El poeta y traductor ruso, miembro de la Academia de Ciencias de Rusia M. E. Lobanov (1787 - 1846) recordó en “La vida y obra de I. A. Krylov”: “En la “Conversación sobre la palabra rusa”, que tuvo lugar en la casa de Derzhavin, en preparación para una lectura pública, le pidieron (a Krylov) que leyera una de sus nuevas fábulas, que entonces eran un plato delicioso para cada fiesta y delicia literaria. . Lo prometió, pero no se presentó a la lectura preliminar, sino que llegó a Beseda durante la lectura misma, y bastante tarde. Estaban leyendo una obra larguísima y él se sentó a la mesa. El jefe del departamento, A.S. Khvostov... le pregunta en voz baja: "Ivan Andreevich, ¿lo trajiste?". - “Lo traje”. - “De nada”. - “Y ahora, después”. La lectura duró, el público se cansó, empezó a aburrirse y mucha gente empezó a bostezar. Finalmente terminé de leer la obra. Entonces Ivan Andreevich, con la mano en el bolsillo, sacó un papel arrugado y empezó: "La oreja de Demyanov". El contenido de la fábula se correspondía sorprendentemente con las circunstancias, y la adaptación fue tan inteligente, tan oportuna, que el público recompensó al autor por la fábula con grandes carcajadas desde el fondo de su corazón”.
“¡Vecino, mi luz!
Por favor come." —
“Vecino, estoy harto”. - "No hay necesidad,
Otro plato; escuchar:
¡Ushitsa, por supuesto, está cocinado a la perfección! —
"Me comí tres platos". - “Y ya está, ¿qué pasa con las facturas?
Si tan solo hubiera una caza, -
De lo contrario, por tu salud: ¡come hasta los heces!
¡Qué oreja! Sí, qué gordo;
Era como si brillara con ámbar.
¡Diviértete, querido amiguito!
¡Aquí tienes besugo, menudencias, aquí tienes un trozo de esterlina!
¡Solo una cuchara más! ¡Sí, inclínate, esposa!
Así trataba el vecino Demyan a su vecino Foku
Y no le dio descanso ni tiempo;
Y Foki había estado empapado de sudor durante mucho tiempo.
Sin embargo, todavía toma el plato,
Reuniéndose con las últimas fuerzas
Y lo limpia todo.
"¡Amo a mi amiga! —
Demian gritó. "Pero no tolero a la gente arrogante".
¡Pues come otro plato, querida!
Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.
Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca puse un pie cerca de Demyan.
———————————
Escritor, eres feliz si tienes un don directo:
Pero si no sabes estar en silencio durante el tiempo
Y no perdonas los oídos de tu prójimo:
Entonces debes saber que tu prosa y poesía
La sopa de pescado de Demyanova enfermará aún más a todos.
Es decir, inicialmente la fábula tenía una moraleja más específica: ridiculizaba a los escritores cuyas obras eran demasiado largas y aburridas.
“Conversación entre amantes de la palabra rusa”
Una sociedad literaria con este nombre surgió en San Petersburgo en 1811. incluía amantes de la literatura y escritores de edad y posición respetables en la sociedad, ministros, príncipes, académicos: Olenin, Kikin, el príncipe D. P. Gorchakov, el príncipe S. A. Shikhmatov, I. A. Krylov, I. M. Muravyov-Apostol, el conde Khvostov, Labzin, Baranov, el príncipe B. . Golitsyn, el príncipe Shakhovskoy, el secretario de la Academia Rusa Sokolov, el conde Zavadovsky, el almirante Mordvinov, el conde Razumovsky y Dmitriev (todos ministros). Las reuniones públicas de la Sociedad se distinguían por la solemnidad. Los visitantes eran admitidos con entradas enviadas con antelación; no sólo los miembros, sino también los invitados aparecieron con uniformes y órdenes, damas con trajes de gala; en ocasiones especiales también hubo música con coros compuestos por Bortnyansky. El objetivo de la sociedad era desarrollar y mantener el gusto por las palabras elegantes mediante la lectura pública de obras ejemplares en verso y prosa. Las reuniones de la sociedad se celebraban principalmente una vez al mes en la casa de Derzhavin, quien proporcionó un gran salón para este propósito, asumió todos los gastos que la sociedad pudiera necesitar y donó una importante colección de libros a su biblioteca. Las lecturas solían durar dos, dos horas y media. De 1811 a 1815 se publicaron
19 libros con obras de miembros de “Conversaciones de amantes de la palabra rusa”. La sociedad dejó de existir en 1816 con la muerte de G. D. Derzhavin.
La oreja de Demyanov- sobre golosinas inmoderadas y persistentes, imposición de algo. [por el nombre de la fábula de I. A. Krylov]. ( Diccionario Idioma ruso (1992), N. Yu. Shvedova, “Ukha”)
La oreja de Demyanov- sobre algo que se ofrece de manera importuna y persistente, mientras que el que está siendo tratado ya no lo quiere (según el título de la fábula de Krylov "La oreja de Demyanov"). (Diccionario Explicativo (1935 - 1940), "Oído")
Expresión basada en el título de la fábula "" (1813) del fabulista (1769 - 1844). En esta fábula, Demyan invita a su vecino Foku a comer sopa de pescado. Después de que Foka se comió el primer plato, Demyan continúa elogiando su sopa de pescado y le pide que coma más. Después de haber comido apenas el cuarto plato para complacer al dueño, Foka escuchó de Demyan “pero no tolero a la gente arrogante. ¡Pues come otro plato, querida!
"Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca más puse un pie cerca de Demyan”.
Ejemplos
"Pero su hospitalidad a veces empeoró Sopa de pescado Demyanova. Acostumbrado al vodka simple, exigió que sus invitados también lo bebieran, sin excluir a las damas".
Dibujo de la oreja de Demyanov
Fábula sobre el oído de Demyanov leer texto en línea
"¡Vecino, mi luz!
Por favor come." -
"Vecino, estoy harto". - "No hay necesidad,
Otro plato; escuchar:
¡Ushitsa, por cierto, está cocinada a la gloria!" -
"Me comí tres platos". - “Y eso es todo, ¿qué pasa con las puntuaciones?
Si tan solo hubiera una caza, -
De lo contrario, por tu salud: ¡come hasta los heces!
¡Qué oreja! Sí, qué gordo;
Era como si brillara con ámbar.
¡Diviértete, querido amiguito!
¡Aquí tienes besugo, menudencias, aquí tienes un trozo de esterlina!
¡Solo una cuchara más! ¡Sí, inclínate, esposa!
Así trataba el vecino Demyan a su vecino Foku
Y no le dio descanso ni tiempo;
Y Foki había estado empapado de sudor durante mucho tiempo.
Sin embargo, todavía toma el plato,
Reuniéndose con las últimas fuerzas
Y limpia todo.
"¡Amo a mi amiga!"
Demian gritó. - Pero no tolero a la gente arrogante.
¡Pues come otro plato, querida!
Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.
Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca puse un pie cerca de Demyan.
La oreja de Demyanova: la moraleja de la fábula de Ivan Krylov en sus propias palabras, la idea principal y el significado de la fábula
- La hospitalidad puede ser una carga si se impone
- Siempre deberías poder utilizar la palabra no si es necesario.
Análisis de la fábula del oído de Demyanov, héroes.
Una fábula es una escena corta con diálogo. En una fábula siempre se puede ver la moraleja que dice el autor o pueden ser los personajes. Pero la moralidad no es una notación aburrida y nunca es larga. Ella siempre enseña sabia y discretamente.
Demyan, una persona hospitalaria, ve toda la situación de manera completa e inmediata. En su carácter se puede ver la perseverancia, la obsesión y no conoce límites a nada. Foka es muy educada y paciente. Conociendo los personajes de estos héroes, podrás leerles la fábula, de forma expresiva y con entonación. Autores como Krylov y Griboyedov supieron transmitir el tono necesario. Sabían muy bien qué tono de voz, entonación y dónde se necesitaba.
En general, elegir la entonación adecuada no es tarea fácil. Tómate un momento como Demyan. Y tienes que Corazón puro Alimenta a su camarada, y en este momento no quiere. ¿Qué tipo de palabras elegirías, en qué tono las dirías? ¿Qué hizo Foka en ese momento?
Si prestamos atención a las frases de Demyan, vemos cómo convence a Demyan. Utiliza palabras amables y consideradas. Sus palabras suenan así: “Querido amiguito”. Tampoco se olvida de elogiar su comida, pronuncia palabras dulces. Usado tono diferente votar. Aquí hay un pedido “Come”, y una súplica “Al menos uno más”, elogio “Qué gordo”.
Ahora aprenderemos sobre Foku. Es difícil para él. Mientras come, suspira constantemente, a menudo se seca el sudor, mira a su amigo con expresión de estar bien alimentado y pronto se levanta y abandona la mesa. Después de eso, nunca volvió a visitar a Demyan. Permaneció lleno por por mucho tiempo.
¿Qué tiene de gracioso esta fábula? A menudo perciben una fábula: si alimentaste a un amigo casi hasta la muerte, trátalo con moderación. ¿Cuándo se utiliza la "oreja de Demyan"? A partir de aquí resumimos que todo lo que se nos ofrece que sea innecesario, lo llamamos “oído de Demyan”. Por eso, el nombre de esta fábula se ha convertido en un proverbio.
"¡Vecino, mi luz!
Por favor come."
"Vecino, estoy harto". - "No hay necesidad,
Otro plato; escuchar:
¡Ushitsa, por cierto, está cocinada a la gloria!
"Me comí tres platos". - “Y, por supuesto, ¿qué pasa con las facturas?
Si tan solo hubiera una cacería,
De lo contrario, por tu salud: ¡come hasta los heces!
¡Qué oreja! Sí, qué gordo:
Era como si brillara con ámbar.
¡Diviértete, querido amiguito!
¡Aquí tienes besugo, menudencias, aquí tienes un trozo de esterlina!
¡Solo una cuchara más! ¡Sí, inclínate, esposa!
Así trataba el vecino Demyan a su vecino Foku
Y no le dio descanso ni tiempo;
Y Foki había estado empapado de sudor durante mucho tiempo.
Sin embargo, toma otro plato:
Reuniéndose con las últimas fuerzas
Y limpia todo. "¡Amo a mi amiga!"
Demian gritó. - Pero no tolero a la gente arrogante.
¡Pues come otro plato, querida!
Aquí está mi pobre Foka.
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.
Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca puse un pie cerca de Demyan.
Escritor, eres feliz si tienes un don directo;
Pero si no sabes callar a tiempo
Y no perdonas los oídos de tu prójimo,
Entonces debes saber que tu prosa y poesía
La sopa de pescado de Demyanova enfermará aún más a todos.
La fábula de Krylov La oreja de Demyanov
Moraleja de la fábula del oído de Demyanov
La moraleja de la fábula de Krylov “La oreja de Demyanov” se esconde entre líneas y tiene una doble interpretación:
- No debes obligar a otra persona a hacer lo que tú quieres;
- necesitas poder decir que no.
Análisis de la fábula del oído de Demyanov.
La hospitalidad es buena, pero cuando es excesiva, los huéspedes se sienten incómodos. Esto es exactamente lo que sucedió con Foka: vino a buscar sopa de pescado, pero se fue para siempre, harto de sopa y de comunicación con su vecino. Lo más probable es que Demian no entendiera por qué Foka se escapó y no terminó el cuarto plato de sopa de pescado graso con esterlet, besugo y menudencias. El huésped resultó ser demasiado educado y bondadoso y no pudo decir "no" a su vecino. Demyan es persistente y le encanta elogiarse a sí mismo. Fue de esta fingida dulzura y excesiva hospitalidad de lo que huyó Foka, que comía en exceso.
La fábula "La oreja de Demyanov" está escrita en forma de guión clásico, en el que hay personajes, un trasfondo y atributos. Desde las primeras palabras, el lector se ve envuelto en una discusión amistosa entre dos vecinos. Precisamente amigable, porque nadie es grosero con nadie. Demyan es molesto y no acepta el rechazo, y Foka no sabe decir "no". Por eso su buena vecindad nunca funcionó.
El oído de Demyan es una anécdota de fábula, una divertida situación cotidiana de Krylov sobre el demasiado hospitalario Demyan y el delicado Foku.
Lea la fábula del oído de Demyanov.
"¡Vecino, mi luz!
Por favor come." -
"Vecino, estoy harto". - "No hay necesidad,
Otro plato; escuchar:
¡Ushitsa, por cierto, está cocinada a la gloria!" -
"Me comí tres platos". - “Y eso es todo, ¿qué pasa con las puntuaciones?
Si tan solo hubiera una caza, -
De lo contrario, por tu salud: ¡come hasta los heces!
¡Qué oreja! Sí, qué gordo;
Era como si brillara con ámbar.
¡Diviértete, querido amiguito!
¡Aquí tienes besugo, menudencias, aquí tienes un trozo de esterlina!
¡Solo una cuchara más! ¡Sí, inclínate, esposa!
Así trataba el vecino Demyan a su vecino Foku
Y no le dio descanso ni tiempo;
Y Foki había estado empapado de sudor durante mucho tiempo.
Sin embargo, todavía toma el plato,
Reuniéndose con las últimas fuerzas
Y limpia todo.
"¡Amo a mi amiga!"
Demian gritó. - Pero no tolero a la gente arrogante.
¡Pues come otro plato, querida!
Aquí está mi pobre Foka,
No importa cuánto me haya gustado la sopa de pescado, es un desastre.
Agarrándose en sus brazos
Faja y sombrero,
Date prisa a casa sin memoria.
Y a partir de ese momento nunca puse un pie cerca de Demyan.
Moraleja de la fábula del oído de Demyanov
1) No se puede imponer nada sin medida; 2) Necesitas poder decir NoFábula sobre la oreja de Demyanov - análisis
La hospitalidad, tan deseada, a veces puede resultar excesiva. En ningún caso debe convertirse en una carga o mostrar una perseverancia ciega. Demyan, un excelente anfitrión, cruzó esa línea. Su huésped, Foka, no sabía adónde ir, porque no quería quedarse, y marcharse, ofendiendo al dueño, era de alguna manera muy feo. La asertividad y la delicadeza chocaron, pero ambas dieron paso a la simple huida. Foka se escapó del demasiado bondadoso Demyan, incapaz de decir "No" a tiempo.
Averigüemos cómo Krylov nos transmite la esencia de la situación actual y por qué no formula la moral de forma clara. Bueno, basta con leer atentamente la fábula del oído de Demyan para prestar atención a los empalagosos y afectuosos discursos de Demyan. Foka, por el contrario, habla con educación y, a primera vista, con sinceridad. La vecina se encontró en una situación difícil. Soportó y soportó y no pudo soportarlo. Fue entonces cuando toda su educación desapareció: se escapó y ya está. Comí sopa de pescado por el resto de mi vida. La situación en sí es cómica, de la que se pueden extraer muchas cosas interesantes, por lo que Krylov no necesitaba expresar una moraleja.
El oído de Demyanova está escrito en forma de guión, por así decirlo en persona. En entonaciones conversacionales, en un incidente cotidiano sobre una reunión entre dos vecinos, Krylov, con su manera característica y con envidiable sencillez, pone significado más profundo. Desde las primeras palabras de la fábula, estallamos en una disputa entre Demyan y Foka, revestida de amistad. Si observamos más de cerca su diálogo, veremos lo molesto que es Demyan, cómo no acepta el rechazo y después de varios platos de sopa de pescado ya no puede parar. Al mismo tiempo, Foka, de voluntad débil, no sabe cómo negarse y decir un simple no.
