Analiza O'Henryjeve priče “Posljednji list. Analiza O'Henryjeve priče “Posljednji list o Henryju, junaci posljednjeg lista

Dvije mlade umjetnice, Sue i Joanna, zajedno iznajmljuju mali studio u boemskoj četvrti New Yorka. U hladnom studenom, Joanna se ozbiljno razboli od upale pluća. Cijeli dan leži u krevetu i gleda kroz prozor koji gleda na sivi zid susjedne zgrade. Zid je prekriven starim bršljanom koji leti pod naletima jesenjeg vjetra. Joanna broji lišće koje pada, sigurna je da će umrijeti kada vjetar otpuše i posljednji list s vinove loze. Liječnik kaže Sue da lijekovi neće pomoći ako Joanna ne osjeća barem malo interesa za život. Sue ne zna kako pomoći svojoj bolesnoj prijateljici.

Sue posjećuje svog susjeda Bermana kako bi ga zamolila da pozira za ilustraciju knjige. Kaže mu da je Joanna sigurna u svoju skoru smrt zajedno s posljednjim listom bršljana koji je odletio. Stari, pijani umjetnik, ogorčeni gubitnik koji je sanjao slavu, ali nikada nije započeo nijednu sliku, samo se smije ovim smiješnim fantazijama.

Sljedećeg jutra prijatelji vide da je jedan jedini list bršljana još čudesno na svom mjestu, kao i svih sljedećih dana. Joanna oživljava, oni to smatraju znakom da trebaju nastaviti živjeti. Liječnik koji posjećuje Joannu govori im da je stari Berman poslan u bolnicu zbog upale pluća.

Pacijentica se brzo oporavlja i uskoro je izvan životne opasnosti. Tada Sue kaže svojoj prijateljici da je stari umjetnik umro. Dobio je upalu pluća dok je jedne kišne i hladne noći na zidu susjedne zgrade crtao onaj isti usamljeni list bršljana koji nije odletio i koji je mladoj djevojci spasio život. Upravo remek-djelo koje je cijeli život planirao napisati.

Detaljno prepričavanje

Dvije mlade umjetnice došle su iz duboke provincije u New York. Djevojke su bliske prijateljice iz djetinjstva. Zvala su se Sue i Jonesy. Odlučili su iznajmiti stan za sebe, budući da u tako velikom gradu nemaju prijatelja ni rodbine. Odabrali smo stan u Greenwich Villageu, na samom zadnjem katu. Svi znaju da ljudi povezani s kreativnošću žive u ovoj četvrti.

Krajem listopada i početkom studenog bilo je jako hladno, djevojke nisu imale toplu odjeću, a Johnsy se razboljela. Dijagnoza liječnika rastužila je djevojke. Bolest upale pluća. Liječnik je rekao da ima jedan prema milijun šanse da se izvuče. Ali djevojka je izgubila iskru u svom životu. Djevojke samo leže na krevetu, gledaju kroz prozor, zatim u nebo, u drveće i čekaju vrijeme svoje smrti. Ugleda drvo s kojeg pada lišće. Sama odlučuje da će otići na drugi svijet čim pukne i posljednji list.

Sue traži načine da podigne svoju prijateljicu na noge. Ona upoznaje starijeg Bermana, on je umjetnik, koji živi na katu ispod. Majstor pokušava stvoriti umjetničko djelo, ali jednostavno ne uspijeva. Saznavši za djevojku, starac se uznemirio, navečer je počela jaka oluja s kišom i grmljavinom, Johnsy je znao da će ujutro lista na drvetu nestati, baš kao i ona. Ali kakvo je bilo njezino iznenađenje što je nakon takve katastrofe list ostao na stablu. Jnosi je to jako iznenadilo. Crveni se, stidi se i odjednom želi živjeti i boriti se.

Liječnik je došao i primijetio da se tijelo popravlja. Šanse su bile 50% prema 50%. Liječnik je ponovno došao u kuću, tijelo je počelo izlaziti. Doktor je rekao da kućom prolazi epidemija, a i starac iz donjeg kata je također bolestan i možda je sutradan posjet doktora bio radosniji, jer je rekao divnu vijest. Jonesy će živjeti i opasnost je prošla.

Navečer Sue doznaje da je umjetnik umro od bolesti; njegovo se tijelo prestalo boriti s bolešću. Berman se razbolio te strašne noći kad je priroda divljala. Prikazao je isti list bršljana i pod jakom kišom i hladnim vjetrom popeo se na drvo da ga pričvrsti. Budući da tada na bršljanu nije ostao ni jedan list. Stvoritelj je ipak stvorio svoje izvrsno remek-djelo. Tako je djevojci spasio život, a žrtvovao svoj.

Slika ili crtež Zadnji list

Ostale prepričavanja i prikazi za Dnevnik čitatelja

  • Kratki sažetak Kuprin bijele pudlice

    Glavni lik je bijela pudla po imenu Artaud. Odlikovao se iznimnom inteligencijom i obučenošću. Ovaj pas bio je dio zalutale skupine cirkuskih izvođača, koja je uključivala i starog brusilicu orgulja Martyn i dječaka akrobatu Seryozhu

  • Sažetak priče o dječaku kmetu Aleksejevu

    Priča o malom desetogodišnjem dječaku Miti koji je živio u selu Zakopanka. A onda je gospođa odlučila prodati cijelu njegovu obitelj. Od tada je živio sam sa siromašnom zemljoposjednicom i udovicom Mavrom Ermolajevnom.

  • Sažetak Montesquieuovih perzijskih pisama

    Knjiga opisuje razdoblje od 1711. do 1720. godine. Djelo puno duhovitosti i ironije opisuje život perzijskih harema. U djelu se autor dotakao problema vanjske i unutarnje politike, vjere

  • Sažetak Sretnog princa Oscara Wildea

    Priča počinje opisom glavnog lika - dragocjenog kipa princa koji stoji nad gradom. Svi se dive zlatnom princu. Djevojke kažu da izgleda kao anđeo iz sna, majke daju svoju djecu

  • Sažetak Turgenjev Birjuk

    U šumi junaka uhvati jaka kiša. Lovac odjednom ugleda čovjeka - visokog i širokih ramena. Ispostavilo se da je to šumar Thomas, o kojem je junak mnogo čuo. Ovaj šumar je u narodu dobio nadimak Birjuk, što znači vuk samotnjak.

O'Henryjeva priča "Posljednji list" posvećena je tome kako glavni lik, umjetnik, spašava život neizlječivo bolesnoj djevojci po cijenu vlastitog života. To čini zahvaljujući svojoj kreativnosti, a njegovo posljednje djelo ispada da joj bude svojevrsni dar za rastanak.

Nekoliko ljudi živi u malom stanu, među njima dvije mlade prijateljice, Sue i Jonesy, te stari umjetnik Berman. Jedna od djevojčica, Jonesy, teško se razboli, a najtužnije je što ni ona sama gotovo da ne želi živjeti, odbija se boriti za život.

Djevojka odlučuje za sebe da će umrijeti kad padne posljednji list sa stabla koje raste kraj njezina prozora i uvjerava se u tu misao. Ali umjetnica se ne može pomiriti s činjenicom da će jednostavno čekati svoju smrt, pripremajući se za nju.

I odluči nadmudriti i smrt i prirodu - noću omota koncem nacrtani list papira, kopiju pravog, na granu, da posljednji list nikad ne padne i, dakle, djevojka se ne da "zapovijed" da se umre.

Njegov plan uspijeva: djevojka, koja još uvijek čeka da posljednji list padne i umre, počinje vjerovati u mogućnost oporavka. Gledajući kako posljednji list ne pada i ne pada, počinje polako dolaziti k sebi. I, na kraju, bolest pobjeđuje.

Međutim, ubrzo nakon vlastitog oporavka saznaje da je stari Berman upravo preminuo u bolnici. Ispostavilo se da se ozbiljno prehladio kada je objesio lažni list na drvo u hladnoj, vjetrovitoj noći. Umjetnik umire, ali kao uspomena na njega, djevojkama ostaje ovaj list, nastao u noći kada je posljednji zaista pao.

Razmišljanja o svrsi umjetnika i umjetnosti

O'Henry u ovoj priči razmišlja o tome koja je zapravo svrha umjetnika i umjetnosti. Opisujući priču ove nesretne bolesne i beznadne djevojke, dolazi do zaključka da talentirani ljudi dolaze na ovaj svijet kako bi pomogli jednostavnijim ljudima i spasili ih. njihov.

Jer nitko, osim osobe obdarene kreativnom maštom, nije mogao imati tako apsurdnu, au isto vrijeme tako divnu ideju - zamijeniti prave listove papirnatim, crtajući ih tako vješto da ih nitko nije mogao razlikovati. Ali umjetnik je za to spasenje morao platiti vlastitim životom; ova kreativna odluka pokazala se kao svojevrsni labuđi pjev.

Govori i o volji za životom. Uostalom, kako je liječnik rekao, Jonesy je imala šanse preživjeti samo ako je i sama vjerovala u takvu mogućnost. Ali djevojka je bila spremna kukavički odustati sve dok nije ugledala posljednji list koji nije pao. O'Henry čitateljima jasno daje do znanja da sve u njihovim životima ovisi samo o njima samima, da se snagom volje i žeđu za životom može pobijediti i smrt.

Slavni humorist napisao je bolno dirljivu priču punu dubokog značenja koja vas tjera na razmišljanje o životu, o želji da se živi i, iznad svega, ostane osoba sposobna razumijevanja i suosjećanja. Upravo o tome govori priča o poznatom O. Henryju "Posljednji list", čiji će kratki sažetak biti opisan u ovom materijalu.

Kratka biografija autora

Majstor žanra kratke priče rođen je 11. rujna 1862. u Greensborou u Sjevernoj Karolini. Okušao sam se u raznim profesijama. Radio je kao knjigovođa u poduzeću za nekretnine, kao crtač u zemljišnoj upravi, te kao blagajnik u banci. Prvo spisateljsko iskustvo stekao je radeći za humoristički tjednik u Austinu. Suptilni humor i neočekivani završeci karakteristični su za njegove priče. Tijekom njegova stvaralačkog života napisano je oko 300 priča;

Radnja priče

Kratki sažetak djela O. Henryja "Posljednji list" može se opisati na sljedeći način: dvije mlade djevojke žive u sobi, od kojih se jedna razboljela od upale pluća. Bolest je počela napredovati, liječnica je u više navrata isticala bolesnikovo depresivno raspoloženje, mlada je djevojka utuvila u glavu da će umrijeti kad posljednji list padne sa stabla. Ispred prozora sobe rastao je bršljan koji se borio s jesenskim vremenom, svaki se list biljke otkinuo i odletio pod naletom nemilosrdnog vjetra. Stari neuspješni umjetnik, koji se također odlikuje lošim i mrzovoljnim karakterom, koji sanja da se proslavi pisanjem svog umjetničkog remek-djela, znao je priču o djevojci koja živi na katu iznad.

U našem sažetku “Posljednjeg lista” O. Henryja, napominjem da autor, opisujući složen i svadljiv karakter svog susjeda-umjetnika, ne izdvaja, ne suosjeća s njim, ali ne kritizirati ga; punina slike otkriva se u nekoliko posljednjih riječi mlade djevojke, koje opisuju nedavne događaje iz života susjeda koji se oporavlja. Mladi organizam je prevladao bolest, a razlog oporavka bio je upravo posljednji list koji je ostao na bršljanu. Dan za danom borio se za život, nije htio odustati. Ni vjetar ni približavanje zime nisu ga mogli uplašiti, a ovaj maleni komadić života nadahnuo je djevojku i željela je ozdraviti, željela je ponovno živjeti.

Gore, u sažetku “Posljednjeg lista” O. Henryja, govorili smo o starom umjetniku koji umire na kraju priče. Brzo umire, također bolujući od upale pluća, nalaze ga bez svijesti na podu svoje sobe u mokroj odjeći, a nitko ne zna razlog njegovog postupka. A samo nekoliko dana kasnije, na temelju riječi samih djevojaka, čitatelj će shvatiti da je ovaj naizgled odvratni starac, čije je srce bilo uistinu čisto, stavio svoj život na kocku, a upravo će on spasiti umiruću djevojku stvarajući svoje remek-djelo. Starac je nacrtao posljednji list stabla i pričvrstio ga za granu. I prehladio se te noći.

Starac koji je proživio i iskusio život dat će veličanstvenu lekciju koja je vrednija od svih riječi, koju ova djevojka nikada neće zaboraviti, a zahvaljujući njemu će gledati na život na novi način. Starac je spasio čovjeka i ispunio mu zlatni san. Ovo je doista inspirativna i istovremeno dirljiva priča O. Henryja "Posljednji list", čiji je sažetak predstavljen u ovom materijalu. Sama priča ne ostavlja ravnodušnim i dira u srž.

Želja za životom

Želja za životom, borbom za život, ljubavlju prema njemu, ma koliko teško izgledao. Da, ponekad se čini da je nepravedna i okrutna, ali je lijepa i jedinstvena. Ponekad, da biste to shvatili, morate proći kroz poteškoće, naći se na rubu života i smrti. I baš kad si na ovoj prohladnoj granici shvatiš koliko je život lijep, koliko su lijepe jednostavne stvari koje nas svakodnevno okružuju: pjev ptica, toplina sunca, plavetnilo neba. Koliko je važno zapamtiti ovo, koliko je potrebno o tome razgovarati s djecom, pa čak i ako vam se čini da vas sada, u ovom trenutku, neće razumjeti, ali vrijedi razgovarati o tome, sigurno hoće sjeti se svojih riječi kad dođe vrijeme. Gore opisani sažetak knjige O. Henryja "The Last Leaf" može poslužiti upravo kao takav primjer.

Zaključak. Poanta

Zaključno, sumirajući gore navedeno, želio bih preporučiti čitanje "Posljednjeg lista" O. Henryja, čiji je kratki sažetak predstavljen vašoj pozornosti u ovom materijalu. Ovo djelo jedno je od autorovih najboljih remek-djela.

O'Henryjeva priča "Posljednji list" posvećena je tome kako glavni lik, umjetnik, spašava život neizlječivo bolesnoj djevojci po cijenu vlastitog života. To čini zahvaljujući svojoj kreativnosti, a njegovo posljednje djelo ispada da joj bude svojevrsni dar za rastanak.

Nekoliko ljudi živi u malom stanu, među njima dvije mlade prijateljice, Sue i Jonesy, te stari umjetnik Berman. Jedna od djevojčica, Jonesy, teško se razboli, a najtužnije je što ni ona sama gotovo da ne želi živjeti, odbija se boriti za život.

Djevojka odlučuje za sebe da će umrijeti kad padne posljednji list sa stabla koje raste kraj njezina prozora i uvjerava se u tu misao. Ali umjetnica se ne može pomiriti s činjenicom da će jednostavno čekati svoju smrt, pripremajući se za nju.

I odluči nadmudriti i smrt i prirodu - noću omota koncem nacrtani list papira, kopiju pravog, na granu, da posljednji list nikad ne padne i, dakle, djevojka se ne da "zapovijed" da se umre.

Njegov plan uspijeva: djevojka, koja još uvijek čeka da posljednji list padne i umre, počinje vjerovati u mogućnost oporavka. Gledajući kako posljednji list ne pada i ne pada, počinje polako dolaziti k sebi. I, na kraju, bolest pobjeđuje.

Međutim, ubrzo nakon vlastitog oporavka saznaje da je stari Berman upravo preminuo u bolnici. Ispostavilo se da se ozbiljno prehladio kada je objesio lažni list na drvo u hladnoj, vjetrovitoj noći. Umjetnik umire, ali kao uspomena na njega, djevojkama ostaje ovaj list, nastao u noći kada je posljednji zaista pao.

Razmišljanja o svrsi umjetnika i umjetnosti

O'Henry u ovoj priči razmišlja o tome koja je zapravo svrha umjetnika i umjetnosti. Opisujući priču ove nesretne bolesne i beznadne djevojke, dolazi do zaključka da talentirani ljudi dolaze na ovaj svijet kako bi pomogli jednostavnijim ljudima i spasili ih. njihov.

Jer nitko, osim osobe obdarene kreativnom maštom, nije mogao imati tako apsurdnu, au isto vrijeme tako divnu ideju - zamijeniti prave listove papirnatim, crtajući ih tako vješto da ih nitko nije mogao razlikovati. Ali umjetnik je za to spasenje morao platiti vlastitim životom; ova kreativna odluka pokazala se kao svojevrsni labuđi pjev.

Govori i o volji za životom. Uostalom, kako je liječnik rekao, Jonesy je imala šanse preživjeti samo ako je i sama vjerovala u takvu mogućnost. Ali djevojka je bila spremna kukavički odustati sve dok nije ugledala posljednji list koji nije pao. O'Henry čitateljima jasno daje do znanja da sve u njihovim životima ovisi samo o njima samima, da se snagom volje i žeđu za životom može pobijediti i smrt.

Priča američkog pisca O. Henryja “Posljednji list” prvi put je objavljena 1907. godine, uvrštena u zbirku priča “Goruća svjetiljka”. Prva i najpoznatija filmska adaptacija romana dogodila se 1952. godine. Film se zvao "Poglavica Crvenokožaca i drugi".

Mlade umjetnice Jonesy i Sue iznajmljuju mali stan za dvoje u Greenwich Villageu, njujorškoj četvrti u kojoj umjetnici oduvijek radije žive. Jonesy je dobio upalu pluća. Liječnik koji je liječio djevojčicu rekao je da umjetnica nije imala šanse da se spasi. Preživjet će samo ako bude htjela. Ali Jonesy je već izgubio interes za život. Ležeći u krevetu, djevojka gleda kroz prozor u bršljan, promatrajući koliko je listova ostalo na njemu. Hladni studeni vjetar svakim danom otkida sve više lišća. Jonesy je uvjerena da će umrijeti kad i posljednji bude srušen. Pretpostavke mlade umjetnice su neutemeljene, jer ona može umrijeti ranije ili kasnije, ili uopće ne umrijeti. Međutim, Jonesy kraj svog života nesvjesno povezuje s nestankom posljednjeg lista.

Sue je zabrinuta zbog mračnih misli svoje prijateljice. Beskorisno je nagovarati Jonesyja da se riješi svoje smiješne ideje. Sue dijeli svoja iskustva s Bermanom, starim umjetnikom koji živi u istoj kući. Berman sanja o stvaranju pravog remek-djela. Međutim, san je ostao samo san dugi niz godina. Sue poziva kolegicu da joj pozira. Djevojka ga želi naslikati kao pustinjaka kopača zlata. Saznavši što se događa Jonesyju, Berman se toliko uzruja da odbija pozirati.

Sljedećeg jutra nakon Sueina razgovora sa starim umjetnikom, Jonesy primjećuje da je na bršljanu ostao još jedan posljednji list, koji za djevojčicu simbolizira posljednju nit koja je povezuje sa životom. Jonesy promatra kako list odolijeva očajničkim naletima vjetra. Navečer je počela padati jaka kiša. Umjetnica je uvjerena da kada se sutra ujutro probudi, list više neće biti na bršljanu.

Ali ujutro Johnsy otkriva da je plahta još uvijek na svom mjestu. Djevojka to vidi kao znak. Pogriješila je što je samoj sebi željela smrt; vodio ju je kukavičluk. Liječnik koji je posjetio Jonesyja napominje da se pacijent znatno poboljšao i da su izgledi za oporavak znatno porasli. Njezini prijatelji saznaju da je i Berman bolestan, ali se neće moći oporaviti. Dan kasnije liječnik obavještava Jonesy da joj život više nije u opasnosti. Navečer istog dana djevojka je saznala da je Berman umro u bolnici. Osim toga, umjetnica saznaje da je starac, na neki način, umro njezinom krivnjom. Prehladio se i dobio upalu pluća one noći kad je bršljan izgubio posljednji list. Berman je znao što ovaj komad papira znači Jonesyju i nacrtao je novi. Umjetnik se razbolio dok je pričvršćivao list za granu na jakom vjetru i kiši.

Umjetnik Jonesy

Kreativni pojedinci imaju ranjiviju dušu od običnih ljudi. Lako se razočaraju i brzo padnu u depresiju bez vidljivog razloga. To je upravo ono što se Jonesy pokazao. Prve životne poteškoće povezane s bolešću klonule su je duhom. Kao kreativna osoba, djevojka povlači paralelu između listova bršljana koji svakim danom nestaju i dana u svom životu, kojih je također svakim danom sve manje. Možda predstavniku druge profesije ne bi palo na pamet povući takve paralele.

Stari Berman

Stari umjetnik nije imao sreće u životu. Nije mogao postati slavan ni bogat. Bermanov san je stvoriti pravo remek-djelo koje bi ovjekovječilo njegovo ime. Međutim, vrijeme prolazi, a umjetnik ne može prionuti na posao. Jednostavno ne zna što točno treba naslikati, a shvaća da ispod njegova kista svakako mora izaći pravo remek-djelo.

Konačno, sudbina daje umjetniku priliku da ostvari svoj san na neobičan način. Njegova umiruća susjeda svu nadu polaže u posljednji list bršljana. Ona će sigurno umrijeti ako ovaj list padne s grane. Berman je uzrujan djevojčinim turobnim mislima, ali duboko u duši savršeno je razumije jer je i njegova duša ranjiva i puna umjetničkih slika koje su drugima neshvatljive. Ispostavilo se da je pravo remek-djelo mali, neupadljivi list koji je učinio više od najljepše slike bilo kojeg Bermanovog slavnog kolege.

Umjetnica Sue

Jonesyjev prijatelj preuzima ulogu posrednika između onih koji su izgubili nadu i onih koji je mogu vratiti. Sue cijeni Jonesyja. Djevojke ujedinjuje ne samo njihova profesija. Živeći u istom stanu, postali su svojevrsna mala obitelj, podržavajući jedni druge.

Sue iskreno želi pomoći svojoj prijateljici. Ali nedostatak životnog iskustva ne dopušta joj da to učini. Jonesy treba više od lijeka. Djevojčica je izgubila volju za životom, a to je puno gore od nemogućnosti kupnje potrebnih lijekova. Sue ne zna kako vratiti Johnsy ono što je izgubila. Umjetnica odlazi Bermanu kako bi joj on, kao stariji drug, dao savjet.

Analiza djela

Autorovo umijeće očituje se u opisivanju svakodnevnih situacija. Isključivši fantastiku, ne može svaki pisac od uobičajenog stvoriti neobično. Radnja romana isprva se čini previše prozaičnom. No one koji odluče djelo pročitati do kraja čeka neočekivan i uzbudljiv kraj.

Magija u radu

“Posljednji list” je još jedan primjer čuda koje je napravio čovjek. Čitajući novelu, čitatelj se nehotice prisjeća priče "Grimizna jedra". Zapleti djela potpuno su različiti. Ono što ih povezuje je čudo stvoreno ljudskim rukama. Djevojka po imenu Assol provela je cijeli život čekajući svog ljubavnika na brodu s grimiznim jedrima samo zato što je u djetinjstvu dobila "predskazanje". Starac, koji je želio dati nadu nesretnom djetetu, natjerao je djevojčicu da povjeruje u čudo. Arthur Gray napravio je još jedno čudo, ostvarivši njezin san.

Jonesy ne čeka ljubavnika. Izgubila je orijentaciju i ne zna kako dalje. Potreban joj je nekakav znak, koji ona, na kraju, sama sebi stvara. Istodobno, čitatelj promatra beznađe koje nameće djevojka. List bršljana će se prije ili kasnije otrgnuti s grane, što znači da Jonesy smrt doživljava kao nešto neizbježno. Mlada je umjetnica duboko u sebi već odustala od života. Možda ne vidi svoju budućnost, očekujući istu neslavnu sudbinu koja je zadesila njezinog susjeda Bermana. Nije dosegao nikakve visine i do duboke starosti ostao je promašaj, laskajući sebi nadom da će stvoriti sliku koja će ga obogatiti i proslaviti.

U našem sljedećem članku pronaći ćete izvanrednog majstora kratke priče koji je tijekom svoje kreativne karijere stvorio gotovo tri stotine kratkih priča i jedan roman.

Još jedna zabavna kratka priča posvećena je priči o nesretnim otmičarima koji su se htjeli okoristiti djetetom, ali sudbina je odlučila drugačije.

Bermanovo "remek-djelo" doista je neprocjenjivo. Jedan mali, jedva primjetan komadić papira uspio je učiniti ono što nijedna poznata slika nije mogla - spasiti ljudski život. Propali umjetnik nije postao bogat i slavan, ali je njegova umjetnost bila posljednji argument u korist života umiruće djevojke. Berman se zapravo žrtvovao kako bi spasio drugog čovjeka.

Vrlo je vjerojatno da će nakon smrti starog umjetnika Jonesyjev život dobiti novo značenje. Djevojčica će moći osjetiti radost svakog dana koji živi i počet će cijeniti vrijeme koje joj je dodijeljeno na ovom svijetu. Sada zna što običan komad papira može učiniti. Možda će njezin rad jednog dana natjerati nekoga da napravi pravi izbor.