As you know, names in English-speaking countries are not built according to the usual “last name, first name, patronymic” formula. They can consist of two words (John Smith), three or more words (James Peter Williams), they have Junior or Senior additions (Walter White Jr., Walter White Sr) and other features. In this article you will learn how English names are structured, as well as which first and last names are the most popular in the USA and England, and how this popularity has changed over the course of the century.
What does a name consist of?
If we talk about names around the world, their structure differs greatly in different countries. The most common elements of a name, common to many cultures, are personal name(personal name) and surname, family name (surname, last name, family name). The personal name is given at birth, and the surname is inherited as a common name for the family.
Many cultures have names derived from the parents' given names, usually from the father's name as a patronymic (patronymic), but sometimes from the mother's name (matronymic). In the Scandinavian countries there were no surnames, there were only first names and patronymics. In Norway, surnames were officially introduced in 1923, but in Iceland surnames are still not used. In fact, in Iceland patronymics are used as surnames - the name of the father (less often the mother) with the suffix “son” (son) or “dottir” (daughter), for example: Björk Guðmundsdóttir, literally: Björk, daughter of Guðmundur.
If we talk about England and the USA, then they often use middle name(middle name) - this is the main feature of names in these countries.
Middle Name in England and the USA
A middle or middle name can be given in honor of a saint, relative, family friend, famous person, in fact - in honor of anyone, but more often in honor of a relative, ancestor or saint (in Catholic families). A person may have more than one middle name (Hillary Diane Rodham Clinton) or none at all (James Bond) – This is an optional element of the name.
In the USA, middle name means that part of the name that is located between the personal name (first name) and last name (last name), even if it is not actually a middle name, but, for example, a patronymic (Igor Petrovich Belov).
The middle name in the USA is usually abbreviated as a letter (middle initial), for example: Mary Lee Bianchi - Mary L. Bianchi. In Great Britain, it is customary to write differently: they write either without the middle name (Mary Bianchi), or abbreviate everything except the surname (M. L. Bianchi), or write it in full (Mary Lee Bianchi).
Sometimes there are cases when a person prefers to use his middle name as his main name. In the USA, in this case, the first name is written in abbreviation. For example, J. Edgar Hoover's real name was John, and Edgar was his middle name. His full name sounds like John Edgar Hoover, or J. Edgar Hoover for short. Sometimes the first name is simply omitted, not used, as in the case of the writer Harper Lee. Harper is her middle name, and her personal name is Nelle: Nelle Harper Lee.
In rare cases, a person does not have a full middle name, but only an initial, which cannot be deciphered in any way. An example is Harry Truman. His full name is spelled Harry S. Truman, but the “S” is not spelled. Truman once even told reporters that for this reason “S” should be written without a dot, because it is essentially a full name, not an abbreviation.
There can be two middle names. Such long names are more common among representatives of privileged classes, especially in England, for example John Ronald Reuel Tolkien. While the first middle name is usually someone's personal name, such as Leslie William Nielsen (William is obviously someone's first name), then the second middle name is often someone's last name. Men can extend their middle name using their mother's maiden name, and women can use their maiden name to extend their middle name. For example, Hillary Clinton was Hillary Diane Rodham before her marriage; after her marriage, she left her maiden name as part of her middle name and became Hillary Diane Rodham Clinton.
What does Junior or Senior mean after a name?
If the son's name is exactly the same as the father's, the word "Junior" may be added to the son's name and "Senior" to the father's name to make it easier to distinguish between them. “Junior\Senior” can be used both officially, in documents, and unofficially. In the USA these words are abbreviated as Jr. and Sr. (Jnr., Snr. in Great Britain), for example: Walter White Jr., Walter White Sr.
If the White family had three full namesakes - father, son and grandson, instead of Jr. and Sr. Roman numerals would be used: Walter White I (first), Walter White II (second), Walter White III (third).
English names in everyday life
In English-speaking countries, it is common practice for the full name, including the middle name, to be used only in documents or formal occasions. That is, if a person’s name is Allen William Jones, then many acquaintances may not be aware of the middle name William, because he will introduce himself everywhere as Allen Jones.
Personal names (first name) are often used in abbreviated form, and at the official level. For example, everyone knew the former Prime Minister of Great Britain as Tony Blair, but Tony is a shortened (in fact, even diminutive) form of the name Anthony.
Popular American names: what were boys and girls called in the USA throughout the century?
Popularity of the name Nancy over the course of a century in the United States. A striking example of how name fashions come and go.
Russian names have experienced ups and downs, either suddenly becoming popular or fading into the background. Usually, the fashion for names was associated with events in the country, the world, with the appearance of popular fictional characters, with the popularity of individuals. A striking example is the popularity of the name Yuri after Gagarin’s flight into space.
The fashion for names also exists in English-speaking countries. For example, the popularity of books and films about Harry Potter influenced the popularity of the name Harry, and after the release of the series “Game of Thrones” the name Arya entered the top 100 popular names in the UK. Because of this variability in name fashion, it is difficult to say which English names are the most popular right now. Popular among whom? Born in the 1960s? In the 1990s? Last year?
For comparison, I will provide a table of male and female names that were popular in different years in the United States.
American male names
The popularity of the name Logan in the United States is clearly associated with comics and films about Wolverine
From this table it is clear that the idea of the name John as very popular in America is outdated. It took first place in the 1910s, went to third place in the 1960s, to ninth in the 1980s, and in 2015 it occupies a modest 26th place, losing even to the name Logan, which was not included in the top 100 in earlier periods. . Apparently, the popularity of Logan (Wolverine) from films based on Marvel comics had an impact.
The name Daniel, which was not very popular at the beginning of the century (52nd place), fell into 18th place in the ranking in 2015, and Roberts completely went out of fashion. This name was in the top 10 in the 1910s, 1960s and 1980s, but fell to 63rd place in 2015.
Among the “old” names that were popular in the past, James, William, and David are still relevant.
2015 | 1980s | 1960s | 1910s | |
---|---|---|---|---|
1. | Noah | Michael | Michael | John |
2. | Liam | Christopher | David | William |
3. | Mason | Matthew | John | James |
4. | Jacob | Joshua | James | Robert |
5. | William | David | Robert | Joseph |
6. | Ethan | James | Mark | George |
7. | James | Daniel | William | Charles |
8. | Alexander | Robert | Richard | Edward |
9. | Michael | John | Thomas | Frank |
10. | Benjamin | Joseph | Jeffrey | Thomas |
11. | Elijah | Jason | Steven | Walter |
12. | Daniel | Justin | Joseph | Harold |
13. | Aiden | Andrew | Timothy | Henry |
14. | Logan | Ryan | Kevin | Paul |
15. | Matthew | William | Scott | Richard |
16. | Lucas | Brian | Brian | Raymond |
17. | Jackson | Brandon | Charles | Albert |
18. | David | Jonathan | Paul | Arthur |
19. | Oliver | Nicholas | Daniel | Harry |
20. | Jayden | Anthony | Christopher | Donald |
21. | Joseph | Eric | Kenneth | Ralph |
22. | Gabriel | Adam | Anthony | Louis |
23. | Samuel | Kevin | Gregory | Jack |
24. | Carter | Thomas | Ronald | Clarence |
25. | Anthony | Steven | Donald | Carl |
26. | John | Timothy | Gary | Willie |
27. | Dylan | Richard | Stephen | Howard |
28. | Luke | Jeremy | Eric | Fred |
29. | Henry | Jeffrey | Edward | David |
30. | Andrew | Kyle | Douglas | Kenneth |
31. | Isaac | Benjamin | Todd | Francis |
32. | Christopher | Aaron | Patrick | Roy |
33. | Joshua | Charles | George | Earl |
34. | Wyatt | Mark | Keith | Joe |
35. | Sebastian | Jacob | Larry | Ernest |
36. | Owen | Stephen | Matthew | Lawrence |
37. | Caleb | Patrick | Terry | Stanley |
38. | Nathan | Scott | Andrew | Anthony |
39. | Ryan | Nathan | Dennis | Eugene |
40. | Jack | Paul | Randy | Samuel |
41. | Hunter | Sean | Jerry | Herbert |
42. | Levi | Travis | Peter | Alfred |
43. | Christian | Zachary | Frank | Leonard |
44. | Jaxon | Dustin | Craig | Michael |
45. | Julian | Gregory | Raymond | Elmer |
46. | Landon | Kenneth | Jeffery | Andrew |
47. | Grayson | Jose | Bruce | Leo |
48. | Jonathan | Tyler | Rodney | Bernard |
49. | Isaiah | Jesse | Mike | Norman |
50. | Charles | Alexander | Roger | Peter |
51. | Thomas | Bryan | Tony | Russell |
52. | Aaron | Samuel | Ricky | Daniel |
53. | Eli | Derek | Steve | Edwin |
54. | Connor | Bradley | Jeff | Frederick |
55. | Jeremiah | Chad | Troy | Chester |
56. | Cameron | Shawn | Alan | Herman |
57. | Josiah | Edward | Carl | Melvin |
58. | Adrian | Jared | Danny | Lloyd |
59. | Colton | Cody | Russell | Lester |
60. | Jordan | Jordan | Chris | Floyd |
61. | Brayden | Peter | Bryan | Leroy |
62. | Nicholas | Corey | Gerald | Theodore |
63. | Robert | Keith | Wayne | Clifford |
64. | Angel | Marcus | Joe | Clyde |
65. | Hudson | Juan | Randall | Charlie |
66. | Lincoln | Donald | Lawrence | Sam |
67. | Evan | Ronald | Dale | Woodrow |
68. | Dominic | Phillip | Phillip | Vincent |
69. | Austin | George | Johnny | Philip |
70. | Gavin | Cory | Vincent | Marvin |
71. | Nolan | Joel | Martin | Ray |
72. | Parker | Shane | Bradley | Lewis |
73. | Adam | Douglas | Billy | Milton |
74. | Chase | Antonio | Glenn | Benjamin |
75. | Jace | Raymond | Shawn | Victor |
76. | Ian | Carlos | Jonathan | Vernon |
77. | Cooper | Brett | Jimmy | Gerald |
78. | Easton | Gary | Sean | Jesse |
79. | Kevin | Alex | Curtis | Martin |
80. | Jose | Nathaniel | Barry | Cecil |
81. | Tyler | Craig | Bobby | Alvin |
82. | Brandon | Ian | Walter | Lee |
83. | Asher | Louis | Jon | Willard |
84. | Jaxson | Derrick | Philip | Leon |
85. | Mateo | Erik | Samuel | Oscar |
86. | Jason | Casey | Jay | Glenn |
87. | Ayden | Philip | Jason | Edgar |
88. | Zachary | Frank | Dean | Gordon |
89. | Carson | Evan | Jose | Stephen |
90. | Xavier | Gabriel | Tim | Harvey |
91. | Leo | Victor | Roy | Claude |
92. | Ezra | Vincent | Willie | Sydney |
93. | Bentley | Larry | Arthur | Everett |
94. | Sawyer | Austin | Darryl | Arnold |
95. | Kayden | Brent | Henry | Morris |
96. | Blake | Seth | Darrell | Wilbur |
97. | Nathaniel | Wesley | Allen | Warren |
98. | Ryder | Dennis | Victor | Wayne |
99. | Theodore | Todd | Harold | Allen |
100. | Elias | Christian | Greg | Homer |
American female names
Popularity chart for the name Emma in the USA
The fashion for women's names is even more changeable than for men's. The most popular name in 2015, Emma, was not at all in demand in the 80s and 60s, and at the beginning of the century was ranked 41st. Emma fashion returned in the 2000s, perhaps Emma Watson helped? The name Mary was very popular at the beginning of the century, but already in the 30s a decline began, and since the 80s this name has become quite rare.
If you take the top 20 names, only Elizabeth was in the top 20 in all four time periods.
2015 | 1980s | 1960s | 1910s | |
---|---|---|---|---|
1. | Emma | Jessica | Lisa | Mary |
2. | Olivia | Jennifer | Mary | Helen |
3. | Sophia | Amanda | Susan | Dorothy |
4. | Ava | Ashley | Karen | Margaret |
5. | Isabella | Sarah | Kimberly | Ruth |
6. | Mia | Stephanie | Patricia | Mildred |
7. | Abigail | Melissa | Linda | Anna |
8. | Emily | Nicole | Donna | Elizabeth |
9. | Charlotte | Elizabeth | Michelle | Frances |
10. | Harper | Heather | Cynthia | Virginia |
11. | Madison | Tiffany | Sandra | Marie |
12. | Amelia | Michelle | Deborah | Evelyn |
13. | Elizabeth | Amber | Tammy | Alice |
14. | Sofia | Megan | Pamela | Florence |
15. | Evelyn | Amy | Lori | Lillian |
16. | Avery | Rachel | Laura | Rose |
17. | Chloe | Kimberly | Elizabeth | Irene |
18. | Ella | Christina | Julie | Louise |
19. | Grace | Lauren | Brenda | Edna |
20. | Victoria | Crystal | Jennifer | Catherine |
21. | Aubrey | Brittany | Barbara | Gladys |
22. | Scarlett | Rebecca | Angela | Ethel |
23. | Zoey | Laura | Sharon | Josephine |
24. | Addison | Danielle | Debra | Ruby |
25. | Lily | Emily | Teresa | Martha |
26. | Lillian | Samantha | Nancy | Grace |
27. | Natalie | Angela | Christine | Hazel |
28. | Hannah | Erin | Cheryl | Thelma |
29. | Aria | Kelly | Denise | Lucille |
30. | Layla | Sara | Kelly | Edith |
31. | Brooklyn | Lisa | Tina | Eleanor |
32. | Alexa | Katherine | Kathleen | Doris |
33. | Zoe | Andrea | Melissa | Annie |
34. | Penelope | Jamie | Robin | Pauline |
35. | Riley | Mary | Amy | Gertrude |
36. | Leah | Erica | Diane | Esther |
37. | Audrey | Courtney | Dawn | Betty |
38. | Savannah | Kristen | Carol | Beatrice |
39. | Allison | Shannon | Tracy | Marjorie |
40. | Samantha | April | Kathy | Clara |
41. | Nora | Katie | Rebecca | Emma |
42. | Skylar | Lindsey | Theresa | Bernice |
43. | Camila | Kristin | Kim | Bertha |
44. | Anna | Lindsay | Rhonda | Ann |
45. | Paisley | Christine | Stephanie | Jean |
46. | Ariana | Alicia | Cindy | Elsie |
47. | Ellie | Vanessa | Janet | Julia |
48. | Aaliyah | Maria | Wendy | Agnes |
49. | Claire | Kathryn | Maria | Lois |
50. | Violet | Allison | Michele | Sarah |
51. | Stella | Julie | Jacqueline | Marion |
52. | Sadie | Anna | Debbie | Katherine |
53. | Mila | Tara | Margaret | Eva |
54. | Gabriella | Kayla | Paula | Ida |
55. | Lucy | Natalie | Sherry | Bessie |
56. | Arianna | Victoria | Catherine | Pearl |
57. | Kennedy | Monica | Carolyn | Anne |
58. | Sarah | Jacqueline | Laurie | Viola |
59. | Madelyn | Holly | Sheila | Myrtle |
60. | Eleanor | Kristina | Ann | Nellie |
61. | Kaylee | Patricia | Jill | Mabel |
62. | Caroline | Cassandra | Connie | Laura |
63. | Hazel | Brandy | Diana | Kathryn |
64. | Hailey | Whitney | Terri | Stella |
65. | Genesis | Chelsea | Suzanne | Vera |
66. | Kylie | Brandi | Beth | Willie |
67. | Autumn | Catherine | Andrea | Jessie |
68. | Piper | Cynthia | Janice | Jane |
69. | Maya | Kathleen | Valerie | Alma |
70. | Nevaeh | Veronica | Renee | Minnie |
71. | Serenity | Leslie | Leslie | Sylvia |
72. | Peyton | Natasha | Christina | Ella |
73. | Mackenzie | Krystal | Gina | Lillie |
74. | Bella | Stacy | Lynn | Rita |
75. | Eva | Diana | Annette | Leona |
76. | Taylor | Erika | Cathy | Barbara |
77. | Naomi | Dana | Katherine | Vivian |
78. | Aubree | Jenna | Judy | Lena |
79. | Aurora | Meghan | Carla | Violet |
80. | Melanie | Carrie | Anne | Lucy |
81. | Lydia | Leah | Wanda | Jennie |
82. | Brianna | Melanie | Dana | Genevieve |
83. | Ruby | Brooke | Joyce | Marguerite |
84. | Katherine | Karen | Regina | Charlotte |
85. | Ashley | Alexandra | Beverly | Mattie |
86. | Alexis | Valerie | Monica | Marian |
86. | Alice | Caitlin | Bonnie | Blanche |
88. | Cora | Julia | Kathryn | Mae |
89. | Julia | Alyssa | Anita | Ellen |
90. | Madeline | Jasmine | Sarah | Wilma |
91. | Faith | Hannah | Darlene | Juanita |
92. | Annabelle | Stacey | Jane | Opal |
93. | Alyssa | Brittney | Sherry | June |
94. | Isabelle | Susan | Martha | Geraldine |
95. | Vivian | Margaret | Anna | Beulah |
96. | Gianna | Sandra | Colleen | Velma |
97. | Quinn | Candice | Vicki | Theresa |
98. | Clara | Latoya | Tracey | Carrie |
99. | Reagan | Bethany | Judith | Phyllis |
100. | Khloe | Misty | Tamara | Maxine |
Popular English names: what were children called in England throughout the century?
In England, statistics on names and birth data are not kept separately for England, but for England and Wales together, because these two parts of the United Kingdom belong to the same jurisdiction. England and Wales are treated as a single entity for many law-making and enforcement purposes. Data taken from the National Statistics archive.
There are a lot of common names in England and the USA, but the statistics on their popularity are somewhat different. It is interesting that by now there have become quite a lot of names that are equally popular in both the USA and England, especially for women. If you take the names for 2015 in England and the USA, there are many coincidences.
English male names
As in the US, in the UK the hackneyed name John is completely unpopular in 2015, it did not even make it into the top 100, although only 100 years earlier it occupied the first line of the ranking.
It is interesting that if you take the first 20 lines, it turns out that in 2015, names that were not included in the top 20 of previous periods are popular in England and Wales. But there are coincidences with the top 20 names popular in the same year in the USA. The names Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan are as popular in England as in the United States.
2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
---|---|---|---|---|
1. | Oliver | Christopher | David | John |
2. | Jack | James | Paul | William |
3. | Harry | David | Andrew | George |
4. | George | Daniel | Mark | Thomas |
5. | Jacob | Michael | John | James |
6. | Charlie | Matthew | Michael | Arthur |
7. | Noah | Andrew | Stephen | Frederick |
8. | William | Richard | Ian | Albert |
9. | Thomas | Paul | Robert | Charles |
10. | Oscar | Mark | Richard | Robert |
11. | James | Thomas | Christopher | Edward |
12. | Muhammad | Adam | Peter | Joseph |
13. | Henry | Robert | Simon | Ernest |
14. | Alfie | John | Anthony | Alfred |
15. | Leo | Lee | Kevin | Frank |
16. | Joshua | Benjamin | Gary | Henry |
17. | Freddie | Steven | Steven | Leslie |
18. | Ethan | Jonathan | Martin | Harold |
19. | Archie | Craig | James | Harry |
20. | Isaac | Stephen | Philip | Leonard |
21. | Joseph | Simon | Alan | Ronald |
22. | Alexander | Nicholas | Neil | Stanley |
23. | Samuel | Peter | Nigel | Walter |
24. | Daniel | Anthony | Timothy | Reginald |
25. | Logan | Alexander | Colin | Herbert |
26. | Edward | Gary | Graham | Richard |
27. | Lucas | Ian | Jonathan | Eric |
28. | Max | Ryan | Nicholas | Norman |
29. | Mohammed | Luke | William | Cyril |
30. | Benjamin | Jamie | Adrian | Jack |
31. | Mason | Stuart | Brian | Sydney |
32. | Harrison | Philip | Stuart | David |
33. | Theo | Darren | Keith | Kenneth |
34. | Jake | William | Thomas | Francis |
35. | Sebastian | Gareth | Patrick | Wilfred |
36. | Finley | Martin | Sean | Samuel |
37. | Arthur | Kevin | Carl | Sydney |
38. | Adam | Scott | Trevor | Patrick |
38. | Dylan | Dean | Wayne | Michael |
40. | Riley | Joseph | Shaun | Bernard |
41. | Zachary | Jason | Kenneth | Donald |
42. | Teddy | Neil | Barry | Peter |
43. | David | Samuel | Derek | Horace |
44. | Toby | Carl | Dean | Percy |
45. | Theodore | Ben | Raymond | Clifford |
46. | Elijah | Sean | Anthony | Cecil |
47. | Matthew | Timothy | Jeremy | Fred |
48. | Jenson | Oliver | Joseph | Maurice |
49. | Jayden | Ashley | Edward | Victor |
50. | Harvey | Wayne | Lee | Edwin |
51. | Reuben | Edward | Terence | Raymond |
52. | Harley | Shaun | Matthew | Philip |
53. | Luca | Aaron | Daniel | Alexander |
54. | Michael | Mohammed | George | Gordon |
55. | Hugo | Gavin | Russell | Geoffrey |
56. | Lewis | Liam | Charles | Dennis |
57. | Frankie | Nathan | Jeffrey | Douglas |
58. | Luke | Alan | Clive | Alan |
59. | Stanley | Graham | Phillip | Daniel |
60. | Tommy | Ross | Craig | Ralph |
61. | Jude | Karl | Roger | Hugh |
62. | Blake | Marc | Julian | Lawrence |
63. | Louie | Adrian | Geoffrey | Benjamin |
64. | Nathan | Phillip | Karl | Roy |
65. | Gabriel | Patrick | Malcolm | Edgar |
66. | Charles | Lewis | Darren | Christopher |
67. | Bobby | Colin | Tony | Andrew |
68. | Mohammad | Russell | Adam | Stephen |
69. | Ryan | Charles | Robin | Denis |
70. | Tyler | Shane | Garry | Gerald |
71. | Elliott | George | Roy | Hubert |
72. | Albert | Sam | Vincent | Gilbert |
73. | Elliot | Mathew | Mohammed | Ivor |
74. | Rory | Jack | Gordon | Tom |
75. | Alex | Ricky | Duncan | Arnold |
76. | Frederick | Dale | Leslie | Anthony |
77. | Ollie | Tony | Alexander | Bertram |
78. | Louis | Joshua | Gregory | Lewis |
79. | Dexter | Alex | Gareth | Louis |
80. | Jaxon | Dominic | Ronald | Edmund |
81. | Liam | Barry | Douglas | Lionel |
82. | Jackson | Leon | Francis | Colin |
83. | Callum | Mohammad | Stewart | Roland |
83. | Ronnie | Terry | Graeme | Alec |
85. | Leon | Gregory | Guy | Matthew |
86. | Kai | Danny | Terry | Martin |
87. | Aaron | Brian | Martin | Laurence |
88. | Roman | Keith | Eric | Archibald |
89. | Austin | Anthony | Allan | Allan |
90. | Ellis | Kieran | Gerard | Clarence |
91. | Jamie | Justin | Gerald | Vincent |
91. | Reggie | Bradley | Howard | Basil |
93. | Seth | Jordan | Jason | Paul |
94. | Carter | Martin | Iain | Percival |
95. | Felix | Leigh | Glenn | Howard |
96. | Ibrahim | Abdul | Dennis | Evan |
97. | Sonny | Damien | Gavin | Claude |
98. | Kian | Stewart | Bruce | Owen |
99. | Caleb | Robin | Donald | Phillip |
100. | Connor | Iain | Dominic | Trevor |
English female names
As in the USA, in England the fashion for female names was very fickle. The name Mary was number one in 1914, went to 37th place in 1964, 98th in 1984, and was not even in the top 100 in 2015. The name Isabella was in 81st place in 1914, was not in the top 100 in 1964 and 1984, and now it is among the ten most popular female names in 2015.
As with male names in England and Wales, there is a trend with female names: if you take the top 20 names of 2015, then among them there will be none of the top 20 of previous years (presented in the table), but there will be significant overlaps with the top 20 names popular in the USA in the same year 2015. The names Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia are equally popular in both England and the USA.
2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
---|---|---|---|---|
1 | Amelia | Sarah | Susan | Mary |
2 | Olivia | Laura | Julie | Margaret |
3 | Emily | Gemma | Karen | Doris |
4 | Isla | Emma | Jacqueline | Dorothy |
5 | Ava | Rebecca | Deborah | Kathleen |
6 | Ella | Claire | Tracey | Florence |
7 | Jessica | Victoria | Jane | Elsie |
8 | Isabella | Samantha | Helen | Edith |
9 | Mia | Rachel | Diane | Elizabeth |
10 | Poppy | Amy | Sharon | Winifred |
11 | Sophie | Jennifer | Tracy | Gladys |
12 | Sophia | Nicola | Angela | Annie |
13 | Lily | Katie | Sarah | Alice |
14 | Grace | Lisa | Alison | Phyllis |
15 | Evie | Kelly | Caroline | Hilda |
16 | Scarlett | Natalie | Amanda | Lilian |
17 | Ruby | Louise | Sandra | Ivy |
18 | Chloe | Michelle | Linda | Marjorie |
19 | Isabelle | Hayley | Catherine | Ethel |
20 | Daisy | Hannah | Elizabeth | Violet |
21 | Freya | Helen | Carol | Irene |
22 | Phoebe | Charlotte | Joanne | Edna |
23 | Florence | Joanne | Wendy | Vera |
24 | Alice | Lucy | Janet | Ellen |
25 | Charlotte | Elizabeth | Dawn | Lily |
26 | Sienna | Leanne | Christine | Olive |
27 | Matilda | Danielle | Nicola | Eileen |
28 | Evelyn | Donna | Gillian | Evelyn |
29 | Eva | Katherine | Sally | Joan |
30 | Millie | Clare | Maria | Rose |
31 | Sofia | Stephanie | Michelle | Sarah |
32 | Lucy | Stacey | Debra | Nellie |
33 | Elsie | Lauren | Paula | Beatrice |
34 | Imogen | Joanna | Anne | Mabel |
35 | Layla | Kerry | Lorraine | May |
36 | Rosie | Emily | Patricia | Catherine |
37 | Maya | Catherine | Mary | Frances |
38 | Esme | Sophie | Denise | Emily |
39 | Elizabeth | Anna | Margaret | Ada |
40 | Lola | Jessica | Ann | Jessie |
41 | Willow | Zoe | Beverly | Muriel |
42 | Ivy | Kirsty | Donna | Grace |
43 | Erin | Kimberley | Elaine | Agnes |
44 | Holly | Kate | Fiona | Constance |
45 | Emilia | Jenna | Jennifer | Gwendoline |
46 | Molly | Caroline | Lesley | Gertrude |
47 | Ellie | Natasha | Louise | Nora |
48 | Jasmine | Rachael | Mandy | Eva |
49 | Eliza | Amanda | Tina | Joyce |
50 | Lilly | Kathryn | Jayne | Nancy |
51 | Abigail | Karen | Suzanne | Jane |
52 | Georgia | Alexandra | Andrea | Freda |
53 | Maisie | Jodie | Pauline | Barbara |
54 | Eleanor | Alison | Lisa | Daisy |
55 | Hannah | Sara | Claire | Anne |
56 | Harriet | Jemma | Kim | Norah |
57 | Amber | Carly | Julia | Amy |
58 | Bella | Heather | Teresa | Iris |
59 | Thea | Holly | Heather | Dora |
60 | Annabelle | Ruth | Kathryn | Helen |
61 | Emma | Fiona | Lynn | Lucy |
62 | Amelie | Melissa | Ruth | Ruth |
63 | Harper | Angela | Yvonne | Marion |
64 | Gracie | Suzanne | Judith | Maud |
65 | Rose | Katy | Melanie | Betty |
66 | Summer | Marie | Marie | Minnie |
67 | Martha | Naomi | Pamela | Eleanor |
68 | Violet | Cheryl | Carole | Ruby |
69 | Penelope | Melanie | Barbara | Ida |
70 | Anna | Sally | Gail | Hannah |
71 | Nancy | Julie | Lynne | Lillian |
72 | Zara | Charlene | Clare | Ann |
73 | Maria | Jade | Janice | Louisa |
74 | Darcie | Sian | Rachel | Bessie |
75 | Maryam | Tracey | Jill | Jean |
76 | Megan | Eleanor | Katherine | Clara |
77 | Darcey | Deborah | Kathleen | Marie |
78 | Lottie | Maria | Shirley | Doreen |
79 | Mila | Lindsey | Annette | Emma |
80 | Heidi | Abigail | Carolyn | Mildred |
81 | Lexi | Lindsay | Anna | Isabella |
82 | Lacey | Susan | Sara | Sylvia |
83 | Francesca | Alice | Valerie | Esther |
84 | Robyn | Georgina | Cheryl | Martha |
85 | Bethany | Aimee | Jeanette | Bertha |
86 | Julia | Jane | Kay | Audrey |
87 | Sara | Kim | Anita | Laura |
88 | Aisha | Carla | Maxine | Margery |
89 | Darcy | Christine | Frances | Rosina |
90 | Zoe | Dawn | Joanna | Maria |
91 | Clara | Tanya | Theresa | Janet |
92 | Victoria | Jenny | Debbie | Bridget |
93 | Beatrice | Andrea | Lynda | Beryl |
94 | Hollie | Lyndsey | Maureen | Enid |
95 | Arabella | Jacqueline | Rosemary | Josephine |
96 | Sarah | Lynsey | Michele | Charlotte |
97 | Maddison | Chloe | Laura | Kate |
98 | Leah | Mary | Rebecca | Amelia |
99 | Katie | Leah | Sheila | Patricia |
100 | Aria | Tony | Stephanie | Millicent |
Common English first and last names
Unlike given names, surnames do not change that much over time, since in most cases they are not invented, but inherited. There is no big difference between British and American surnames; there are many common ones among them. The main difference is that in the USA there are many common Latino surnames (Garcia, Martinez, etc.)
Choosing a name for a girl is doubly difficult for the British, since British girls' names consist of two names: first name and middle name. The important thing, of course, is the first name, since it is a personal name. It should be noted that the fashion for British girls' names changes every year, as there is an active mixing of several cultures, which did not happen in past centuries.
In the 18th century in Britain, the most popular female names were Elizabeth, Mary and Anna. Almost every third newborn was named either Mary or Anna. At the same time, such British female names as Mary and Anna hardly lose their popularity. Even now they are often used. But when choosing a girl’s name, parents must understand that by doing so they determine her fate.
If you want to have a girl with a warlike character, then we advise you to name her Alexa or Alexandrea, that is, the defender of humanity. And the names Gabby and Brill have a meaning - strong from God. The British name Claribel means bright and beautiful. When choosing a name, do not forget to take into account the consonance with the surname, and the name should be light and pleasant. Parents often make this mistake when they call their children complex names. As a result, the child has a difficult fate or difficult character. Our list of British girl names will help you choose.
List of British girl names and their meanings:
Starting with the letter A
- Ava - strong, vital
- Eileen - vitality, breath, light; torch, light; moon; inspiration
- Alesta - courageous, defender of humanity
- Alice - noble
- Amelia - hardworking
- Angela - angel, messenger
Starting with the letter B
- Belinda is a beautiful, shiny snake
- Bella - beautiful, beautiful
Starting with the letter B
- Vanessa is a butterfly, swift, existing
- Wendy - white, saint, friend
Starting with the letter G
- Gabriel - strong man of God, warrior of God
- Grace - grace
Starting with the letter D
- Dana - a pearl of large size, bestowed, God is my judge
- Jane - God's mercy, grace, gift of the Gods
- Jenna - white fairy, honest, pure
- Jennifer - fair, white sorceress
- Jessica - prescient
- Gin - God's mercy, grace, gift of the Gods
Starting with the letter E
- Eve - breathing, living
- Elizabeth - dedicated to God, worshiping God, my God is an oath
Starting with the letter Z
- Jacqueline - overtaking, pursuing, displacing; heel holding
Starting with the letter I
- Isabella - dedicated to God, worshiping God, my God is an oath
- Isla - island
- Ifa - beautiful
Starting with the letter K
- Karina - dear, dear; young woman; magnanimous, “generous; Love
- Caroline is a person
- Katie - pure, purebred
- Cornelia - dogwood, dogwood spear
- Christina is a Christian
- Carol is a person
Starting with the letter L
- Lana - fertile, peaceful, harmony
- Lara is a chatterbox
- Lily - lily
- Linda - meek, soft, beautiful
- Lyra - from Illyria
- Lucy - light
Starting with the letter M
- Madina - big city (from the name of the city Medina)
- Madeleine - from Magdala, curling her hair
- Miley - smile
- Mia is bitter, desirable, serene. See Maria
- Morgan - marine
Starting with the letter N, O
- Nora - stranger, mercy, compassion. See Eleanor
- Olivia - olive tree, olive
- Ophelia - help, sublime, majestic
Starting with the letter R
- Regina is the queen
- Riana - soul from God, queen, rosy
- Ricarda is a strong ruler
- Rose - rose, glorious family
- Ruby - ruby
Starting with the letter C
- Samira - interlocutor, fruit-bearing; conversational, smiling, joyful
- Seren - clear
- Sofia - wise
- Stella - star
Starting with the letter T
- Tara - star, liberator
Starting with the letter X
- Heather (Heather) - heather
- Hilary - joyful
- Chloe - blooming
Starting with the letter C
- Ciara (Ciara) - dark, dark-haired, dark-eyed
- Chelsea - port, island of ships, ship victory
Starting with the letter Sh
- Charlotte is free
- Sheila - nearsighted, blind
- Shelley - pearl, mountain meadow, traveler
- Cheryl - beloved, dear, sweet; free man
Starting with the letter E
- Evelina - vitality, breath
- Evi - breath. See Evelina
- Eliza - my God - oath, swan, noble maiden
- Ella - dawn, light
- Elvina - white, tender, princess
- Emily is a rival
- Emma - universal, precious, soulful
When we translate a sentence, we capture the meaning of their context. One word can have several meanings; we choose a specific one based on the meaning of the sentence. But what about names? There are names in Russian that do not exist in English. What to do in this case? This is a difficult situation for both English and Russian speakers, as there may be a linguistic misunderstanding. But... a way out of the situation can be found. Let's look at Russian names in English, the features of their translation and transliteration, and also consider foreign names that correspond to Russian ones. Go ahead for new knowledge!
First of all, you should pay attention to transliteration. Transliteration of names is an important point in the correct translation of a Russian name into English. Why is Peter written as Pyotr? What is the reason for this translation? Why can't you just write Petr?
This is because there is such a thing as reality. These are unique ethnonational features, distinctive characteristics of a people, their customs and way of life, which are not found in other nations. That is why, in order to eliminate the language barrier, the US State Department has developed a whole methodology that explains the features of translating letters from Cyrillic to Latin. The result can be seen in the table below (with English letters):
A -> A | I -> I | C -> S | b -> goes down |
B -> B | Y -> Y | T -> T | Y -> Y |
B -> V | K -> K | U -> U | b -> goes down |
G -> G | L -> L | F -> F | E -> E |
D -> D | M -> M | X -> KH | Yu -> YU |
E -> E, YE | N -> N | Ts -> TS | I -> YA |
E -> E, YE | O -> O | CH -> CH | |
F -> ZH | P -> P | Ш -> SH | |
Z -> Z | R -> R | Ш -> SHCH |
The table shows that not all letters that exist in Russian exist in English (good practice to repeat). For example, ъ and ь are omitted in the English language, that is, they do not need to be translated. It is important to remember that there are Russian letters, which in English are designated as two, for example, Ш -> SH, Ц -> TS, Ш -> CH.
On a note! The letters E and E are written the same way in English => E, YE.
Elena will be Yelena, Parfenov will be Parfenov.
But! If we mean the pronunciation of Yo, then Yo should be denoted as YO => Peter -> Pyotr.
Students who are just beginning to learn about transliteration may find it difficult to tell the difference. In this case, you need to memorize the given examples, and with time and practice you will be able to easily translate the names yourself.
The letters E and E should be translated as E, but... if the letter E is at the beginning of a word, after the letters b, b or a vowel, then it should be translated as YE:
- Elina => Elina
- Eremin => Yeremin
- Medvedev => Medvedev.
Note! The Russian letters Y and Y, which do not exist in English, are translated as Y, for example, Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.
Special attention should be paid to endings. The pearls of the Russian alphabet Ъ and ь are beyond the comprehension of foreigners, so they are simply omitted, that is, they are not translated in any way: Podjemny -> Podyomny, Daria -> Darya.
If we talk about the endings IY and YY, popular in Russian, then everything is simple: both endings are translated as Y:
- Bravy -> Bravy
- Bold -> Smely
- Dmitry -> Dmitry
Other English topics: The name Artem in English - how to spell it correctly, translation options
The name Yulia, popular in Russian, is translated as follows:
- Julia -> Yuliya.
Note! Yu and Ya are denoted in English by two letters. But not only them. Ж and Х are also denoted by two letters => ZH and KH, respectively, for example:
- Jacqueline -> Zhaklin
- Mikhail -> Mikhail.
The letter Ts, often used in Russian surnames, is translated as TS, Ch - as CH:
- Chernova -> Chernova
- Tsareva -> Tsaryova.
As for the letter Ш, it is also translated by two letters – Sh, and Ш – by four letters – SHCH. Let's give some examples:
- Shchitkova -> Shchitkova
- Shalamba -> Shalamba.
Russian names in English:is there a match?
Now the question is: how to introduce yourself to a foreigner so that he understands that this is your name, and not an adjective to something? What are we talking about? About the same realities. Translating Russian names is often problematic. Imagine what you say to a foreigner My name is Nastya, which, if translated literally, would mean My name is Nastya. Word Nastya associated with nasty, which in English means disgusting, disgusting, unpleasant. Russian name Nastya when translated into English it corresponds Anastasia.
Things are even more fun with Svetlana. Svitlana is associated with the phrase sweat Lana, which means sweaty Lana, or sweet Lana - sweet Lana.
Reference: The name Lyubov is translated as Lubov, spelled Liubov. You should not call a woman's name the name of love Love.
If we are talking about names that end in b, then we omit the letter. The name Igor will sound like Igor, while phonetically the word will sound hard. Remember: there are no softenings in English.
Note! Ivan in English sounds like Ivan. The first letter is I, not AI (some foreigners call Ivanov Aivan, that is, the first letter is read as two. But this is wrong).
Important! It should be remembered that many Russian names are adapted to English ones (they are written differently from the way we are used to seeing them). Here is a small list showing the spelling of Russian names in English with translation:
Male names
- Alexander – Eligzande (Alexander)
- Alexey - Alex (Aleksei)
- Michael – Michael (Michael)
- Charles – Charles
- Ivan – John, Ivan (John)
- Matvey – Matthew (Matthew)
- Daniel - Daniel
- Heraclius – Hercules (Heracl)
- Gabriel – Gabriel (Gabriel)
- Claudius – Claude
- Anatoly – Anatole
- Andrey – Andrew (Andrew)
- Vasily – Basil
- Benjamin – Benjamin
- Vincent – Vincent
- George - George
- Eugene – Eugene
- Ephraim – Geoffrey
- Ilya – Elias
- Joseph, Osip – Joseph (Joseph)
- Leo – Leo
- Maxim - Maxim (Maksim)
- Nicholas – Nicholas
- Pavel – Paul
- Peter - Pete (Peter)
- Sergey – Serge
- Stepan – Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
- Fedor – Theodore
- Yuri - Yura (Iurii)
- Jacob - Jacob
Female names
- Agnes/Agniya – Agnes (Agnes)
- Alice - Alice
- Anastasia – Anastacia
- Antonina – Antonia
- Valentina – Valentine
- Valeria – Valery
- Barbara – Barbara
- Victoria
- Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
- Eve - Eve
- Eugenia – Eugenie
- Catherine – Catherine, Catherine (Catherine)
- Elena – Helen
- Joanne, Jean
- Zhenya – Zhenya
- Zoe - Zoe
- Irina – Irene
- Caroline - Caroline
- Laura – Laura, Lauren (Laura, Lauren)
- Love - Lyubov (Liubov)
- Lyudmila - Luda, Lusia (Liudmila, Luda, Lusia)
- Maria – Mary (Mary)
- Natalya – Natalie
- Nadezhda - Nadezhda
- Nastya - Nastya
- Polina – Polina (Paulina)
- Rita – Margaret
- Sofia – Sophie
- Suzanne – Susan (Susan)
- Tatiana - Tanya (Tatiana)
- Ulyana - Juliana ((Uliana)
- Julia – Julia
Other English topics: We study vocabulary on the topic of profession in English
From the list it is clear that female English names , including truly beautiful ones, they can be radically different from Russians. For example, who would have thought that Jeanne would be Joan and Helen would be Helen? The same can be said about the spelling of male names. Is Ivan associated with John? But this is so! Translated into English, Ivan will be none other than John!
There are names that are easily translated and perceived, for example, Natalia and Natalie, Valeria and Valery. But in any case, the words from the list must be studied in order to appear before the eyes of a foreigner as a literate and educated person.
First name, second name. What is the difference?
When we say first name, it means first name, second name – surname. First name can also be replaced with given name, second name with surname or family name. But middle name is not the fatherland, as some believe, but the second name in English names. It's no secret that in England children are often called by two, three, or even four names. For example, the name for a girl, Anne-Marie Lisa Oster, is common.
As for the fatherland, it sounds like patronymic. Knowing the difference between first name, surname and patronymic will be especially useful for those who are planning to apply for a foreign passport. In an official setting, everything is strict and each column must be filled out clearly and correctly.
Examples of how to write a name in English, country and surname:
- Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
- Koroleva Alexandra Leonidovna - Korolyova Aleksandra Leonidovna.
- Tatarchuk Igor Grigorevich - Tatarchuk Igor Grigorevich.
- Somova Irina Yaroslavovna - Somova Irina Iaroslavovna.
- Krupnov Igor` Valer`evich.
- Anisova Marina Valentinovna - Anisova Marina Valentinovna.
- Nefyodov Denis Arkadievich - Nefyodov Denis Arkad`evich.
- Lisitsina Daria Yurevna - Lisitsina Daria Iurevna.
- Karelin Vladimir Sergeevich - Karelin Vladimir Sergeevich.
- Kuzmenko Yuliya Filippovna - Kuzmenko Yuliya Filippovna.
- Fedoruk Roman Konstantinovich - Fedoruk Roman Konstantinovich.
- Pavlenko Maria Vladimirovna - Pavlenko Mariia Vladimirovna.
- Kozlova Elena Vladimirovna - Kozlova Elena Vladimirovna.
- Petrova Alexandra Pavlovna - Petrova Aleksandra Pavlovna.
- Ivanova Tatyana Nikolaevna - Ivanova Tat`yana Nikolaevna.
- Sinitsyn Anton Pavlovich - Sinitsyn Anton Pavlovich.
Let's sum it up
Names in English are an interesting topic to study. How to spell a name in English is the first thing you need to know when you are planning to visit a foreign country or a visit to a government agency. At the same time, it is worth remembering the realities, because in English there may be no analogues to Russian names.
And another important thing: remember about transliteration. If it is easy to say orally, then there may be problems with spelling. Initially, it is important that everything you study is written in transliteration, so that the pronunciation is correct and the names are correctly transliterated. If you have difficulty reading names in English, then transcription should be your first assistant on the way to solving the problem.
Learn English names, but don't forget how to write Russian ones. Good luck and inspiration to conquer new heights of knowledge!
Choosing a cool yet appropriate name for your baby is not an easy task. After all, your child will live with it all his life! Many parents begin to rack their brains even before his birth, trying to figure everything out and agree on opinions, and also so that later, when the baby grows up, it doesn’t occur to him to change his name. You need to choose wisely and without fanaticism, don't forget this. Well, we bring to your attention interesting names in the USA. Check it
On the Nameberry website you can not only choose a special, cool and pleasant-to-hear name, but also find out its true meaning and popularity. It's also a great opportunity to check out a list of the decade's biggest trends, whether you're a trendsetter or a follower.
A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
A name is a gift so significant, so powerful and personal that only you can choose it for your child.
Today names that start with " Ad" or end with " lee", are among the most popular for children. So run into a bunch of kids called Kinsley ( Kinsley), Bentley ( Bently) or even Edeline ( Addelyn), in our time it becomes more probable than, say, in the 50s. By the way, about them. Meet tons of Jennifer ( Jennifer) or Jasons ( Jason) was much more likely than today. And now, children in the USA and Britain, in contrast to Russian names, are quite willingly given names of the so-called “superlative degree”. Get it? Well, for example, such as Legend, Royalty or King. Would you like this for yourself? They could pathetically declare to someone: “I am a legend!” and Will Smith himself would envy you. Hurry up to change the names before they become boring, because they are becoming more popular every day!
Also on the list of fashionable baby names are the names of celebrities. These days, naming your baby Lennon, Monroe or Hendrix can take the world by storm! We believe that this trend is worth following. Why? Well... because paying homage to legendary stars can inspire your child to become the coolest kid in the world!
We would not like to upset you, but Mother Murphy with her laws is not at all against it. One of them, for example, reads: “No matter how harmless the name you give your child may seem, he will definitely be teased with this name.” So, name your child so that such a law does not come into effect.
Popular American names
List of male names:
Noah
Liam
William
Mason
James
Benjamin
Jacob
Michael
Elijah
Ethan
List of female names:
Emma
Olivia
Ava
Sophia
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper
Well, if you still want to know the history, then on the Social Security Administration website ( Social Security Administration or S.S.A., but don't read backwards tho) there is a whole table with the five most popular male and female names in the United States for newborn flowers of life, starting from 1917 to 2016. Over the past 100 years, for example, the name " Michael" still holds the lead (44 times), while the female name " Mary"over the years has become a leader 39 times.
Other American names
While some names come and go, those that we have indicated below, be that as it may, are “stuck” with the people thoroughly. They may not be #1 today, but they will certainly never go out of fashion and are heading towards the top of the list every day.
English male names:
- Everett. Means "brave as a wild boar" - " brave as a wild boar" English version of the German name " Eberhard».
- Henry. German name meaning "household manager" - " ruler of the household" or "household manager."
- Charlie. "Free guy" - " free man" English soft form of the name "Charles".
- Edwin. "Prosperous Friend" - " prosperous friend" or "rich friend." English name.
- Sam. The Hebrew meaning of the name is “to hear.” Also means "declared by God" - " told by God" English name, full form - "Samuel".
- Marshall. French name meaning "guardian of horses" - " the keeper of hours».
- Calvin. Latin name meaning "bald" or "uncovered" - " bald boy».
- Edgar. English name meaning "great spearman" - " great spear man.»
English female names:
- Lola. Spanish name meaning "strong woman".
- Lillian. French name, derived from the name "Elizabeth" (Elizabeth). Oddly enough, it means “lily”.
- Stella. Latin name, derived from " stellar", which means "starry".
- Genevieve(read as, "Genevieve") - Genevieve. Nice name from France. Means "white wave".
- Cora. Not the one in the trees. It's like Corinna, only Cora. In ancient Greek it means “filled heart” - “ filled heart" In mythology, the name Kore was an epithet of Persephone, the goddess of fertility and mistress of the underworld.
- Evelyn. Evelina is a Hebrew name meaning "life force." Traditionally an English surname that was a boy's name, but is now used primarily for girls.
- Lucy. Lucille is an English Catholic name meaning "light-bringer". You can say " Lucia» as well.
- Clara. She stole corals, but in general she is “light” and “clean”. Latin name.
- Ruby. Again Latin for "dark red gem".
- Eva["i:və]. The name of the progenitor of all mankind means "life-giver" or simply "life". Cool, right? The Latin form of the Hebrew name "Eve".
Rare and unusual English names
A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
A unique name is chosen as a symbol of an exceptional, special child and family.
TOP 5 unusual male names in English
- Prescott. This superb English name meaning "Rectory" was given to 18 boys in 2016. It can be shortened to "Scott" as a nickname if he thinks it sounds too strict.
- Grover. Although there were many Grovers during the 20th century, such as President Cleveland, as well as the lovable blue weirdo from Sesame Street. Another famous Grover is jazz saxophonist Grover Washington Jr. But only 19 boys were named Grover in 2016.
- Oberon. The character Oberon in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream is the king of fairies and elves, but the name itself, with the accented "o" at the beginning, conveys a much more masculine image. Oberon has also been seen as a fairy-tale king in ancient Germanic legend, French heroic song, Ben-Johnson's masque drama, and several operas. He also appeared in the Disney animated film Gargoyles. In ancient England the name was written as "Auberon".
- Regis. This holy French name means "royal". Today the name is most often associated with the venerable talk show host Regis Philbin
(Regis Philbin). Only 10 parents chose this name for their son in 2016, so chances are your son will be the only "Regis" in your life. - Thelonious. Best known as the name of legendary jazz pianist Thelonious Monk, 20 boys received this unique name in 2016. The origin is due to the German name "Tillman", which means "one who tills the earth", and "Thelonius" is a Latinized variation of this word.
TOP 5 unusual female names in English
Since many people are looking for a "unique" name, finding something truly unique can be extremely difficult, especially when it comes to girls. Historically, girls' names have tended to be fashionable, while boys' names have been more conservative. For example, while the most popular girl's name changed every 10 years, the name "Michael" has remained in the top ten for over 75 years. Thanks to this, there are more popular beautiful female names than male ones. In addition, many trending “unusual” names for girls come from men’s names. So if you're looking for something unusual but distinctly feminine, then you might have to dig a little deeper.
The names below are given to 10 or fewer baby girls each year, so of course there's a small chance she'll have to share her unique name with someone else. But, if you want your new addition to the family to stand out among the Emmas, Olivias and Sophias, then feel free to choose one of the unusual names below for your little princess.
- Flannery. You may not have gotten around to reading Flannery O'Connor's most famous story, "Everything That Rises Must Converge." But don't let that stop you from giving this warm-sounding one a try. Irish name. "Flannery" comes from "flann" and "gal", which means "ruddy" and "bravery" in Irish. Only 10 little girls received this name in 2016.
- Alberta. The English name, meaning "noble" and "bright", probably comes from the western province of Canada. However, there is information that the province is actually named after Princess Louise Caroline Alberta, one of Queen Victoria's daughters. Although the name may be quite popular abroad, only 9 girls were named with it in 2016.
- Sigourney. Who knows, maybe the new “Alien” would have turned out to be quite tolerable if it had featured the main woman of the entire franchise. Not many parents name their daughters Sigourney. In fact, only 8 families chose it in 2016, but we do know that it is the name of the winner (which is what it means, by the way). Even Sigourney Weaver herself once admitted in an interview that she changed her first name “Susan”, inspired by a character from the novel “The Great Gatsby” by Francis Scott Fitzgerald.
- Talullah. The main thing is that it is not Tanunnah. While celebrities like Demi Moore, Patrick Dempsey and Philip Seymour Hoffman have named their daughters Tallulah, only seven families chose this charming Choctaw name meaning "jumping water" in 2016. Previously associated with stage and screen's greatest star, Talullah Bankhead, the name has now largely established itself as the go-to name for Southern belles. Another meaning of the name is “shining girl.”
- Antigone. Just like the name of the anti-theft system. The meaning of the name is “instead of a child.” If you want to make a solid name choice with a good history, Antigone is a good choice. The brave and principled heroine of the oft-told story in Greek mythology is right on target and then some. Although the name has been known throughout history, parents have made it a slightly unusual choice for their daughters - only 8 families named their daughters Antigone in 2016. We'd say "Tig" sounds pretty cute too. Girls named Antigone are distinguished by their courage and independence. In childhood, this manifests itself in the form of pronounced self-will and excessive curiosity even for a child.
Double English names
If one name is not enough for you, you can try another route. In fact, giving children double names is a relatively recent tradition. Until the 18th century, people got by with only one first and last name. For a long time, the source of names was mainly the only one - a list of saints and holidays in calendar order (church calendar). But there were quite a lot of variations on the theme of church names among the people: in English, the Latin form “Maria” was transformed into “Mary” (Mary), which, in turn, gave the diminutive “Molly” (Molly), and then “Polly” ( Polly). The name "Joannes" comes from Hebrew. Yohanan, gave in medieval England the forms “Jan”, “Iohn” and “John” (John), as well as the diminutives “Jankin”, “Jackin”, and only then the popular name “Jack” (Jack). And the female form “Ioanna”, borrowed from the French “Jeanne” (Jeanne), immediately turned into three independent names: “Jane” (Jane), “Jean” (Jean) and “Joan” (Joan).
That's all for us. If you suddenly decide to move to the USA and start a family there, you will definitely know what to name your offspring!
Big and friendly EnglishDom family
A person’s name is an integral part of his personality, so many parents take a very responsible approach to choosing a name for their child. Every name has a unique sound and meaning, and English names are no exception. Names, like the language itself, can change over time and adapt to the norms of the language into which they are transferred or translated. English female names are beautiful in their own way. In this article you can get acquainted with the meanings of some of them.
English name |
Russian pronunciation | Translation |
Agatha | kind, good | |
Innocent, immaculate | ||
Adelaida | Adelaide |
Noble |
Ida | Hardworking | |
Iris | Iris |
Rainbow Goddess |
Alice | Noble | |
Amanda | Pleasant | |
Amelia | Hardworking | |
Anastasia | Anastasia |
Resurrection |
Angelina | Angelina |
Angelic |
Ann | Anna | |
Ariel | Ariel |
God's Power |
Arya | Noble | |
Barbara | Foreigner | |
Beatrice |
Blessed |
|
Bridget | Bridget |
Worthy of respect |
Britney | Britney |
Little Britain |
Batty | Betty |
Oath to the Gods |
Valerie | Strong, brave | |
Vanessa | ||
Wendy | Wendy | |
Veronica |
The one that brings victory |
|
Vivien | ||
Victoria | Victoria |
Winner |
Viola | violet flower | |
Gabriella | man of God | |
Gwen | Fair | |
Gwinnett | Gwyneth | |
Gloria | Gloria | |
Grace | Grace |
Grace |
Debra | Honey bee | |
Juliet | Girl with soft hair | |
Jane | Jane |
God's mercy |
Janice | Janice |
Gracious |
Jenny | Jenny |
Gracious |
Jennifer | Enchantress | |
Jesy |
God's mercy |
|
Jessica | Jessica |
Treasure |
Jill | Curly | |
Gina | Gina |
Immaculate |
Joan | Gift from a merciful god | |
Jody |
Gemstone |
|
Joyce | Joyce |
Ruler, leader |
Jocelyn | Cheerful | |
Judy | Judy |
glorification |
Julia | Soft-haired | |
June | June |
Soft-haired |
Diana | Divine | |
Dorothy | Dorothy |
Divine gift |
Eve | Life | |
Jacqueline | Jacqueline |
May God protect |
Jeannette | Young woman | |
Josephine | Josephine |
Fertile woman |
Zara | Dawn | |
Zoe | Zoe | |
Evie | Goddess of food | |
Isabella | Isabel |
Goddess of oath |
Irma | Noble | |
Irene | Irene | |
Camila | Worthy of serving the gods | |
Caroline | Caroline | |
Karen | Purity | |
Cassandra | Cassandra | |
Catherine | Purity | |
Kimberly | Kimberly |
Born in the royal meadow |
Constance | Constant | |
Christine | Christina |
Christian |
Cayley | Warrior | |
Candy | Candy |
Sincere |
Laura | Laurel | |
Leila | Leila |
Night beauty |
Leona | Lioness | |
Lesley | Leslie |
Oak Garden |
Lydia | Rich | |
Lillian | Lillian |
Immaculate Lily |
Linda | Beautiful girl | |
Louise | Loys |
Famous warrior |
Lucy | Bringer of light and luck | |
Madeline | Madeleine | |
Margaret | Pearl | |
Maria | Maria | |
Marsha | Goddess of War | |
Melissa | Melissa | |
Marian | Grace | |
Miranda | Miranda |
Amazing |
Mia | Obstinate, rebellious | |
Molly | Molly |
Mistress of the sea |
Mona | Hermit | |
Monica | Monica |
Adviser |
Maggie | Pearl | |
Madison | Madison |
Kind-hearted |
May | Young woman | |
Mandy | Mandy |
Worthy of love |
Mary | Lady of the Seas | |
Muriel | Muriel | |
Naomi | Delight | |
Nataly | Natalie |
Born on Christmas |
Nicole | Victory | |
Nora | Nora |
Ninth daughter |
Norm | Approximate | |
Nancy | Nancy |
Grace |
Audrey | Noble | |
Olivia | Olivia | |
Pamela | playful | |
Patricia | Patricia |
Noble |
Paula | Small | |
Peggy | Peggy |
Pearl |
Paige | Child | |
Penny | Penalty |
Weaving in silence |
Poly | The bitterness of rebellion | |
Priscilla | Priscila | |
Rebecca | Trap | |
Regina | Regina |
Integrity |
Rachel | Lamb | |
Rosemary | Rosemary |
sea dew |
Rose | rose flower | |
Ruth | Ruth | |
Sabrina | Noble | |
Sally | Sally |
Princess |
Samantha | God listened | |
Sandra | Sandra |
Protector of men |
Sarah | Princess | |
Selena | Selena | |
Sandy | Defender of Humanity | |
Cecil | Cecilia | |
Scarlet | Fabric saleswoman | |
Sophia | Sophie |
Wisdom |
Stacy | Rising again | |
Stella | Stele | |
Susan | Lily | |
Susanna | Suzanne |
Little lily |
Theresa | Reaper | |
Tina | Tina |
Small |
Tiffany | Manifestation of God | |
Tracy | Tracey |
Market Road |
Florence | Blooming | |
Heather | Heather |
Blooming heather |
Chloe | Blooming | |
Charlote | Charlotte | |
Sheila | Blind | |
Cheril | Cheryl | |
Sharon | Princess | |
Sherry | Sherry | |
Shirley | Beautiful settlement | |
Abigayle | Ebilele |
Father's Joy |
Evelyn | Small bird | |
Edison | Edison |
Edward's son |
Edith | Welfare, struggle | |
Avery | Avery | |
Eleanor | Outlander, other | |
Elizabeth | Elizabeth |
My oath is god |
Ella | Torch | |
Emily | Emily |
Rival |
Emma | Comprehensive | |
Ester | Esther | |
Ashley | Ashley |
Ash Grove |
Nowadays, there are few original English names left: many names were borrowed from Celtic, Norman, Hebrew, Greek and other cultures. Names praising the power of the gods, the forces of nature, and the individual qualities of a person’s character were common in the past. And as a result, the meaning of ancient names may be unusual for modern people.
After the arrival of Christianity in Europe, the names of biblical characters became common: Sarah, Agnes, Mary. A certain type of human activity is also reflected in the names: Abella is a shepherdess, Bailey is a sheriff’s assistant.
Sometimes a shortened version of a name becomes an independent name, for example, Victoria - Vicky; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.
Popular English female names
Fashion is a passing and recurring phenomenon. The fashion for names is no exception. According to the UK Office of National Statistics, the most popular female names are Olivia, Emma and Sophie.
The top 10 English female names are presented below:
- Olivia
- Emma.
- Sofia
- Isabel
- Charlotte
- Emily
- Harper
- Abigail
The entertainment industry, and specifically cinema, also has an impact on the popularity of names. Thanks to the Game of Thrones series, the following names have become popular among the British: Arya (24th place in the ranking of popular female names in Great Britain in 2014), Sansa, Brienne, Catelyn and Daenerys.
The name Isabella was given new life by the heroine of the Twilight saga, Bella Swan.
At first glance, the name Hermione seems outdated, but thanks to the film adaptation of the Harry Potter book series, this name seems to have acquired a “second life.”
The status of the bearer of the name also affects the prestige of the name itself. According to the results of a survey conducted in Great Britain, the most and least “successful” female names were identified among the residents of Foggy Albion.
The most successful female names
- Elizabeth
- Caroline
- Olivia
- Amanda
Less successful female names
- Julia
- Emily
As we can see from the above results, the full forms of the name sound more aristocratic and sublime, which gives weight to their bearers, while simpler names are associated with “simpler” girls. Despite the fact that Lisa is a shortened form of the name Elizabeth, nevertheless, the full form of the name took the leading position in the ranking, while the shortened form is not popular.
Rare English female names
The names below are not even temporarily popular in the ratings. Named outsiders include:
Russian pronunciation |
Name translation |
Benefit, grace |
|
Allin | |
Attractive | |
Bernays |
Bringing victory |
Child | |
Bekkay |
Trapping |
My oath | |
Willow | |
Power from God | |
Dominic |
Lord's property |
Multiplying | |
Delours | |
Gemstone | |
Georgina |
Peasant woman |
Bird | |
Kiva |
Beautiful |
Blonde | |
Lukinda | |
Babbling | |
Morgan |
Sea circle |
Darling | |
Melissa | |
Gorgeous | |
Mindy |
Black snake |
Pearl | |
Penelope |
The cunning weaver |
Poppy | |
Rosaulin |
Tender mare |
Young woman | |
Phyllis |
Tree crown |
Heather | |
Edwena |
Wealthy girlfriend |
It is likely that the unusual sound of the name, its meaning and cacophony are the reasons for the rare use of the name. However, the combination of euphony and meaning in no way guarantees the popularity of the name in the modern world. For example, the original English name Mildred, in different sources means “noble” or “gentle strength,” despite its euphony and meaning, is not popular today.
Beautiful English female names
The beauty of a woman can be compared to a flower, and her name to its fragrance. Therefore, the euphony and beauty of a name is very important for a woman. Despite the fact that everyone's tastes are different, there are still names that sound beautiful to most people:
- Agatha
- Agnes
- Adelaide
- Alice
- Amanda
- Amelia
- Anastasia
- Angelina
- Ariel
- Barbara
- Beatrice
- Bridget
- Britney
- Gloria
- Diana
- Deborah
- Dorothy
- Camila
- Caroline
- Cassandra
- Constance
- Christina
- Catherine
- Olivia
- Cecilia
- Charlotte
- Cheryl
- Evelina
- Eleanor
- Elizabeth
- Emily
- Esther
Unusual names of celebrity children
Unusual names among ordinary people are quite rare, because when choosing a name for a child, parents try to choose a name that is attractive, in their opinion, without risk to the unborn child.
To attract attention to their person, celebrities do the opposite, because a child’s name is another way to stand out. But can the exclusivity of a name compensate for its meaninglessness?
Such inventors include:
1. Bruce Willis. Name your youngest daughters after horses? No problem, because the horses won the race! This is exactly what Bruce Willis did, naming his youngest daughters after his favorite horses that won at the races - Scout Larue and Tallupa Bell.
2. Gwyneth Paltrow named her daughter Apple (Russian - “apple”). The actress's favorite fruit? It is not that simple! The girl's name is associated with the biblical legend of the paradise forbidden fruit.
3. 50 Cent.“Grant” a child a title by means of a name? Why not...yes! Rapper 50 Cent named his child Marquis. But Marquise is a boy. A good way to develop self-respect, indifference to other people’s opinions and fortitude in a child.
4. Singer David Bowie picked up the baton and named his son Zoe (a female name). Only because he thought the combination of Zoe Bowie was funny.
5. Beyoncé and Jay-Z. Blue Ivy, or Blue Ivy, is the daughter of Beyoncé and Jay-Z. The star couple justified their choice of name with excerpts from Rebecca Solnit’s novel, where the color blue gives “beauty to the whole world.” And the word Ivy is similar to the Roman numeral IV, with which many events in the singer’s life are connected.
6. Actress Milla Jovovich named her daughter Ever Gabo. The second part of the name consists of the first syllables of Mila's parents - Galina and Bogdan. Perhaps the combination of parts of a relative's name guarantees happiness for the child?