Naručite usluge podučavanja kazaškog jezika od privatnih stručnjaka u Moskvi i Moskovskoj regiji registriranih na Yudi. Iskusni učitelji će se razvijati individualni program osposobljavanje za učenje stranog jezika, uzimajući u obzir vašu trenutnu razinu znanja.
Individualna nastava će se održavati u Vašem domu ili uredu u vrijeme koje Vama odgovara. Prijave za usluge privatnog podučavanja primaju se 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, sedam dana u tjednu.
Razinski sustav nastave
Naručite jeftine usluge podučavanja kazahstanskog jezika u Moskvi od privatnih učitelja s velikim iskustvom. Uz Yuduovu pomoć brzo ćete pronaći odgovarajućeg stručnjaka koji će vas podučavati jeziku dok ne postignete potrebnu razinu obrazovanja. Individualne sesije učenja strani jezici provode se u nekoliko faza:
- razvoj komunikacijske kompetencije - sposobnost vođenja razgovora u kratkim dijalozima, ovladavanje usmenim razgovornim govorom
- formiranje visoka razina poznavanje jezika koje vam omogućuje da tečno razgovarate s izvornim govornicima
- formiranje visoke razine stručnog znanja jezika
Privatni satovi kazaškog jezika će vam to omogućiti profesionalna djelatnost u svim područjima jezičnih komunikacija.
Učenje stručnog stranog jezika
Možda će biti potrebni tečajevi kazaškog jezika u različite situacije. Obratite se privatnim učiteljima ako trebate naučiti profesionalni jezik za rad u sljedećim područjima:
- ekonomije i financija
- lijek
- jurisprudencija
- bankarstvo
- poduzetništvo
- socijalna zaštita
Usluge privatnih učitelja pružaju se uz minimalnu cijenu.
postoji veliki broj stranice na kojima možete početi učiti kazahstanski jezik. Jedan od najvećih i najpoznatijih - projekata Soyle.kz, koju je izradila Državna zaklada za razvoj jezika.
Web stranica kaže da više od 109 tisuća ljudi već koristi besplatnu uslugu. Imaju pristup online tečaju kazaškog jezika, tematskim audio i video zapisima, rječniku i testovima za provjeru znanja. Osim web verzije, tu su i aplikacije za Android i iOS.
Postoji i poseban tečaj na kojem će korisnik raditi s učiteljima - to je obuka putem Skypea. Ovakav pristup – izravna komunikacija s učiteljem – može dati dobri rezultati, međutim, morate se unaprijed prijaviti za tečajeve.
Postoji još jedna specijalizirana stranica - "Kazaški jezik. Jednostavno o složenim stvarima" . Predaje ga Tatyana Valyaeva iz Almatyja, koja je naučila jezik kako bi pomogla djeci oko zadaće. Portal sadrži i individualne lekcije i informacije o gramatici, knjige na kazaškom jeziku, rječnik i još mnogo toga.
Postoje mnogi drugi tečajevi na Internetu (uključujući i Youtube) i knjige za samoučenje. Svatko može odabrati opciju koja mu se čini prikladnijom.
broj 2. Je li moguće naučiti jezik na društvenim mrežama?
Da, možete. Popularno u Kazahstanu u društvenim mrežama Postoje tematske grupe za učenje kazahstanskog jezika. Na primjer, postoji zasebna grupa na VKontakteu SOYLE.KZ, te na Facebooku - zajednica Bas Qosu. U opisu potonjeg stoji da je ovo "klub za sve koji žele poboljšati svoj govorni kazaški."
broj 3. Koje rječnike možete koristiti?
Gore navedeni tečajevi već imaju rječnike. Ali ako trebate zasebnu uslugu, onda se smatra jednom od najboljih Sozdik.kz. Projekt rusko-kazahstanskog i kazahstansko-ruskog online rječnika traje od 2000. godine i sada ima više od 60 tisuća rječničkih odrednica.
Uz to, korisnicima su na raspolaganju prevoditelj i konverter. Potonji će pomoći u prevođenju tekstova na kazaškom s ćirilice na latinicu.
Kazaški je također uključen u popis jezika Google servis Prevedi. Baza riječi neprestano se širi, a sustav postupno uči točnije prevoditi riječi i rečenice.
Gledanje filmova i čitanje literature može biti od velike pomoći pri učenju jezika. Na internetu ima puno filmova i knjiga na kazaškom jeziku, au kinima možete gledati popularne filmove s kazaškom sinkronizacijom.
Ali također biste trebali obratiti pozornost na tematske stranice. Među njima "Debitni portali" , koji sadrži književna djela, audio knjige i enciklopedijske podatke, kao i intervjue sa suvremenim kazahstanskim kulturnim ličnostima.
broj 5. Koji je najbolji način vježbanja?
Najbolja praksa jezika je komunikacija s izvornim govornicima. Ako živite u Kazahstanu, tada vam svaki odlazak u trgovinu ili javni prijevoz već daje priliku vježbati kazahstanski jezik. Glavna stvar je ne biti sramežljiv i zapamtiti da je nemoguće naučiti jezik bez prakse.
Također možete koristiti aplikacije sa sučeljem na kazaškom jeziku. Na primjer, iTys messenger radi već dugo, a relativno nedavno je stvorena jezična lokalizacija za Telegram - da biste je instalirali, morate pronaći i pokrenuti QazTransBot bot.
Osim toga, postoji mrežne igrice za pametne telefone na kazaškom jeziku. Na primjer, u aplikaciji "Tko je pametniji" Možete se natjecati u poznavanju kazaškog i ruskog jezika.
Postoje i razni offline klubovi, npr.
- Kanat, reci mi, postoji li neka univerzalna metoda za učenje kazahstanskog jezika?
Zapravo, danas još nije stvorena učinkovita metodologija za učenje kazahstanskog jezika. Razmišljajmo logično. Počnimo s činjenicom da maturanti ruskih škola ne govore kazahstanski, što znači da ne postoji takva metodologija u školama u zemlji. Drugi primjer su državni službenici koji imaju veliku motivaciju za učenje Službeni jezik(loš vojnik je onaj koji ne sanja da postane general), ali među njima ima mnogo onih koji ne mogu savladati jezik. Odnosno, ne postoji učinkovita metoda ni za odrasle.
- Za kratko vrijeme počeli ste govoriti kazaški, koja je tajna uspjeha?
Sama sam naučila jezik, govorim i pišem tečno. Moja metoda je namijenjena odraslima, ljudima koji govore ruski, onima koji nemaju vremena za pohađanje tečajeva za samostalno učenje jezika. Prvi tom mog “Situacijskog kazaškog” posvećen je klasičnim situacijama: vjenčanjima, sahranama, tusaukeseru i drugim tradicionalnim situacijama, drugi je posvećen situacijama na međunacionalni odnosi, sudbina zemlje, jezika, naroda, a treći tom je rječnik koji sadrži govorne izraze koji su i meni bili potrebni u procesu govora kazahstanskog jezika. Ovo je moj autorski rječnik govornih klišeja i fraza. Ovdje je prikupljeno nekoliko tisuća izraza koji su čovjeku potrebni za običnu upotrebu kolokvijalni govor.
- Koja je posebnost metode koju predlažete?
Kada osoba počne govoriti kazahstanski, u početku misli na jeziku na koji je navikla. Za veliku većinu nas ovo je ruski jezik. Na primjer, prilikom susreta s prijateljem kojeg dugo niste vidjeli, osobi koja govori ruski padne na pamet uzvik: "Koliko godina, koliko zima!" Ali moramo to reći na kazaškom, učimo kazaški jezik. Lako je prevesti - "Kansha zhyl, kansha zhaz!" – ne odgovara. Ali ovaj ruski izraz ima kazahstanski ekvivalent - "Kormegeli kai zaman!" Evo, moj rječnik sadrži nekoliko tisuća takvih ekvivalenata. Nisam filolog i to mi ne smeta, nego mi pomaže u poslu, jer se ne zamaram time je li to frazeološka jedinica, idiom, poslovica ili uzrečica. Jednostavno sam poredao ruske kolokvijalne izraze abecednim redom i dao njihove kazaške ekvivalente. Bez poznavanja ovih ekvivalenata općenito je nemoguće govoriti jezik.
- Nije li ovo učinkovita tehnika?
Još nema učinkovite tehnike, osim moje, naravno (smijeh) Ali kažu: “Ako pacijent želi živjeti, nijedan liječnik mu se neće miješati” - to je sarkazam, naravno, ili “Tko ne želi , traži izgovore, a tko hoće, traži načine."
Zapanjujući primjer za to je naš kozmonaut Tokhtar Aubakirov, koji je govorio ruski. Sada savršeno govori kazahstanski. Svojedobno je snimao pjesme na kazaškom, učio ih napamet i tako učio jezik. Stoga svatko ima svoju metodu koja mu je zgodna ili bliska.
- Mnogi stručnjaci primjećuju učinkovitost uranjanja u okoliš. Što mislite u kojoj se mjeri opravdava?
Postoji i metoda uranjanja. Na primjer, odite na selo... ali imamo mali problem. Nema sela u Kazahstanu gdje ljudi uopće ne znaju ruski. Stigla je osoba koja govori ruski, ako govori ruski, razumjet će ga. Ali ova metoda je učinkovita kada vas apsolutno nitko u vašem okruženju ne razumije. Na primjer, kada osoba ode studirati u Englesku, smještena je u obitelj u kojoj nitko ne govori ruski. Čovjek se, htio-ne htio, mora objašnjavati na engleskom. Sada idem na putovanje u Mongoliju, gdje žive Kazasi koji su sačuvali svoj jezik, naše stare običaje, tradiciju i žive onako kako su živjeli naši preci stotinama godina. Stoga planiram otići tamo, upoznati se sa svime i možda tamo otvoriti imerzijske tečajeve.
- Što kažeš na individualna nastava s učiteljem?
Da, učinkovit je, ali vrlo skup. Danas tečajevi kazaškog jezika koštaju više po satu nego engleskog...
- Što misliš zašto se to događa?
Ovo je tržište. To znači da je ponuda profesora engleskog jezika veća, konkurencija veća, a time i politika cijena.
-Recite mi svoje iskustvo učenja kazahstanskog jezika?
Ne možete reći da tečno govorite jedan ili drugi jezik. Jezik sam počeo učiti po vlastitoj metodi prije 5-6 godina, u kratkom vremenu sam dostigao razinu tečnosti u tradicionalnim situacijama (na svečanostima, sahranama i sl.), zatim sam ga razvio do sposobnosti prenošenja svog vlastita razmišljanja o bilo kojoj temi, a sada se poboljšavam . Govorna struktura kazaškog jezika, prema Geroldu Karloviču Belgeru, koji se prema meni, inače, odnosio s gotovo očinskom ljubavlju, ogroman je ocean. Stvar je u tome što je kazaški jezik vrlo figurativan, metaforičan, pa ako ćete govoriti kazaški, morate govoriti lijepo i figurativno. Tako da sam još uvijek u procesu učenja.
- Postoje li ljudi koji su naučili jezik koristeći vašu metodu?
Naravno, nemam točne podatke, ali ukupna naklada mog “Situacijskog Kazaha” već je dostigla 36 tisuća. Znam da se knjiga naširoko koristi na tečajevima jezika diljem zemlje. Prije nekoliko godina, televizijski projekt "Učenje kazahstanskog s Kanatom Tasibekovim" održan je na TV kanalu Osekmen-Kazakhstan u Ust-Kamenogorsku. Objavili su video u kojem su pozvali sve koji žele proći obuku po mojoj metodi i okupili određeni broj ljudi - uglavnom Slavena. Nastava s učiteljicom na temelju moje knjige “Situational Kazakh” trajala je tri mjeseca, tijekom kojih su imali selekcijski proces. Na kraju je ostalo 5 ljudi i ja sam pozvan da vodim finale. Prije toga nikad nisam vidio te ljude, a prvo mjesto tada je zauzeo momak slavenske nacionalnosti koji je moju knjigu citirao gotovo napamet. I kada sam razgovarao s njim, on je svoje misli izražavao na kazaškom, doduše još ne tečno, ali što je najvažnije, znao je kako i o čemu razgovarati. Na ovom sam se primjeru uvjerio da moja tehnika funkcionira bez ikakve promocije. Uglavnom, uče nas ono što ne koristimo u životu, pa to znanje postaje neučinkovito.
Orymbetov mu je u krvi: voli matematičke zagonetke, igra šah, dobro se razumije u fiziku, kemiju i astronomiju. Vjeruje da je u bilo kojem jeziku – kazaškom, engleskom – ili predmetima astronomije, geografije – uvijek moguće izvesti sustav kako lakše zapamtiti gradivo.
“U školi sam bila lijena i maštala o univerzalnom udžbeniku, da bude napisan lako, razumljivo, bez nepotrebnog “paperja” koji u životu nije potreban”, kaže autor. – Jedan od znanstvenika jednom je rekao da su u davna vremena ljudi komunicirali u kratkim frazama. Odmah sam otvorio udžbenik na Engleski jezik, pogledao glavne fraze, kratke su. Počeo je dalje “kopati”. Razumijem - ovdje postoji sustav. Kako se pokazalo, dovoljno je znati osnovne riječi za komunikaciju, slušanje vijesti, na primjer. Kad sam na društvenim mrežama objavio vodič “Engleski za lijene ljude”, dobio sam stotine odgovora, uključujući i od učitelja. Tada sam odlučio rastaviti kazahstanski jezik. Razumijem da su to prije mene proučavali mnogi autori, napisane su stotine knjiga. Ali ja imam svoju viziju kako lakše i praktičnije naučiti jezik. Tako je nastala metoda “Kazahstan za lijene ljude”.
Sustav koji počinje slovom "C"
Erzhan Orymbetov poslao je svoj rad Ministarstvu kulture i informiranja. Priznaje da nije ni očekivao da će ga za par dana nazvati iz ministarstva, jer je naziv naknade daleko od uobičajenog “činovničkog” jezika službenika:
– Zamoljen sam da isprintam i pošaljem dodatne materijale za prijenos stručnom vijeću koje će se održati u Astani.
Pitam se: koja je bit tehnike?
– Dugo sam razmišljao: kako zainteresirati studente? I odlučio sam dati prije svakog teksta zanimljiva informacija, tako da ne odvlači pozornost od glavne teme - učenja jezika,” nastavlja Yerzhan Orymbetov. – Na primjer, da je slavni kemičar Dmitrij Mendeljejev imao trojku iz kemije u školi, ali ga to nije spriječilo da napravi čuvenu tablicu. Učenik mora shvatiti da će čak i ako je C student uspjeti. Uključujući učenje jezika.
Primijetio sam da je lakše zapamtiti riječi kada su grupirane prema nekom obilježju. Učinkovitost je tri do četiri puta veća. Sustavi se također mogu pratiti u kazaškom jeziku. Uzmimo za primjer tekuće proizvode. Mogu se grupirati slovom “s”: sorpa, sir, su, sut, susin. Da bi proces išao brže, možete napraviti kratke rečenice od dvije, a zatim tri riječi. Lakše je naučiti kada postoje kombinacije s pridjevima koji počinju slovom "s": salkyn susyn (hladno piće), suyik sorpa (tekuća juha), suyk su ( hladna voda) i tako dalje.
Postupno sam shvatio da se sustav može priključiti na glavne teme. Materijal možete konsolidirati općim izrazima koji počinju slovom "s": salem, sau bol i tako dalje.
Eke – ene, kantar – ak kar
Imena mjeseci ostaju vam u glavi ako stvorite vizualnu sliku. S čime se povezuje siječanj? Naravno, s bijelim snijegom. Lakše je zapamtiti ime mjeseca - kantar - ako mu dodate - ak kar ( Bijeli snijeg). Prema tome, akpan je buran, zheltoksan je meiram...
Autor predlaže odvojiti prirodu, rodbinu, poznanike i razne pojave u posebne skupine. Svi su oni ujedinjeni po nekom svojstvu. Stoga većina pitanja u kazaškom jeziku počinje slovom "k" (kalay, kansha, kandai, kashan, kym?). Riječi koje označavaju rad obično završavaju slovom "s": zhumys (rad), tabys (profit), dagdarys (kriza), ondiris (proizvodnja) i druge. Riječi koje označavaju srodnike često se sastoje od tri slova: ana, apa, ata, aga, ene, kyz... Kao i većina onih koje označavaju dijelove tijela: bas (glava), bet (lice), shash (kosa) i sl. . I takve grupe vokabulara Puno!
“Učeći jezike, nikad nisam učio sve, nego samo ono što je potrebno za komunikaciju”, otkriva svoju tajnu Yerzhan. “Prvo sam naučio riječi, zatim sam slagao fraze, pa rečenice od tri, pa četiri riječi. Istovremeno sam savladala gramatiku. I uspjelo je! Jednom je tijekom pregovora čak bio i prevoditelj sa španjolskog.
Pokušao sam se sjetiti mjeseci koristeći Yerzhanovu metodu. Doista, s asocijativnim nizom ispalo je brže, plus zapamtio sam i 12 riječi.
500 riječi mjesečno
“Učim i učim kazaške riječi i izraze, a sutradan mi sve izleti iz glave, riječi se brkaju”, žali se jedan moj prijatelj koji već nekoliko mjeseci pohađa tečajeve kazaškog jezika. Kaže da je želja za učenjem velika, ali njezino “računalo” ne može primiti 10-15 riječi po satu.
“Činjenica je da osoba pojedinačno percipira i pamti ovaj ili onaj jezik”, kaže Erzhan Orymbetov. – Učitelj mora osjetiti svakog učenika i pristupiti mu individualno, čak i ako se nastava odvija u grupi. Jednom su me zamolili da podučavam grupu engleskog za mjesec dana. Postojao je gotov program koji sam morao pročitati. U srcu sam osjećao da to neće uspjeti. Zatim sam ispisao sve riječi i počeli smo sustavno učiti. Primijetio sam da u 15 minuta možete ponoviti 400-500 riječi s publikom. Ja sam govorio na ruskom, a publika mi je odgovarala na engleskom, pa obrnuto. Promatrao sam: tko govori ne gledajući u udžbenik, tko šuti. Grupu sam uvijek dijelio na one koji sve nauče odmah i one koji se “dugo upregnu, ali brzo hodaju”. Nakon lekcija koje sam držao učenicima dodatni materijal. Nakon mjesec dana znali su i do 500 riječi!
“Metode testiram na djeci”
Planovi našeg sugovornika su pojednostaviti nastavni plan i program za kazahstanske školarce i stvoriti kraće metode učenja matematike, fizike, astronomije i drugih predmeta.
“Napravio sam nekoliko otkrića u astronomiji, geografiji, otkrio mnoge nove formule u kemiji, matematici, a davno sam primijetio: složeniji se oblici uvijek mogu rastaviti na jednostavnije”, odaje tajnu autor. – Svoje metode testiram na djeci. Ako vidim da to brže dolazi do njih, da ih to zanima, onda radim u dobrom smjeru.
Ili možda stvarno vrijedi obratiti pozornost na pojednostavljenije metode učenja kazahstanskog jezika? Ovdje u udžbeniku mog sina za 4. razred postoje riječi i izrazi za proučavanje koje čak i odrasli rijetko koriste u kolokvijalnom govoru. Na primjer, "arogantan", "diše kao povjetarac", "veličina", "baština". Nedvojbeno ih morate poznavati. No puno je korisnije da dijete prvo nauči obične riječi i izraze koji se koriste u svakodnevnom životu - pitati za žlicu, pitati za put, pravilno se obraćati starijima...
Edukativni program za štednjakom
Posebno za one koji planiraju pohađati tečajeve kazaškog, odlučili smo saznati mišljenje stručnjaka: kako se gradivo bolje uči - u grupnoj nastavi ili individualno?
"Kompetentan učitelj će od prve lekcije primijetiti kako je učeniku ugodnije i obećavajuće učiti", kaže Erzhan Orymbetov. – Sve ovisi o vašim ciljevima i financijama. Možete učiti individualno, a zatim stečeno znanje uvježbavati u praksi, npr. s kolegom ili prijateljem. Obavezno gledajte vijesti na kazaškom. Da biste razumjeli o čemu govorimo, iz rječnika ispišite glavne riječi političke i ekonomske prirode - 30–40 riječi. Kad budete slušali vijesti, već ćete shvatiti o čemu se radi. A druge riječi automatski će se prilijepiti uz one koje poznajete.
– U blizini se može objesiti papirić s riječima kuhinjski štednjak, pored ogledala, iznad TV-a - što god vam odgovara. Korisno je svoje radnje izgovoriti na kazaškom, na primjer, otvorili ste vrata, ponovite ono što ste učinili na kazaškom tako da postane automatski. Pokušajte kod kuće izgovarati riječi i oblikovati izraze, čak i ako ne poznajete dobro gramatiku. S vremenom će i ovo doći. Uz ovaj pristup, vrijeme će raditi za vas!
Ovaj vodič je namijenjen onima koji samostalno uče kazahstanski jezik. Omogućuje vam razvoj govornih vještina potrebnih za komunikaciju i čitanje jednostavne literature te svladavanje osnova gramatike: lekcije za samoučenje upoznaju i gramatičke značajke jezika i uobičajeni svakodnevni vokabular. Nakon što ste ga svladali, lako se možete izvući iz svake situacije kada izravno komunicirate sa stanovnicima Kazahstana. Za brzo pamćenje za obične govorne konstrukcije pažljivo pročitajte zbirke s leksičkim materijalom (tematski popis naveden je u sadržaju).
U svakoj lekciji poduke pronaći ćete opise leksičkih i gramatičkih kategorija svih dijelova govora, vježbe za pamćenje proučavanog materijala i tekstove koji koriste aktivne govorne strukture. Za provjeru obavljenih vježbi na kraju knjige nalaze se ključevi lekcija. Lekcije u udžbeniku dopunjene su rječnikom koji se može koristiti za prevođenje nepoznatih riječi koje se nalaze u vježbama. Knjiga također sadrži regionalne informacije, koje će nedvojbeno biti korisne na putovanju Kazahstanom.
KAZAHANSKI JEZIK
U AVIONU
U AERODROMU
NA MOM PUTU
U POSJETU PRIJATELJIMA
KUPUJEMO ŠTO VAM TREBA
IZNAJMLJIVANJE SOBE. HOTEL
OTKRIVANJE ASTANE
U RESTORANU
MAIL I TELEFON
U BANCI. NA TRŽIŠTU
DRŽAVNI BLAGDANI, OBIČAJI I KULTURA
SPORT
ODMOR, GLAZBA. PLES
KOD DOKTORA
Večernja šetnja
KLJUČEVI ZA VJEŽBE
Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Kazaški jezik, priručnik za samoučenje, Shakhatova K., 2017 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.
