Expresión "Dientes afilados"
Esta frase es una fraseología. Esto se puede probar utilizando los signos de cualquier expresión alada como argumentos.
Por lo tanto, las siguientes características ayudarán a distinguir frases frasinas de frases:
- La fraseología es una unidad de lenguaje de significado completo. Esto significa que se usa listo, y no se inventa por una persona durante una carta o conversación. Las personas usan la expresión "para afilar el diente", y los interlocutores entienden inmediatamente de qué estamos hablando.
- Los frasesólogos están diseñados para alentar al interlocutor a algún tipo de acto o causar ciertas emociones.
- Los frasesólogos constan de dos o más palabras, su estructura es constante.
Sobre la base de la lista de señales, es seguro decir que la frase representada es una fraseología.
"Afilado de dientes": el valor de la expresión
Muchas expresiones aladas tienen varias opciones de interpretación. Y el fraseológico "para afilar los dientes" no es una excepción.
El primer y básico significado de la frase se usa para decir acerca de una persona que está enojada con otra, salva rabia y se enojan con la intención del mal contraa alguien. También se puede decir que "afilar los dientes" significa odiar a alguien y esforzarse por causarle daño a una persona.
La segunda realización de la interpretación es casi completamente opuesta a la primera. Entonces, otro valor de la frase "para afilar el diente": para enfermarse, experimente un gran deseo de conseguir algo.
El origen de la expresión.
Muchas unidades de fraseología nos llegaron desde tiempos distantes. Fueron creados por la sabiduría popular. Por esta razón, las unidades de fraseología se toman de los cuentos de hadas populares, canciones, de proverbios y refranes. En los siglos de la expresión se transmitieron de boca a boca, por lo que se convirtieron en un lugar común. Ahora es imposible nombrar la causa del origen de este o el fraseologismo, pero los lingüistas y científicos presentan versiones y teorías sobre la aparición de frases en ruso.
A su vez, la fraseología "al diente preciso" no tiene solo unos pocos valores, sino también varias teorías de origen.
Primera teoría Durante la caza para atrapar los osos, goteando. La gotita debe ser trabajada para que el cazador no se dé el pezismo. Para que el Oso no se rompe, los dientes del Cackan se afilaron muy agudos. Por lo tanto, el fraseológico "para afilar los dientes" fue, lo que significaba que alguien estaba preparando un ataque que expone su vida de peligro.
Otra teoría está asociada con la tribu vikingo que vivió en la antigüedad. En las excavaciones de sus tumbas de masas, se descubrió uno interesante, pero al mismo tiempo se caracterice. En los dientes de cada vikingo enterrado, hubo muescas, bucles, daños. Los arqueólogos presentaron la suposición de que los enemigos de los vikingos "marcaban" presa, señalando quién cometió un cierto acto. Por lo tanto, es probable que esta fraseología haya ocurrido desde el terrible ritual de la antigüedad.
Por lo tanto, es imposible decirlo con seguridad de cómo y cuándo apareció la expresión, pero ambas teorías argumentan que el valor de la frase "para afilar un diente en una persona" es bastante negativo.
Ejemplos de discurso
El fraseológico "para afilar el diente" se usa a menudo en el habla. Además, esta expresión no puede atribuirse incondicionalmente a cualquier tipo de hablado, ni al estilo del libro. Esto significa que se puede utilizar tanto en una obra de arte como en la comunicación diaria convencional.
Ekaterina Wilmont en su libro "El secreto del mono verde" escribió:
"Pero en lugar de ir a películas, discotecas y paseos, resulta estar en el remandillo de eventos extraños y aterrorizantes. Alguien afiló claramente el diente a ella y Matilda".
Aquí puedes ver cómo se usa el fraseologismo en el significado "para enojarse con alguien, esforzarse por lastimarse".
El siguiente ejemplo de N. leuckin ilustra el uso de la misma fraseología, pero en otro significado:
"El chico es bueno. En él todo nuestro diente afilado".
El fraseologismo aquí significa tratar de conseguir a alguien o algo.
Phraseologist "Diente para tener" significado
En Am Gorky se puede encontrar en "Naughty" la siguiente frase: "... Mientras te confundí, entonces, por supuesto, debes tener un diente contra mí ...", y Pushkin como en el diálogo con Anna Petrova allí. son las palabras "se navegaban (s) dientes para el diente". ¿Dónde tomar una combinación tan maravillosa de palabras? Su raíz ya es bastante antigua: hubo un momento en que se utilizaron en forma de tribunal y retribución.
Casi todas las personas tenían una ley no escrita en las primeras etapas de su civilización. Era que el criminal debe ser castigado con el mismo mal que fue cometido por él. Si matas, entonces serás asesinado; Si me paralé, entonces también serás arrugado a sí mismo. Esta ley fue escrita en la Biblia, pero solo más brevemente y expresivamente: "Fractura para una fractura, ojo por los ojos, diente para el diente ...".
Esta regla de los pueblos antiguos se aplicó y se utilizó en ruso. A menudo escuchamos la expresión "EAGUE para un ojo, diente por el diente", cuando queremos enfatizar las reglas del mismo castigo. Estamos tan bien como A. S. Pushkin en sus propias palabras: usamos esta expresión al diente por el diente, en el momento en que necesita describir la barrera verbal o física que pasa en ataques mutuos. Además, comenzamos a usar otro otro fraseologismo ". diente
"Significa arrojar la molestia o la ira contra cualquier persona, sentir la presencia de la sed de la información de ignición o cuenta.
Las mismas frases se pueden encontrar en los alemanes, franceses y británicos.
La lengua rusa es el lenguaje más rico del mundo. Es por eso que incluso el discurso diario de la persona rusa está llena de comparaciones y fraseólogos. Esto permite a una persona más formalmente transmitir emociones, sentimientos y condición del alma. Por lo tanto, las expresiones aladas son comunes en una gran cantidad en nuestro país.
¿Qué es el fraseologismo?
Estas son frases estables que no tienen el autor. Pueden ser utilizados por cualquier persona y son un signo de alfabetización y iluminación intelectual del interlocutor. Si el campo que habla con el lugar consume las expresiones aladas, como, por ejemplo, "Siéntate en un charco", "Diente preciso", puede decir con confianza de que se lea a una persona.
Ninguna frase o expresión se convierte en fraseología posterior. Para hacer esto, debe tener varias características, la principal de las cuales es imágenes y brevedad. No se debe describir un grupo de palabras para describir un signo de un objeto o acción para ingresar firmemente al léxico de las personas.
Los frasesólogos son revoluciones de habla. Esto significa que con su ayuda, una persona está tratando de transmitir más clara y más correctamente su pensamiento, así como para lograr una comprensión mutua durante una conversación con otras personas. A menudo, ni siquiera notamos que usamos las expresiones aladas en la vida cotidiana. Esto demuestra que el hecho de que las unidades de frase entrenan firmemente nuestro discurso y son una parte independiente del idioma.
Expresión "Dientes afilados"
Esta frase es una fraseología. Esto se puede probar utilizando los signos de cualquier expresión alada como argumentos.
Por lo tanto, las siguientes características ayudarán a distinguir frases frasinas de frases:
- La fraseología es una unidad de lenguaje de significado completo. Esto significa que se usa listo, y no se inventa por una persona durante una carta o conversación. Las personas usan la expresión "para afilar el diente", y los interlocutores entienden inmediatamente de qué estamos hablando.
- Los frasesólogos están diseñados para alentar al interlocutor a algún tipo de acto o causar ciertas emociones.
- Los frasesólogos constan de dos o más palabras, su estructura es constante.
Sobre la base de la lista de señales, es seguro decir que la frase representada es una fraseología.
"Afilado de dientes": el valor de la expresión
Muchas expresiones aladas tienen varias opciones de interpretación. Y el fraseológico "para afilar los dientes" no es una excepción.
El primer y básico significado de la frase se usa para decir acerca de una persona que está enojada con otra, salva rabia y se enojan con la intención del mal contraa alguien. También se puede decir que "afilar los dientes" significa odiar a alguien y esforzarse por causarle daño a una persona.
La segunda realización de la interpretación es casi completamente opuesta a la primera. Entonces, otro valor de la frase "para afilar el diente": para enfermarse, experimente un gran deseo de conseguir algo.
El origen de la expresión.
Muchas unidades de fraseología nos llegaron desde tiempos distantes. Fueron creados por la sabiduría popular. Por esta razón, las unidades de fraseología se toman de los cuentos de hadas populares, canciones, de proverbios y refranes. En los siglos de la expresión se transmitieron de boca a boca, por lo que se convirtieron en un lugar común. Ahora es imposible nombrar la causa del origen de este o el fraseologismo, pero los lingüistas y científicos presentan versiones y teorías sobre la aparición de frases en ruso.
A su vez, la fraseología "al diente preciso" no tiene solo unos pocos valores, sino también varias teorías de origen.
Primera teoría Durante la caza para atrapar los osos, goteando. La gotita debe ser trabajada para que el cazador no se dé el pezismo. Para que el Oso no se rompe, los dientes del Cackan se afilaron muy agudos. Por lo tanto, el fraseológico "para afilar los dientes" fue, lo que significaba que alguien estaba preparando un ataque que expone su vida de peligro.
Otra teoría está asociada con la tribu vikingo que vivió en la antigüedad. En las excavaciones de sus tumbas de masas, se descubrió uno interesante, pero al mismo tiempo se caracterice. En los dientes de cada vikingo enterrado, hubo muescas, bucles, daños. Los arqueólogos presentaron la suposición de que los enemigos de los vikingos "marcaban" presa, señalando quién cometió un cierto acto. Por lo tanto, es probable que esta fraseología haya ocurrido desde el terrible ritual de la antigüedad.
Por lo tanto, es imposible decirlo con seguridad de cómo y cuándo apareció la expresión, pero ambas teorías argumentan que el valor de la frase "para afilar un diente en una persona" es bastante negativo.
Ejemplos de discurso
El fraseológico "para afilar el diente" se usa a menudo en el habla. Además, esta expresión no puede atribuirse incondicionalmente a cualquier tipo de hablado, ni al estilo del libro. Esto significa que se puede utilizar tanto en una obra de arte como en la comunicación diaria convencional.
Ekaterina Wilmont en su libro "El secreto del mono verde" escribió:
"Pero en lugar de ir a películas, discotecas y paseos, resulta estar en el remandillo de eventos extraños y aterrorizantes. Alguien afiló claramente el diente a ella y Matilda".
Aquí puedes ver cómo se usa el fraseologismo en el significado "para enojarse con alguien, esforzarse por lastimarse".
El siguiente ejemplo de N. leuckin ilustra el uso de la misma fraseología, pero en otro significado:
"El chico es bueno. En él todo nuestro diente afilado".
El fraseologismo aquí significa tratar de conseguir a alguien o algo.
Muchos escritores en obras artísticas a menudo encuentran esta frase o similar a la cavidad bucal.
En Am Gorky se puede encontrar en "Naughty": "... Mientras te confundí, entonces, por supuesto, debes tener un diente contra mí ...", y Pushkin como en el diálogo con Anna Petrova hay palabras " Ardor (i) diente por el diente ".
¿De dónde vino la expresión?
Desde la antigüedad, todas las personas tenían el concepto de castigo por mala conducta, haz lo mismo que lo hiciste, reembolsas la misma moneda. Incluso en la Biblia, el algoritmo "Oco para el OKO" está registrado, aunque el propio Cristo interpretó al oponente de venganza y pidió que el mal respondiera bien.
Por lo tanto, es posible que la expresión "tenga un diente" sea como la continuación de la declaración de "diente para el diente". Implica que es una actitud hostil contra alguien abofeteada. Externamente, una persona puede no mostrar sus sentimientos, sino en las profundidades del alma para tener un resentimiento y un sueño de venganza.
Pero recientemente leí un artículo, donde se revela el posible origen de la declaración de "diente preciso". Y se considera sinónimo de la anterior.
Entonces, dice que Viking tenía una práctica para celebrar sus victorias marciales en los dientes, cuántos mataron a los enemigos, tanto y señala en los dientes. Esto es evidenciado por muchos cuerpos en entierros antiguos con tales muescas.
Presumiblemente, desde aquí y toma el comienzo del fraseologismo.
Entonces, tal vez, la Biblia no es completamente que ver con eso. Además, el dicho también existe en otras naciones.
Propongo mirar las siguientes páginas:
- Word "LiZoblyud" (Pedurity) - ¿Cuál es su significado y origen de origen?
