O simplemente lo que significa la palabra. El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, acción, etc., sino sólo las más significativas que ayudan a distinguir un objeto de otro. El significado léxico define propiedades comunes para una serie de objetos, acciones, fenómenos y también establece diferencias que distinguen este objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra. jirafa se define de la siguiente manera: “rumiante artiodáctilo africano de cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a la jirafa de otros animales.

No todas las palabras del idioma ruso tienen significado. Una palabra puede tener un significado léxico ( palabras inequívocas): sintaxis, tangente, qué hombre, secreto etc. Las palabras que tienen dos, tres o más significados léxicos se llaman ambiguo: manga, cálido. Las palabras polisemánticas se encuentran entre todas las partes independientes del discurso, excepto los números. Es posible determinar el significado específico de una palabra polisemántica sólo en el contexto: estrella - estrellas iluminadas en el cielo; estrella de la pantalla; Estrella de mar.

El significado léxico se puede explicar:

• descriptivo, característico señas de identidad objeto, acción, fenómeno;
• a través de una palabra de raíz única;
• selección de sinónimos.

El significado léxico de la palabra se da en diccionarios explicativos.

El término "léxico" o, como en Últimamente comenzó a decir, "el significado de la palabra" no puede considerarse del todo definido. El significado léxico de una palabra suele entenderse como su contenido material, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de una lengua determinada y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario de esta lengua. El contenido socialmente fijado de una palabra puede ser homogéneo, unificado, pero puede ser un sistema internamente conectado de reflejos multidireccionales de diferentes "fragmentos de la realidad", entre los cuales se establece una conexión semántica en el sistema de una lengua determinada.

El significado figurado de la palabra.

Derivado del significado léxico principal (principal) de una palabra, relacionándose con ella metonímica, metafórica o asociativamente, a través de dependencias espaciales, temporales, lógicas y de otro tipo. El significado figurado puede convertirse en el principal y viceversa. Tales cambios en estructura semántica las palabras pueden estar condicionadas por factores de influencia emocional-evaluativos, asociativos y otros.

Notas

Literatura

• Vinogradov V. V., "Los principales tipos de significados léxicos de la palabra", Obras seleccionadas. Lexicología y lexicografía. - M., 1977. - S. 162-189
• Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Diccionario explicativo de la lengua rusa.
• Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. y otros “Gran libro de referencia: todo el idioma ruso. Toda la literatura rusa ”- Mn.: Editorial del escritor moderno, 2003. - 992 p.

Fundación Wikimedia. 2010 .

Vea qué es "Significado léxico" en otros diccionarios:

significado léxico- Contenido sujeto-conceptual de la palabra. No está motivado ni determinado por la composición sonora de la palabra. La conexión entre la imagen sonora de una palabra y su significado puede denominarse asociación por contigüidad, fijada por la tradición lingüística. Significado léxico ... ...

El significado léxico es la correlación de la capa sonora de una palabra con los objetos o fenómenos correspondientes de la realidad objetiva. El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, ... ... Wikipedia

SIGNIFICADO LÉXICO DE LA PALABRA- SIGNIFICADO LÉXICO DE LA PALABRA. El significado inherente a la palabra como lexema; el contenido de la palabra, reflejándose en la mente y fijando en ella la idea de un objeto, proceso, fenómeno. L.h. Con. es de naturaleza generalizada y generalizadora, se compara con ... ... Nuevo diccionario términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de lenguas)

Significado léxico de la palabra.- El significado léxico de una palabra es el contenido de la palabra, reflejándose en la mente y fijando en ella la idea de un objeto, propiedad, proceso, fenómeno, etc. L. z. Con. producto de la actividad mental humana, se asocia con la reducción de información ... ... Diccionario Enciclopédico Lingüístico

El contenido de la palabra, es decir, la correlación que establece nuestro pensamiento entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, que son indicados por este complejo de sonidos. El portador del significado léxico es la base de la palabra. ... ... Diccionario de términos lingüísticos

Términos y conceptos de lingüística: Vocabulario. Lexicología. Fraseología. Lexicografía

significado léxico de la palabra motivado- Significado secundario, derivado en términos semánticos y derivacionales. Las palabras motivadas tienen forma interna … Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

significado léxico de la palabra desmotivado- Valor primario que no es genéticamente derivado para idioma moderno … Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

significado léxico de la palabra- Reflejo en la palabra de tal o cual fenómeno de la realidad (objeto, acontecimiento, cualidad, acción, relación)... Términos y conceptos de lingüística: Vocabulario. Lexicología. Fraseología. Lexicografía

Libros

• Significado léxico. El principio de descripción semiológica del vocabulario, A. A. Ufimtseva. Este libro es el primer intento de una descripción semiológica del vocabulario caracterizador (nombrar). El autor plantea sistemáticamente los problemas del enfoque semiológico del estudio ...

Vocabulario. Significado léxico de la palabra.

♦Lexicología(Griego lexikos "verbal") - una sección de lingüística que estudia el vocabulario de la lengua.

Vocabulario de la lengua rusa.

Vocabulario Al conjunto de palabras de la lengua se le llama vocabulario. La sección de la lingüística que estudia el vocabulario se llama lexicología (del gr. lexikos - diccionario + logos - enseñanza).

Palabra es la unidad básica del nivel léxico de la lengua.

El significado léxico de la palabra. Sus principales tipos

La palabra se diferencia por su diseño sonoro, estructura morfológica y el significado y significado que contiene.

Significado léxico de la palabra. es su contenido, es decir la correlación entre el complejo sonoro y el objeto o fenómeno de la realidad, históricamente fijado en la mente de los hablantes, "formulado según las leyes gramaticales de una lengua determinada y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario".

Dependiendo de qué característica sea la base de la clasificación, se pueden distinguir cuatro tipos principales de significados léxicos de las palabras en el idioma ruso moderno.

1. Por conexión, correlación con el sujeto de la realidad, es decir. según el método de denominación o nominación (lat. nominatio - denominación, nombre), se distinguen los significados directos o básicos y figurativos o indirectos.

Un significado directo es aquel que está directamente relacionado con un objeto o fenómeno, cualidad, acción, etc. Por ejemplo, los dos primeros significados de la palabra mano serán directos: “uno de los dos miembros superiores de una persona desde el hombro hasta la punta de los dedos .. "y" ... como instrumento de actividad, trabajo.

Un significado figurado es aquel que no surge como resultado de una correlación directa con un objeto, sino mediante la transferencia de un significado directo a otro objeto debido a diversas asociaciones. Por ejemplo, los siguientes significados de la palabra mano serán portátiles:

1) (sólo singular) forma de escribir, caligrafía; 2) (solo plural) fuerza laboral;

3) (solo pl.) sobre una persona, una persona (... con una definición) como dueño, dueño de algo; 4) un símbolo de poder; 5) (solo singular, coloquial) sobre una persona influyente que es capaz de proteger, brindar apoyo; 6) (solo singular) sobre el consentimiento de alguien para contraer matrimonio, sobre la disposición a casarse.

Las conexiones de palabras con un significado directo dependen menos del contexto y están condicionadas por relaciones lógicas sujeto, que son bastante amplias y relativamente libres. El significado figurado depende mucho más del contexto; tiene una imaginería viva o parcialmente extinta.

2. Según el grado de motivación semántica, los significados se dividen en no motivados (o no derivados, idiomáticos) y motivados (o derivados de los primeros). Por ejemplo, el significado de la palabra mano no está motivado, mientras que los significados de las palabras mano, manga, etc. ya están motivados por conexiones semánticas y derivativas con la palabra mano.

3. Según el grado de compatibilidad léxica, los significados se dividen en relativamente libres (estos incluyen todos los significados directos de las palabras) y no libres. Entre estos últimos, existen dos tipos principales:

1) un significado relacionado fraseológicamente es aquel que aparece en palabras en ciertas combinaciones léxicas indivisibles. Se caracterizan por una gama de palabras estrechamente limitada y reproducible de manera estable, cuyos vínculos están determinados no por relaciones sujeto-lógicas, sino por las leyes internas del sistema léxico-semántico. Los límites del uso de palabras con este significado son estrechos. Entonces, en la palabra seno, el significado figurativo "sincero, sincero" se realiza, por regla general, sólo en combinación con la palabra amigo (amistad);

2) un significado determinado sintácticamente es aquel que aparece en una palabra cuando desempeña un papel inusual en una oración. En el desarrollo de estos significados, el papel del contexto es importante. Por ejemplo, cuando se usa la palabra roble en el papel de caracterizar a una persona: Eh, tú, roble, no entendiste nada; su significado es "tonto, insensible" (coloquial).

Una variedad de significados condicionados sintácticamente incluye el llamado constructivamente limitado, que surge solo bajo las condiciones de usar una palabra en una determinada construcción sintáctica. Por ejemplo, el significado relativamente reciente de "distrito, región, lugar de acción" en la palabra geografía se debe a su uso en una construcción con un sustantivo en caso genitivo: geografía de las victorias deportivas.

4. Según la naturaleza de las funciones nominativas desempeñadas, los significados son en realidad nominativos y expresivos-sinónimos.

Nominativos son aquellos que nombran directa e inmediatamente un objeto, fenómeno, cualidad, acción, etc. En su semántica, por regla general, no hay signos adicionales (en particular, evaluativos). Aunque con el tiempo pueden aparecer estos signos.

Por ejemplo, las palabras escritor, hacer ruido y muchos otros. otros

Expresivo-sinónimo es el significado de una palabra, en cuya semántica prevalece el rasgo emocional-expresivo. Las palabras con tales significados existen de forma independiente, se reflejan en el diccionario y se perciben como sinónimos evaluativos de palabras que tienen un significado nominativo adecuado. Mié: escritor garabateador, garabateador; hacer ruido - vagar. En consecuencia, no sólo nombran el objeto, la acción, sino que también dan una valoración especial. Por ejemplo, vagar(simple) no sólo “hacer ruido”, sino “comportarse ruidosamente, inquieto, disoluto, deshonroso”.

Además de estos tipos principales de significados léxicos, muchas palabras en el idioma ruso tienen matices de significado que, al estar estrechamente relacionados con el principal, todavía tienen diferencias. Por ejemplo, junto con el primer significado directo de la palabra. mano en los diccionarios también se da su matiz, es decir un punto y coma indica "parte de la misma extremidad desde el metacarpo hasta la punta de los dedos".

El significado léxico de una palabra puede ser único (tales palabras se denominan inequívocas), pero también puede coexistir con otros significados léxicos de la misma palabra (tales palabras se denominan polisemánticas).

Polisemia de una palabra

La polisemia, o polisemia (del gr. poli - muchos + sema - signo), es la propiedad de las palabras para usarse con diferentes significados. Entonces, la palabra núcleo en ruso moderno tiene varios significados:

1) la parte interna de la fruta con cáscara dura: Y las nueces no son simples, todas las cáscaras son doradas, los corazones son pura esmeralda (P.); 2) la base de algo (libro): el núcleo del ejército fascista fue destruido en el Volga; 3) la parte central de algo (especial): el núcleo de un átomo; 4) un viejo proyectil de arma con forma de cuerpo redondo fundido: las balas ruedan, las balas silban, las frías bayonetas cuelgan (P.). La conexión semántica de los significados seleccionados es estrecha, por lo que todos ellos se consideran significados de la misma palabra.

La palabra pipa, por ejemplo, en frases. tubería de agua o Catalejo tiene el significado de "un objeto largo, hueco y generalmente redondo". La tubería también se llama cobre eólico. instrumento musical con fuerte timbre sonoro: ¡Mi Creador! ¡Ensordecido, más ruidoso que cualquier flauta! (Gramo.). Esta palabra también se usa en un sentido tan especial como "un canal en el cuerpo para la comunicación entre órganos", por ejemplo, la trompa de Eustaquio.

Así, la palabra en el proceso de su desarrollo historico, además del valor original, puede adquirir un nuevo valor derivado.

Las formas de formar los significados de las palabras son diferentes. Un nuevo significado de una palabra puede surgir, por ejemplo, transfiriendo el nombre según la similitud de los objetos o sus características, es decir, metafóricamente (del gr. metáfora - transferencia). Por ejemplo; por semejanza signos externos: nariz (de una persona) - nariz (de un barco), formas de los objetos: manzana (Antonov) - manzana (ojo), según la similitud de sensaciones, calificaciones: cálido (flujo) - cálido (participación), etc. También es posible transferir nombres según la similitud de las funciones realizadas (es decir, transferencias funcionales): bolígrafo (ganso) - bolígrafo (acero), conductor (funcionario que acompaña al tren) - conductor (en tecnología, un dispositivo que guía la herramienta ).

Puede surgir un nuevo significado como resultado de la aparición de asociaciones por adyacencia (las llamadas transferencias metonímicas, metonimia griega - cambio de nombre). Por ejemplo, el nombre del material se transfiere a un producto hecho de este material: araña de bronce (nombre del material): en una tienda de antigüedades se vendió bronce antiguo (un artículo hecho de este material). De manera metonímica surgen también varios tipos de connotaciones (del gr. synekdoche), es decir el nombre en una palabra de la acción y su resultado, cf.: bordar - una exposición de bordado artístico; partes y el todo (y viceversa), cf.: Chaquetones con gorras sin visera y abrigos grises con destellos (es decir, marineros y soldados de infantería; en este caso, una persona lleva el nombre de una prenda de vestir), etc.

Los diferentes significados de una palabra, así como sus matices, constituyen su llamada estructura semántica y sirven. un excelente ejemplo manifestaciones de conexiones sistémicas dentro de una sola palabra. Es este tipo de relación el que permite a escritores y oradores utilizar ampliamente la polisemia, tanto sin una predestinación estilística especial, como con un objetivo específico: dar expresividad, emotividad, etc.

En caso de ruptura o pérdida total de vínculos semánticos entre diferentes significados, es posible nombrar conceptos, objetos, etc. completamente diferentes con una palabra ya conocida. Ésta es una de las formas de desarrollar nuevas palabras: los homónimos.

La palabra es la unidad estructural y semántica más importante del lenguaje, que sirve para nombrar objetos, procesos, propiedades. Estructuralmente, S. consta de morfemas, de los que se diferencia en independencia y libre reproducción en el habla, y es el material de construcción de una oración, a diferencia de la cual no expresa un mensaje. S. se caracteriza por estructural formalidad (la presencia de un acento propio y único; señales sonoras límite; la imposibilidad de pausas dentro de S. y su posibilidad entre palabras; impenetrabilidad, es decir, la imposibilidad de incluir otras S. en su composición, etc.); idiomaticidad semántica (arbitrariedad en la conexión de un complejo sonoro con un determinado valor); función nominativa autónoma (la capacidad de designar de forma independiente objetos o fenómenos de la realidad, que se asocia con la reproducibilidad de S. en el habla, su aislamiento y la capacidad de actuar como una oración mínima).

Combinando significados léxicos y gramaticales, S. pertenece a una determinada parte del discurso, expresa en su composición todos los significados gramaticales predeterminados por el sistema de un idioma determinado (por ejemplo, los adjetivos en el idioma ruso expresan los significados de género, número, caso ) y en lenguas con flexión es un conjunto de todas sus formas gramaticales. Los resultados se fijan en S. actividad cognitiva personas, sin S. no sólo la expresión y transmisión de conceptos e ideas, sino también su formación misma es imposible. El significado de S. actúa como un reflejo generalizado del objeto designado por él. El significado de S. refleja la relación dialéctica entre lo general y lo individual, lo estable y lo móvil. La estabilidad de su significado asegura la comprensión mutua, la movilidad (cambios en el significado específico de S.) permite que S. se utilice para nombrar nuevos objetos de la realidad y es uno de los factores de la creatividad verbal artística. La movilidad se asocia con una tendencia a la polisemia de la palabra. La actitud del hablante hacia el objeto nombrado forma el aspecto emocional del significado de S., expresando sentimientos, la opinión subjetiva del hablante. S. forma un determinado sistema en el idioma, que se basa en las características gramaticales de S. (partes del discurso), conexiones de formación de palabras (nidos de palabras) y relaciones semánticas.

El valor científico del concepto de S. radica precisamente en que combina características identificadas en diferentes aspectos del análisis lingüístico: sonoro, semántico, gramatical. S. actúa como elemento principal de la lengua para sus hablantes, representando una realidad psicológica: aunque las personas hablan en frases, recuerdan y conocen la lengua principalmente a través de S., porque S. sirve como medio para consolidar en la memoria y transmitir la lengua de las personas. Conocimiento y experiencia en el habla.

La palabra como unidad básica del lenguaje se estudia en diversas secciones de la lingüística.

Entonces, fonéticamente se considera la envolvente sonora, se distinguen aquellas vocales y consonantes que componen la palabra, se determina la sílaba sobre la que recae el acento, etc.

Punto de vista de la lexicología (descriptiva) descubre todo lo relacionado con el significado de la palabra: aclara los tipos de significados, determina el alcance del uso de la palabra, coloración estilística, etc. Para la lexicología es importante la cuestión del origen de la palabra, su semántica, ámbito de uso, afiliación estilística, etc. durante diferentes períodos del desarrollo del lenguaje.

Desde un punto de vista gramatical Se revela la pertenencia de una palabra a una u otra parte del discurso, los significados gramaticales y las formas gramaticales inherentes a la palabra, el papel de las palabras en la oración. Todo esto complementa el significado léxico de la palabra.

Los significados gramaticales y léxicos están estrechamente relacionados, por lo que un cambio en el significado léxico a menudo conduce a un cambio en las características gramaticales de una palabra. Por ejemplo, en la frase consonante sorda, la palabra sordo (que significa "un sonido formado sólo con la participación de un ruido, sin la participación de la voz") es un adjetivo relativo. Y en la frase voz sorda, la palabra sordo (que significa "apagado, oscuro") es un adjetivo cualitativo que tiene grados de comparación, una forma breve. En consecuencia, el cambio de significado también afectó las características morfológicas de la palabra.

Significado léxico- la correlación de la capa sonora de la palabra con los objetos o fenómenos correspondientes de la realidad objetiva. El significado léxico revela los signos mediante los cuales se determinan las propiedades comunes de una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que distinguen un determinado objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa se define de la siguiente manera: “rumiante artiodáctilo africano con cuello muy largo y patas largas”, es decir, se enumeran aquellos signos que distinguen a una jirafa de otros animales.

Todas las palabras del idioma ruso tienen significado. Una palabra puede tener un significado léxico (palabras de un solo valor): sintaxis, tangente, cap, secreto, etc. Las palabras que tienen dos, tres o más significados léxicos se denominan polisemánticas: manga, cálida. Las palabras polisemánticas se encuentran entre todas las partes independientes del discurso, excepto los números. Es posible determinar el significado específico de una palabra polisemántica sólo en el contexto: estrella - estrellas iluminadas en el cielo; estrella de pantalla; Estrella de mar.

Tipos de significados léxicos de las palabras en ruso.

La comparación de varias palabras y sus significados permite resaltar varios tipos de significados léxicos de las palabras en el idioma ruso.

1. Por el método de nominación Se distinguen los significados directos y figurativos de las palabras. El significado directo (o principal, principal) de una palabra es un significado que se correlaciona directamente con los fenómenos de la realidad objetiva. Por ejemplo, palabras mesa, negro, hervir tener los siguientes significados principales: 1. "Un mueble en forma de tablero ancho horizontal sobre soportes altos, patas". 2. "Colores del hollín, del carbón". 3. "Burbujear, burbujear, evaporarse por el calor intenso" (sobre líquidos). Estos valores son estables, aunque pueden cambiar históricamente.

Significados directos de las palabras. y menos aún los demás dependen del contexto, de la naturaleza de las conexiones con otras palabras. Por lo tanto, se dice que los significados directos tienen la mayor condicionalidad paradigmática y la menor coherencia sintagmática.

Significados figurativos (indirectos) de las palabras. surgen como resultado de la transferencia del nombre de un fenómeno de la realidad a otro sobre la base de similitud, similitud de sus características, funciones, etc.

en la palabra negro tales significados figurados: 1. "Oscuro, a diferencia de algo más claro, llamado blanco": pan negro. 2. "Oscurecido, oscurecido": negro por quemaduras solares. 3. "Kurnoy" (sólo forma larga, obsoleto): cabaña negra. 4. "Sombrío, desolado, pesado": pensamientos negros. 5. "Criminal, malicioso": traición negra. 6. "No la principal, auxiliar" (sólo la forma completa): la puerta trasera de la casa. 7. "Físicamente pesado y no calificado" (sólo en forma larga): trabajo servil, etc.

Valores portátiles puede retener imágenes: pensamientos negros, traición negra; hierve de indignación. Estos significados figurativos están fijados en el idioma: se dan en los diccionarios al interpretar una unidad léxica. Dentro de una palabra se distinguen significados directos y figurativos.

2. Según el grado de motivación semántica se distinguen significados no motivados (no derivados, primarios), que no están determinados por el significado de los morfemas en la composición de la palabra; motivados (derivados, secundarios), que se derivan de los significados de la raíz generadora y los afijos formadores de palabras. Por ejemplo, palabras mesa, construir, blanco tienen significados desmotivados. Palabras cantina, escritorio, comer, edificio, perestroika, volverse blanco, lejía, blanco Los significados motivados son inherentes, parecen "producirse" a partir de la parte motivadora, formantes formadores de palabras y componentes semánticos que ayudan a comprender el significado de una palabra con una raíz derivada.

3. Posible compatibilidad léxica Los significados de las palabras se dividen en libres y no libres. Los primeros se basan únicamente en las conexiones lógicas sujeto-lógicas de las palabras. Por ejemplo, la palabra beber combinado con palabras que denotan líquidos ( agua, leche, té, limonada etc.), pero no se puede combinar con palabras como piedra, belleza, corriendo, noche.

Los significados no libres de las palabras se caracterizan por posibilidades limitadas de compatibilidad léxica, que en este caso está determinada tanto por factores lingüísticos propios como lógicos del sujeto. Por ejemplo, la palabra ganar coincide con palabras victoria, cima, pero no coincide con la palabra fracaso. Uno puede decir baja tu cabeza (mira, ojos, ojos), pero no puedes - " baja la mano" (pierna, maletín).

Los significados no libres se dividen en relacionados fraseológicamente y condicionados sintácticamente. Los primeros se realizan sólo en combinaciones estables (fraseológicas): enemigo jurado, amigo íntimo(no se pueden intercambiar los elementos de estas frases).

Los significados condicionados sintácticamente de una palabra se realizan sólo si cumple una función sintáctica inusual en una oración. Si, las palabras registro, roble, sombrero, actuando como la parte nominal del predicado compuesto, obtiene los valores "hombre estúpido"; "persona estúpida e insensible"; "Persona lenta, no iniciada, confusa".

4. Por la naturaleza de las funciones desempeñadas Los significados léxicos se dividen en dos tipos: nominativo, cuyo propósito es la nominación, denominación de fenómenos, objetos, sus cualidades y expresivo-sinónimo, en el que predomina el rasgo emocional-evaluativo (connotativo). Por ejemplo, en la frase Un hombre alto palabra alto indica un gran crecimiento; este es su valor nominal. y las palabras larguirucho, largo en combinación con la palabra Humano no sólo indican un gran crecimiento, sino que también contienen una evaluación negativa y desaprobadora de dicho crecimiento. Estas palabras tienen un significado expresivo-sinónimo y se encuentran entre los sinónimos expresivos de una palabra neutral. alto.

5 . Por la naturaleza de las conexiones de unos significados con otros en el sistema léxico. Se pueden distinguir idiomas:

1) significados autónomos que poseen palabras que son relativamente independientes en el sistema lingüístico y designan principalmente objetos específicos: mesa, teatro, flor;

2) significados correlativos que son inherentes a palabras que se oponen entre sí por algunos motivos: cerca - lejos, bueno - malo, juventud - vejez;

3) significados deterministas, es decir, "que están, por así decirlo, determinados por los significados de otras palabras, ya que representan sus variantes estilísticas o expresivas ...". Por ejemplo: rocín(cf. sinónimos estilísticamente neutrales: caballo, caballo); hermoso, maravilloso, magnífico (cf. bueno).

Por lo tanto, la tipología moderna de significados léxicos se basa, en primer lugar, en las conexiones conceptuales y temáticas de las palabras (es decir, relaciones paradigmáticas), en segundo lugar, en las conexiones de formación de palabras (o derivativas) de las palabras y, en tercer lugar, en la relación de las palabras entre sí. otro amigo (relaciones sintagmáticas). El estudio de la tipología de significados léxicos ayuda a comprender la estructura semántica de la palabra, a penetrar más profundamente en las conexiones sistémicas que se han desarrollado en el vocabulario de la lengua rusa moderna.

Polisemia(del griego πολυσημεία - “polisemia”) - polisemia, multivarianza, es decir, la presencia de una palabra (unidad lingüística, término) de dos o más significados, históricamente determinados o interconectados en significado y origen.

En la lingüística moderna se distingue la polisemia gramatical y léxica. Entonces, la forma de unidad de 2 personas. Las horas de los verbos rusos se pueden utilizar no solo en un sentido personal propio, sino también en un sentido personal generalizado. Mié: "¡Bueno, gritarás más que todos!" y "No te gritarán". En tal caso, habría que hablar de polisemia gramatical.

Polisemia léxica- esta es la capacidad de una palabra para servir para designar diferentes objetos y fenómenos de la realidad, relacionados asociativamente entre sí y formando una unidad semántica compleja. Es la presencia de un rasgo semántico común lo que distingue a la polisemia de la homonimia y la homofonía: por ejemplo, los números "tres" y "tres", una de las formas del modo imperativo del verbo "frotar", no están relacionados semánticamente y son homoformas (homónimos gramaticales).

Estructura semántica de la palabra.- la estructura semántica de la unidad principal de vocabulario. S.s. Con. Se manifiesta en su polisemia como la capacidad de nombrar (designar) varios objetos (fenómenos, propiedades, cualidades, relaciones, acciones y estados) con la ayuda de significados relacionados internamente. La estructura semántica de una palabra inequívoca se reduce a su misma composición.

La unidad más simple de la estructura semántica de una palabra polisemántica es su variante léxico-semántica (LSV), es decir, con un significado léxico asociado a otros significados léxicos por determinadas relaciones, las principales de las cuales son jerárquicas. En S. con. Con. Las variantes léxico-semánticas están conectadas entre sí debido a la forma interna común, su motivación mutua y su derivación una de otra.

Sema- un término que denota la unidad mínima del plan lingüístico del contenido (significado léxico o gramatical elemental), correspondiente al morfema (la unidad mínima significativa del plan de expresión y que representa un componente de su contenido. Por ejemplo, en la palabra forma “libro”, el morfema “-y” contiene tres S.: " singular”, “femenino” y “acusativo”.

Introducción

El lenguaje como sistema comunicativo proporciona la transferencia de información de diversa índole. Esto incluye información sobre objetos, fenómenos, estados de cosas en la realidad externa e información sobre actos subjetivos de actividad cognitiva (cognitiva) y experiencias personales del hablante, e información de carácter de servicio sobre los métodos utilizados para construir un habla coherente y el comportamiento. características de las unidades lingüísticas utilizadas en él y sus opciones. Por tanto, nuestro discurso no es un conjunto mecánico de palabras. Pero para que sea comprensible, no sólo hay que elegir las palabras adecuadas, sino también ponerlas en la forma gramatical adecuada, combinar y organizar hábilmente las formas de las palabras en una oración.

El significado de una palabra está determinado no solo por su correspondencia con el concepto que se expresa con la ayuda de esta palabra (por ejemplo: movimiento, desarrollo, lenguaje, sociedad, derecho, etc.); depende de las propiedades de esa parte del discurso, que categoría gramatical, al que pertenece la palabra, desde contextos socialmente conscientes y asentados de su uso.

Por tanto, la palabra se estudia en diferentes apartados de la lingüística, ya que tiene estructura sonora, significado, características gramaticales, es decir, combina las características de diferentes aspectos de la lengua.

Una palabra es una unidad bidireccional: combina forma (un determinado sonido o complejo de letras) y significado. Una secuencia de sonidos o letras se convierte en palabra sólo cuando adquiere un significado. Distinguir entre significado léxico y gramatical.

Serán considerados en este trabajo.

Significado léxico

La similitud léxica de las palabras radica, por regla general, en el morfema raíz, el portador de la idea conceptual. El significado léxico, por tanto, es el lado semántico de la palabra y carece de una expresión estándar (regular). Según la definición clásica de V.V. Vinogradova, el significado léxico de una palabra es "un contenido temático, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de un idioma determinado y que es un elemento del sistema semántico general del diccionario de este idioma".

Sin embargo, el término "léxico" o, como se ha empezado a decir recientemente, "el significado semántico de una palabra" no puede considerarse del todo definitivo. El significado léxico de una palabra suele entenderse como su contenido material, diseñado de acuerdo con las leyes de la gramática de una lengua determinada y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario de esta lengua. El contenido socialmente fijado de una palabra puede ser homogéneo, unificado, pero puede ser un sistema internamente conectado de reflejos multidireccionales de diferentes "fragmentos de la realidad", entre los cuales se establece una conexión semántica en el sistema de una lengua determinada. La diferenciación y unificación de estas heterogéneas relaciones sujeto-semánticas en la estructura de la palabra está asociada a grandes dificultades. Estas dificultades se hacen sentir en la constante confusión de significados y usos de la palabra, típica de los diccionarios explicativos, en la vaguedad de los límites entre los significados y matices de los significados de la palabra, en constantes desacuerdos o contradicciones sobre la cuestión de la número de significados de la palabra y la exactitud de su definición.

La falta de claridad en la definición del término "significado léxico de una palabra" tiene un efecto muy grave en la práctica del vocabulario. En cada diccionario explicativo se omiten cientos, si no miles, de significados vivos de palabras y se inventan muchos significados inexistentes.

En la estructura semántica de la palabra, como en otros aspectos del lenguaje, hay elementos de lo nuevo, elementos de lo vivo, en desarrollo, y elementos de lo viejo, elementos de lo moribundo, que se remontan al pasado.

Observaciones sobre los métodos de unión. valores diferentes en una palabra, así como los patrones de uso de las palabras, llevan a la conclusión de que no todos los significados de las palabras son homogéneos o del mismo tipo, que existen diferencias cualitativas en la estructura diferentes tipos significados léxicos. Es bien sabido que una palabra se refiere a la realidad, la refleja y expresa sus significados no aisladamente, no aisladamente del sistema léxico-semántico de una determinada lengua, sino en inseparable conexión con él, como su elemento constituyente.

En el sistema de significados expresado por el vocabulario del lenguaje, es más fácil distinguir significados nominativos directos, como si estuvieran directamente dirigidos a "objetos", fenómenos, acciones y cualidades de la realidad (incluso aquí y vida interior persona) y reflejar su comprensión pública. El significado nominativo de la palabra es el soporte y fundamento socialmente consciente de todos sus demás significados y aplicaciones.

Los significados nominativos básicos de las palabras, especialmente aquellas que pertenecen al fondo principal de vocabulario, son muy estables. Estos significados pueden llamarse libres, aunque su libertad está condicionada sociohistórica y subjetivamente. El funcionamiento de estos significados de las palabras no suele estar limitado ni sujeto al estrecho marco de combinaciones fraseológicas cercanas. Básicamente, el círculo de uso del significado nominativo de la palabra, el círculo de sus conexiones corresponde a las conexiones y relaciones de los propios objetos, procesos y fenómenos del mundo real, por ejemplo: beber agua, kvas, vino, té, sidra, zumo de uva, etc.; casa de piedra, sótano, cimientos, piso, granero, etc .; entrecerrar los ojos, entrecerrar los ojos; verso silábico, versificación.

significado de la palabra gramatical léxica

Una palabra puede tener varios significados libres, que reflejan directamente diversos objetos y fenómenos de la realidad (cf. sombrero - "tocado" y "título en letra grande, común a varios artículos").

Sin embargo, en relación con el significado nominativo principal, todos los demás significados de este tipo en la palabra son derivados. Esta derivación de significados nominativos secundarios no debe confundirse con la metáfora y la figuratividad. En la medida en que estos significados no estén separados del principal, se entienden en relación con él y pueden denominarse significados derivados de nominativos. A menudo son más limitados, más cercanos y más especializados que el significado nominativo principal de la palabra.

En el sistema lingüístico, el significado derivado nominativo de una palabra (así como el terminológico y científico) no puede divorciarse del significado básico y libre. Por tanto, es errónea la afirmación de que una palabra en su significado básico puede incluirse en el fondo de vocabulario principal, y en uno "portátil o especial" puede estar fuera de él.

Se pueden combinar dos o más significados nominativos libres en una palabra solo si uno o dos de ellos se derivan del principal (al menos se entienden como tales en un período determinado del desarrollo del lenguaje). Si no existe tal conexión entre los significados, entonces ya estamos ante dos homónimos. Un análisis de la estructura morfológica de la palabra también resulta de gran ayuda para resolver este problema.

Además de la posibilidad de combinar diferentes significados nominativos en una palabra, también es necesario prestar atención al hecho de que los significados nominativos libres, con excepción de los significados terminológicos y científicamente preparados, pueden ser el punto de partida o de apoyo de filas sinónimas.

Muchas palabras que pertenecen tanto al fondo de vocabulario principal como al resto del vocabulario de la lengua tienen sinónimos estilísticos en diferentes capas o capas de vocabulario. Una parte importante de estos sinónimos carece de un significado nominativo directo y libre. Tales sinónimos expresan su significado principal no directamente, sino a través de esa palabra semánticamente básica o de apoyo, que es la base de la serie sinónima correspondiente y cuyo significado nominativo está directamente dirigido a la realidad.

No hace falta decir que a partir del significado expresivo-sinónimo se pueden desarrollar otros, pero sólo fraseológicamente. valores relacionados y uso de la palabra. En la historia del vocabulario podemos observar el proceso mismo de creación de este tipo de series sinónimas.

Sin embargo estructura semántica y función y diferentes tipos los sinónimos son heterogéneos; la naturaleza de la correlación de sus significados con los significados nominativos de las palabras de referencia o iniciales de la serie sinónima no es la misma. Dependiendo del grado de diferenciación de su propio significado, de sus matices sujeto-semántico y expresivo-estilístico, un sinónimo expresivo también puede expresar un significado nominativo libre que no es transmitido por otras palabras de la misma serie sinónima, aunque es correlativo con a ellos.

Así, las peculiaridades de los significados expresivo-sinónimos de muchas palabras están determinadas por la naturaleza y los tipos de sus relaciones con los significados nominativos de las palabras iniciales de la serie sinónima correspondiente. Mientras tanto, los significados de las palabras relacionados fraseológicamente no pueden servir como base en absoluto, como base de una serie sinónima, aunque permiten "sustitutos" sinónimos.

en idioma ficción Los significados correlativos y homogéneos de sinónimos cercanos pueden oponerse individualmente entre sí, como designaciones de diferentes objetos, aunque pertenecen a la misma especie o género, pero cualitativamente diferentes.

Sin embargo, es imposible dar una definición única ahora generalmente aceptada del significado léxico de una palabra, ya que esta cuestión aún no se ha resuelto debido a su complejidad y la enorme variedad de enfoques del problema. Entonces, según M.V. Nikitin, en el contenido total del significado léxico de una palabra se distinguen dos partes: el núcleo de contenido del significado léxico (su intensivo) y la periferia de los rasgos semánticos que rodean este núcleo (la implicación). En otras definiciones, el significado léxico aparece como una combinación del núcleo conceptual y matices adicionales. V.N. Telia considera la intención como la esencia conceptual de la palabra, conectándola así no con el sujeto-lógico, sino con el lado conceptual del significado, remitiendo la denotación al área de la extensión.

El escritor y periodista francés Alfred Capu posee el siguiente aforismo:

"La palabra es como una bolsa: toma la forma de lo que se mete en ella."

Estas palabras nos ayudarán a responder la pregunta, ¿cuál es el significado léxico de una palabra?

La imagen del bolso, aunque bastante mundana, nos recuerda que no todas las palabras tienen un solo significado, por lo que el bolso puede resultar muy pesado, porque:

• las palabras son a la vez univaluadas y polisemánticas;
• se pueden utilizar en sentido literal o figurado, dependiendo enteramente del contexto en el que se utilicen.

Y, sin embargo, es posible que simplemente no sepamos qué significa la palabra y le atribuyamos erróneamente un significado completamente diferente. Por lo tanto, es necesario examinar más de cerca diccionarios explicativos a nuestra oral y discurso escrito fue preciso, lo más claro posible y no lleno de errores.

¡Palabra a la ciencia!

En el libro de texto de la lengua rusa leemos:

El significado léxico de una palabra es la correlación del complejo sonoro de una unidad lingüística con tal o cual fenómeno de la realidad fijado en la mente de los hablantes.

¿No está muy claro? Luego usamos la siguiente definición:

Significado léxico- este es el contenido de la palabra, que le permite tener una idea de diversos fenómenos, procesos, propiedades, objetos, etc.

¿Cuál es el significado léxico de la palabra?

La parte principal de las palabras realiza el llamado. función nominativa, es decir, nombra objetos, así como sus diversas propiedades, acciones realizadas, procesos, fenómenos. Estas palabras se caracterizan por ser significativas e independientes.

Realizando una función nominativa, cada palabra puede adquirir. ya sea directo o figurado.

directo- implica una conexión directa de la palabra con un fenómeno muy específico vida real que representa. Por ejemplo, construir significa erigir edificios (en significado directo), pero la misma palabra denotará una intención mental (hacer planes), si se usa en sentido figurado.

Significado figurado Se considera secundario, ya que en el proceso de su aparición el nombre y las propiedades de un fenómeno se transfieren a otro. El significado figurado se basa en vínculos asociativos: características comunes, similitud, características, etc.

Un ejemplo más.

Pantano

directo - lugar caliente.

portátil - Procesos estancados en la sociedad, tiempo estancado.

Compatibilidad léxica

Otro concepto importante que vale la pena mencionar cuando se trata de significado léxico es compatibilidad. No todas las palabras se pueden unir a otra. Además, hay palabras que pueden denominarse "no libres", fuertemente asociadas con otras y no utilizadas sin estas palabras.

Entre estos últimos se encuentran sintáctica o constructivamente Y relacionado fraseológicamente.

Sintácticamente condicional- variedad significado figurado que aparece en un contexto particular. EN este caso la palabra comienza a realizar funciones que no le son propias.

Por ejemplo:

¡Oh, estúpido roble!

¿Ya hecho? Bueno, ¡eres un martillo!

Conexión fraseológica sólo se puede encontrar en expresiones y frases estables. Por ejemplo, el adjetivo "marrón", que significa "color", se combina exclusivamente con la palabra "pelo", y seno Solo puede ser Amigo.

palabras privadas

Sin embargo, hay un grupo de palabras que no tienen significado léxico. Este

• interjecciones;
• partículas;
• sindicatos;
• preposiciones.

¡Tren!

Para reponer constantemente tu léxico y para saber exactamente qué significan determinadas palabras, puedes inculcarte el hábito de analizar palabras según el siguiente algoritmo:

1. Descubra el significado léxico de la palabra que tiene en el contexto de la oración y escríbalo.

2. Determina cuántos significados tiene esta palabra: muchos o uno.

3. Establecer qué significado: directo o figurado, tiene la palabra analizada.4. Elija sinónimos.

5. Elija un antónimo.

6. Determinar el origen de la palabra.

7. Establecer cuán ampliamente se usa (uso común/limitado, por ejemplo, profesionalismo).

8. Determina si la palabra está obsoleta.

9. Descubra si esta palabra está incluida en expresiones establecidas y unidades fraseológicas.

Significado léxico y ortografía

En conclusión, observamos que muchas veces sólo el conocimiento del significado léxico y del contexto en el que se utiliza evita que aparezcan errores.

Ejemplo clásico:

Era cómodo sentarse en el sillón.

Empezó a ponerse gris temprano.

Lo mismo puede decirse de la ortografía de las raíces. -igual- Y -incluso-, -amapola- Y -mok-. Para evitar errores al escribirlos, es necesario conocer el significado de las palabras en las que están escritos.

-equal- = igual, igual // -even- = suave, par

-mak- = bajar al líquido // -mok- = pasar humedad

¡Ten cuidado con la palabra y llena cada bolsa de vocabulario con el contenido adecuado!