La vida es corta. Sonríe mientras aún tienes dientes.
La vida es corta. Sonríe mientras aún tienes dientes.
Malorías Hopkins
Probablemente, cada uno de nosotros recuerda sus visitas al dentista ( dentista). Muchos se registran en la recepción ( para hacer una cita) Cuando el dolor de muelas ( dolor de muelas.) Ya se hace sentir. El médico examina ( para comprobar.) Nuestros dientes ( dientes.) y la goma ( cena.), y luego asigna el tratamiento adecuado ( tratamiento). Pero, ¿y si el dolor dental te sube en un viaje de negocios o de vacaciones en el extranjero? Cómo explicar sus síntomas en el dentista inglés ( síntomas.)? Los materiales de este artículo le ayudarán a enfrentar las dificultades en una situación similar.
Estudiemos varios diálogos del paciente y del dentista y consideremos videos útiles del video.
Diálogos en la recepción en el dentista en inglés.
Diálogo 1.
Palabras útiles del diálogo:
- un mal dolor de muelas. - Dolor de muelas severo;
- un diente dulce. - Goloso;
- conjunto de cavidades. - varios agujeros en los dientes;
- brecha. - brecha, brecha entre los dientes;
- propenso a - inclinado a;
- higiene oral. - cavidad oral de higiene;
- arreglar - curar;
- relleno compuesto. - Sello compuesto.
Diálogo # 2.
Palabras útiles del diálogo:
- manchas - manchas, raid;
- para eliminar. - Eliminar;
- escalado y pulido - Limpieza de la piedra dental y la placa;
- sentado. - Procedimiento;
- doloroso. - doloroso.
Diálogo # 3.
Palabras útiles del diálogo:
- diente astillado - diente de arroz;
- una corona. - corona;
- anestesia. - anestésico.
Diálogo # 4.
Palabras útiles del diálogo:
- dientes frontales. - dientes frontales;
- a AMBOS LADOS. - en ambos lados;
- carillas - carillas (recubrimiento protector para la superficie del diente);
- durar - Perdió;
- cobertura del plan dental. - Seguro dental.
Como se puede ver en los diálogos, hay una serie de frases que simplemente son necesarias para comunicarse en la oficina del dentista. Les analicemos en detalle. Se presentan las primeras expresiones, que el médico usa en comunicación con el paciente. Son importantes para entender correctamente y utilizar más en el habla.
| Frase | Transferir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Tener preocupaciones. | Tener problemas quejas | El dentista me preguntó si tenía alguna inquietud.
El dentista le preguntó si tenía alguna queja. |
| Para inclinarse hacia atrás y abrir la boca de ancho. | Vuelve y mira la boca abierta. | Durante el chequeo dental, debe inclinarse hacia atrás y abrir la boca de ancho.
Al examinar un médico dental, debe inclinarse hacia atrás y abrir la boca de ancho. |
| Para dar una radiografía | Considerar la radiografía | El dentista le dio a mi diente una radiografía y propuso el tratamiento del canal de la raíz.
El dentista hizo que la radiografía mi diente y ofrecía el tratamiento de los canales dentales. |
| Para extraer el diente | Retirar / Dientes de Snatch | El Dr. Petrson tuvo que extraer su diente en descomposición.
El Dr. Pieterson tuvo que eliminarlo / arrebatarle un diente podrido. |
| Tener un poco de decadencia | Tener una caries pequeña | Si tienes un poco de decadencia, no sientes ningún dolor.
Si tienes una caries pequeña, no sientes dolor. |
Comunicándose en inglés con un médico dental, el paciente debe usar las siguientes expresiones para que el dentista diagnostica correctamente y los métodos de tratamiento efectivos aplicados.
| Frase | Transferir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Para hacer una cita | Regístrese para la recepción (al dentista) | Jessica hizo una cita con su higienista dental la semana pasada.
Jessica fue grabada en la recepción a su higienista dentista la semana pasada. |
| Tener un limpio y polaco. | Limpiar la redada y la detención. | Mi hermana tiene una limpieza y polaca dos veces al año, porque evita las enfermedades de los dientes.
Mi hermana limpia la llamarada y la piedra dental dos veces al año, porque evita la enfermedad de los dientes. |
| Para usar hilo dental. | Usar hilo dental | Incluso si hago hilo dental regularmente, consigo la placa.
Incluso si uso regularmente el hilo dental, surge mi destello dental. |
| Sangrado de las encías. | Sangrado de las encías | Cada vez que tengo gomas de sangrado, vengo a ver al dentista.
Cada vez que tengo una goma sangrante, visito al dentista. |
| Ser doloroso | Ser doloroso | Jack dijo que sacar los molares fue realmente doloroso.
Jack dijo que la eliminación de los dientes indígenas estaba realmente herida. |
Y ahora veamos algunos grupos más de palabras en inglés, lo que definitivamente será útil en la oficina del médico y al discutir con él la higiene dental.
- Luz dental - Lámpara dental.
- Espejo dental - Espejo dental.
- Explorador dental. - Sonda dental.
- Máquina de rayos X - Aparatos de rayos X.
- Silla dental. - Presidente del dentista.
- Pulidor de dientes. - Dispositivo de pulido.
Medios para mantener la higiene de la cavidad oral en inglés.
- Cepillo de dientes manual. - Cepillo de dientes.
- Cepillo de dientes eléctrico. - Un cepillo de dientes eléctrico.
- Hilo dental. - hilo dental.
- Pasta dental. - Pasta dental.
- Enjuague bucal / enjuague con fluoruro - Enjuague para la cavidad oral.
Modismos
En inglés hay un gran número de idiomas ( modismos.) Quien hace que el habla sea brillante y expresivo. Recuerde los modismos asociados con nuestro tema y no dude en usarlos en comunicación.
- Estar armado a los dientes - Armado a los dientes.
Los criminales. estaban armados Cuando tomaron rehenes en el banco. - Criminales estaban armados a los dientesCuando capturaron rehenes en el banco.
- Para mentir a través de los dientes de uno - Mentir de marca.
Ella estaba. tumbado a través de sus dientes Decir que ella no había tomado el dinero. - Ella es descarado lgalaDiciendo que no tomé dinero.
- Para mostrar los dientes de uno - Muestra tus dientes, Mostrar personaje; enfadarse.
Mi vecino solía ser :), pero él mostró sus dientes. Cuando subí la música demasiado alta. - mi vecino era muy amable, pero él enfadado (mostró personaje) Cuando encendí la música demasiado alta.
- Problemas de dientes. - Problemas iniciales.
Estar listo para tener algunos problemas de dientes. Si decide iniciar su propio negocio. - estar preparado para problemas inicialesSi decide iniciar su propio negocio.
- Dientes y uñas. - No de por vida, sino a muerte.
Pelearon. dientes y uñas. Para hacer que su empleador los promueva. - Pelearon no para la vida, sino a la muerte.Para hacer que su empleador les dé un aumento.
Finalmente, le sugerimos que descargue un documento en el que se recopilen todas las palabras y expresiones sobre el tema, así como también pase por una pequeña prueba léxica.
(* .pdf, 206 kb)
Prueba
En el dentista, o inglés en la recepción del dentista
Tema en inglés con traducción en mi futura profesión doctor (mi futura profesión médico) Habla de una de las profesiones más importantes. El tema se puede utilizar cuando se cuentan sobre su profesión futura o si tiene un médico en la familia, tema Inglés sobre el tema Profesión Doctor Él ayudará a hablar sobre el trabajo de su pariente.
En la escuela, a menudo discutimos con amigos a los que queremos convertirnos, muy a menudo los discípulos sueñan con una profesión tan noble y necesaria. Temas de inglés profesión doctor Será útil para tales discusiones.
----- Texto -----
Mi futura profesión doctor
Hay muchas profesiones interesantes, el doctor es uno de ellos. Es una profesión necesaria y noble, por eso quiero ser un médico.
Para convertirse en un médico, necesito leer una gran cantidad de literatura especializada y estudiar con fuerza, especialmente en biología y química. Esta profesión requiere una gran responsabilidad porque los médicos tratan con las cosas más precios que las personas tienen, sus vidas y su salud.
Los médicos no solo operan personas y prescriben medicamentos, sino que también deben escuchar a los padres, verificarlos y, a veces, tomar decisiones rápidas e importantes Un médico tiene que ser una persona amable y atenta, porque si los pacientes confían en su médico, es más fácil trabajar.
A veces, el día de trabajo continúa incluso después de que un médico llegue a casa del hospital. Los familiares, amigos o vecinos a menudo solicitan consejos médicos, por ejemplo, cómo bajar la temperatura del niño.
Hay diferentes tipos de médicos: cardiólogos, gastroenterólogos, pediatras, traumatólogos y muchos otros.
Mi padre es un cirujano, trabaja en un hospital. A veces lo visito en el hospital y lo veo trabajando. Mi padre me dice muchas historias sobre médicos y su profesión. Él es un hombre mucho respetado y estoy feliz de que tenga un buen ejemplo en mi familia, haré todo lo posible para convertirme en un buen médico como mi padre.
----- Traducción -----
Mi futura profesión doctor
Hay muchas profesiones interesantes y el médico es uno de ellos. Esta profesión deseada y noble, así que quiero convertirme en un médico.
Para convertirse en un médico, tengo que leer una gran cantidad de literatura especial y estudiar diligentemente, especialmente en química y biología. Esta profesión requiere una gran responsabilidad porque los médicos están tratando con los más caros, que tienen personas, sus vidas y su salud.
Los médicos no solo operan y prescriben medicamentos, todavía tienen que escuchar a los pacientes, inspeccionar y, a veces, tomar soluciones rápidas e importantes. El médico debe ser una persona amable y atenta, porque si los pacientes confían en el médico, entonces el trabajo es mucho más fácil.
A veces, el día laboral continúa incluso cuando el médico llega a casa del hospital. Los familiares, amigos o vecinos a menudo solicitan un consejo médico, por ejemplo, cómo reducir la temperatura del niño.
Hay diferentes tipos de médicos: cardiólogos, gastroenterólogos, pediatras, traumatólogos y muchos otros.
Mi padre es un cirujano, trabaja en el hospital. A veces lo visito en el hospital y veo cómo funciona. Papá cuenta muchas historias sobre los médicos y su profesión. Él es una persona muy distinguida, y estoy feliz de que haya un buen ejemplo en mi familia.
Haré todo lo posible para convertirse en el mismo buen médico que mi padre.
Hola, señorita Stewart! ¿Como estas? ¿Es algo malo contigo?
No tan bueno, doctor. Estoy teniendo algunos problemas con mis dientes y un mal dolor de muelas también.
Bueno, nada inusual para un diente tan dulce como tú. está bien. Permítame verificar.
¿Es tan malo, doctor?
Tienes otro juego de cavidades y un diente astillado. Además, has cortado tus terceros molreses o así llamadas muelas del juicio.
Sí, tengo mi diente astillado anoche cuando comí almendras. En cuanto a las cavidades ... ¿Cómo es así? He estado tomando el cuidado de mis dientes.
Esto se debe a que las brechas entre los dientes te hacen propensas a las cavidades de frecuencia. Recuerde que siempre le pido que visite al dentista una vez cada 6 meses para mantener su higiene bucal. Y deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.
¿Son las cavidades realmente horribles?
BIEN. Los arreglaré con relleno compuesto. Y estoy seguro de que estás bastante cansado de este tartar también en tus dientes. Te sugiero un tratamiento especial para eliminarlo. Puedo arreglar eso con escalado y pulido.
No me importa. ¿Cuánto va a costar?
Todo el tratamiento toma 3 sesiones, 45 minutos cada una. Cada sesión le costará 50 dólares.
¿El procedimiento es doloroso?
PARA NADA. Es absolutamente indoloro.
¡GENIAL! ¿Puedo hacer una cita para la primera sesión entonces?
Seguro. Puedes hacerlo en el registro de recepción. BIEN. Déjame poner una corona sobre tu diente astillado.
¿Será doloroso?
Podría ser un poco doloroso. Podemos usar anestesia para adormecer su boca si lo desea.
Está bien. Espero poder soportar un poco de dolor.
OK entonces. Empecemos.
Transferir
Hola, señorita Stewart! ¿Cómo estás? ¿Algo pasó?
No muy bueno, doctor. Tengo problemas con tus dientes y, además, un fuerte dolor de muelas.
Bueno, nada inusual para un diente tan dulce como tú. Bueno. Veamos.
Todo es muy malo, sí, doctor?
Tienes varias cavidades en tus dientes y un diente escapado. Además, ha resuelto los terceros molares o las llamadas muelas del juicio.
Sí, ayer por la noche rompí el diente en un momento en que comí almendra. En cuanto a las cavidades en los dientes ... ¿Cómo es así? Cuido con cuidado mis dientes.
Esto se debe a que los huecos entre los dientes le hacen propensos a la formación frecuente de cavidades. Recuerde, le dije que visitaras al dentista cada 6 meses para mantener la higiene en la boca. Y es necesario cepillarse los dientes al menos dos veces al día.
¿Y las cavidades son realmente terribles?
Bueno, entregaremos sellos compuestos. Y estoy seguro de que también apenas cansado de esta redada en los dientes. Le ofrezco un tratamiento especial para eliminarlo. Lo haré con la ayuda de escalar y pulir.
Yo no estoy en contra. ¿Cuánto cuesta?
Todo el tratamiento consiste en 3 sesiones, 45 minutos cada una. Cada sesión cuesta 50 dólares.
Procedimiento doloroso?
Para nada. Es absolutamente indoloro.
¡Sano! Entonces, ¿puedes inscribirse en la primera recepción?
Por supuesto. Puedes hacerlo más tarde en el registro. Bien. Vamos a poner la corona en su diente izquierdo.
¿Dolerá?
Tal vez un poco. Podemos hacer anestesia para adormecer su boca si lo desea.
un dentista - Dentista
El dentista estudió odontología durante 6 años en la universidad. Este dentista tiene 6 años de edad, estudió odontología en la universidad.
cirugía del Dentista - Gabinete Dentista
La cirugía del dentista está abierta tarde el viernes. La Oficina del Dentista está abierta tarde los viernes.
una enfermera dental - asistente dental
La enfermera dental apoya al dentista en todos los aspectos de la atención al paciente. El asistente del dentista lo ayuda en todo se refiere al servicio del paciente.
el ortodoncista - ortodoncista
El ortodoncista se ajusta a los frenos. Ortodoncista establece soportes.
los molares - dientes de nudo
Los molares son el tipo de diente más complicado en la mayoría de los mamíferos. Los dientes indígenas son el tipo más difícil de dientes de la mayoría de los mamíferos.
un diente de sabiduría - sabiduría dental
Las muelas del juicio generalmente emergen de la goma entre las edades de 17 y 24 años. La sabiduría de los dientes generalmente comienza a aparecer de 17 a 24 años.
los incisivos - cortadores
La función de los incisivos es para esquilar o cortar alimentos. La función de los incisivos, rompiendo o corte de alimentos.
los dientes caninos - colmillos
Los dientes caninos son a menudo los dientes más grandes de la boca de un mamífero. Los dientes más grandes en la mayoría de los mamíferos son colmillos.
los premolares - pequeños dientes nativos
Los premoralares se utilizan para masticar. Los pequeños dientes indígenas están diseñados para enfrentar.
la goma - desna
Los problemas de las encías son muy comunes en los jóvenes. Los adolescentes a menudo tienen problemas con los anuncios.
el chequeo - inspección
Se recomienda tener un chequeo dental cada seis monhs. Aconsejan ir a la inspección preventiva al dentista una vez cada seis meses.
la sensibilidad dental - sensibilidad dental
Las personas sufren de sensibilidad dental de beber o comer cosas frías.
Las personas sufren de una mayor sensibilidad dental cuando beben bebidas frías o alimentos.
la caries de dientes - caries
Ella tenía una mala decadencia de los dientes porque comía dulces todos los días. Ella tiene muchos dientes dañados por caries, porque ella comió dulces todos los días.
el dolor de muelas - Pache de dientes
Tuve un mal dolor de muelas, así que hice una cita con el dentista. Mis dientes fueron muy dolores, así que me inscribí en un dentista.
la cavidad - agujero
Las cavidades descuidadas pueden provocar infecciones dentales y de las encías. Los agujeros lanzados pueden conllevar la inflamación de los dientes y el disfraz.
el relleno - sexo
Al obtener un relleno, es esencial eliminar la decadencia primero. Antes de poner un sello, necesitas eliminar caries.
la gingivitis - gingivitis
La gingivitis causa inflamación y sangrado de las encías. El gingivitus causa inflamación y gomas de sangrado.
el canal de la raíz - Canal de la raíz
El canal de la raíz es el interior de un diente. El canal de la raíz está dentro del diente.
las dentaduras - dentaduras dentadas
Las dentaduras son dispositivos protésicos hechos para reemplazar los dientes perdidos. Las dentaduras reemplazan los dientes perdidos.
la corona - corona
Se puede colocar una corona en el diente para mejorar la apariencia de los habitantes.
Puedes poner una corona al diente para que se vea estética.
los implantes - implante
Un implante es una raíz de dientes artificiales colocada en su mandíbula.
El implante es un diente artificial colocado en la mandíbula.
la radiografía dental - rayos X
Una radiografía dental ayuda al dentista a ver problemas con los dientes, la boca y las mandíbulas. La radiografía de los dientes permite al dentista determinar las enfermedades dentales, las enfermedades de la cavidad oral y las mandíbulas.
la inyección - Cruz
La inyección ayuda a adormecer el área en el que el dentista está trabajando.
La inyección ayuda a anestesiar el lugar que trata a un dentista.
el taladro
El taladro se utiliza para limpiar las cavidades de la decadencia antes del relleno. El taladro se utiliza para limpiar los orificios de las caries antes de poner sellos.
las pinzas de extracción - Pinzas
Las fórceps de extracción se utilizan para extraer los dientes. Para eliminar los dientes usan pinzas.
la higiene bucal - higiene oral.
La buena higiene bucal es esencial para prevenir la acumulación de tartar.
Para evitar la formación de una piedra dental, es necesario controlar la higiene bucal.
