ბერძნული ენა დამწყებთათვის ნულიდან. ლაიფ ჰაკები სტუდენტებისთვის: როგორ ვისწავლოთ ბერძნული უფრო სწრაფად

გაკვეთილი-1: პირველი გაკვეთილის შემდეგ თქვენ ისწავლით როგორ თქვათ გამარჯობა ბერძნულად (თქვით "გამარჯობა!" Დილა მშვიდობისა!", "Შუადღემშვიდობის!", " Საღამო მშვიდობისა!"); ისწავლეთ ბერძნული "ყავა" და "ჩაი" ლაპარაკი; შეეძლოს თქვას „გთხოვ“; ისწავლე რაღაცის თხოვნა ბერძნულად. პირველი გაკვეთილის შემდეგ ბერძენიდამწყებთათვის თქვენ გეცოდინებათ 8 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-2: ამ გაკვეთილზე ისწავლით ბერძნულ საუბარს „მენიუ“, „ანგარიში“, „და“; ისწავლეთ როგორ სთხოვოთ მიმტანს რაიმე მოგიტანოთ; ისწავლეთ "მშვიდობით" თქმა; შეგიძლიათ თქვათ "მადლობა" ბერძნულად.
ორი გაკვეთილის შემდეგ ლექსიკაიქნება 14 სიტყვა.

გაკვეთილი-3: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით თუ როგორ უნდა ჰკითხოთ ვინმეს "გსურთ?", ისწავლით როგორ თქვათ ბერძნული "ჩვენ გვინდა", ისწავლეთ ახალი სიტყვები "ლიმონი", "შაქარი", "რძე", როგორ თქვათ. „ჩაი ლიმონით“, „ყავა რძის გარეშე“ და ა.შ., ისწავლეთ კავშირი „ან“. თქვენი ლექსიკა 21 სიტყვაა.

გაკვეთილი-4: მე-4 გაკვეთილის შემდეგ ისწავლით როგორ თქვათ ბერძნულად „მივდივარ…“, „მიფრინავ…“; ისწავლეთ ბერძნული საუბარი "მოსკოვი", "ათენი", "კრეტა"; ისწავლეთ როგორ თქვათ "რეისი" ბერძნულად; შეგიძლიათ თანამოსაუბრეს ჰკითხოთ "სად მიდიხარ?", "სად მიფრინავ?". გაკვეთილის ბოლოს გეცოდინებათ 29 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-5: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით როგორ თქვათ „ადგილი“ ბერძნულად (თვითმფრინავში, მატარებელში და ა.შ.); ისწავლეთ თქვას "ფანჯრის სავარძელი", "Aisle seat"; ისწავლეთ ბოდიშის მოხდა ბერძნულად. ბერძნულის ხუთი გაკვეთილის შემდეგ დამწყებთათვის, თქვენ უკვე გეცოდინებათ 33 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-6: ამ გაკვეთილზე შევისწავლით ფრაზებს "ეს (ეს, ეს) არის" და "ეს (ეს, ეს) არ არის"; შემდეგ გაიგებთ, თუ როგორ იქნება ბერძნულად "ორი"; ისწავლეთ როგორ თქვათ "ლუდი" და "ბოთლი" ბერძნულად. შემდეგ ეს გაკვეთილითქვენ უკვე გეცოდინებათ 42 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-7: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით ბერძნულად „ბილეთის“ თქმას; შეძლოს თქვას „მინდა ვიყიდო“ და „გვინდა ვიყიდოთ“; ისწავლეთ როგორ იკითხოთ ბერძნულად "რამდენი ღირს?". დამწყებთათვის ბერძნული შვიდი გაკვეთილის შემდეგ, თქვენ უკვე გეცოდინებათ 46 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-8: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით ბერძნულად თქვათ „წყალი“, „ღვინო“, „ჭიქა“, „წვენი“; შეეძლოს თქვას „გინდა იყიდო“; ისწავლეთ როგორ თქვათ "დიახ" და "არა" ბერძნულად; შეგიძლიათ დასვათ შეკითხვა სიტყვით „რომელი“. თქვენი ლექსიკა ამ გაკვეთილის შემდეგ არის 54 სიტყვა.

გაკვეთილი-9: მე-9 გაკვეთილის შემდეგ ისწავლით როგორ თქვათ "ჩემი", "შენი" ბერძნულად. ისწავლეთ კითხვის დასმა სიტყვით „სად“. ისწავლეთ ფრაზები სიტყვებით "ბარგი", "აქ", "მე შემიძლია მივიღო". დამწყებთათვის ბერძნული ენის ცხრა გაკვეთილის შემდეგ, თქვენ უკვე იცით 60 სიტყვა.

გაკვეთილი-10: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით თუ როგორ თქვათ "ტაქსის სტენდი", "ავტობუსის გაჩერება" ბერძნულად. შეგიძლიათ მოითხოვოთ ორმხრივი ან ორმხრივი ბილეთი. გაკვეთილის შემდეგ უკვე გეცოდინებათ 65 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-11: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით თუ როგორ თქვათ ბერძნულად "ვიცი", "ვიცით", "არ ვიცი", "არ ვიცით". შეგიძლიათ თანამოსაუბრეს ჰკითხოთ „არ იცი?“. გაკვეთილის შემდეგ უკვე გეცოდინებათ 70 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-12: გაკვეთილის დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ თანამოსაუბრეს ჰკითხოთ როგორ მოხვდეთ/მოხვიდეთ ქალაქის ცენტრში, შეგიძლიათ გაიგოთ სად მდებარეობს აფთიაქი, ტავერნა, სასტუმრო. შეგიძლიათ სთხოვოთ გაჩვენოთ სად მდებარეობს ეს ობიექტები. თქვენ უკვე იცით 78 სიტყვა.

გაკვეთილი-13: ამ გაკვეთილის თემაა „ტავერნაში“. ამ გაკვეთილზე თქვენ შეისწავლით თუ როგორ დაასახელოთ პოპულარული კერძები ბერძნულად, შეგიძლიათ იკითხოთ, არის თუ არა გარკვეული კერძი. ბერძნული ენის 13 გაკვეთილის შემდეგ დამწყებთათვის, თქვენ უკვე გეცოდინებათ 87 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-14: ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვისწავლით ფრაზებს, რომლებიც დაკავშირებულია სასტუმროში შესვლასთან. თქვენ შეძლებთ დაჯავშნოთ ერთ/ორადგილიანი ნომერი ბერძნულ ენაზე ერთი ან ორი დღით. ამ გაკვეთილის შემდეგ უკვე გეცოდინებათ 94 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-15: ამ გაკვეთილზე გავაგრძელებთ სასტუმროსთან დაკავშირებული ფრაზების შესწავლას. თქვენ ისწავლით როგორ თქვათ "საუზმე ოთახში" ბერძნულად. შეიძლება ითქვას, რომ ოთახში ტელევიზორი, ტელეფონი, Wi-Fi არ მუშაობს. თქვენ იცით, როგორ მოითხოვოთ Wi-Fi პაროლი. თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ, რომელ საათზეა გასვლა სასტუმროდან. დამწყებთათვის ბერძნული მე-15 გაკვეთილის შემდეგ უკვე გეცოდინებათ 102 ახალი სიტყვა.

ჩამოტვირთეთ ამ გვერდზე გამოქვეყნებული ვიდეო გაკვეთილები და რეგულარულად მიიღეთ ახალი გაკვეთილები თქვენს ელექტრონულ ფოსტაზე

ამისათვის დააჭირეთ ღილაკს "მიიღეთ უფასო გაკვეთილები".:

——————————————
გაკვეთილების თემები შესანიშნავია საბერძნეთში მოგზაურობისთვის მოსამზადებლად (ყველა გაკვეთილის თემა: "ბერძნული ტურისტებისთვის და მოგზაურებისთვის").

ბევრი იწყებს ბერძნულის შესწავლას, ირაციონალური მოტივებით ხელმძღვანელობით. ხალხს მოსწონს ბერძნული მეტყველების ხმა, მითოლოგია, ტოგა და დაფნის გვირგვინები. მაგრამ გზა ბერძნული კულტურის გულში გადის გრამატიკული ჯუნგლებში. ბერძნული მეტყველების მოყვარულს მოუწევს ბევრი და სტატიის დამახსოვრება. პლუს სქესების, დახრილობების, მიდრეკილებების, დაპირებებისა და დაძაბულობის გულუხვი ნაკრები. უფასო სიტყვების თანმიმდევრობით - და ეს რუსულის მსგავსია. ასე რომ, ენთუზიასტი მზად უნდა იყოს ჰერკულესზე გადასასვლელად, რომელმაც დაასრულა 12 შრომა. თუმცა არის ერთი შვება. რუსულ ენაში ბერძნული სიტყვების რაოდენობა ისე შევიდა, რომ ჩვენ მათ ორიგინალად აღვიქვამთ.

საფუძვლიანად მოემზადეთ სწავლისთვის. ამის ამოსავალი წერტილი არის მენტორის, მენტორის ძიება. თითოეულ სტუდენტს აქვს უფლება გადაწყვიტოს მოძებნოს თუ არა ორენოვანი დამრიგებელი სკაიპში, ჩაირიცხოს თუ არა ენებისკოლა კურსებისთვის რუსულენოვანი მასწავლებლის ფრთის ქვეშ ან მოძებნეთ ბერძენი მეგობრები საგანმანათლებლოში სოციალური ქსელებისწავლაზე ორიენტირებული ენები(მაგალითად, livemocha.com-ზე). თქვენ უნდა შეიძინოთ სახელმძღვანელო, სასურველია შექმნილი სერიოზული რუსული უნივერსიტეტებისთვის, როგორიცაა MGIMO ან მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. მესამე მომენტი არის ენები oh stuff": სიმღერები, წიგნები, ფილმები, პოდკასტი, ინტერაქტიული ენებითამაშები, პროგრამები ახალი სიტყვების დასამახსოვრებლად (მათი დაინსტალირება შესაძლებელია მობილურ ტელეფონშიც კი).

გაკვეთილის სტრუქტურის შემუშავება. მიუხედავად იმისა, რას ამბობს ფასიანი მასწავლებელი, ბერძენმა სტუდენტმა ენა კვირაში ორჯერ ან სამჯერ ორი საათით კი არ უნდა ისწავლოს, არამედ ყოველდღე. ენის სწავლა არ არის დატვირთული, ეს არის ჩაძირვა ენებივაი ოთხშაბათი. სურვილის შემთხვევაში, შეგიძლიათ ააწყოთ თქვენი ყოველდღიური რუტინა ისე, რომ სტუდენტმა სიტყვასიტყვით ისუნთქოს ბერძნული: ბერძნული რადიო გაღვიძებისას, ტექსტი სამსახურის გზაზე, ჯიბის ჩანაწერი შესვენების დროს და ჩანაწერები სახლისკენ მიმავალ გზაზე. სწავლის ეს სტილი არ დაივიწყებს თეორიას. და დღის განმავლობაში მიღებული სტრესის მოხსნის საშუალებასაც კი მოგცემთ.

შენიშვნა

მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ბერძნული ენის კურსდამთავრებულ სპეციალისტებს ამზადებენ. მ.ვ. ლომონოსოვი, მოსკოვის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი (MPGU) და, რა თქმა უნდა, MGIMO.

წყაროები:

• უფასო პროგრამაბერძნული სიტყვების შესწავლა.
• როგორ ვისწავლოთ ბერძნული დამოუკიდებლად

ბერძნული ენის გრამატიკა ფაქტობრივად არ შეცვლილა უძველესი დროიდან. მაშასადამე, ბერძნული ენის შესწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ მარტივად წაიკითხოთ ისეთი დიდი ფილოსოფოსების და მეცნიერების ნაწარმოებები, როგორებიც არიან პლატონი, ქსენოფონტი, ჰიპოკრატე, ჰომეროსი და ლუკიანე ორიგინალურ ენაზე. გარდა ამისა, ახალი აღთქმა დაწერილია ბერძნულად.

მომავალში ბერძნულის შესწავლა საშუალებას მოგცემთ ნაწილობრივ გაიგოთ ევროპული ენების უმეტესობა, რადგან მათში ბევრი სიტყვა ნასესხები იყო აქედან. უძველესი ენა.

ანბანი

პირველი, რაც უნდა გააკეთოთ ნებისმიერი ენის შესწავლისას, არის მისი ანბანის, თითოეული ასოს გამოთქმისა და მართლწერის სწავლა, რომელთაგან 24 ცალია. ბერძნული ანბანი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IX საუკუნის ბოლოდან გამოიყენებოდა და დღემდე თითქმის უცვლელი დარჩა. იგი საფუძვლად დაედო ლათინური ანბანის შექმნას, ამიტომ ევროპელ მაცხოვრებლებს არ გაუჭირდებათ მისი დამახსოვრება ადგილობრივი ანბანის ანალოგიით.

მისწრაფების ნიშნები

ბერძნულში არის მისწრაფების ნიშნები - ხმოვანთა ზემოთ აღნიშვნები, რომლითაც იწყება სიტყვები. ისინი მიუთითებენ ფირმის აუცილებლობაზე ან რბილი გამოთქმასიტყვების პირველი მარცვალი.

დეკლარაცია

ბერძნულში რუსულის მსგავსად, არსებობს სამი დეკლენცია - პირველი, მეორე და მესამე. ისევე, როგორც რუსულში, არსებითი სახელები მიდის შემთხვევებითა და რიცხვებით, ხოლო ზედსართავი სახელები მცირდება, როგორც არსებითი სახელი, თანხმდებიან მათთან ასოებით, სქესით და რიცხვით.

წინადადებები

ბერძნულში წინადადებები მოითხოვს არსებითი სახელების გამოყენებას კონკრეტულ შემთხვევაში. უმეტეს შემთხვევაში, ეს საქმე ბრალდებულია. ყველა წინდებულის შემდეგ უნდა განთავსდეს სტატია, რომელიც განისაზღვრება წინადადებაში არსებითი სახელის სქესით.

კონიუგაცია

ბერძნულ ენაში, ისევე როგორც დასავლეთ ევროპულში, არის სწორი და Არაწესიერი ზმნები. Რეგულარული ზმნებიუღონდება მათ დასასრულის დამატებით. არარეგულარული უღლება - გვხვდება სპეციალურ ცხრილებში, რომლებიც ბერძნულ სახელმძღვანელოებშია.

გაიმეორეთ

თქვენ უნდა გაიმეოროთ ახალი ნასწავლი სიტყვები. ამისთვის საუკეთესო ეფექტიშემდეგი სიტყვების დამახსოვრებამდე აუცილებელია უკვე ნასწავლი სიტყვების გამეორება. უმჯობესია სიტყვების შესწავლა მცირე ნაწილებში, მაგრამ ყოველდღიურად.

საუბარი მშობლიურ ენაზე

Ერთ - ერთი საუკეთესო პრაქტიკაენის შესწავლისას არის პირდაპირი განსახლება ენობრივ გარემოში. მშობლიურ ენაზე მუდმივი კონტაქტი ბერძნული ენის სწავლას მარტივს და სასიამოვნოს გახდის. თუ ეს შეუძლებელია, ალტერნატივად გამოდგება აუდიოჩანაწერების მოსმენა და გამოთქმა მშობლიური მეტყველებით, ასევე ფილმებისა და სერიალების ყურება.

ბერძნულის სწავლა საკმარის გართულებებს იწვევს, რადგან თავად ბერძნული ენა წარმოუდგენლად რთულია. ამ უნიკალური ენის შესასწავლად შემოთავაზებული კურსების რაოდენობა წარმოუდგენლად მცირეა და მისი დამოუკიდებლად ათვისება ძალიან რთულია. იმისათვის, რომ ბერძნული ენა დაემორჩილოს სწავლას, უნდა მოწესრიგდეს, გამოიჩინოს გამძლეობა და შეიძინოს საჭირო სასწავლო ლიტერატურა.

ბერძნულის სწავლის ეტაპები

თუ ბერძნულ ენას ნულიდან შევისწავლით, მაშინ უნდა ავაშენოთ ტრენინგი ანბანის გაცნობიდან, წინადადებების აგების საფუძვლები, ყველაზე მეტი დამახსოვრება. მარტივი სიტყვები, კითხვა და წერა. ბერძნული ენის დაუფლებაში უბრალო შეკვრა არ დაგეხმარებათ. ეს ადვილად იჩენს თავს, როცა საბერძნეთში ყოფნისას შეუძლებელი იქნება ერთი ნიშნის მნიშვნელობის წაკითხვა და გაგება.

თუ ბერძნულის სწავლა ნულიდან არის საჭირო ტურისტული მიზნებისთვის მის დასაუფლებლად, მაშინ დამწყები კურსი იდეალურია ამოცანების გადასაჭრელად, რადგან ის მოიცავს ყველა ყველაზე გავრცელებულს. სასაუბრო ფრაზებიგამოიყენება მოგზაურობაში. როდესაც მიზნები დასახულია და ამოცანები საკმაოდ გასაგებია, უნდა იპოვოთ დამრიგებელი, რომელიც დაგეხმარებათ ბერძნული ენის შესწავლაში. დამრიგებლის ან კურსების არჩევისას ზედმეტი არ იქნება ყურადღება მიაქციოთ გაწეული მომსახურების ღირებულებას და მთელი კურსის ხანგრძლივობას. სასურველია სამი ძირითადი მახასიათებელი ერთდროულად იყოს შერწყმული: სიიაფე, ეფექტურობა და სწავლის სიჩქარე.

იაფი გზა, მაგრამ, სამწუხაროდ, არც ისე სწრაფია ბერძნულის სწავლა საინფორმაციო რესურსების გამოყენებით. ქსელში შეგიძლიათ იპოვოთ შესანიშნავი დამრიგებელი, რომელიც არა მხოლოდ გეტყვით სად უნდა დაიწყოთ ბერძნული ენის შესწავლა, არამედ ჩაატარებს გაკვეთილებს ონლაინ რეჟიმში.

როგორ ვისწავლოთ ენა

ბერძნული საკმაოდ რთული ენაა, ამიტომ საჭიროა ძალისხმევა, რომ ის ასე არ დარჩეს. კომპეტენტური დამრიგებელი შეძლებს განვითარებას ინდივიდუალური პროგრამათითოეულ მოსწავლეზე ორიენტირებული, შეარჩიოს ლიტერატურა, რომლის წყალობითაც ენის შესწავლა იქნება საინტერესო და ხელმისაწვდომი. დამრიგებელი შეძლებს შეარჩიოს ეფექტური ვიდეო გაკვეთილები და სასარგებლო აუდიო მასალა. გამოცდილ დამრიგებელს შეეძლება სასწავლო პროცესი ისე ააწყოს, რომ ენის შესწავლა იყოს მარტივი და გასართობი.

რამდენი დრო სჭირდება ბერძნულის სწავლას

ბერძნულის შესასწავლად საჭირო დრო შეიძლება სრულიად განსხვავებული იყოს. თუ ბერძნულს მხოლოდ მომავალ ტურისტად შევისწავლით, მაშინ ამისთვის რამდენიმე ათეული კლასი საკმარისი იქნება. თუ მიზანი ენის სრულყოფილად ათვისებაა, მაშინ კლასების რაოდენობა იზრდება. გარდა ამისა, თითოეული ადამიანის უნარი ისწავლოს უცხო ენები სრულიად განსხვავებულია, ამიტომ ენის სწავლის ხანგრძლივობაც დამოკიდებულია ამ პარამეტრზე.

ბერძნული ენის შესწავლის საკმაოდ საინტერესო მეთოდია გაკვეთილების ჩატარება დამრიგებელთან გამოყენებით საინფორმაციო ტექნოლოგიები. სკაიპის გაკვეთილები ასევე უაღრესად ეფექტურია, ისინი მიმზიდველია, რადგან არ საჭიროებს დამატებით დროს გამოყოფილი მოგზაურობისთვის დამრიგებელთან და უკან. ტრენინგი ტარდება სახლში კომპიუტერთან.

ბევრ ენობრივ სკოლაში ბერძნული ენის შესწავლისას სკაიპის საშუალებით მეცადინეობის ჩატარების პრაქტიკას იყენებენ. ეს საშუალებას გაძლევთ ბერძნულად ისაუბროთ საბერძნეთის ძირძველ მოსახლეობასთან, რომლებიც დაჯილდოვებულნი არიან მაღალი ემოციურობით, ამიტომ საუბარი არასოდეს არის მოსაწყენი. ასეთი საუბრები ხელს უწყობს ენის ცოდნის დახვეწას და თავს პატარა „ბერძნულად“ გრძნობს.

ინდივიდუალური და ჯგუფური გაკვეთილები

ცხრილში მოცემულია ტრენინგის ფასი თვეში, რომლის დროსაც ტარდება 8 გაკვეთილი.

შეხვედრები მასწავლებლებთან - კვირაში ორჯერ. სპეციალისტების ვიზიტი შედის მომსახურების ღირებულებაში.

კორპორატიული ბერძნული ტრენინგი

ტრენინგის პირობებს წინასწარ განვიხილავთ თქვენთან.

როცა ბავშვობაში გადადიხარ სხვა ქვეყანაში, სწავლობ უცხო ენაიძლევა მარტივად და, ბოლო დრომდე, სხვისი მეტყველება სწრაფად ხდება მშობლიური. მაგრამ, თუ უკვე 18 წლის ხარ და არ გაქვს ენების განსაკუთრებული შესაძლებლობები (რაც ჩემს შემთხვევაში იყო ზუსტად), მაშინ უცხო ენის სწავლა შეიძლება რთული საქმე იყოს, განსაკუთრებით თუ ბერძნულის სწავლა გჭირდებათ. ..

დღეს მინდა გითხრათ, როგორ ვისწავლე ბერძნული, ალბათ ჩემი გამოცდილება ვინმეს გამოადგება და რთულ მომენტებში დაეხმარება (დიახ, რვეულებიც კი ვისროლე, სრული დარწმუნებით, რომ ბერძნული პრაქტიკულად ჩინურია და ვერასდროს დავეუფლები).

როგორ დაიწყო ეს ყველაფერი.

საბერძნეთში გადასვლა არ იყო სპონტანური გადაწყვეტილება: წინასწარ ვიცოდი, რომ ასე თუ ისე გადავიდოდი ამ შესანიშნავ ქვეყანაში. ამიტომ გადავწყვიტე გადასვლისთვის მზადება ბერძნული ენის შესწავლით დამეწყო. და შემდეგ გაჩნდა პრობლემა: არ ვიცი, როგორ არის ახლა, მაგრამ 7 წლის წინ ბელორუსში უბრალოდ არ იყო დამრიგებელი ან ბერძნული ენის კურსები. დამოუკიდებლად უნდა დამეწყო ენის სწავლა. ჩემს ხელთ არსებულ რესურსებს შორის იყო რამდენიმე ონლაინ ენის გაკვეთილი და რამდენიმე ბერძნული სახელმძღვანელო. ო საუკეთესო წიგნებიბერძნულის შესასწავლად დავწერე. გასაკვირი არ არის, რომ გადატანის დროისთვის მხოლოდ ანბანი და რამდენიმე ელემენტარული გრამატიკული სტრუქტურა მქონდა ათვისებული.

"იასუ მალაკა".

ჩემი ინტეგრაცია ენობრივ გარემოში დაიწყო ათენის აეროპორტის შენობით, სადაც გავიგე და ვისწავლე ჩემი პირველი ორი სიტყვა ბერძნულად. „მშობლიურები“ ისე ხშირად ამბობდნენ ამ სიტყვებს, რომ ცოდვა იყო არ გახსენება. შეგიძლიათ გამოიცნოთ რომელ პოპულარულ ბერძნულ სიტყვებზეა საუბარი? რა თქმა უნდა, „იასუ“ არის ბერძნული მისალმება/გამომშვიდობება, ხოლო „მალაქა“ არის (აჰ, ასე როგორ უნდა ითარგმნოს, რომ არ იყოს გამოხატული) წყევლა. სიტყვა "მალაკა" საბერძნეთში აქვს გარკვეული ჯადოსნური, თითქმის წმინდა მნიშვნელობა.) სიტყვა, რომელიც თავდაპირველად წყევლას ნიშნავდა, ბერძნებმა მოახერხეს სრულიად ჩვეულებრივი მნიშვნელობის მიცემა და მისი გამოყენება მეგობრების გარემოცვაში ან სამსახურში, ემოციების აღსაწერად ან საგნებისა და მოვლენების დასახასიათებლად. და არავის არავის ეწყინება. მაგრამ ემიგრანტებს არ ვურჩევდი მის გამოყენებას, ყოველ შემთხვევაში პირველ წყვილში.

გემიდან ბურთამდე.

ბუნებრივია, ანბანის ცოდნით და ბერძნულად 2 მთლიანი სიტყვით, ჩემი გზა მხოლოდ ათენის უნივერსიტეტის ფილოსოფიური სკოლის A ჯგუფში (დამწყებთათვის).

როგორ ვისწავლოთ ენა ზუსტად: დამოუკიდებლად ან კურსებზე, ყველა ირჩევს თავისი პრეფერენციებისა და შესაძლებლობების მიხედვით, მაგრამ მე უბრალოდ მჭირდებოდა () დიპლომი ბერძნული ენის ცოდნაში, ამიტომ ჩემი არჩევანი წინასწარ იყო განსაზღვრული.

კურსებზე ხშირად გვიმეორებდნენ ფრაზას, რომლის მნიშვნელობა და სისწორე მხოლოდ რამდენიმე ხნის შემდეგ გავიგე: „ბერძნული ენის გრამატიკა რომ იცოდე, დანარჩენი ყველაფერი მოჰყვება“. იმ დროს მე კატეგორიულად არ ვეთანხმებოდი ამ განცხადებას. ინგლისური ენის შესწავლის წლებმა იმოქმედა: ასწავლიდნენ, ასწავლიდნენ გრამატიკას სკოლაში, მაგრამ რა აზრი აქვს? ინგლისურად თავისუფლად ლაპარაკი და კომუნიკაცია მხოლოდ მაშინ დავიწყე, როცა ენობრივ გარემოში შევედი და ირგვლივ არავინ იყო, ვისაც რუსული ესმოდა. აქ გინდა, არ გინდა - ილაპარაკებ. სკოლაში, მე, ისევე როგორც სხვა კლასის ბიჭები, ნათლად ვერ ვაკავშირებდი ინგლისურ ენაზე რამდენიმე ფრაზასაც კი, მიუხედავად გრამატიკის წესების „დამახსოვრებაში“ გატარებული ხანგრძლივი საათისა. ამიტომ, საბერძნეთში მასწავლებლებს არ მჯეროდა და გრამატიკა მხოლოდ მომავალ გამოცდაში ჩართული გრამატიკული ტესტის გამო ვსწავლობდი.

როგორც დრომ აჩვენა, მასწავლებლები მართლები იყვნენ. როცა ენობრივ გარემოში ხარ (და არა მის გარეთ, როგორც ეს სასკოლო ინგლისურის შემთხვევაშია), გრამატიკული დახვეწილობის ცოდნა ძალიან გეხმარება. ერთი წლის განმავლობაში ბერძნულად უფრო კარგად ვლაპარაკობდი, ვიდრე ზოგიერთი უცხოელი, რომლებიც საბერძნეთში ათწლეულების განმავლობაში ცხოვრობდნენ. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ, თუნდაც მცირე ლექსიკის მქონე, მაგრამ კარგი გრამატიკული ბაზა, მე აშკარად მესმოდა "ფორმულა": როგორ, რა და რატომ უნდა ვთქვა.

ეკლიანი გზა.

ბერძნულის სწავლის პროცესზე თუ ვისაუბრებთ, ძალიან რთული იყო. საგამოცდო დრო სწრაფად უახლოვდებოდა და ცოდნა და უნარები ძალიან ნელა გროვდებოდა.

კვირაში ხუთი დღე ვესწრებოდი კურსებს, საღამოობით საათობით ვაკეთებდი უზარმაზარ საშინაო დავალებებს, ვსწავლობდი სიტყვებს. საათი ქროდა, ვადები იწურებოდა და რაღაც მომენტში ცუდი აზრები მიტრიალებდა თავში: ვერასდროს ვისწავლი "IT", არაფერი მესმის და საერთოდ, ალბათ სულელი ვარ, არც ისე ძალიან უნარიანი სტუდენტი. თუ თქვენ არ ხართ დაჭერილი დროზე და არ არის გარკვეული კონკრეტული პირობები, დღე „X“, რომლითაც უნდა იცოდე ყველაფერი, ყველაფერი, შემდეგ ბერძნულის სწავლა ენა გაივლისბევრად უფრო ადვილი და სასიამოვნო. თუ დრო არ არის, მაშინ მოგიწევთ მთელი ძალების მოკრება მუშტში და შემდგომში „ჩამოყრა“.

რაღაც მომენტში, როცა ჩემი ლექსიკა საგრძნობლად გაფართოვდა და გრამატიკაში უკვე ვიყავი ორიენტირებული, როგორც თევზი წყალში, თავსატეხის ყველა ნაწილი ერთმანეთში გაერთიანდა. ყველაფერი რატომღაც მოულოდნელად სწრაფად წავიდა მარტივად, ძალიან მარტივად. დავიწყე სასაუბრო მეტყველების გაგება, მე თვითონ ბერძნულად ვლაპარაკობდი, ვკითხულობდი - ეს ყველაფერი დიდი ძალისხმევის გარეშე დაიწყო, როგორც რაღაც თავისთავად. აქედან გამოვიტანე მნიშვნელოვანი დასკვნა: მთავარია, როცა ბერძნულის სწავლას იწყებ, საკუთარი თავის გადალახვაა და მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ ბევრი რამ არ გამოდის, რაღაც ვერ გაიგე, უბრალოდ გააგრძელე. და რაღაც მომენტში, როცა შენს თავში „ენის ჩონჩხი“ ჩამოყალიბდება, ყველა შემდგომი ცოდნა თავისით მოვა, შენი მხრიდან დიდი ძალისხმევის გარეშე.

რა დამეხმარა.

უდავოა, რომ ენობრივ გარემოში ყოფნისას, ენის შესწავლა ბევრად უფრო ადვილია. მაგრამ, საბერძნეთშიც კი, ბევრი უცხოელი ახერხებს ამ პროცესის ათწლეულების განმავლობაში გაჭიმვას. მინდა რამდენიმე რეკომენდაცია მოგცეთ, რომელიც მე და ჩემს მეგობრებს ბერძნულის სწრაფად შესწავლაში დამეხმარა.

არანაირი რუსული არხები! განსაკუთრებით ბერძნული ენის შესწავლის დასაწყისში რუსული ტელევიზია უნდა იყოს დაქვემდებარებული ყველაზე მკაცრი აკრძალვა. მყავს ერთი მეგობარი, რომელიც 15 წელია საბერძნეთში ცხოვრობს და ბერძნულად 2-3 სიტყვას ძლივს აკავშირებს. და რომ არა მისი სიყვარული რუსულ ენაზე გადაცემებისა და ფილმების მიმართ, ყველაფერი სხვაგვარად შეიძლებოდა გამოსულიყო.

უყურეთ ბერძნულ სერიებსა და უცხოურ ფილმებს ბერძნული სუბტიტრებით. ჩემთვის ეს ნივთი ერთ-ერთი ყველაზე რთული იყო, რადგან საერთოდ არ მიყვარს სატელევიზიო შოუები და მით უმეტეს ბერძნული. მაგრამ, ბერძნული სერიალები გაგების გასაღებია სასაუბრო მეტყველებაამიტომ უნდა მენახა. თუ სატელევიზიო შოუები ხელს უწყობს მოსმენის გაგების უნარების განვითარებას, მაშინ ფილმები ბერძნული წარწერებით გაამდიდრებს თქვენს ლექსიკას და დაგეხმარებათ ნაკლები ორთოგრაფიული შეცდომების დაშვებაში წერისას.

ბერძნული სიმღერები. მართალი გითხრათ, არ ვეთანხმები, რომ სიმღერების მოსმენით, თქვენ სწრაფად დაიწყებთ სალაპარაკო ენის გაგებას. აგიხსნით რატომ: იმისათვის, რომ ნოტებზე მოხვდეს (და მართლაც მელოდია ამას მოითხოვს), მომღერალი იძულებულია სადღაც დახატოს სიტყვები, სადღაც მათი ნაწილები "ჭამოს". სიმღერისთვის ეს მისაღებია, სიცოცხლისთვის - არა. ასე რომ, გამოდის, რომ სერიალები ან რადიო ბევრად უფრო ეფექტურია. ეს მხოლოდ ჩემი თვალსაზრისია, ბევრი ამტკიცებს, რომ ბერძნული ენა სიმღერების წყალობით ისწავლეს.

წაიკითხეთ. წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი, შეეცადეთ იპოვოთ ისეთი ლიტერატურა, რომელიც მოგწონთ: ეს შეიძლება იყოს ბერძნული მითები, საბავშვო ზღაპრები, მხატვრული ლიტერატურა, მოდის ჟურნალები და თუნდაც მხოლოდ საგზაო ნიშნები. რაც უფრო მეტს კითხულობთ, მით უფრო სწრაფად გაიზრდება თქვენი ლექსიკა.

იკითხე. თავისუფლად იკითხეთ, რას ნიშნავს სიტყვა, რომელიც არ იცით. სთხოვეთ მეგობრებს აღნიშნონ თქვენი შეცდომები მეტყველებაში. ფაქტია, რომ როდესაც უცხოელმა, სულ მცირე, ისწავლა ბერძნული ენა და შეცდომით იწყებს ლაპარაკს, ასწორებენ, ოღონდ ზუსტად პირველი ნახევარი საათის განმავლობაში. მერე ბერძნები შეცდომითაც კი იწყებენ შენი მეტყველების გაგებას, ეგუებიან შენს ასე გაგებას და შეწყვეტენ შეცდომებზე მითითებას. რა ხდება შემდეგ: ერთი და იგივე შეცდომის 3-4-ჯერ დაშვება, უცხოელი იწყებს ფიქრს, რომ რადგან არ ასწორებენ, ეს ნიშნავს, რომ ის სწორად ლაპარაკობს და შეცდომით სიტყვა „ჩავარდება“ მეხსიერებაში, როგორც სწორი ვარიანტი. ძალიან რთულია მოგვიანებით სწავლა.

შეეცადეთ შეწყვიტოთ საუბარი ინგლისური ენა. მე ვიცი საკუთარი მაგალითირაც ზოგჯერ ძალიან რთულია. განსაკუთრებით მაშინ, როცა გინდა, რომ შენი იდეა სწრაფად გადაიტანო თანამოსაუბრეს და ბერძნული ლექსიკა მაინც არ არის საკმარისი. გამოდის, რომ ინგლისურად ფრაზის თქმა ბევრად უფრო ადვილი და სწრაფია, ვიდრე ტვინის „დაძაბვა“ და მეხსიერების ურნებიდან ბერძნული სიტყვის ამოღება. შედეგად: ბერძნულის შესწავლა გაურკვეველი ვადით გადაიდება.

ბერძენი თვითმასწავლებელი

დ.ფელერი, მ.ვორობიოვა
გამომცემელი: Mandeson - 2001 წ
სახელმძღვანელოსაშუალებას გაძლევთ გაეცნოთ თანამედროვე ბერძნული.
გაკვეთილი ეფუძნება მეთოდს, რომელსაც გამოიყენებს გამომცემელი მანდესონი.
ეს მეთოდი შედგება 25 გაკვეთილისგან, რომელიც შეიცავს ბერძნული ენის დიდ ლექსიკას, ტრანსკრიფციას და გრამატიკას. უფრო ღრმა გაუმჯობესებისთვის ეს მეთოდი იყენებს სავარჯიშოებსა და დიალოგებს. ჩვენი ახალი მეთოდის საშუალებით მკითხველს შეეძლება განიცადოს ბერძნული ენის სილამაზე და სიმდიდრე. ეს მეთოდი ძალიან გამოადგება ყველა რუსულენოვან მკითხველს, რომელიც ცდილობს ბერძნული ენის კარგად ფლობას.
ფორმატი: PDF
ზომა: 69.8 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
სადეპოზიტო ფაილები
ბერძნული ენის გაკვეთილი

თანამედროვე ბერძნული

თანამედროვე ბერძნული. პრაქტიკული კურსი
რიტოვა მ.ლ. პეტერბურგი, გამომცემლობა „გლოსა“, 1994 წ
ბერძნული სახელმძღვანელო შედგება შესავალი ფონეტიკური და საბაზისო კურსებისაგან.

ფორმატი: DjVu
ზომა: 3.53 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
სადეპოზიტო ფაილები
თანამედროვე ბერძნული

ბერძნული ენის მოკლე გრამატიკა

ა.ნ. პოპოვი
სახელმძღვანელო საშუალო და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების სტუდენტებისთვის.
ი.ა.შიჩალინის ბერძნულ-ლათინური შესწავლა - მოსკოვი - 2001 წ
შემოთავაზებული წიგნი არის დეტალური და ამავე დროს კომპაქტური პრეზენტაცია ბერძნული მითოლოგიადა სინტაქსი.
დანართში განხილულია ჰომერული დიალექტის თავისებურებები.
Პირველი გამოცემა სასწავლო სახელმძღვანელოგამოქვეყნდა მოსკოვში 1942 წელს. ეს პუბლიკაცია მომზადებულია ავტორის ხელნაწერის მიხედვით.

ფორმატი: DjVu (zip)
ზომა: 1.36 MB

ძველი ბერძნული

სახელმძღვანელო უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებებისთვის.
ავტორი: სობოლევსკი ს.ი.
პეტერბურგი, 2000 წ.
ცნობილი სახელმძღვანელოს გადაბეჭდვა, რომელიც პირველად გამოიცა 1948 წელს

ფორმატი: PDF
ზომა: 33.24 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
სადეპოზიტო ფაილები
ძველი ბერძნული ენა - სობოლევსკი

ძველი ბერძნული სახელმძღვანელო

სლავატინსკაია მ.ნ.
ფილოლოგიის სერია, მოსკოვი, ფილომატისი, 2003 წ

შესავალი განყოფილება შეიცავს მოკლე ესებერძნული ენის ისტორია, დამწერლობის აღწერა და ფონეტიკა. ასევე ხელმისაწვდომია ძირითადი გრამატიკის კურსი და დანამატი(დამატებები ეძღვნება ძველი ბერძნული ლიტერატურის ენის ანალიზს, საცნობარო წიგნს-კომენტარს, ლექსიკონის და ბიბლიოგრაფიას)

ფორმატი: DjVu
ზომა: 5.68 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
სადეპოზიტო ფაილები
სლავატინსკაია - ძველი ბერძენი

ბერძნული ენა. მოგზაურის მოტყუების ფურცელი

ჰართლიბ ელენე
AST, 2009 წ
„მოგზაურის მოტყუების ფურცელში“ ნახავთ ფრაზებსა და გამოთქმებს, რომლებიც ნამდვილად გამოგადგებათ მოცემულ სიტუაციაში მოგზაურობისას.

ფორმატი: PDF
ზომა: 44.61 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
სადეპოზიტო ფაილები
ბერძნული ენა. მოგზაურის მოტყუების ფურცელი [ელენ ჰარტლიბი]

დამოციდუ მ.ო.

სახელმძღვანელო განკუთვნილია რუსულენოვანი სტუდენტებისთვის, რომლებიც პირველად იწყებენ ბერძნული ენის შესწავლას. სახელმძღვანელო შედგება 40 გაკვეთილისგან, გაკვეთილის ლექსიკონისგან, გაკვეთილის გრამატიკული კომენტარებისგან და გრამატიკული ცხრილები. სახელმძღვანელოს ტექსტების საგანია საყოფაცხოვრებო. ყოველ გაკვეთილზე ტექსტის შემდეგ ტექსტს ეძლევა უცნობი სიტყვები და გამოთქმები, გრამატიკული ახსნა-განმარტების შემდეგ მოჰყვება სავარჯიშოები. სახელმძღვანელოს ბოლოს არის სავარჯიშოების ყველა გასაღები და ყველა ტექსტის რუსულად თარგმნა. ამრიგად, ეს სახელმძღვანელო ასევე შეიძლება ჩაითვალოს ბერძნული ენის თვითინსტრუქციად.

ფორმატი: PDF
ზომა: 100.74 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
ბერძნული თვითინსტრუქციის სახელმძღვანელო რუსებისთვის [დამოციდი]
turbobit.net | hitfile.net

Hellenica: ძველი ბერძენი ავტორების პროზაული კომენტირების ტექსტების მკითხველი

სახელმძღვანელო უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის, გიმნაზიისა და ლიცეუმის სტუდენტებისთვის
ლ.ვ. პავლენკო
მოსკოვი: ასპექტის პრესა, 1995 წ

მკითხველი შეიცავს პროზაულ ტექსტებს, რომლებიც შესაძლებელს ხდის ცოდნის კონსოლიდაციას ბერძნულ ენაზე. ამ სახელმძღვანელოს შედგენისას გამოყენებული იქნა იგივე პრინციპები, რაც პირველი ნაწილის (პოეტური ტექსტების ანთოლოგია) მომზადებისას. მასალის პრეზენტაცია გიმნაზიის ტრადიციას მიჰყვება: მოკლე შესავალი, ტექსტი, კომენტარები. მასალის შერჩევა სახელმძღვანელოს მრავალფუნქციურს ხდის: მისი გამოყენება შესაძლებელია როგორც სწავლის ადრეულ, ისე მოწინავე ეტაპზე.
კომენტარების მომზადებისას ფართოდ გამოიყენებოდა ძველი ბერძნული ლიტერატურის კლასიკოსების ნაწარმოებების შიდა და უცხოური სასკოლო და სამეცნიერო გამოცემები.

ფორმატი: PDF
ზომა: 20.4 MB

ჩამოტვირთვა | ჩამოტვირთვა
Hellenica: ძველი ბერძენი ავტორების პროზაული კომენტირების ტექსტების მკითხველი
depozitfiles.com

Feed_id: 4817 pattern_id: 1876

ბერძნული ენა
სახელმძღვანელო,
სახელმძღვანელო,
ფრაზების წიგნი