Mensaje de Pascua del Patriarca Cirilo
"La gracia de Dios se ha manifestado salvando a todos los hombres"
(Tito 2:11)
¡Amados en el Señor, Vuestra Gracia archipástores, honorables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas!
En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y gozo espiritual por el Señor del mundo, que venció a la muerte, dirijo a todos vosotros una antigua exclamación, testimonio inquebrantable de nuestra esperanza inmutable:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Muchas generaciones de santos y santas quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso Santo Sepulcro. Intentaron poner a nuestra disposición, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio, que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la realización de un cambio verdaderamente fundamental que Dios hizo esa noche con todo el universo.
San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento de la siguiente manera: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las acciones hostiles, la destrucción de la muerte, la derrota de el diablo” (Palabra para la Santa Pascua).
A la luz de lo dicho, las palabras del supremo supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador del sepulcro con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, cobran un significado especial para nosotros. "El que está en Cristo es una nueva criatura; lo viejo pasó, ahora todo es nuevo" (2 Cor. 5:17) - leemos en la Epístola Apostólica a los Corintios.
La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, cobran sentido y valor todas las audacias humanas dirigidas hacia la Fuente de todo bien. El sacrificio de Cristo fue una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones por buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de la Sagrada Escritura, el Señor "no hace acepción de personas, sino que en cada nación el que le teme y hace justicia le agrada” (Hechos 10, 34-35), y quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad (1 Tim. 2:4). Estos arduos esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su condición deplorable y encontrar la verdadera "vida y vida en abundancia" (Juan 10, 10).
Lo predestinado desde tiempos inmemoriales se ha hecho realidad. De ahora en adelante, la muerte ya no tiene tal poder sobre una persona, y ahora, así como "en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados" (1 Cor. 15:22). Por lo tanto, la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque Jesús de Nazaret, humillado y atormentado, radiante de gloria divina, “resucitó al tercer día, y habiendo creado toda carne, a la resurrección de entre los muertos”.<...>que Él mismo sea todo, sobresalga en todo» (anáfora de la liturgia de Basilio el Grande).
Hoy Cristo nos está llamando nuevamente a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, llamándonos a probar los frutos de Su sacrificio expiatorio, a beber del agua que fluye para la vida eterna (Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse a la participación en los servicios divinos o al celo de oración personal. Debe reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración sin preocupaciones, sabiendo que hay personas alrededor que no han encontrado la alegría de vivir en Dios, que están sufriendo, en duelo, solas, desamparadas o atormentadas por enfermedades. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa, vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.
Desafortunadamente, la mala voluntad humana y la tentación diabólica todavía operan en el mundo. Pero el desánimo no debe tener cabida en nuestra alma, porque, a pesar de todas las tribulaciones, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que el Señor venció al mundo.
(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por lo tanto tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra acerca de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunión con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del evangelio, para que tanto los de cerca como los de lejos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen participar del triunfo de la fe y de las riquezas de la gracia enviadas por Dios a todos sus hijos fieles.
Paki los felicito a todos por la fiesta más grande de la Pascua, la fiesta de la Resurrección de "Jesucristo, que es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó y lavó con Su Sangre nos sacó de nuestros pecados y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios y su Padre gloria e imperio por los siglos de los siglos, amén". (Apocalipsis 1:5-6)
¡VERDADERAMENTE ES CRISTO RESUCITADO!
+ KIRIL
Patriarca de Moscú y todas las Rus'
Moscú
Semana Santa, 2017
METRO¡Hola a ustedes, queridos visitantes del sitio web ortodoxo "Familia y fe"!
¡CRISTO HA RESUCITADO!
EN Este 2017, la principal fiesta cristiana llegó el 16 de abril. En este día significativo, Su Santidad el Patriarca Cirilo de Moscú y Toda la Rus' envió su tradicional mensaje pascual a los archipastores, pastores, diáconos, monásticos y todos los hijos fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa (es decir, ustedes y yo).
PAG es costumbre leer la epístola del patriarca al final del servicio de la noche, cuando muchos de nosotros, estando bastante cansados, ya no escuchamos con la debida atención el discurso de Su Santidad, quien con tanta elocuencia e inteligibilidad revela el significado principal de esta fiesta de primavera.
PAG Por lo tanto, estamos publicando la Epístola Pascual del Patriarca Kirill para una segunda (y para algunos, la primera) lectura edificante y festiva.
« La gracia de Dios se ha manifestado salvando a todos los hombres"
(Tito 2:11)
EN¡Amados en el Señor, Vuestra Gracia archipástores, honorables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, amados hermanos y hermanas!
En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y gozo espiritual por el Señor del mundo, que venció a la muerte, dirijo a todos vosotros una antigua exclamación, testimonio inquebrantable de nuestra esperanza inmutable:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Muchas generaciones de santos y santas quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del sepulcro radiante del Señor. Intentaron poner a nuestra disposición, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio, que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la realización de un cambio verdaderamente fundamental que Dios hizo esa noche con todo el universo.
San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento de la siguiente manera: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las acciones hostiles, la destrucción de la muerte, la derrota de el diablo” (Palabra para la Santa Pascua).
A la luz de lo dicho, las palabras del supremo supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador del sepulcro con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, cobran un significado especial para nosotros. “El que está en Cristo es una nueva creación; lo viejo pasó, ahora todo es nuevo” (2 Cor. 5:17), leemos en la carta apostólica a los Corintios.
La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, cobran sentido y valor todas las audacias humanas dirigidas hacia la Fuente de todo bien. El sacrificio de Cristo fue una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones por buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de la Sagrada Escritura, el Señor “no hace acepción de personas, sino que en toda nación el que teme Él y hace justicia le agrada” (Hechos 10:34-35), y Él quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad (1 Timoteo 2:4). Estos arduos esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su condición deplorable y encontrar la verdadera “vida y vida en abundancia” (Juan 10:10).
Lo predestinado desde tiempos inmemoriales se ha hecho realidad. De ahora en adelante, la muerte ya no tiene tal poder sobre una persona, y ahora, así como “en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados” (1 Cor. 15:22). Por lo tanto, la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, radiante de gloria divina, “resucitó al tercer día, y habiendo abierto el camino de toda carne a la resurrección de entre los muertos:<…>dejarse ser todo, sobresalir en todo” (anáfora de la Liturgia de Basilio el Grande).
Hoy, Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a gustar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber del agua que fluye para la vida eterna (Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse a la participación en los servicios divinos o al celo de oración personal. Debe reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración sin preocupaciones, sabiendo que hay personas alrededor que no han encontrado la alegría de vivir en Dios, que están sufriendo, en duelo, solas, desamparadas o atormentadas por enfermedades. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa, vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.
Desafortunadamente, la mala voluntad humana y la tentación diabólica todavía operan en el mundo. Pero el desánimo no debe tener cabida en nuestra alma, porque a pesar de todas las tribulaciones, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que el Señor venció al mundo (Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por lo tanto tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra acerca de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunión con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del evangelio, para que tanto los de cerca como los de lejos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen participar del triunfo de la fe y de las riquezas de la gracia enviadas por Dios a todos sus hijos fieles.
Paki, los felicito a todos por la gran fiesta de la Pascua, la fiesta de la Resurrección de “Jesucristo, que es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y con su sangre nos lavó de nuestros pecados, y nos hizo reyes y sacerdotes para su Dios y Padre, gloria e imperio por los siglos de los siglos, amén” (Apoc. 1:5-6).
Su Santidad el Patriarca Cirilo de Moscú y Toda la Rus' se dirigió a los archipastores, pastores, diáconos, monásticos y todos los hijos fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa con el tradicional mensaje de Pascua.
¡Amados en el Señor archipastores, honorables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas!
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Desde un corazón lleno de brillante alegría por el Salvador Resucitado del Sepulcro, los saludo a todos con estas palabras que afirman la vida y los felicito por la fiesta de las fiestas: la Pascua del Señor.
Ahora estamos llamados a una gran fiesta de la fe, a un gran triunfo del espíritu. ¡El Hijo unigénito de Dios, que vino al mundo, soportó el sufrimiento y la muerte en la cruz, resucitó victorioso de la tumba por mandato del Padre Celestial! ¡Jesús ha resucitado - y "la muerte es sorbida en victoria" (1 Cor. 15:54)! Ha resucitado, ¡y todo el Universo se regocija! El Señor abolió el infierno y aplastó el poder del diablo. Y el Dios filantrópico hizo todo esto para adoptarnos a sí mismo por medio de Jesucristo, en quien tenemos redención por su sangre y el perdón de los pecados (Efesios 1:4-5; 7).
La victoria de Cristo sobre la muerte no es solo una realidad espiritual sino también física. El Señor Jesús fue verdaderamente resucitado en cuerpo para la salvación de todas las personas. Con su resurrección, la muerte perdió su carácter irreversible, y para los que creían en Cristo se convirtió en un nacimiento a la vida eterna, una puerta que abre el camino al cielo, al Reino de Dios.
No es casualidad que los mártires de Cristo afrontaran valientemente cualquier sufrimiento. Y si antes incluso los grandes justos se entristecieron por los muertos como si estuvieran perdidos, entonces, después de la resurrección del Señor Jesús, la muerte ya no los asustó. Como maravillosamente escribe San Atanasio el Grande, de ahora en adelante todos los que creen en Cristo lo pisotean como a nada, sabiendo muy bien que cuando mueren, no perecen, sino que viven y se vuelven incorruptibles por la resurrección (El Sermón sobre la Encarnación de Dios el Verbo y de Su venida a nosotros en carne). Un ejemplo vívido también nos lo mostraron los Nuevos Mártires de la Iglesia Rusa, quienes sin miedo aceptaron las coronas confesionales durante los años de persecución de la fe en el siglo XX.
Hoy, cuando el mundo se parece cada vez más al rico insensato de la parábola evangélica (cf. Lc 12, 16-21), cuando la comodidad, el éxito y la larga vida son declarados casi los principales valores de la existencia humana, nosotros, los discípulos y seguidores del Salvador, seguimos al apóstol Pablo que audazmente testifica: para nosotros la vida es Cristo (Filipenses 1:21), y la muerte no es el fin del ser. Esto decimos y creemos, porque sabemos que Dios creó el alma del hombre para la eternidad.
¡Cuántas veces nosotros, inmersos en el ajetreo de la vida cotidiana, carecemos de la vigilancia espiritual para reconocer el poder transformador de la Presencia Divina en nuestras vidas! Pero el período de Pascua es un tiempo muy especial. En estos días, hasta el mismo aire parece saturado de una incomparable alegría pascual, y el amor y la misericordia de Dios se derraman abundantemente sobre cada persona.
Al entrar en la celebración de esta fiesta maravillosa y radiante, estamos llamados no solo de palabra sino también de hecho a dar testimonio convincente del gran don que la gente recibió a través del Señor Jesús Resucitado. Compartamos las alegres noticias del Evangelio con quienes nos rodean, demos nuestro amor, cuidado y atención a quienes están cerca de nosotros, y hagamos el bien a quienes necesitan nuestra ayuda y consuelo. Sólo así, con labios agradecidos y corazones agradecidos, glorificando al Salvador que ha resucitado del sepulcro, nos convertimos en herederos del milagro pascual consumado y nos llamamos audazmente hijos e hijas del Dios Altísimo, que ha mostrado un amor inconmensurable por todos nosotros.
Felicitándolos de todo corazón por la brillante fiesta de la Santa Pascua, me dirijo una y otra vez a ustedes con un alegre saludo:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y TODA LA RUS
Moscú, Semana Santa, 2018
Basado en materiales del sitio patriarchia.ru
07.04.2018
¡Amados en el Señor archipastores, honorables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas!
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Desde un corazón lleno de brillante alegría por el Salvador Resucitado del Sepulcro, os saludo a todos con estas palabras de afirmación de la vida y os felicito por vacaciones de vacaciones- Pascua del Señor.
Ahora estamos llamados a una gran fiesta de la fe, a un gran triunfo del espíritu. ¡El Hijo unigénito de Dios, que vino al mundo, soportó el sufrimiento y la muerte en la cruz, resucitó victorioso de la tumba por mandato del Padre Celestial! Jesús ha resucitado y "la muerte se tragó en la victoria"(1 Corintios 15:54)! Ha resucitado, ¡y todo el Universo se regocija! El Señor abolió el infierno y aplastó el poder del diablo. Y todo esto fue hecho por el Dios filantrópico, adoptarnos para sí mismo por Jesucristo, en quien tenemos redención por su sangre y el perdón de los pecados(Efesios 1:4-5; 7).
La victoria de Cristo sobre la muerte no es solo una realidad espiritual sino también física. El Señor Jesús fue verdaderamente resucitado en cuerpo para la salvación de todas las personas. Con su resurrección, la muerte perdió su carácter irreversible, y para los que creían en Cristo se convirtió en un nacimiento a la vida eterna, una puerta que abre el camino al cielo, al Reino de Dios.
No es casualidad que los mártires de Cristo afrontaran valientemente cualquier sufrimiento. Y si antes incluso los grandes justos se entristecieron por los muertos como por los perdidos, entonces, después de la resurrección del Señor Jesús, la muerte ya no los asustó. Como escribe maravillosamente San Atanasio el Grande, de ahora en adelante todos los que creen en Cristo la pisotean como a nada, sabiendo muy bien que cuando mueren no perecen, sino que viven y se hacen incorruptibles por la resurrección(Una palabra sobre la encarnación de Dios el Verbo y sobre Su venida a nosotros en la carne). Un ejemplo vívido también nos lo mostraron los Nuevos Mártires de la Iglesia Rusa, quienes sin miedo aceptaron las coronas confesionales durante los años de persecución de la fe en el siglo XX.
Hoy, cuando el mundo se parece cada vez más al rico insensato de la parábola evangélica (cf. Lc 12, 16-21), cuando la comodidad, el éxito y la larga vida son declarados casi los principales valores de la existencia humana, nosotros, los discípulos y seguidores del Salvador, seguimos al apóstol Pablo que testifica audazmente: para nosotros la vida es Cristo(Filipenses 1:21), y la muerte no es el fin del ser. Esto decimos y creemos, porque sabemos que Dios creó el alma del hombre para la eternidad.
¡Cuántas veces nosotros, inmersos en el ajetreo de la vida cotidiana, carecemos de la vigilancia espiritual para reconocer el poder transformador de la Presencia Divina en nuestras vidas! Pero el período de Pascua es un tiempo muy especial. En estos días, hasta el mismo aire parece saturado de una incomparable alegría pascual, y el amor y la misericordia de Dios se derraman abundantemente sobre cada persona.
Al entrar en la celebración de esta fiesta maravillosa y radiante, estamos llamados no solo de palabra sino también de hecho a dar testimonio convincente del gran don que la gente recibió a través del Señor Jesús Resucitado. Compartamos las alegres noticias del Evangelio con quienes nos rodean, demos nuestro amor, cuidado y atención a quienes están cerca de nosotros, y hagamos el bien a quienes necesitan nuestra ayuda y consuelo. Sólo así, con labios agradecidos y corazones agradecidos, glorificando al Salvador que ha resucitado del sepulcro, nos convertimos en herederos del milagro pascual consumado y nos llamamos audazmente hijos e hijas del Dios Altísimo, que ha mostrado un amor inconmensurable por todos nosotros.
Felicitándolos de todo corazón por la brillante fiesta de la Santa Pascua, me dirijo una y otra vez a ustedes con un alegre saludo:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
+KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y TODAS LAS RUS'
Moscú, Semana Santa, 2018
Su Santidad el Patriarca Cirilo de Moscú y Toda la Rus' se dirigió a los archipastores, pastores, diáconos, monásticos y todos los hijos fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa con el tradicional mensaje de Pascua.
“La gracia de Dios se ha manifestado salvando a todos los hombres”
(Tito 2:11)
¡Amados en el Señor, Vuestra Gracia archipástores, honorables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas!
En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y gozo espiritual por el Señor del mundo, que venció a la muerte, dirijo a todos vosotros una antigua exclamación, testimonio inquebrantable de nuestra esperanza inmutable:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Muchas generaciones de santos y santas quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del sepulcro radiante del Señor. Intentaron poner a nuestra disposición, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio, que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la realización de un cambio verdaderamente fundamental que Dios hizo esa noche con todo el universo.
San Juan Crisóstomo escribe sobre este evento de la siguiente manera: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las acciones hostiles, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo”(Palabra para la Santa Pascua).
A la luz de lo dicho, las palabras del supremo supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador del sepulcro con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, cobran un significado especial para nosotros. “El que está en Cristo es una nueva creación; lo viejo ha pasado, ahora todo es nuevo.”(2 Cor. 5:17) - leemos en la Epístola Apostólica a los Corintios.
La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, cobran sentido y valor todas las audacias humanas dirigidas hacia la Fuente de todo bien. El sacrificio de Cristo fue una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones por buscar al Dios Vivo, pues, según la palabra de la Sagrada Escritura, el Señor "ningún respeto por las personas, sino que en toda nación le agrada el que le teme y hace la justicia"(Hechos 10:34-35) y Él quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad(1 Timoteo 2:4). Estos arduos esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que, en diferentes momentos, buscaron en vano la oportunidad de superar su deplorable estado y encontrar una verdadera "vida y vida abundante"(Juan 10:10).
Lo predestinado desde tiempos inmemoriales se ha hecho realidad. De ahora en adelante, la muerte ya no tiene tal poder sobre una persona, y ahora, ¿cómo “en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados”(1 Corintios 15:22). Por lo tanto, la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, radiante de gloria divina, resucitó al tercer día, y abrió camino para toda carne a la resurrección de entre los muertos;<…>dejarse ser todo, sobresalir en todo"(anáfora de la Liturgia de Basilio el Grande).
Hoy, Cristo nos vuelve a llamar a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a gustar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber agua que fluye hacia la vida eterna(Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse a la participación en los servicios divinos o al celo de oración personal. Debe reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración sin preocupaciones, sabiendo que hay personas alrededor que no han encontrado la alegría de vivir en Dios, que están sufriendo, en duelo, solas, desamparadas o atormentadas por enfermedades. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa, vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.
Desafortunadamente, la mala voluntad humana y la tentación diabólica todavía operan en el mundo. Pero el desánimo no debe tener cabida en nuestra alma, porque a pesar de todas las tribulaciones, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que El Señor conquistó el mundo(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por lo tanto tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra acerca de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunión con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del evangelio, para que tanto los de cerca como los de lejos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen participar del triunfo de la fe y de las riquezas de la gracia enviadas por Dios a todos sus hijos fieles.
Paki los felicito a todos por la gran fiesta de Pascua, la fiesta de la Resurrección “Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. A Aquel que nos amó y nos lavó de nuestros pecados con Su Sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para Su Dios y Padre, gloria e imperio por los siglos de los siglos, amén. (Apocalipsis 1:5-6).
¡VERDADERAMENTE ES CRISTO RESUCITADO!
+KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y TODAS LAS RUS'
Moscú, Semana Santa, 2017
