი სასტიკი გამოცდაა, რომელსაც ნათესავივით არ ინანებთ, პირიქით, შეუძლია ნებისმიერს უბიძგოს დანაშაულის ჩადენისკენ.

მაგრამ დღეს ჩვენ გავაანალიზებთ სლავური მემკვიდრეობის ზუსტად იმ ნაწილს, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა დამახინჯებული სახით.

თევზი ეძებს სად არის უფრო ღრმა, ადამიანი კი ეძებს სად არის უკეთესი.

ანდაზის ზოგადად მიღებული მნიშვნელობა არის ის, რომ ნებისმიერი ადამიანი ეძებს ადგილს, სადაც თავს კარგად და კომფორტულად იგრძნობს. თუმცა, არსებობს ვერსია, რომ თავდაპირველი მნიშვნელობა განსხვავებული იყო:

თევზი ეძებს სად არის უფრო ღრმა, ხოლო კაცი - სად ჯობია ემსახურო სამშობლოს.

ანუ ეს ეხებოდა არა ადამიანის მერკანტილურ გრძნობებს, არამედ, პირიქით, სულის კეთილშობილურ იმპულსებს. რა თქმა უნდა, მე არ ვიტყვი, რომ ეს მართალია, მაგრამ თავად თეორია მშვენივრად გამოიყურება.

სიღარიბე არ არის მანკიერება

ამბობენ, რომ ეს აჩვენებს, რომ სიღარიბის სირცხვილი არ არის. თუმცა ორიგინალი:

სიღარიბე არ არის მანკიერება, არამედ ორჯერ უფრო ცუდი, რაც მიანიშნებს იმაზე, რომ სჯობს რაღაც მანკიერება გქონდეს ვიდრე იყო ღარიბი. უფრო მეტიც, ყურადღება უნდა გავამახვილო არა იმაზე, რომ მანკიერებებში არის გარკვეული სარგებელი, არამედ იმაზე, რომ სიღარიბე არის ძალიან რთული და უარყოფითი ფენომენი, რომელსაც სჯობს არ შეხედო.

გოლი ფალკონივით

ახლა ამას ამბობენ ადამიანზე, რომელსაც სულისთვის არაფერი აქვს. სლავები ამით გულისხმობდნენ არა მხოლოდ ღარიბ ადამიანს, არამედ საზრიან, ცბიერს და ამბობდნენ:

გოლი ფალკონივით, მაგრამ ცულივით ბასრი.

თქვენ მოხარშული ფაფა - თქვენ და disentangle

თავდაპირველად ეს ანდაზა სიტყვასიტყვით გაიგეს: მეზობელთან მისულმა გლეხმა და სადილზე მიწვევა მიიღო, ზრდილობის გამო უარი თქვა და სწორედ ამ სიტყვებით უპასუხა.

ახლა ჩვენ გვესმის ეს გადატანითი მნიშვნელობით: თითოეულმა ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს საკუთარ პრობლემებს.

ვის ახსოვს ძველი - ეს თვალი გარეთ

ანდაზა გვასწავლის, რომ უნდა დავივიწყოთ წარსული წყენა და ვაპატიოთ ადამიანები, რომლებმაც ზიანი მოგვაყენეს. თუმცა, ორიგინალში ასე ჟღერს:

ვინც ძველს ახსოვს - ეს თვალიდან გამოდის და ვინც დაივიწყებს - ორივე.

ანუ, თქვენ არ გჭირდებათ კბილების სიმკვეთრე დამნაშავეზე, თუმცა, არ უნდა დაივიწყოთ თქვენთვის მიყენებული ზიანი - თქვენ უნდა მოემზადოთ ამ ადამიანის მხრიდან განმეორებითი ბოროტებისთვის.

ლეოპარდი ცვლის ლაქებს

სრულწლოვანი პირი, რომელიც ჩამოყალიბდა პიროვნებად, არ შეიძლება გამოსწორდეს. ძნელია არ დაეთანხმო ამას. ჩვენი წინაპრები სხვაგვარად ამბობდნენ:

კეციანი საფლავი გამოასწორებს, მაგრამ ჯიუტი კლუბი.

ისინი გულისხმობდნენ, რომ ადამიანის სხეულის ფიზიკური არასრულყოფილების გამოსწორება აღარ შეიძლება (დიახ, არ არსებობდნენ პლასტიკური ქირურგები და საშუალება, რომ თავი დაედოთ, მაგალითად, ფეხის პროთეზირება), მაგრამ სულიერი და მორალური თვისებები შეიძლება და უნდა გამოსწორდეს. უკეთესი.

შენზე, ღმერთო, რა არის ჩვენთვის უსარგებლო

იმ შორეულ დროში ადამიანები ძნელად თუ გამოიჩენდნენ ღვთისადმი ასეთ უპატივცემულობას. Მათ ისაუბრეს:

იმ ზეციურზე, რომ ჩვენ უსარგებლო ვართ.

სიტყვა "ზეციური" მომდინარეობს "ზეციურიდან" - ასე ეძახდნენ ძველად ღარიბებს და უბედურებს. ანუ ობლებსა და უბედურებს აძლევდნენ იმას, რაც მჩუქებელს არასაჭირო იყო.

იღბლიანი, როგორც დამხრჩვალი

ახლა ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი საშინლად უიღბლოა. ძველ დროში ანდაზა სხვანაირად გამოიყურებოდა და თითქმის სიტყვასიტყვით ესმოდა:

გაუმართლა, როგორც შაბათი დამხრჩვალი - თქვენ არ გჭირდებათ აბაზანის გათბობა!

იღბალმა გაუღიმა კაცს: მან თავი დაიბანა და აბაზანის დანთებასთან დაკავშირებული სირთულეები არ აქვს.

შეჭამა ძაღლი

ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც არის რაღაც დარგის ოსტატი ან სპეციალისტი. ამ შემთხვევაში მან „ძაღლი შეჭამა“.

ჩვენი წინაპრები სხვაგვარად ამბობდნენ:

მან შეჭამა ძაღლი და კუდში ჩაახრჩო.

ეს იმას ნიშნავდა, რომ ვიღაცამ, ზოგადად, კარგ საქმეს აკეთებდა, მაგრამ არა იდეალურად, რაღაც წვრილმანებზე წააწყდა.

ბატონის საქმე ეშინია

ფრაზეოლოგიზმი ნიშნავს, რომ ოსტატს შეუძლია სრულყოფილად გაუმკლავდეს ნებისმიერ ამოცანას. მაგრამ ამ ანდაზის გაგრძელება უარყოფს ამ განცხადებას:

ოსტატის საქმეს ეშინია და საქმის სხვა ოსტატს ეშინია.

გამეორება სწავლის დედაა

ამას მასწავლებლები გვეუბნებიან, რათა დაამტკიცონ, რომ გამეორება სასწავლო პროცესის მნიშვნელოვანი ნაწილია. ორიგინალის მნიშვნელობიდან გამომდინარე, ეს შეიძლება ჩაითვალოს სტუდენტების დაცინვად:

გამეორება არის სწავლის დედა, სულელების ნუგეში (ან, სხვაგვარად, ვირების თავშესაფარი).

ანუ ჭკვიანები ყველაფერს ერთბაშად ესმით, სულელები კი მხოლოდ კრახით.

ბუმბულის ფრინველები ერთად იყრიან თავს

ასე ამბობენ ნათესავ სულებზე ან ადამიანებზე, რომლებსაც აქვთ საერთო ინტერესები, რაც მათ დაახლოების საშუალებას აძლევს.

ორიგინალში გამოთქმა ასე ჟღერდა: მეთევზე მეთევზეს შორიდან ხედავს და ამიტომ გვერდს უვლის

და სიტყვასიტყვით იქნა მიღებული.

სხვისი სასიკეთოდ ვედროთი დადის

როგორც ჩანს, აქ საუბარია ხარბ ადამიანებზე. და, როგორც ყოველთვის, ანდაზის თავდაპირველი მნიშვნელობა ზუსტად საპირისპიროა. ღარიბი გლეხები, რომლებიც იღებდნენ მატერიალურ დახმარებას უფრო აყვავებული თანამემამულეებისგან, ცდილობდნენ როგორმე მადლობა გადაეხადათ მათ: მაგალითად, ჭიდან წყლის გადმოთრევით.

გონების პალატა

ბევრი ამბობს ამას ჭკვიან, განათლებულ პირებზე, მაღალი ინტელექტის მქონე პირებზე. მაგრამ უფრო სწორია გამონათქვამის ირონიულად გამოყენება, რადგან ფრაზის სრული ვერსია განსხვავებულად ჟღერს:

გონების პალატა, მაგრამ გასაღები დაკარგულია!

ბიზნესი სიამოვნებამდე

ახლა ჩვენ გვესმის ეს „კანიბალისტური“ გამოთქმა, როგორც საჭიროება დროის უმეტესი ნაწილი დაუთმოთ სამუშაოს და ნაკლები დასვენებისა და გართობისთვის.

ძველად სიტყვა „საათი“ სიტყვა „დროის“ სინონიმი იყო. როდესაც რუსეთის მეფე ალექსეი მიხაილოვიჩმა (1629-1676) დაწერა ეს სიტყვები "სერჟანტში", ის გულისხმობდა, რომ თანაბრად უნდა გაანაწილოთ თქვენი დრო და დახარჯოთ იგი როგორც სამუშაოზე, ასევე დასვენებაზე.

დაიჭირე შენი ქათამი ფრთით და ჩააჭედე სხვისი

და კიდევ, აქ საუბარია არა ადამიანურ სიხარბეზე, არამედ, პირიქით, კეთილშობილებაზე. რუსეთში ისეთი უჩვეულო გართობა იყო, როცა ორმა ადამიანმა ხელში აიღო ქათამი და მეზობლის ხელში ჩიტის ბუმბული გამოართვა.

ჩემი სახლი კიდეზეა

ახლა ამას მაშინ ამბობენ, როცა რაღაცის მიმართ გულგრილობა და გულგრილობა სურთ. ძველად კი, პირიქით, პირას ქოხში მცხოვრები სოფლის საერთო უსაფრთხოებაზე იყო პასუხისმგებელი. ანუ პირველ ადამიანს, რომელმაც დაინახა თავდამსხმელი მტერი, ასეთ ადამიანს უნდა გაეფრთხილებინა ყველა სხვა საფრთხის შესახებ.

ჩემი არა - არა სამწუხაროა

ჩვენს გონებაში დაიმკვიდრა სტერეოტიპი, რომ არავის აინტერესებს სხვისი და სახელმწიფო ქონება. ამიტომ ადამიანები უპასუხისმგებლოდ ექცევიან ასეთ ქონებას.

მთვრალი ზღვის მუხლამდე

როგორ ფიქრობთ, ჩვენს წინაპრებს სურდათ ეთქვათ, რომ მთვრალ ადამიანს არ აინტერესებს? არა, ისინი გულისხმობდნენ, რომ, მიუხედავად მთელი „გამბედაობისა“, რომელსაც მთვრალი საკუთარი თავისგან გამოჰყოფს, მას შეუძლია „დაიმტვრევა“, როცა უმცირეს დაბრკოლებას წააწყდება:

მთვრალი ზღვა მუხლამდეა, გუბე კი ყურებამდე.

როცა სხვისთვის აკეთებ და დღე არ მთავრდება

როგორც ჩანს, ანდაზა ნიშნავს, რომ "ბიძიისთვის" მუშაობა გრძელი და უსარგებლო სამუშაოა. მაგრამ ფრაზის თავდაპირველი მნიშვნელობა განსხვავებული იყო: როდესაც მუშაობ საერთო კეთილდღეობისთვის და არა მხოლოდ საკუთარი ჯიბისთვის, ბევრად მეტს ახერხებ.

პირველი ბლინი მუწუკია

დღევანდელი გაგებით, ეს ნიშნავს, რომ ადამიანს პირველად არ შეუძლია რაიმეს გაკეთება. ძველად ანდაზა ასე ჟღერდა:

პირველი ბლინი არის comAm, მეორე ბლინი ნაცნობებისთვის, მესამე შორეული ნათესავებისთვის, მეოთხე კი ჩემთვის.

მან მასწავლა, როგორ მოვქცეულიყავი სხვა ადამიანების მიმართ.

და კომა არის დათვები, რომლებსაც სლავები პატივს სცემდნენ უძველესი დროიდან. ნებისმიერ მასპინძელს უპირველეს ყოვლისა უნდა შეეთავაზებინა მათთვის კერძი (ფიგურალურად).

ცხენები კვდებიან სამსახურიდან

ახლა ასე ამბობენ და მიანიშნებენ, რომ ადამიანმა სამსახურში "ჭიპი არ უნდა გაიტეხოს". თავდაპირველი გამონათქვამი იყო:

ცხენები მუშაობით კვდებიან და ადამიანები ძლიერდებიან.

ეს იმას ნიშნავდა, რომ შრომა სასარგებლოა და აკეთილშობილებს ადამიანს.

სამუშაო მგელი არ არის, ტყეში არ გაიქცევა

კიდევ ერთი ხალხური სიბრძნე, რომელიც ახლა საბაბად ემსახურება ზარმაცებს და ლოფერებს. ძველად მას სხვანაირად ესმოდათ. გლეხებს სჯეროდათ, რომ ყოველდღიური სამუშაოსგან თავის დაღწევა არ იყო, ასე რომ თქვენ ახლა უნდა გააკეთოთ ისინი და არ დაელოდოთ სანამ ისინი "ტყეში გაიქცევიან":

სამუშაო მგელი არ არის, ტყეში არ გაიქცევა, ამიტომ უნდა გაკეთდეს, დაწყევლილი.

ბებერი ცხენი ბეწვს არ გააფუჭებს

ასაკოვან ადამიანს აქვს გამოცდილება და შეუძლია გაუმკლავდეს ნებისმიერ საქმეს ახალგაზრდაზე უარესი. თუმცა, თუ გესმით სრული ვერსია:

ბებერი ცხენი ღრმულს არ გააფუჭებს და ღრმად არ ხვნას, მაშინ მიხვდები, რომ მოხუცებისგან სამუშაოს მხრივ „სასწაულებს“ არ უნდა ელოდო.

შეწუხება სავსე პირით

ანდაზა ნიშნავდა უამრავ საკითხს, რაც გადასაჭრელად იყო საჭირო. მაგრამ არის შესაბამისი გაგრძელება:

პირი სავსეა უბედურებით, მაგრამ საჭმელი არაფერია.

ფართო გაგებით, ეს ნიშნავს, რომ მძიმე და გულმოდგინე შრომა ყოველთვის არ იძლევა გარანტიას "საკვები" - ღირსეული ანაზღაურების ხელმისაწვდომობაზე.

დასკვნა

გამოდის, რომ ხალხური სიბრძნე იმაზე უფრო ბრძენი აღმოჩნდა, ვიდრე თავიდან შეიძლება ჩანდეს. ამიტომ, თუ გსურთ დაიკვეხნოთ თქვენი ერუდიციით, მაშინ იმისათვის, რომ არ მოხვდეთ არეულობაში, სწორად გამოიყენეთ ანდაზები და ფრაზები.

ახლა ჩვენ მივდივართ რუსულ ანდაზებზე, რომელთა ცოდნაც ასევე არ დააზარალებს თითოეულ ჩვენგანს.

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები, როგორც ყველამ იცის, ეს არის ხალხური სიბრძნე, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა ცხოვრებისეული გამოცდილებიდან. ახლა კი ვნახოთ მათ შორის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ხალხში, ასევე მათი ინტერპრეტაციებიც. მოხერხებულობისთვის რუსული ანდაზები და გამონათქვამები წარმოდგენილია ანბანურად.

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები და მათი მნიშვნელობა

მადა მოდის ჭამასთან ერთად.
რაც უფრო ღრმად ჩაუღრმავდებით რაღაცას, მით უფრო მეტად იცნობთ მას.

ურმიანი ქალი კვერნასთვის უფრო ადვილია.
არასაჭირო ადამიანის წასვლის შესახებ, არც ისე სასარგებლო არაფრისთვის.

უბედურება ტყეში კი არ გადის, არამედ ხალხის მეშვეობით.
ადამიანებთან უბედურება არის ნამდვილი უბედურება და არა ის, რაც მათ გარშემოა.

უბედურება არასოდეს მოდის მარტო.
ის აუცილებლად "დაიტაცებს" კიდევ ერთს მაინც.

სიღარიბე არ არის მანკიერება.
არ არის აუცილებელი ადამიანების დაგმობა სიღარიბის გამო, რადგან ეს არ არის მათი უარყოფითი თვისება.

აუზიდან თევზს ძალისხმევის გარეშეც კი ვერ დაიჭერ.
დაჟინებისა და ძალისხმევის გარეშე არაფრის მიღწევა შეუძლებელია.

ისევ ჩაცმულობაზე იზრუნე და პატარობიდანვე პატივი მიაგე.
საზოგადოებაში ქცევის ნორმების შესახებ და ა.შ. ხოლო თუ რამე დაიკარგა ან დაიშალა, მისი აღდგენა შეუძლებელი იქნება.

ღმერთი იხსნის ადამიანს, რომელიც იხსნის საკუთარ თავს.
თავის ქმედებებში ფრთხილი ადამიანისთვის უფრო ადვილია თავიდან აიცილოს საფრთხეები, გაუმართლებელი რისკები.

უფასო ყველი მხოლოდ თაგვის ხაფანგში ხდება.
უფასოდ გაცემული საქონელი და მომსახურება, როგორც წესი, გვაძლევენ დაჭერით, უსიამოვნო შედეგებით.

ღმერთი აღნიშნავს თაღლითს.
ბოროტი საქმეები და სხვა უარყოფითი თვისებები დაუსჯელი არ რჩება.

ჩატერბოქსი ჯაშუშისთვის ღვთის საჩუქარია.
თუ თქვენ ტრაბახობთ ხალხის წინაშე თქვენი წარმატებებით, თქვენი საქმეების ამაღლებით, მაშინ იქნებიან შურიანი ადამიანები, რომლებიც შეეცდებიან უკან დახევას. ანდაზის მსგავსად რასაც იკვეხნი, ამის გარეშე დარჩები.

დიდი გემი - დიდი მოგზაურობა.
დიდი შესაძლებლობების მქონე ადამიანი დიდ შესაძლებლობებს იღებს.

დიდხანს იტანჯები - რაღაც გამოვა.
ნამდვილად ცდილობ რთულ საქმეში, შეგიძლია რაღაცის მიღწევა მაინც.

ქაღალდი ყველაფერს გაუძლებს.
ქაღალდი, ხალხისგან განსხვავებით, გაუძლებს ნებისმიერ ტყუილს, მასზე დაწერილ ნებისმიერ შეცდომას.

სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.
სახლის კომფორტი, რომელიც შექმნილია საკუთარი ხელით ან საყვარელი ადამიანის ხელით, არ შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერი ვიზიტით.

ჯანსაღ სხეულში ჯანსაღი გონება.
სხეულის სიჯანსაღის შენარჩუნებით ადამიანი ინარჩუნებს სულიერ კეთილდღეობას.

ყველა ოჯახს ჰყავს თავისი შავი ცხვარი.
ნებისმიერ ოჯახში ან გუნდში ყოველთვის იქნება უარყოფითი თვისებების მქონე ადამიანი.

სიბნელეში ყველა კატა ნაცრისფერია.
ადამიანის გარეგნობა შეიძლება მატყუებდეს, თუ არ იცით მისი სულიერი თვისება.

ხალხმრავალ, მაგრამ არა შეშლილში.
პატარა უხერხულობა ყველასთვის უკეთესია, ვიდრე დიდი პრობლემა მხოლოდ ერთისთვის.

ჯერ კიდევ წყლები ღრმად მიედინება.
მშვიდი და მშვიდი გარეგნობის ადამიანები ხშირად მალავენ რთულ ბუნებას.

უცხოურ მონასტერში საკუთარი წესდებით არ დადიან.
უცნაურ გუნდში, საზოგადოებაში არ უნდა მოიქცეთ მხოლოდ საკუთარი წესებისა და ბრძანებების მიხედვით.

სხვის თვალში ღრძილს ვხედავთ, საკუთარ თვალში კი არ ვამჩნევთ.
სხვა ადამიანების შეცდომები და ნაკლოვანებები უფრო შესამჩნევია, განსხვავებით მათი.

იცხოვრე საუკუნე, ისწავლე საუკუნე და მოკვდები სულელი.
ყველაფრის ცოდნის შეუძლებლობის შესახებ, თუნდაც ცოდნის მუდმივი და მუდმივი ნაკრებით.

მან აიღო ბუქსირი - არ თქვა, რომ ეს არ არის მძიმე.
დავალების შესრულების შემდეგ, სირთულეების მიუხედავად, ბოლომდე მიიყვანეთ იგი.

ფრინველი ჩანს ფრენისას, ადამიანი კი საქმის კურსში.
ადამიანებზე, რომლებიც თავიანთი საქმით, გარეგნობით სხვებს აჩვენებენ თავიანთ ბუნებას.

წყალი ატარებს ქვას.
კარგ შედეგს იძლევა უმნიშვნელო შრომაც კი, დიდი ხნის განმავლობაში გამოვლენილი და დაჟინებით.

დააქუცმაცეთ წყალი ნაღმტყორცნებში - და იქნება წყალი.
სისულელეების კეთების შესახებ, რომელსაც არაფრის მომტანი არ მოაქვს.

ფეხები მგელს კვებავს.
საარსებო წყაროს მოსაპოვებლად საჭიროა იმოძრაოთ, იყოთ აქტიური და არ იჯდეთ.

მგლების გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე.
თუ გეშინიათ სირთულეების ან საშიში შედეგების, მაშინ არ უნდა დაიწყოთ რაიმე ბიზნესი.

ყველა დაავადება ნერვებიდან არის.
გაბრაზება, წყენა და აღშფოთება ასუსტებს იმუნურ სისტემას, რაც იწვევს დაავადებების წარმოქმნას. მოერიდეთ ყველაფერს, რაც ნერვიულობთ. მოიპოვეთ მოთმინება.

ყველაფერი დაფქვავს - იქნება ფქვილი.
ნებისმიერი პრობლემა ადრე თუ გვიან კარგ შედეგად იქცევა.

Ყველაფერი კარგია რაც კარგად მთავრდება.
თუ დასასრული კარგია, მაშინ სანერვიულო არაფერია.

ყველაფერს თავისი დრო აქვს.
ყველაფერი დანიშნულ დროს ხდება, არც ადრე და არც გვიან.

ყველა თავისებურად გიჟდება.
თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი დადებითი და უარყოფითი მხარეები.

ყველა კრიკეტმა იცის თქვენი კერა.
ყველამ უნდა იცოდეს თავისი ადგილი და არ ავიდეს სხვისში.

ნებისმიერი ბასტი ხაზში.
ყველაფერი შეიძლება სასარგებლო იყოს, ყველაფერი შეიძლება საქმეზე წავიდეს, ნებისმიერი შეცდომა ბრალდება.

სადაც რისხვაა, იქ წყალობაა.
ყველაფერი მხოლოდ ბრაზით არ იმართება, დროთა განმავლობაში პატიებაც მოდის.

სადაც შეშას ჭრიან, იქ ჩიფსები დაფრინავენ.
ნებისმიერ ბიზნესში ყოველთვის არის დანაკარგები, ხარჯები.

საჭირო იქ, სადაც დაიბადა.
დაბადების ადგილის შესახებ, რომელიც სამუდამოდ არ უნდა დარჩეს.

სადაც თხელია, იქ ტყდება.
ძლიერი რგოლი ძლიერი რჩება, ხოლო სუსტი ბმული იშლება.

თვალებს ეშინიათ, მაგრამ ხელები აკეთებენ.
საშინელებაა დავალების შესრულება, სანამ ამას არ გააკეთებ.

გამოგონებების მოთხოვნილება მზაკვრულია.
ადამიანის საჭიროება, სიღარიბე მას უფრო ჭკვიანს და გამომგონებელს ხდის.

მთა არ ემთხვევა მთას, მაგრამ ადამიანი ემთხვევა ადამიანს.
ადამიანების შესახებ, მთების მიუხედავად, რომლებსაც ბუნებით შეუძლიათ ერთმანეთის გაგება, წინსვლა.

ერთი საფლავი გაასწორებს კეკლუცს, მაგრამ კლუბი ჯიუტს.
ცუდი ჩვევებისგან თავის დაღწევა ადამიანს უჭირს და ზოგჯერ შეუძლებელიც.

მოამზადეთ ციგა ზაფხულში, ეტლი კი ზამთარში.
სანამ რაიმე ბიზნესს დაიწყებთ, ჯერ წინასწარ უნდა მოემზადოთ.

მოცემული ცხენის კბილებს არ უყურებენ.
ნებისმიერი საჩუქრისთვის აუცილებელია მადლობა გადაუხადოთ და გაიხაროთ, ამბობენ, აიღეთ რასაც გასცემენ.

ორი დათვი ერთ ბუნაგში არ ცხოვრობს.
დაახლოებით ორი მეტოქე, რომლებიც აცხადებენ ლიდერობას. ერთ სახლში ორი მფლობელის ადგილი არ არის.

ოსტატის საქმეს ეშინია.
ოსტატის მიერ შესრულებული სამუშაო ხორციელდება ეფექტურად და სწრაფად.

სამუშაო დრო, გართობის საათი.
დროის უმეტესი ნაწილი სწავლასა და სამუშაოზე უნდა დახარჯოს და მხოლოდ ნაწილობრივ დასვენებასა და გართობას.

საყვარელი მეგობრისთვის და ყურიდან საყურე.
კარგი მეგობრისთვის ან საყვარელი ადამიანისთვის ყველაზე ღირებულიც კი არ არის სამწუხარო.

ვალის კარგი შემობრუნება იმსახურებს სხვას.
ხალხისადმი კარგი დამოკიდებულება აუცილებლად იგივეს დაგიბრუნებს.

ძვირადღირებული კვერცხი აღდგომის დღეს.
ყოველთვის სასიამოვნოა იმის მიღება, რასაც ელოდები საჭირო დროს, საჭირო ადგილას.

მეგობრობა მეგობრობაა, სამსახური კი სამსახური.
მეგობრულმა ურთიერთობამ არ უნდა იმოქმედოს ოფიციალურზე, მაგრამ ასევე პირიქით.

მეგობრებს უბედურებაში იცნობენ, როგორც ოქრო ცეცხლში.
მხოლოდ მეგობარი ყველაფერს გააკეთებს თქვენთვის რთულ ვითარებაში გადარჩენის მიზნით.

კანონი სულელებისთვის არ არის დაწერილი.
მხოლოდ ჭკვიანი ადამიანი ემორჩილება წესებს და კანონებს, სულელები მათზე არ არიან დამოკიდებული.

ცუდი მაგალითი გადამდებია.
ცუდი მაგალითის, სხვა ადამიანის ცუდი საქციელის მიბაძვის შესახებ.

ცხოვრება არ არის გადაკვეთის სფერო.
ცხოვრება რთული საქმეა, მისი ცხოვრება არც ისე ადვილია.

თუ ორ კურდღელს დაედევნები, ერთს ვერ დაიჭერ.
შეუძლებელია ერთდროულად ორი მიზნის მიღწევა, უმჯობესია ყველაფერი ზედიზედ გავაკეთოთ.

ხეებისთვის ტყეს ვერ ხედავ.
წვრილმანებში ან ერთსა და იმავეზე ციკლებში სიარული შეუძლებელია მთავარის დანახვა.

ბრიყვს ევედრება ღმერთს - შუბლს ატკინებს.
ზედმეტად გულმოდგინე ადამიანს შეუძლია ზიანი მიაყენოს მიზეზს.

სიმღერიდან სიტყვას ვერ ამოიღებ.
სიტყვებით რაღაცის შეცვლა ან დამალვა შეუძლებელია რეალობის დამახინჯების გარეშე.

რომ სცოდნოდა სად წაიქცეოდა, ჩალას გაშლიდა.
სიფრთხილის, წინდახედულობის შესახებ, რომ არ იყოს უბედურება.

ყოველი ქვიშიანი ადიდებს თავის ჭაობს.
ყველა ადამიანი აქებს იმ ადგილს, სადაც ცხოვრობს და სხვა ყველაფერი უცხოა, უჩვეულო.

ყველა თავისთვის განსჯის.
როგორც ადამიანი საკუთარი თავია, მას სხვებიც ერთნაირად ეჩვენებათ.

როგორც მოვა, ისე უპასუხებს.
ნებისმიერი ქმედება გარშემომყოფების მიმართ, კარგი თუ ცუდი, საბოლოოდ იგივე ხდება.

როგორც გემს ეძახით, ისე გაცურავს.
რასაც თქვენ აწყობთ არის ის, რასაც იღებთ.

კარაქით ფაფას არ გააფუჭებთ.
სასარგებლო, სასიამოვნო ზიანს არ აყენებს, თუნდაც ძალიან ბევრი იყოს.

ებრძოლე ცეცხლს ცეცხლით.
ნებისმიერი მოქმედების შედეგების აღმოფხვრა უნდა იყოს იგივე საშუალება, რამაც გამოიწვია ეს მოქმედება.

დასასრული არის მთელი საქმის გვირგვინი.
ნებისმიერი ბიზნესი მნიშვნელოვანია დასრულდეს.

დავასრულე საქმე - იარე თამამად.
სამუშაოს დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ მშვიდად დაისვენოთ, ამაზე ფიქრის გარეშე.

ცხენი ოთხი ფეხით - და შემდეგ დაბრკოლდება.
ყველაზე ინტელექტუალურ, მოხერხებულ და ოსტატურ ადამიანებსაც კი ზოგჯერ შეუძლიათ შეცდომის დაშვება.

პენი ზოგავს რუბლს.
ბევრის დასაგროვებლად არ უნდა უგულებელვყოთ პატარა.

ქოხი წითელია არა კუთხეებით, არამედ ღვეზელებით.
სახლის მეპატრონე ფასდება არა სიმდიდრით, არამედ სტუმართმოყვარეობით.

სილამაზე მსხვერპლს მოითხოვს.
ლამაზად რომ გამოიყურებოდე, უხერხულობას უნდა გაუძლო.

ვინც ეძებს ყოველთვის იპოვის.
როდესაც ადამიანი ნამდვილად ცდილობს ეძებოს, ის ნამდვილად პოულობს იმას, რასაც ეძებდა.

ვინც ადრე დგება, ღმერთი აძლევს მას.
ვინც ადრე დგება, არ ეზარება, დღე უფრო გრძელია და მოსავალიც მდიდარი.

სადაც ნემსი მიდის, იქ მიდის ძაფი.
ვინმეზე დამოკიდებულ ადამიანზე ან ერთმანეთთან მჭიდრო მიჯაჭვულობაზე.

დაარტყით სანამ რკინა ცხელია.
მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლებლობა იძლევა, უმჯობესია იმოქმედოთ, შემდეგ კი შეიძლება არ იყოს.

ქათამი მარცვალს უკრავს, მაგრამ ის სავსეა.
რაღაცის რეგულარულად კეთებით, თუნდაც ნელ-ნელა, შეგიძლიათ მიაღწიოთ შედეგებს.

კედელს შუბლით ვერ გაარტყამ.
უსარგებლოა რაიმეს მიღწევა ამისთვის საკმარისი ძალის გარეშე.

დაწოლილი არ არის ნაცემი.
არ არის მიღებული დაშავებულის ან უბედურების დასრულება.

ბუზი მალამოში თაფლის კასრში.
როცა ყველაფერი კარგადაა, ნებისმიერმა, თუნდაც უმნიშვნელო ბინძურმა ხრიკმა შეიძლება ყველაფერი გააფუჭოს.

სჯობს მწარე სიმართლე, ვიდრე ტკბილი ტყუილი.
ტყუილზე შორს ვერ წახვალ, სიმართლისგან განსხვავებით, როგორიც არის.

სჯობს ერთხელ ნახო, ვიდრე ასჯერ მოსმენა.
არ დაუჯეროთ სიტყვების, თქვენ მხოლოდ მოქმედებებს უნდა უყუროთ.

Სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს.
ჯობია ოდესმე მაინც გააკეთო რამე, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.

ხელში ჩიტი ბუჩქში ორი ღირს.
ჯობია გქონდეს რაღაც პატარა და ადვილად მისაწვდომი, ვიდრე რაღაც დიდი და ძნელად მისაღწევი.

სიყვარული ყველა ასაკისთვის.
ადამიანს აქვს უნარი შეიყვაროს აბსოლუტურად ნებისმიერ ასაკში.

თუ გიყვართ სიარული - გიყვართ სასწავლებლების ტარება.
თქვენს ცხოვრებაში რაღაცის მისაღწევად - ეცადეთ.

რაც უფრო ნაკლები იცი მით უკეთ გძინავს.
რაც უფრო მეტი იცით, მით მეტი წუხილი, გამოცდილება.

სამყარო არ არის კარგი ადამიანების გარეშე.
ყოველთვის იქნებიან გულუხვი ადამიანები, რომლებსაც სურთ დაეხმარონ სხვის უბედურებაში.

ახალგაზრდა არის მწვანე.
მოზარდები და ახალგაზრდები, უფროსებისგან განსხვავებით, არ არიან საკმარისად მომწიფებულნი თავიანთი ცოდნით.

დუმილი ნიშნავს თანხმობას.
დუმილი - როგორც დადებითი პასუხის შეთავაზება.

მოსკოვი ერთ დღეში არ აშენდა.
ყველაფერი კომპლექსური და სრულყოფილი არასოდეს არის მოცემული დაუყოვნებლივ, მხოლოდ გამოცდილებით.

თევზის ნაკლებობაზე და კიბოზე - თევზი.
იმის არარსებობის შემთხვევაში, რაც გინდა, რაღაც მაინც გამოგადგება.

მიენდე ღმერთს, მაგრამ თავად არ დაუშვა შეცდომა.
არ არის აუცილებელი რაღაცის კეთებისას მხოლოდ ღმერთზე მინდობა. უმჯობესია ყველაფერი თავად გააკეთოთ და მხოლოდ ღმერთს სთხოვოთ მხარდაჭერა.

ყველა ადამიანი თავისი გემოვნებით.
სხვადასხვა ადამიანების გემოვნება და პრეფერენციები შეიძლება განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან.

ყველას ვერ ასიამოვნო.
თქვენ არ შეგიძლიათ ყველას მოეწონოთ, რაც არ უნდა გააკეთოთ. მაშინაც კი, თუ ანგელოზი ხარ, ვიღაცას შეიძლება არ მოეწონოს შენი ფრთების შრიალი.

საკმარისი სიმარტივე ყველა ბრძენისთვის.
რაც არ უნდა გონიერი და გამჭრიახი იყოს ადამიანი, შეიძლება მოტყუვდეს.

On Catcher და მხეცი გადის.
თამამი, დაჟინებული, ჯიუტი, უფრო ადვილია სასურველის მიღწევა.

არა, განაჩენი არ არსებობს.
რაღაცის არარსებობის მოკრძალებულ მიღებაზე ან თხოვნაზე უარის თქმის შესახებ.

განაწყენებულს წყალს ატარებენ.
ადამიანს უნდა შეეძლოს პატიება. განაწყენებული კი ვინმესთვის უინტერესოდ გამოიყურება.

Იმედი ბოლოს კვდება.
იმედგაცრუების ან სრული წარუმატებლობის შემთხვევაშიც კი არის საუკეთესოს იმედი.

გრუზდევმა საკუთარ თავს სხეულში მოხვედრა უწოდა.
დაიკვეხნა ან დაჰპირდა რაიმეს გაკეთებას - გააკეთე.

თქვენ არ გაიძულებთ იყოთ კეთილი.
არავის არ შეიძლება აიძულებდეს შეიყვაროს თავისი ნების საწინააღმდეგოდ.

ღმერთი ქოთნებს არ წვავს.
ადამიანი განწირულია იმისთვის, რომ თავად გაუმკლავდეს თავის ამოცანებს და არ დაეყრდნოს მხოლოდ ღმერთს.

არ იჯდე შენს ციგაში.
ექვივალენტურია „იფიქრე საკუთარ საქმეზე“.

კატისთვის ყველაფერი არ არის შროვეტიდი, ასევე არის შესანიშნავი პოსტი.
ცხოვრება ყოველთვის არ არის დღესასწაული. ის დადის მონაცვლე ზოლში.

რაც ბრწყინავს, ყველაფერი ოქრო არ არის.
ნებისმიერი ნივთი ან არსება, რაც არ უნდა ლამაზად გამოიყურებოდეს, არ განისაზღვრება მხოლოდ გარეგანი ნიშნებით. უფრო მნიშვნელოვანი ნიშნები შინაგანია.

არ იცი ფორდი, თავი წყალში არ ჩაყო.
სანამ რამეს გააკეთებ, უნდა იცოდე როგორ კეთდება.

არ გქონდეს ასი მანეთი, მაგრამ გყავდეს ასი მეგობარი.
მაღაზიაში პირველი მოგზაურობისას ფული ქრება, მაგრამ მეგობრები სამუდამოდ რჩებიან.

კაცს ადგილი კი არ აქცევს, არამედ ადამიანი ადგილად.
ადამიანში უფრო მნიშვნელოვანია იცოდეს მისი ხასიათი, სულიერი თვისებები და არა მისი სტატუსი.

ნუ გადადებთ ხვალამდე იმას, რისი გაკეთებაც დღეს შეგიძლიათ.
სანამ არსებობს შესაძლებლობა, უმჯობესია დაუყოვნებლივ გააკეთოთ ის, რაც დაგეგმილი იყო, რათა მომავალში თავიდან აიცილოთ სიზარმაცე და სინანული.

ჭაში არ შეფურთხოთ - დასალევად წყალი დაგჭირდებათ.
არ გააფუჭო ურთიერთობა ადამიანთან, როგორიც არ უნდა იყოს ის. მართლაც, მომავალში ის შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს და სიცოცხლეც კი გადაარჩინოს.

არ დაიჭირეს - არც ქურდი, არც ნასამართლევი - არც გიულენი.
ადამიანი არ არის დამნაშავე თავის საქციელში, სანამ დანაშაული არ დამტკიცდება.

სხვისთვის ორმო არ გათხარო - შენ თვითონ ჩავარდები მასში.
ადამიანი, რომელიც სხვებს ცუდს აკეთებს, თავად იტანჯება, საკუთარი ქმედებების შედეგებს განიცდის.

არ მოჭრა ტოტი, რომელზეც ზიხარ.
არ გააკეთოთ სისულელე და ბოროტება, რადგან თქვენ თვითონ შეგიძლიათ დაიხრჩოთ იგივე.

ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
რაიმე უარყოფითი ფენომენის მნიშვნელობის გაზვიადების მითითების შესახებ.

ადამიანი მარტო პურით არ ცხოვრობს.
ადამიანს აქვს არა მხოლოდ მატერიალური, არამედ სულიერი თვისებებიც.

კვამლი ცეცხლის გარეშე არ არსებობს.
უბრალოდ არაფერი ხდება, მაგალითად, არ არსებობს ჭორაობა უმიზეზოდ.

არ არსებობს ცუდი სიკეთის გარეშე.
ნებისმიერ რთულ სიტუაციაში, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ამოიღოთ რაიმე სასიამოვნო, სასარგებლო.

რძეში დამწვარი - წყალზე უბერავთ.
ერთხელ დაუშვით შეცდომა, მომავალში გახდებით უფრო ფრთხილი, წინდახედული.

არის უსაფრთხოება ციფრებში.
მარტო, უფრო რთულია რაღაცის გაძლება, ბრძოლის მოგება, ვიდრე ვინმესთან ერთად.

ერთი თავი კარგია, მაგრამ ორი უკეთესი.
ორი ადამიანი შეძლებს ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებას უკეთ და სწრაფად, განსხვავებით ერთისგან.

ერთი მერცხალი გაზაფხულს არ აკეთებს.
ფენომენის პირველი და ერთადერთი ნიშანი ჯერ კიდევ არ არის თავად ფენომენი.

სიყვარულიდან სიძულვილამდე ერთი ნაბიჯია.
არ გაუჭირდება ადამიანის გაბრაზება და სიძულვილი.

არავინ არ არის დაზღვეული მოვლენისგან.
რაც არ უნდა ეცადოთ კატასტროფის თავიდან აცილებას, ის მაინც შეიძლება მოხდეს.

ორპირიანი ხმალი.
ყველა სასურველ მოქმედებაზე არის რეაქცია.

პირველი ბლინი მუწუკია.
ნებისმიერი ბიზნესი ყოველთვის არ გამოდის კარგად პირველად.

გაჭიმეთ ფეხები ტანსაცმლის გასწვრივ.
თქვენი შესაძლებლობების, შემოსავლის ფარგლებში ცხოვრების შესახებ, თქვენი შესაძლებლობების შესაბამისად.

მათ ტანსაცმლით ხვდებიან, გონების თანხლებით.
ადამიანთან შეხვედრა ფასდება გარეგანი ნიშნების მიხედვით, ხოლო განშორება - შინაგანი, გონებრივი ნიშნით.

დამნაშავე თავი და მახვილი არ ურტყამს.
არ არის აუცილებელი სერიოზულად დაისაჯოს ადამიანი, რომელმაც ნებაყოფლობით აღიარა თავისი დანაშაული.

გამეორება სწავლის დედაა.
რაც უფრო მეტს გაიმეორებთ, მით უკეთ იცით.

მოძრავი ქვა ხავსს არ აგროვებს.
თუ არაფერს აკეთებ, არაფერი გამოვა.

სანამ ჭექა-ქუხილი არ ატყდება, გლეხი არ გადაიჯვარედინებს.
ადამიანის საკუთრების შესახებ, რომ ბოლომდე გააჭიანუროს მისი ავადმყოფობა ან სხვა პრობლემა, სანამ ის საბოლოოდ განვითარდება.

მცდელობა არ არის წამება, მოთხოვნა არ არის პრობლემა.
არაფერი უშლის ხელს, სულ მცირე, რაღაცის გაკეთების მცდელობას, ვიდრე საერთოდ არ გააკეთო.

ჩხუბის შემდეგ მუშტებს არ აქნევენ.
დაუშვებელია რაიმეს შეცვლა, როცა უკვე გვიანია.

იჩქარეთ და გააცინეთ ხალხი.
ნებისმიერი საქმე უნდა გაკეთდეს მშვიდად, ნელა, რათა თავიდან იქნას აცილებული სასაცილო სიტუაცია.

წინასწარ გაფრთხილებული არის წინამორბედი.
რაზეც ადამიანი გაფრთხილებულია, ის მზადაა ამისთვის.

უბედურება დადგა - გააღე კარი.
უბედურება არასოდეს მოდის მარტო. ამიტომ, თქვენ უნდა იყოთ უფრო ფრთხილად და მზად ყველაფრისთვის.

შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
თუ ადამიანს მართლა შეეშინდება, ეშინია ყველაფრის, რაც მის გარშემოა.

მთვრალი ზღვა მუხლამდეა, გუბე კი ყურებამდე.
მთვრალი ადამიანი იზიდავს მოქმედებებს, რომელთა გაკეთებაც ფხიზელი იყო, ვერასოდეს გაბედავდა.

წელიწადში ერთხელ და ჯოხი ისვრის.
ძალიან იშვიათად, მაგრამ მაინც შეუძლებელი შეიძლება გახდეს შესაძლებელი.

ის, ვინც იბადება სეირნობისთვის, ფრენა არ შეუძლია.
თუ ადამიანი სულელად იბადება, მაშინ ის სულელი მოკვდება.

თევზი ეძებს სად არის უფრო ღრმა, ადამიანი კი ეძებს სად არის უკეთესი.
ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სურთ თავიანთი ცხოვრების საუკეთესო გაჯეტები.

თევზი გამოდის თავიდან.
თუ ხელისუფლება ცუდია, ასე იქნებიან მისი ქვეშევრდომებიც.

ბუმბულის ჩიტები ერთად იყრიან თავს.
ახლო ადამიანები ადვილად პოულობენ საერთო ენას.

მგლებთან ცხოვრება არის მგელივით ყვირილი.
საზოგადოებაში გაწევრიანებისას არ არის გამორიცხული მათი პრინციპებით ცხოვრება.

მხედველობიდან, გონების გარეშე.
ადამიანის საკუთრებაა დაივიწყოს ის, ვისთანაც არ ხედავს და არ ურთიერთობს.

ვისთან ერთად მიდიხარ, აქედან აკრეფ.
ვისთანაც ურთიერთობ, მეგობრობ, აქედან იღებ მის შეხედულებებს, ჩვევებს და ა.შ.

სამყარო სოლივით არ იყრიდა თავს.
თუ რაღაც ობიექტზე ყველაფერი კარგია, მხოლოდ ამით არ უნდა მართოთ.

ჩვენი ხალხი - დავთვალოთ.
ახლო ხალხი განწირულია ერთმანეთის დასახმარებლად სანაცვლოდ არაფრის თხოვნის გარეშე.

ის არ ატარებს საკუთარ ტვირთს.
ის, რაც თქვენ პირადად მიიღეთ მემკვიდრეობით, უფრო ადვილია ასატანი, განსხვავებით სხვისი პორტაბელურობისგან.

შენი პერანგი უფრო ახლოს არის შენს სხეულთან.
თქვენი საკუთარი ინტერესები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვა ადამიანების ინტერესები.

წმინდა ადგილი არასოდეს არის ცარიელი.
თუ ადამიანი კარგ ადგილს ტოვებს, მაშინვე სხვა იკავებს მას.

შვიდი არ ელოდება ერთს.
ისინი არ დაელოდებიან ერთ დაგვიანებულს, როცა ყველა უკვე შეიკრიბება და მზად იქნება საქმისთვის.

შვიდჯერ გავზომოთ დაჭრილი ერთხელ.
სანამ რამეს გააკეთებ, ჯერ კარგად უნდა იფიქრო, განჭვრეტა ყველაფერი, რათა ავარიის თავიდან აცილება მოხდეს.

უკანონო გული.
იმის შესახებ, რომ არ შეგიძლია შენი გრძნობების კონტროლი.

რამდენიც არ უნდა აჭამო მგელს, ის მაინც ტყეში იყურება.
შეუძლებელია სხვა ადამიანის ბუნებრივი ინსტინქტებისა და მიდრეკილებების შეცვლა.

მალე ზღაპარი მოგვითხრობს, მაგრამ საქმე მალე არ სრულდება.
ზოგიერთი ბიზნესის წინასწარმეტყველების შესახებ, როგორც ზღაპარში - სწრაფად და მარტივად, მაგრამ სინამდვილეში ყველაფერი უფრო რთულია.

ძუნწი ორჯერ იხდის.
უმჯობესია იყიდოთ უფრო ძვირი ნივთები, განსხვავებით იაფებისგან, რომლებიც სწრაფად და მარტივად იშლება.

მწუხარების ცრემლები არ შველის.
ნუ იმედგაცრუებთ, თუ შეგიძლიათ თავი დააღწიოთ მწუხარებას. და თუ პრობლემა გარდაუვალია, ტირილი აზრი არ აქვს.

სიტყვა არ არის ბეღურა, გაფრინდება - არ დაიჭერ.
ერთხელ უხერხულ სიტუაციაში, ცუდი სიტყვის წარმოთქმისას, უკან დაბრუნება შეუძლებელია.

სიტყვა ვერცხლია, სიჩუმე ოქროა.
სასარგებლო რამის თქმა ღირსების საქმეა, მაგრამ უსარგებლო და ცარიელ ლაპარაკზე ჯობია გაჩუმდე.

დედამიწა სავსეა სმენით.
ადამიანმა საიდუმლო ინფორმაცია ჭორებით იცის.

ძაღლი კბენს ძაღლის ცხოვრებიდან.
არაკეთილსინდისიერი, აგრესიული ადამიანი ხშირად ხდება ასე მისი ცხოვრების პირობების გამო: გარშემომყოფების სიყვარულისა და მზრუნველობის ნაკლებობისგან, ხშირი უბედურებისგან და ა.შ.

მან შეჭამა ძაღლი და კუდში ჩაახრჩო.
ვერაფერს გააკეთებ დიდს, თუ რაიმეზე არ წახვალ.

სრულყოფილების საზღვრები არ არსებობს.
რაც არ უნდა ცდილობდე რამის გაუმჯობესებას, ყოველთვის შეგიძლია უკეთესის გაკეთება.

ბულბულებს ზღაპრებით არ იკვებებიან.
ჭამის მსურველებს ლაპარაკი არ აჭმევს. მას საკვები უნდა შესთავაზონ.

ბებერი ჩიტი არ იჭერს ჭარხალს.
ძნელია გამოცდილ ადამიანს რაიმეთი აჯობო, ჩიხში შეიყვანო.

ძველი მეგობარი ჯობია ორ ახალს.
ძველი, დადასტურებული, დიდი ხნის ნაცნობი მეგობარი უფრო საიმედოა, განსხვავებით ახალი, უცნობი, ჯერ არ გამოუცდია ყოველდღიური სიტუაციებით.

მშიერს არ ესმის კარგად ნაკვები.
ერთის სირთულე მეორისთვის გაუგებარია, სანამ თვითონ არ ჩაძირავს ამ სირთულეს.

მოთმინება და ცოტა ძალისხმევა.
მოთმინება და შრომისმოყვარეობა ყველა დაბრკოლებას გადალახავს.

მოითმინე, კაზაკო - შენ გახდები ატამანი!
შეთავაზება ადამიანს მოთმინების მოსაპოვებლად, მასთან რაიმე სირთულე არაფერია.

სამი ექიმი არ ჯობია ერთს.
ანდაზის მსგავსი Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.

Ზედმეტი ხარშვა ბულიონს გააფუჭებს.
რაც უფრო მეტი ადამიანი იღებს ერთ რამეს, მით ნაკლები ყურადღება ექცევა მას.

შიშს დიდი თვალები აქვს.
შეშინებულ ადამიანებზე, რომლებიც ყველაფერს წვრილმანსა და უმნიშვნელოს დიდად და საშინელებად აღიქვამენ.

შეთანხმება (შეთანხმება) უფრო ღირებულია ვიდრე ფული.
საპატიო კონტრაქტი, ფულისგან განსხვავებით, შეიძლება სამუდამოდ დაიკარგოს. თქვენ მკაცრად უნდა დაიცვან მისი პირობები.

დახრჩობა და ჩალაგება ჩალის.
უბედურებაში მყოფი ადამიანი მზად არის ყველაფერი გააკეთოს გადასარჩენად. მაშინაც კი, თუ ეს არ იძლევა დიდ შედეგს.

დილა უფრო ბრძენია ვიდრე საღამო.
დილით გადაწყვეტილებებს უფრო ეფექტურად იღებენ, ვიდრე დაღლილ საღამოს.

სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.
სწავლება არის გზა ცოდნისკენ, წარმატებისკენ. უმეცრება კი განვითარების ჩამორჩენისა და უკულტურობის მიზეზია.

ისე, სადაც ჩვენ არა.
ადამიანი არ აფასებს იმ არეალს, რომელშიც იმყოფება, უპირატესობას ანიჭებს ადგილებს, სადაც ჯერ არ ყოფილა.

თხელი (ცუდი) ბალახი მინდვრიდან.
მავნე, რაღაც არასაჭირო უნდა განადგურდეს, რომ საქმე უფრო სწრაფად წავიდეს.

არ დაითვალოთ თქვენი ქათმები, სანამ ისინი გამოჩეკდებიან.
ნებისმიერი ბიზნესის წარმატებაზე საუბარი მხოლოდ მისი თვალსაჩინო შედეგით შეიძლება.

ადამიანი საკუთარი ბედნიერების არქიტექტორია.
ბედნიერებისთვის, რაღაც უნდა გააკეთო და არ დაელოდო მის მოსვლას.

ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს.
არ უნდა იყოთ ბოლომდე დარწმუნებული მოქმედების ან საწარმოს წარმატებაში, რომელიც ჯერ არ განხორციელებულა.

რასაც იკვეხნი, ამის გარეშე დარჩები.
ადამიანი, რომელიც ბევრს ლაპარაკობს თავის ბედნიერებაზე, შეიძლება მის გარეშე დარჩეს.

რა ჯანდაბა არ ხუმრობს (სანამ ღმერთს სძინავს).
ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.

რაც გვაქვს, არ ვინახავთ, მაგრამ როცა დავკარგავთ, ვტირით.
რაღაცის ან ვიღაცის ნამდვილი ღირებულება მაშინ ჩანს, როცა მას ვკარგავთ.

კალმით დაწერილი ნაჯახით ვერ მოიჭრება.
რაც წერია და ცნობილია, არ შეიცვლება.

რასაც დათესავ, იმას მოიმკი.
სრულყოფილი სიკეთე თუ ბოროტება საბოლოოდ ბუმერანგივით ბრუნდება.

ადამიანის ამოცნობისთვის, მასთან ერთად უნდა მიირთვათ ერთი კილოგრამი მარილი.
იმისთვის, რომ ადამიანი კარგად გაიცნო, მასთან ერთად უნდა იცხოვრო დიდხანს, მასთან ერთად ცხოვრების სხვადასხვა სირთულის გადალახვით.

უცხო სული - სიბნელე.
რაც არ უნდა კარგად ვიცნობდეთ ადამიანს, მისი ფიქრები ყოველთვის საიდუმლო იქნება. და ადამიანის გარეგნობა ყოველთვის არ არის მისი სულის ანარეკლი.

სხვის უბედურებას ჩემი ხელით მოვაგვარებ, მაგრამ ჩემს გონებას არ მივმართავ.
სხვა ადამიანების პრობლემები უფრო მოსაგვარებელი, მარტივი ჩანს, განსხვავებით მათი.

მკვლელობა გამოვა.
საიდუმლო ყოველთვის ცხადი ხდება. და ტყუილი საბოლოოდ გამოვა.

შჩი და ფაფა ჩვენი საჭმელია.
მარტივი საკვების მიღების ჩვევის შესახებ.

ვაშლი არასოდეს ეცემა ხისგან შორს.
მშობლების ბუნება დიდად არ განსხვავდება მათი შვილების ბუნებისაგან.

ენა კიევში მოაქვს.
ხალხის კითხვით, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ყველგან.

ასწავლე ბებიას კვერცხის წოვა.
გამოუცდელ ადამიანს შეუძლია ცოტა ასწავლოს გამოცდილ ადამიანს.

ჩაასხით პირველი ნომერი
გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, ძველ სკოლაში მოსწავლეებს ყოველ კვირა ურტყამდნენ, იმისდა მიუხედავად, ვინ იყო მართალი და ვინ არა. და თუ "მენტორი" გადააჭარბებს, მაშინ ასეთი დარტყმა საკმარისი იყო დიდი ხნის განმავლობაში, მომდევნო თვის პირველ დღემდე.

ყველა ცდილობდა ბალახს
იდუმალი "ტრინ-გრასი" სულაც არ არის რაიმე სახის მცენარეული პრეპარატი, რომელსაც სვამენ ისე, რომ არ ინერვიულოთ. თავიდან მას "ტინ-ბალახს" ეძახდნენ, თინი კი ღობეა. შედეგი იყო „ღობის ბალახი“, ანუ სარეველა, რომელიც არავის სჭირდებოდა, ყველას მიმართ გულგრილი.

გოლი ფალკონივით
საშინლად ღარიბი, მათხოვარი. როგორც წესი, ისინი ფიქრობენ, რომ საუბარია ფალკონის ფრინველზე. მაგრამ ის აქ არ არის. ფაქტობრივად, "ფალკონი" არის ძველი სამხედრო კედლის ცემა იარაღი. ეს იყო მთლიანად გლუვი („შიშველი“) თუჯის ღერო, ჯაჭვებზე დამაგრებული. ზედმეტი არაფერი!

ობოლი ყაზანი
ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც თავს უბედურად, განაწყენებულად, უმწეოდ ეჩვენება, რათა ვინმეს მოწყალოს. მაგრამ რატომ არის ობოლი "ყაზანი"? ირკვევა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული წარმოიშვა ივანე მხარგრძელის მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ. მირზები (თათარი მთავრები), რომლებიც იყვნენ რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები, ცდილობდნენ მას ევედრებოდნენ ყოველგვარი ინდულგენციისთვის, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს.

უიღბლო ადამიანი
ძველად რუსეთში "გზას" ეძახდნენ არა მხოლოდ გზას, არამედ სხვადასხვა თანამდებობებს თავადის კარზე. ფალკონის გზას ევალება სამთავრო ნადირობა, ხაფანგის ბილიკი არის ძაღლზე ნადირობა, ეკვერის გზა არის ეტლები და ცხენები. ბიჭები, კაუჭით თუ თაღლითით, ცდილობდნენ პრინცისგან გზა - თანამდებობა გაეღოთ. და ვისაც არ გამოუვიდა, ზიზღით ლაპარაკობდნენ: უიღბლო ადამიანზე.

შიგნით გარეთ
ახლა თითქოს საკმაოდ უწყინარი გამოთქმაა. და ერთხელ ეს სამარცხვინო სასჯელთან იყო დაკავშირებული. ივანე საშინელის დროს, დამნაშავე ბოიარი ცხენზე შიგნიდან შემობრუნებული ტანსაცმლით წინ დააბრუნეს და ამ სახით, შერცხვენილი, ქუჩაში ბრბოს სასტვენისა და დაცინვის გამო დაძვრეს ქალაქში.

ცხვირით მიჰყავს
მოტყუება, დაპირება და დაპირების შეუსრულებლობა. ეს გამოთქმა ასოცირდებოდა ბაზრობის გართობასთან. ბოშები დათვებს ცხვირზე ბეჭდის ტარებით გაუძღვნენ. და აიძულეს ისინი, ღარიბები, გაეკეთებინათ სხვადასხვა ხრიკები, ატყუებდნენ მათ დარიგების დაპირებით.

სკაპის თხა
ასე ჰქვია ადამიანს, რომელსაც სხვისი ბრალია. ამ გამოთქმის ისტორია ასეთია: ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. მღვდელმა ორივე ხელი დაადო ცოცხალ თხას თავზე, რითაც, თითქოსდა, მთელი ხალხის ცოდვები მასზე გადაიტანა. ამის შემდეგ თხა უდაბნოში გააძევეს. გავიდა მრავალი, მრავალი წელი და რიტუალი აღარ არსებობს, მაგრამ გამოხატულება გრძელდება.

მაქმანები გაამახვილეთ
ლიასი (ბალუსტერები) არის ვერანდაზე მოაჯირის დახვეული ხვეული სვეტები. მხოლოდ ნამდვილ ოსტატს შეეძლო ასეთი სილამაზის შექმნა. ალბათ, თავიდან „ბალუსტერების სიმკვეთრე“ ნიშნავდა ელეგანტურ, უცნაურ, ორნამენტულ (ბალუსტერების მსგავსად) საუბარს. მაგრამ ხელოსნები ჩვენი დროისთვის ასეთი საუბრის ჩასატარებლად სულ უფრო და უფრო მცირდებოდა. ასე რომ, ამ გამოთქმამ დაიწყო ცარიელი საუბრების აღნიშვნა.

გახეხილი რულეტი
ძველად მართლაც იყო ასეთი პური - "გახეხილი კალაჩი". მისთვის ცომი ძალიან დიდხანს იზელებოდა, ზელავდა, „გახეხავდნენ“, რაც კალახს უჩვეულოდ აყვავებულს ხდიდა. და იყო ანდაზაც - "არ გახეხო, არ მოჭრა, კალაჩი არ იქნება". ანუ ადამიანს განსაცდელები და განსაცდელები ასწავლიან. გამოთქმა მოდის ამ ანდაზიდან.

ნიკ ქვემოთ
თუ დაფიქრდებით, ამ გამოთქმის მნიშვნელობა სასტიკი გეჩვენებათ - უნდა აღიაროთ, არც ისე სასიამოვნოა საკუთარი ცხვირის გვერდით ნაჯახის წარმოდგენა. სინამდვილეში, ყველაფერი არც ისე სამწუხაროა. ამ გამოთქმაში სიტყვა „ცხვირი“ არაფერ შუაშია ყნოსვის ორგანოსთან. "ცხვირს" ეძახდნენ სამახსოვრო დაფა, ან ჩანაწერების ეტიკეტს. შორეულ წარსულში წერა-კითხვის უცოდინარი ხალხი ყოველთვის თან ატარებდა ისეთ დაფებს და ჯოხებს, რომელთა დახმარებითაც სამახსოვროდ კეთდებოდა ყველა სახის შენიშვნა თუ ჩანაწერი.

Ფეხის მოტეხვა
ეს გამოთქმა წარმოიშვა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. ბუმბული მონადირეების ენაზე ნიშნავს ფრინველს, ფუმფულა - ცხოველს. ძველ დროში სათევზაოდ მიმავალ მონადირეს მიიღო ეს გამყოფი სიტყვა, რომლის „თარგმანი“ დაახლოებით ასე გამოიყურება: „გაფრინდეს შენი ისრები მიზანს, დაე, შენ მიერ დაყენებული მახეები და ხაფანგები ცარიელი დარჩეს, ისევე როგორც სანადირო ორმო!“ რაზეც მაღაროელმა, რომ არ გაძვრა, ასევე უპასუხა: „ჯოჯოხეთში!“. და ორივე დარწმუნებული იყო, რომ ამ დიალოგში უხილავად მყოფი ბოროტი სულები დაკმაყოფილდებიან და დატოვებენ, ნადირობის დროს არ შეთქმულებას აპირებენ.

ცერა თითები
რა არის „ზურგჩანთები“, ვინ და როდის „ურტყამს“ მათ? დიდი ხანია ხელოსნები ხისგან ამზადებენ კოვზებს, ჭიქებს და სხვა ჭურჭელს. კოვზის მოსაჭრელად საჭირო იყო ღეროდან - ბაქლუშას ამოჭრა. შეგირდებს დაევალათ წიწიბურას მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარებს. ასეთი ჭურჭლის მომზადებას "ფულის ცემა" ერქვა. აქედან, ოსტატების დაცინვისგან დამხმარე მუშაკებზე - „ბოსტნეები“, წავიდა ჩვენი სათქმელი.?

ანდაზები და გამონათქვამები ჩვენს მეტყველებაში უხსოვარი დროიდან შემოვიდა. მაგრამ ყველამ არ იცის ხალხური პოეზიის ამ პოპულარული მაგალითების სრული ვერსიები. მაგრამ მთელ გამონათქვამს ზოგჯერ სხვა მნიშვნელობა აქვს.

1. მადა მოდის ჭამასთან ერთად, სიხარბეს კი მადა.

2. ბებია დაფიქრდა, ორად თქვა, წვიმდა თუ თოვს, იქნება თუ არაო.

3. სიღარიბე არ არის მანკიერება, არამედ უბედურება.

4. ჯანმრთელ სხეულში ჯანსაღი გონება იშვიათი კურთხევაა.

5. ოჯახს ჰყავს თავისი შავი ცხვრები და შავი ცხვრის გამო ყველაფერი არ არის მოსაწონი.

6. იღბლიანი, შაბათის დამხრჩვალივით - აბაზანის გაცხელება არ გჭირდებათ.

69. ენა ჩემი მტერია, გონების წინ ლაპარაკობს.

70. ენა ჩემი მტერია, სანამ გონება არ იშლება, უბედურებას ეძებს.

მხოლოდ ერთი მოკლე ლექსი რთული აქცენტების დასამახსოვრებლად

ასე სწორად გამოითქმის რუსულში ყველაზე გავრცელებული "რთული" ხაზგასმა:

ფენომენის ზარები ოთხშაბათს
წლების განმავლობაში მიღებული შეთანხმება,
მან ექსპერტებს ესკორტი მისცა
აეროპორტის პეტიცია.

ჩვენი მართავით
არის ზოლიანი შარფები!
ისინი დიდხანს ჭამდნენ ნამცხვრებს -
შორტები არ ერგებოდა!

ზარის რეკავს
რეკავენ ზარს
რომ სწორად დაიმახსოვროთ.

ფარდები არ მოგვიტანოთ
ჟალუზებს დავდებთ.
ბაბა თეკლა ჭარხალს თხრიდა,
და კოკო შანელს უყვარდა მჟავე.

1. გამომწვევი და პაჩი შეიძლება ნებისმიერ ადგილას იყოს ჩასმული.

2. უცნობები მოდიან ქეიფზე, თავიანთი დასაწუხრებლად.

3. ზედმეტი რამ - ზედმეტი მოვლა.

4. როცა გულზე ადვილია - და სიარული მსუბუქი.

5. არ არსებობენ დიდი ადამიანები ჩვეულებრივი ადამიანების გარეშე.

6. დაიმახსოვრე მადლიერება, სანამ წყენა.

7. არ ყოფილა შემთხვევა, რომ შიშველმა რამე დაკარგოს.

8. სადაც ძალაუფლება სწორია, უფლება უძლურია.

9. ერთი ძაღლი ამაოდ ყეფს - დანარჩენები ამას სერიოზულად მოეკიდებიან.

10. უსამართლოდ შეძენილი მომავლისთვის არ მიდის.

11. კითხვა ერთი წუთით სირცხვილია, მაგრამ არ იცოდე სირცხვილია სიცოცხლისთვის.

12. სწორი ადამიანი, ისევე როგორც სწორი ბამბუკი, იშვიათია.

13. ცოლ-ქმარი არ არის საკმარისი, მეგობრებიც და საყვარლებიც უნდა გახდეთ, რათა მოგვიანებით მათ გვერდზე არ ეძებოთ.

14. უბედურება მოვიდა - დაეყრდენი საკუთარ თავს.

15. ცოლ-ქმარი ხელი და თვალივით უნდა იყოს: როცა ხელი მტკივა, თვალები ტირის, ხოლო როცა თვალები ტირის, ხელები ცრემლებს იწმენდს.

16. ხდება ისე, რომ ფოთოლი იძირება, ქვა ცურავს.

17. ათი ათასი ჯარისკაცის პოვნა უფრო ადვილია, ვიდრე ერთი გენერლის.

18. ნებისმიერი ქალი ლამაზად გამოიყურება სიბნელეში, შორიდან ან ქაღალდის ქოლგის ქვეშ.

19. ათასი რი მოგზაურობაც კი იწყება ერთი ნაბიჯით.

20. მათთან, ვინც ჩუმად არის, ყურები გაახილე.

21. იფიქრეთ - გადაწყვიტეთ და გადაწყვიტეთ - არ იფიქროთ.

22. გზაზე თანამგზავრი გჭირდება, ცხოვრებაში - მეგობარი.

23. სულელზე საშიში მტერი არ არსებობს.

24. ნუ გადადებ გამგზავრებას, ნუ განდევნი ახალმოსულს.

25. ზღვა დიდია, რადგან პატარა მდინარეებს არ ეზიზღება.

26. პატივცემულ ტაძარს ჭიშკართან იცნობ.

27. მწუხარება, როგორც დახეული კაბა, უნდა დარჩეს სახლში.

28. საწოლში წოლის დროს არავინ წაბორძიკდება.

29. კარგი ვაჭარი ერთბაშად არ ათავსებს ყველა საქონელს.

30. შვიდჯერ დაეცა, რვაჯერ ადექი.

31. მზემ არ იცის უფლება. მზემ ცუდი არ იცის. მზე ანათებს ვინმეს დათბობის მიზნის გარეშე. ვინც საკუთარ თავს იპოვის, მზესავითაა.

32. შეამოწმეთ შვიდჯერ, სანამ ადამიანში ეჭვი შეგეპარებათ.

33. ბედნიერება მოდის სახლში, სადაც იცინიან.

34. ისარი არ ესროლო მომღიმარ სახეს.

35. ვისაც ხალისიანი განწყობა აქვს, რკინას გაივლის.

36. კარგია თუ არა მშვილდი, ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ხელზე ამახვილებს მას.

ძველი რომაელები ძალიან მარაგი ხალხი იყვნენ. მათ თანამედროვე მსოფლიოს მისცეს გზები, ხიდები და სხვა მრავალი ინოვაცია. მაგრამ მათი მთავარი სიმდიდრე ენაა. ბევრი დიდი მოაზროვნე საუბრობდა ლათინურად, ასე რომ, მან შთანთქა საუკუნეების მთელი სიბრძნე.

აქ არის გამონათქვამების სია, რომელთა ცოდნაც შეგიძლიათ გამოიჩინოთ ნებისმიერ კომპანიაში.

• ადამი პირველი იღბლიანია, რადგან მას დედამთილი არ ჰყავდა.
• თუ პრობლემის მოგვარება შესაძლებელია ფულით, ეს არ არის პრობლემა - ეს არის ღირებულება.
• ღმერთმა ადამიანს მისცა ორი ყური და ერთი პირი, რათა მეტი მოისმინოს და ნაკლები ისაუბროს.
• ღმერთმა გიშველოს ცუდ ქალებს, დაიფარე კარგებისგან!
• ყველა ებრაელმა იცის რა არის საუკეთესო.

• ღმერთი ერთდროულად ყველგან არ შეიძლება იყოს – ამიტომაც შექმნა დედები.
• ნუ იქნები ტკბილი, თორემ შეგჭამენ. ნუ იქნები მწარე, თორემ გამოგაფურთხებენ.
• გეშინოდეთ თხის წინიდან, ცხენის უკნიდან, სულელის ყველა მხრიდან.
• სტუმარი და თევზი სამი დღის შემდეგ იწყებენ სუნს.

• ცოდნა დიდ ადგილს არ იკავებს.
• ჯობია ებრაელი წვერის გარეშე, ვიდრე წვერი ებრაელის გარეშე.
• ადამიანმა ცნობისმოყვარეობისთვის მაინც უნდა იცხოვროს.
• ყრუ-მუნჯმა გაიგო მუნჯის ნათქვამი, ბრმამ დაინახა, რომ კოჭლი ძალიან სწრაფად დარბოდა.

• ღმერთი ღარიბებს ძვირფასი ცოდვებისგან მაინც იცავს.
• ქველმოქმედება რომ არაფერი ღირდეს, ყველა ქველმოქმედი იქნებოდა.
• როდესაც მოხუცი მოახლე დაქორწინდება, ის მაშინვე იქცევა ახალგაზრდა ცოლად.
• მშობლები ასწავლიან ბავშვებს ლაპარაკს, მშობლების შვილები ასწავლიან ჩუმად ყოფნას.
• ფული არ არის ისეთი კარგი, როგორც ცუდი მის გარეშე.

• შორიდან ყველა ადამიანი კარგია.
• შესაძლოა, კვერცხები ქათმებზე ბევრად ჭკვიანია, მაგრამ ისინი სწრაფად ცვივა.
• კაცები მეტს გააკეთებდნენ, ქალები ნაკლებს რომ ლაპარაკობდნენ.
• ჩუმად ყოფნა უფრო რთულია, ვიდრე კარგად ლაპარაკი.

• ცუდი ცოლი წვიმაზე უარესია: წვიმა შემოდის სახლში და ცუდი ცოლი გამოდევნის მას.
• სამყარო გაქრება არა იმიტომ, რომ ბევრი ადამიანია, არამედ იმიტომ, რომ ბევრი არაადამიანია.
• უფალო, დამეხმარე ფეხზე წამოდგომა - მე თვითონ შემიძლია დავარდნა.
• თუ ცხოვრება უკეთესობისკენ არ იცვლება, დაელოდეთ - ის შეიცვლება უარესობისკენ.

• რაც არ უნდა ტკბილი იყოს სიყვარული, მისგან კომპოტს ვერ მოამზადებ.
• როცა გასაკეთებელი არაფერია, ისინი დიდ საქმეებს იღებენ.
• ორ ბოროტებას შორის არჩევისას პესიმისტი ორივეს აირჩევს.
• ყველა უჩივის უსახსრობას, მაგრამ არავინ უჩივის ჭკუის ნაკლებობას.

• ვისაც შვილები არ ჰყავს კარგად აღზრდის.
• სჯობს სიცილით მოკვდე, ვიდრე შიშით.
• გამოცდილება არის სიტყვა, რომელსაც ადამიანები საკუთარ შეცდომებს უწოდებენ.
• ნაცრისფერი თმა სიბერის ნიშანია და არა სიბრძნის.
• დაბერებისას ადამიანი ხედავს უარესს, მაგრამ უფრო მეტს.