Η ικανότητα να λέει η ώρα στα αγγλικά είναι μια από τις βασικές δεξιότητες που πρέπει να εξασκήσουν οι μαθητές που θέλουν να μάθουν διεξοδικά τη γλώσσα μέχρι να γίνει αυτόματη. Για την ονομασία του χρόνου, καθώς και των χρονικών πλαισίων και των διαστημάτων, χρησιμοποιούνται απλές, αλλά σαφείς και αρκετά άκαμπτες γραμματικές δομές, η παραμικρή παραβίαση των οποίων μπορεί να οδηγήσει σε παρεξήγηση.
Για να υποδείξετε την ώρα για αγγλική γλώσσαΔεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κλασικές αυθεντικές φράσεις, αλλά και διεθνείς δείκτες - όπως π.χ ΕΙΜΑΙ.., ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ.., χρόνος PDTκαι του χρόνου EST. Έχοντας κατανοήσει ξεκάθαρα το νόημα και την εφαρμογή τους, μπορείτε να πλοηγηθείτε ελεύθερα τόσο σε πολύπλοκα κείμενα όσο και στην επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.
Βασικές λέξεις για το θέμα "Χρόνος"
Το βασικό λεξιλόγιο για τους χρόνους στα αγγλικά αποτελείται από τις ακόλουθες λέξεις:
- ωράριο- χρόνος
- ένα λεπτό- λεπτό
- μισό- Ήμισυ
- μία ώρα- ώρα
- ένα τέταρτο- τέταρτο
- προς την- έως (στο δεύτερο μισό της ώρας)
- το παρελθόν- μετά (στο πρώτο μισό της ώρας)
- απότομη (ακριβώς)- ακριβώς (περίπου ώρα)
Πώς λέμε ώρα στα αγγλικά
Στον προσδιορισμό του χρόνου στα αγγλικά, μπορούν να διακριθούν αρκετές αποχρώσεις - ακόμη και ο χρόνος, ο χρόνος στο πρώτο και δεύτερο μισό της τρέχουσας ώρας και ο χρόνος σε λεπτά που δεν διαιρείται με το πέντε.
Ακόμα και ο χρόνος
Η κλασική επιλογή είναι να χρησιμοποιήσετε μια φράση με τη λέξη ωράριο.
Είναι έξι η ώρα - Είναι ακριβώς 6 η ώρα τώρα.
Είναι οκτώ η ώρα - Είναι ακριβώς 8 η ώρα τώρα.
Είναι δέκα η ώρα - Είναι ακριβώς 10 η ώρα τώρα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η έννοια του άρτιου χρόνου μπορεί να ενισχυθεί από τη λέξη αιχμηρόςή ακριβώς.
Είναι 2 η ώρα απότομη - Είναι 2 η ώρα απότομη τώρα.
Είναι ακριβώς επτά η ώρα - Είναι ακριβώς επτά η ώρα τώρα.
Ώρα στο πρώτο μισό της τρέχουσας ώρας
Όταν μιλούν για ώρα μετά από μηδέν λεπτά στα αγγλικά, συνήθως χρησιμοποιούν κατασκευές με τη λέξη το παρελθόν. Σε αυτό το πλαίσιο, υποδεικνύει πόσα λεπτά έχουν περάσει από μια συγκεκριμένη ώρα.
Είναι πέντε και τέσσερις - 5 λεπτά και πέντε («5 λεπτά μετά τις τέσσερις» κυριολεκτικά)
Η ώρα είναι δύο και δέκα. - 2 και 10 λεπτά («10 λεπτά μετά από δύο» κυριολεκτικά)
Είναι είκοσι και μία - 20 λεπτά και μία («20 λεπτά μετά από μια ώρα» κυριολεκτικά)
Μισό και 15 λεπτά από την ώρα είναι ειδική περίπτωση. Ο χρόνος στα αγγλικά σε μια τέτοια κατάσταση υποδεικνύεται χρησιμοποιώντας λέξεις Ήμισυκαι ένα τέταρτο.
Π.χ:
Είναι δώδεκα και μισή - Δώδεκα και μισή («μισή μετά τις δώδεκα» κυριολεκτικά)
Είναι δύο και τέταρτο - δύο και 15 λεπτά («ένα τέταρτο μετά τις δύο» κυριολεκτικά)
Για να ξέρετε πώς να καλείτε σωστά την ώρα στα αγγλικά, πρέπει να προσέξετε ότι όταν δηλώνετε το πρώτο μισό της ώρας, χρησιμοποιείται η ώρα που έχει ήδη φτάσει!
Επιπλέον, στα αμερικανικά αγγλικά μπορείτε να βρείτε μια παραλλαγή με τη λέξη μετά.
Είναι δέκα μετά τις οκτώ - 10 λεπτά και οκτώ.
Ώρα στο δεύτερο μισό της τρέχουσας ώρας
Για να ονομάσετε την ώρα από το μισό πριν από τη νέα ώρα, χρησιμοποιήστε κατασκευές με τη λέξη προς την. Στη θέση της ώρας ορίζεται η ώρα που πρέπει να έρθει.
Είναι δέκα έως πέντε - 10 λεπτά έως πέντε (κυριολεκτικά "10 λεπτά έως πέντε")
Είναι πέντε έως επτά - Πέντε λεπτά έως επτά (κυριολεκτικά "5 λεπτά έως επτά")
Είναι είκοσι με τέσσερα - Είκοσι λεπτά με τέσσερα (κυριολεκτικά «20 λεπτά στα τέσσερα»)
Το ένα τέταρτο χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει το τελευταίο τέταρτο της ώρας
Είναι δύο παρά τέταρτο - Δεκαπέντε λεπτά προς δύο (κυριολεκτικά «15 λεπτά προς δύο»)
Στην αμερικανική έκδοση, αντί για προς τηνσυναντά του.
Είναι δέκα στα τρία - Δέκα με τρία.
Ο χρόνος σε λεπτά, δεν διαιρείται με το πέντε
Η αρχή της σήμανσης του χρόνου σε αυτή την περίπτωση είναι η ίδια και οι γραμματικές δομές δεν αλλάζουν. Η μόνη διαφορά είναι η υποχρεωτική χρήση της λέξης λεπτά μετά τον ψηφιακό προσδιορισμό των λεπτών.
Είναι τρεις και έντεκα λεπτά - Τρεις παρά έντεκα λεπτά.
Είναι δεκαεννέα λεπτά προς δώδεκα - Είναι δεκαεννέα λεπτά προς δώδεκα.
Πώς να ρωτήσετε για το χρόνο
Για να διευκρινίσετε την ώρα στα αγγλικά, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:
Τι ώρα είναι? - Τι ώρα είναι τώρα?
Τι ώρα είναι τώρα? - Τι ώρα είναι τώρα?
Τι ώρα είναι? -Πόση ώρα?
Εχεις τον χρόνο? - Έχεις ρολόι;
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα σας παρακαλώ; - Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
Τυχαίνει να έχεις χρόνο; - Τυχαίνει να ξέρεις τι ώρα είναι;
Τιμή P.M και Α.Μ.
Συντομογραφία p.m. ή π.μ. κοντά στην ένδειξη ώρας βυθίζει ορισμένους σε σύγχυση. Τι είναι λοιπόν η ώρα του π.μ.; και μ.μ. στα αγγλικά και πότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν τέτοιες συντομογραφίες; ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. - είναι πρωί ή βράδυ; Αυτά είναι τα ερωτήματα που προκύπτουν πιο συχνά.
Πριν απαντήσετε στην ερώτηση σχετικά με την αποκωδικοποίηση α.μ. και μ.μ., αξίζει να θυμόμαστε ότι ο χρόνος μπορεί να εκφραστεί τόσο σε 24ωρη όσο και σε 12ωρη μορφή. Στην Αγγλία χρησιμοποιούν μόνο το 12ωρο ρολόι!
Για να αποφευχθεί η σύγχυση κατά την ονομασία της ώρας, η π.μ. προστίθεται στην ψηφιακή τιμή. (π.μ. ή μ.μ. (μετα μεσημβριας). Οι ονομασίες μεταφράζονται ως εξής:
ΕΙΜΑΙ. - προ μεσημβρίας(«πριν το μεσημέρι» στα λατινικά, μεσοδιάστημα από τις 00:00 έως τις 12:00)
ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ. -μετά μεσημβρίας(«απόγευμα» στα λατινικά, μεσοδιάστημα από τις 12:00 έως τις 00:00)
Επομένως, μπορείτε να απαντήσετε σε μια ερώτηση σχετικά με την ώρα στα Αγγλικά χρησιμοποιώντας τη μορφή 12 ωρών ως εξής:
Η ώρα είναι έξι το απόγευμα. τώρα. - Είναι 6 η ώρα το βράδυ.
Είναι περίπου εννέα π.μ. - Είναι περίπου 9 η ώρα το πρωί.
Ακόμη και όταν η απάντηση στην ερώτηση για την έννοια και τη μετάφραση του χρόνου π.μ. και π.μ. στα αγγλικά έχει διευκρινιστεί, ενδέχεται να προκύψουν ακόμα δυσκολίες. Καταρχάς, πρόκειται για μια διευκρίνιση του μεταβατικού χρόνου. Ερωτήσεις «12 μ.μ. - πόσο κοστίζει αυτό?" και «12 π.μ. - πόσο κοστίζει αυτό? Είναι πρωί ή βράδυ; συχνά απαιτούν πρόσθετες εξηγήσεις.
Σε αυτή την περίπτωση, θυμηθείτε απλώς:
12 μ.μ. - 12 το μεσημέρι (ΜΕΣΗΜΕΡΙ)!
12 π.μ. - 12 η ώρα το βράδυ (ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ)!
Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι η ονομασία θυμάται σωστά, μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση σχετικά με το χρόνο:
It’s midday|It’s noon - It’s noon.
Είναι μεσάνυχτα - Είναι μεσάνυχτα.
Τα σχέδια που χρησιμοποιούνται το πρωί, το βράδυ και το απόγευμα δεν είναι λιγότερο δημοφιλή.
Είναι οκτώ η ώρα το πρωί - 8 η ώρα το πρωί.
Είναι δέκα το βράδυ - 10 μ.μ.
Είναι τρεις η ώρα το μεσημέρι - 3 η ώρα το απόγευμα.
Χρόνος σε PDT και EST
Συχνά στην επιχειρηματική και επιστημονική τεκμηρίωση μπορείτε να βρείτε δύο ακόμη προσωρινές συντομογραφίες - PDT και EST - καθώς χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά, αξίζει να διευκρινιστεί η σημασία τους.
PDT (θερινή ώρα Ειρηνικού)- PDT. Διαφέρει από τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC) κατά -7 ώρες, η διαφορά ώρας με τη Μόσχα είναι 11 ώρες. Ισχύει στις Η.Π.Α. από τη δεύτερη Κυριακή του Μαρτίου έως την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου. Έτσι, αν στη Μόσχα είναι 18:30, τότε στις ΗΠΑ αυτή την ώρα είναι 7:30 π.μ.
EST (Ανατολική τυπική ώρα)- Ανατολική ώρα Βόρειας Αμερικής. Αυτή είναι μια ζώνη ώρας που διαφέρει από τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα (UTC) κατά -5 ώρες και από την ώρα της Μόσχας κατά -8 ώρες. Αυτή η ζώνη περιέχει 23 πολιτείες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων του Κονέκτικατ, της Νέας Υόρκης και της Φλόριντα, τρεις επαρχίες του Καναδά και 9 χώρες στην Καραϊβική, την Κεντρική και νότια Αμερική. 18:30 ώρα Μόσχας είναι 10:30 EST.
Η αποσαφήνιση της ώρας σύμφωνα με καθορισμένες ζώνες ώρας χρησιμοποιείται συχνά σε διεθνείς διαπραγματεύσεις, παρακολούθηση διεθνούς φορτίου, αστρονομικές παρατηρήσεις, καθώς και σε άλλες απαραίτητες περιπτώσεις.
Χρήσιμες φράσεις που σχετίζονται με τον χρόνο
Για να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα σημειώσεις χρόνου στα Αγγλικά, οι ακόλουθες φράσεις, λέξεις και εκφράσεις μπορεί να είναι χρήσιμες:
περίπου - περίπου, περίπου (Είναι περίπου έντεκα - Είναι περίπου 11 η ώρα τώρα)
σχεδόν - σχεδόν, πρακτικά (Είναι σχεδόν μεσάνυχτα - Σχεδόν μεσάνυχτα)
στην τελεία - ακριβώς (και όχι ένα δευτερόλεπτο αργότερα) (Meet you at εννιά και μισή το βράδυ στην τελεία - Meet you at ακριβώς εννιά και μισή το βράδυ).
μόλις έφυγε - η αρχή, μόλις έφτασε, λίγο ακόμα (Πέρασαν μόλις επτά. - Τώρα είναι λίγο περισσότερες από επτά ώρες)
Εάν είναι αδύνατο να απαντήσετε σε μια ερώτηση σχετικά με το χρόνο ή η απάντηση είναι λανθασμένη, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:
Το ρολόι μου είναι αργό. - Το ρολόι μου είναι αργό.
Έχω αφήσει το ρολόι μου στο σπίτι. - Ξέχασα το ρολόι μου στο σπίτι.
Το ρολόι μου είναι κλεμμένο. - Μου έκλεψαν το ρολόι.
Το ρολόι μου έχει σπάσει. - Το ρολόι μου έχει σπάσει.
Το ρολόι σας είναι γρήγορο. - Το ρολόι σου είναι γρήγορο.
Έχω χάσει το ρολόι μου. - Έχασα το ρολόι μου.
Κατά την ονομασία χρόνου και χρονικών διαστημάτων, χρησιμοποιούνται ορισμένες προθέσεις:
|
στις οκτώ η ώρα |
|||
|
πριν από (τόση και τέτοια ώρα), από (τόση και τέτοια ώρα) |
μέχρι τις οκτώ |
μέχρι τις 8, μέχρι τις 8 |
|
|
στη διάρκεια |
για τις οκτώ |
μέσα σε 8 ώρες |
|
|
από οκτώ έως δέκα |
από τις 8 έως τις 10 |
||
|
στις οκτώ η ώρα |
μετά από 8 ώρες |
||
|
από τις οκτώ |
|||
|
μέχρι τις οκτώ |
μέχρι τις 8 η ώρα |
Έχουμε συνηθίσει να μετράμε τον χρόνο σε μια μέρα σε ώρες. Αλλά η μέρα δεν χωριζόταν πάντα σε 24 ώρες, και μάλιστα σε σύγχρονος κόσμοςΔεν χρησιμοποιούν όλοι ένα τέτοιο σύστημα. Στην Κίνα, ο χρόνος μετρήθηκε σε "ke" ή "shi". Ο αριθμός των ke σε μια ημέρα ήταν 100 μονάδες και το shi ήταν 12, αυτές είναι διπλές ώρες.
10 ώρες την ημέρα
Κατά τη Γαλλική Επανάσταση, η ημέρα χωρίστηκε σε 10 ώρες, καθεμία από τις οποίες περιείχε 100 λεπτά. Και, για παράδειγμα, ο αστρονομικός χρόνος υπολογίζεται σε κλάσματα της ημέρας. ΣΕ Αρχαία ΡώμηΟ χρόνος προσδιορίστηκε σε ρολόγια, τέσσερα ρολόγια των τριών ωρών το καθένα.
Επίσημη διαίρεση της ημέρας σε 24 ώρες
Καθιερώθηκε η επίσημη διαίρεση της ημέρας σε 24 ώρες αρχαία Ελλάδα, ο Κλαύδιος Πτολεμαίος τον 2ο αιώνα μ.Χ. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι, 2 χιλιάδες χρόνια πριν από την εποχή μας, χώριζαν την ημέρα σε: 12 νυχτερινές ώρες, 10 ώρες ημέρας και 1 ώρα για το πρωί και το βραδινό λυκόφως. Στη συνέχεια όμως αναμόρφωσαν αυτό το σύστημα, διαιρώντας την ημέρα σε 12 ώρες ημέρας και 12 νυχτερινές ώρες.
Παρά την ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση ότι το σημερινό σύστημα αριθμών ήρθε σε εμάς από την Αρχαία Βαβυλώνα, είναι λανθασμένο και βασίζεται στην «Ιστορία» του Ηροδότου.
Διπλή ώρα
Μάλιστα, στη Βαβυλώνα χρησιμοποιούσαν μια διπλή ώρα, αποτελούμενη από 120 λεπτά, αλλά η έννοια της ώρας δεν υπήρχε τότε. Ο χωρισμός της ημέρας σε 24 ώρες είναι αξία των αρχαίων Ελλήνων.
Ποιες μορφές χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή
Στον σύγχρονο κόσμο έχουν διατηρηθεί δύο συστήματα υπολογισμού της ημέρας, τα γαλλικά και τα αγγλικά. Τα γαλλικά έχουν 24ωρη μορφή, ενώ τα αγγλικά έχουν 12 ώρες. Χωρισμένο σε διαστήματα 12 ωρών πριν και μετά το μεσημέρι, χρησιμοποιείται ευρέως σε πολλές χώρες για άτυπη επικοινωνία, μαζί με τα γαλλικά.
Οι ημερήσιες ώρες πριν από το μεσημέρι ορίζονται π.μ. και μετά τις 12 μ.μ. Προέρχεται από το λατινικό ante που σημαίνει πριν και μετά που σημαίνει μετά.
Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται στον Καναδά, τις ΗΠΑ, τη Νέα Ζηλανδία, τις Φιλιππίνες και την Αυστραλία. Και στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Βραζιλία, τη Γαλλία και ορισμένες άλλες χώρες, χρησιμοποιούνται και τα δύο.
Δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις, αλλά είναι απαραίτητο για επικοινωνία.
Υπάρχουν μόνο δύο περίοδοι πριν το μεσημέρι και μετά, Λατινικό γράμμαΤο p στον προσδιορισμό pm, για ευκολία στη μνήμη, μπορεί να εκληφθεί ως ρωσικό "pe". Τότε θα είναι πιο εύκολο να θυμάστε το p - after.
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν άλλους συσχετισμούς με το γράμμα p για να θυμούνται, για παράδειγμα, αργότερα ή αργότερα.
Σωματεία
Αλλά για τον ορισμό του pm ως μετά το μεσημέρι, η καλύτερη και σωστή λέξη που πρέπει να θυμάστε είναι μετά. Ο χρόνος 12 σε ένα τέτοιο σύστημα ορίζεται χωρίς συντομογραφίες, αυτό είναι το σημείο εκκίνησης.
Το γεγονός είναι ότι στα λατινικά meridiem σημαίνει μεσημέρι, δεν είναι ακριβής ορισμός, αλλά μάλλον κυριολεκτικά. Επομένως, για να υποδείξουν το τέλος της ημέρας, μερικές φορές γράφουν όχι 12, αλλά 11:59 μ.μ. μ., και η αρχή μιας νέας ημέρας μοιάζει με 12:01 π.μ. Μ.
Αγγλικό σύστημα στη Ρωσία
Ηλεκτρονικά ρολόγια με αγγλική μορφή ώρας δημιουργούν πολλά προβλήματα στους Ρώσους. Σε ένα ρολόι με δείκτες τα πάντα είναι ξεκάθαρα, αλλά σε ένα ηλεκτρονικό ρολόι δεν θα υπάρχει επιγραφή 14:30, το ρολόι δείχνει διαστήματα έως και 12.
Η ώρα είναι 14:30 κατά τη γνώμη μας, σε ένα ρολόι σε διαφορετική μορφή θα μοιάζει με 02:30 μ.μ., και η αρχή μιας νέας ημέρας ξεκινά από τις 00:00:01 π.μ. έως τις 11:59:59 π.μ. Για να ορίσουμε το μεσημέρι, χρησιμοποιείται ο όρος μεσημέρι και η 12 η ώρα το βράδυ είναι μεσάνυχτα.
«Πες μου, τι ώρα είναι τώρα;» - Αυτή είναι ίσως μια από τις πιο συχνές ερωτήσεις. Και αν σε ρωτήσουν στα ρωσικά, μάλλον θα κοιτάξεις την ώρα και θα πεις ήρεμα τον αριθμό. Τι γίνεται αν σας ζητηθεί να πείτε την ώρα στα αγγλικά; Πώς να απαντήσετε σωστά σε ένα άτομο που σας κοιτάζει με προσδοκώμενο βλέμμα; Φυσικά, δεν μπορείτε να πείτε την ώρα, αλλά απλά να δείξετε το δάχτυλό σας στο ρολόι, αλλά γιατί να μην μάθετε πώς να λέτε φράσεις για το χρόνο, που σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμες. Στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου δύσκολο να το κάνετε αυτό και σήμερα θα το διαπιστώσετε μόνοι σας μελετώντας το θέμα "Time in English επιτραπέζιο ρολόι".
Πώς να ρωτήσετε την ώρα στα αγγλικά;
Αρχικά, ας καταλάβουμε πώς να πούμε "τι ώρα είναι" στα αγγλικά. Συνήθως, για μια τέτοια ερώτηση, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες φράσεις που πρέπει να μάθουν:
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό "τι ώρα" σε ερωτήσεις σχετικά με ενέργειες στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον:
Αντί για «τι ώρα», η ερωτηματική λέξη «πότε» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε μια ερώτηση:
Αφού καταλάβαμε πώς να ρωτήσουμε τι ώρα είναι στα αγγλικά, ας μελετήσουμε τις πιθανές απαντήσεις.
Χρόνος στα αγγλικά: πίνακες για ώρες
Το ερώτημα τι ώρα είναι στα αγγλικά μπορεί να απαντηθεί με δύο τρόπους:
- Το πρώτο είναι ισοδύναμο με τους ρωσικούς προσδιορισμούς χρόνου «δεκαπέντε λεπτά σε αυτό και εκείνο», «20 λεπτά αυτού και του τάδε» και παρόμοιες χρονικές ονομασίες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, πρέπει να μάθετε δύο δείκτες χρόνου. Ας δούμε τον πίνακα αυτών των προθέσεων με μεταγραφή:
Οι προτάσεις για το χρόνο πρέπει να ξεκινούν με το υποκείμενο και να καταγγέλλουν «είναι» (αυτό είναι), οι οποίες συχνά συντομεύονται σε «είναι». Χρησιμοποιούνται για την κατασκευή μιας πρότασης, αλλά στη μετάφραση στα ρωσικά, κατά κανόνα, παραλείπονται. Μετά από αυτά έρχεται ο αριθμός των λεπτών και μετά ένας από τους παραπάνω δείκτες χρόνου. Η πρόταση τελειώνει με έναν αριθμό που δείχνει την ώρα. Μερικές φορές η ώρα της ημέρας υποδεικνύεται μετά την ώρα:
Σε γενικές γραμμές, ο πίνακας κατασκευής μοιάζει με αυτό:
| Το | είναι | λεπτά | παρελθόν/προς | ώρα | Ώρες της ημέρας. |
Παραδείγματα:
| Η ώρα είναι δέκα και πέντε (το βράδυ). | Δέκα και πέντε λεπτά (μμ). |
| Είναι είκοσι έξι λεπτά με δέκα. | Είκοσι έξι (λεπτά) δέκα. |
| Είναι δέκα προς ένα. | Δέκα προς ένα. |
Ίσως αυτά τα παραδείγματα να σας άφησαν ακόμα περισσότερες ερωτήσεις. Ας τα δούμε. Στην πρώτη πρόταση, μπορεί να μπερδευτείτε από τη μετάφραση, γιατί αντί για τα δέκα (δέκα) που υποδεικνύονται στα ρωσικά, δεν είναι σαφές από πού προήλθε το "έντεκα". Το γεγονός είναι ότι συνήθως μεταφράζουν την ώρα έτσι ώστε όλα να ακούγονται καθαρά στα ρωσικά. Αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, η πρόταση θαακούγεται λίγο διαφορετικό:
Δηλαδή στα αγγλικά εννοούν ότι στην αρχή ήταν 10 η ώρα και μετά πέρασαν 5 λεπτά. Στα ρωσικά, κατά κανόνα, πιστεύουμε ότι είναι ήδη 11 η ώρα, και επομένως, παρά το γεγονός ότι, στην πραγματικότητα, το ρολόι λέει 10:05, καλούμε την επόμενη ώρα με τη σειρά.
Στο δεύτερο παράδειγμα, όλα φαίνονται αρκετά λογικά. Ωστόσο, μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι σε αντίθεση με το πρώτο παράδειγμα, το δεύτερο παράδειγμα περιέχει τη λέξη «λεπτά». Το γεγονός είναι ότι αν μια πρόταση αναφέρει αριθμούς που δεν είναι πολλαπλάσιοι του πέντε, η παρουσία αυτής της λέξης είναι απλά απαραίτητη. Ας συγκρίνουμε:
| Πολλαπλάσια των 5 | Όχι πολλαπλάσια του 5 |
| Η ώρα είναι είκοσι και μία. (Είναι μία και είκοσι λεπτά.) |
Η ώρα είναι δεκαεπτά και μία. (Δύο και δεκαεπτά λεπτά.) |
| Είναι πέντε με τέσσερα. (Πέντε λεπτά έως τέσσερα.) |
Είναι οκτώ λεπτά πριν από τέσσερα. (Οκτώ λεπτά έως τέσσερα.) |
Παρεμπιπτόντως, μιλώντας για πρακτικά, δεν μπορεί κανείς να μην αναφέρει λέξεις που κατά κάποιο τρόπο αποτελούν εξαίρεση. Στα αγγλικά, καθώς και στα ρωσικά, τα τριάντα λεπτά ονομάζονται "μισό". Επομένως, όταν εννοείται το μισό από κάτι, η λέξη μισό χρησιμοποιείται στην πρόταση σε συνδυασμό με παρελθόν, καθώς τα 30 λεπτά εξακολουθούν να αναφέρονται στο πρώτο μέρος της ώρας:
Επίσης, οι αγγλόφωνοι δεν χρησιμοποιούν συνήθως τις φράσεις "δεκαπέντε λεπτά" ή "δεκαπέντε έως δεκαπέντε". Αντικαθιστούν τη λέξη δεκαπέντε με «τέταρτο». Στα αγγλικά αυτή η λέξη μεταφράζεται ως "τέταρτο". Χρησιμοποιείται σύμφωνα με τυπικά σχήματα, αλλά σε συνδυασμό με αόριστο άρθροένα:
| Η ώρα είναι εννιά και τέταρτο. | Δεκαπέντε λεπτά μετά τις εννιά. |
| Είναι δύο παρά τέταρτο. | Είναι δεκαπέντε λεπτά με δύο. |
Παρεμπιπτόντως, αναφέροντας το "to" και το "too" αξίζει να σημειωθεί ότι οι μαθητές συχνά έχουν αμφιβολίες για αυτές τις δύο λέξεις. Η προφορά τους είναι η ίδια, και οι δύο προφέρουν τη λέξη ως.
Σημειώστε ότι ορισμένα παραδείγματα δεν προσδιορίζουν ώρες της ημέρας. Όλα εδώ μοιάζουν πολύ με τη ρωσική γλώσσα. Άλλωστε, αν είναι ξεκάθαρο από τα συμφραζόμενα ότι μιλάμε για βραδινή ώρα, δεν εστιάζουμε σε αυτήν. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η ομιλία συχνά αφήνει έξω τα πάντα εκτός από τον ίδιο τον χρόνο:
Όλα φαίνονται ξεκάθαρα με τα λεπτά, αλλά τι γίνεται αν θέλουμε να ονομάσουμε την ώρα ως ακέραιο; Σε τέτοιες περιπτώσεις, η λέξη «ώρα» (ώρα) προστίθεται μετά τον αριθμό, η οποία συχνά μπορεί να παραλειφθεί. Σημειώστε ότι αυτή η λέξη είναι γραμμένη με απόστροφο, το οποίο σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αγνοηθεί:
Δεν είναι δύσκολο να θυμάστε αυτά τα επιρρήματα, καθώς εμφανίζονται συχνά σε προτάσεις εκτός φράσεων χρόνου.
Εάν σας κάνουν μια ερώτηση σχετικά με το πότε (τι ώρα) συνέβη ή θα συμβεί αυτό ή εκείνο το γεγονός, πρέπει να βάλετε την πρόθεση πριν από την ώρα, η οποία παίζει το ρόλο του ρωσικού "in":
Αν θέλετε να πείτε ότι κάποια ενέργεια (θα) γίνει κάποια στιγμή, χρησιμοποιήστε το ρήμα "by":
Και στις δύο περιπτώσεις, ο χρόνος "δώδεκα" μπορεί να εκφραστεί με ουσιαστικά:
Εάν θέλετε να εκφράσετε ότι η ενέργεια διήρκεσε από το ένα και το άλλο σε αυτό και το άλλο, δύο προθέσεις χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα: από (από) ... σε (μέχρι) ...:
Για να πούμε ότι κάποια ενέργεια διήρκεσε τόσες ώρες/λεπτά, χρησιμοποιείται η πρόθεση για ("κατά τη διάρκεια"):
Χρησιμοποιώντας την πρόθεση in, μπορείτε να πείτε πόσο καιρό μετά την ενέργεια (θα συμβεί):
- Αλλά υπάρχει μια δεύτερη επιλογή, η οποία, ίσως, θα σας αρέσει πολύ περισσότερο. Η αγγλική γλώσσα γίνεται ταχύτατα απλούστερη, και ως εκ τούτου, για να μην φορτώνονται οι προτάσεις με «μισά» και «πάστες», μπορεί κανείς πλέον να ακούει όλο και περισσότερο αυτόν τον συγκεκριμένο τρόπο έκφρασης του χρόνου. Για να το χρησιμοποιήσετε πρέπει να γνωρίζετε δύο πράγματα:
- Αγγλικά μετρώντας μέχρι το 60
- Δείκτες ώρας π.μ. και μ.μ.
Δεν θα σταθούμε ακόμα στους αριθμούς, αλλά αξίζει να μιλήσουμε για δείκτες, επειδή συχνά προκαλούν δυσκολίες στους μαθητές γλωσσών. Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ απλά. Και τα δύο αυτά ακρωνύμια προέρχονται από Λατινική γλώσσακαι σημαίνουν τα εξής:
- είμαι. – ώρα πριν το μεσημέρι, δηλαδή από τις 00:00 έως τις 12:00.
- μετα μεσημβριας. – ώρα μετά το μεσημέρι, δηλαδή από τις 12:00 έως τις 00:00.
Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, ούτε η πρώτη ούτε η δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιούν 24ωρο ρολόι. Απλώς δεν είναι συνηθισμένο στις αγγλόφωνες χώρες. Επομένως, δεν πρέπει να αγνοήσετε αυτά τα σύμβολα, διαφορετικά μπορεί να παρεξηγηθείτε όταν χρησιμοποιείτε τη μορφή 12 ωρών.
Απομνημονεύοντάς τα, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε επόμενο ραντεβού: Το αλφάβητο αρχίζει με το γράμμα α, συμβολίζει την αρχή. Αντίστοιχα, π.μ. συνεπάγεται την έναρξη μιας νέας ημέρας, ενώ μ.μ. η συνέχειά του. Εάν αυτή η μέθοδος δεν λειτουργεί για εσάς, σκεφτείτε μια άλλη, αλλά φροντίστε να μάθετε να διακρίνετε και τους δύο δείκτες.
Καταρχήν, δεν χρησιμοποιούνται κανόνες στην ίδια τη μέθοδο. Απλώς πρέπει να ονομάσετε τους αριθμούς, αλλά όχι αυτούς που εμφανίζονται στο καντράν, αλλά αυτούς που φαίνονται στη γωνία του επιτραπέζιου υπολογιστή, του ηλεκτρονικού ρολογιού και του τηλεφώνου σας.
Εάν είναι ξεκάθαρο από τα συμφραζόμενα ότι εννοείτε πρωί, απόγευμα ή βράδυ, δεν χρειάζεται να πείτε τους δείκτες:
Ποια επιλογή θα χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από εσάς. Σε κάθε περίπτωση θα σε καταλάβουν. Το μόνο πράγμα είναι, προτιμήστε την τυπική επιλογή εάν πρέπει να σημειώσετε τον χρόνο για τυχόν γραπτά εξετάσεων, επειδή η δεύτερη μέθοδος είναι ακόμα λιγότερο επίσημη και χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε καθημερινή επικοινωνία. Όταν γράφετε την εργασία σας, σκεφτείτε τι είδους αγγλικά διδάσκεστε ή τι είδους αγγλικά αναμένεται να χρησιμοποιήσετε. Μην ξεχνάτε ότι αντί για "past" και "to" στα βρετανικά, τα αμερικανικά αγγλικά χρησιμοποιούν "after" και "of". Παραδείγματα:
Τα δευτερόλεπτα χρησιμοποιούνται επίσης για να υποδείξουν την ακριβή ώρα στα αγγλικά:
Οι αριθμοί δεν γράφονται απαραίτητα με λέξεις. Το κάναμε αυτό αποκλειστικά για λόγους σαφήνειας, αν και η συνήθης χρήση των αριθμών είναι επίσης σχετική στα αγγλικά.
Ώρα στα αγγλικά επιτραπέζιο ρολόι: λεξικό ώρας
Υπάρχουν και άλλες λέξεις που σχετίζονται με τον χρόνο που μπορούν να σημειωθούν. Εμφανίζονται συνήθως σε προτάσεις όχι για να καθορίσουν το χρόνο, αλλά η γνώση αυτών των λέξεων σίγουρα δεν θα βλάψει:
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη λέξη «χρόνος». Παρά τη σημασία του, « Το "ρολόι" και το "χρόνος" στα αγγλικά μερικές φορές μπορεί να μην έχουν τίποτα κοινό. Έτσι, ο "χρόνος" χρησιμοποιείται σε ερωτήσεις σχετικά με το χρόνο, αλλά σε καταφατικές προτάσεις αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ανεξάρτητα και δεν μπορεί να ονομάσει χρόνο. Δηλαδή, παρά τη σημασία του «χρόνος», δεν ονομάζει τον ίδιο τον χρόνο:
Μπορεί επίσης να σημαίνει "καιροί":
Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τη λέξη «ώρα». Παρά το γεγονός ότι σε μια πρόταση σχετικά με το χρόνο οι ώρες αναφέρονται με λεπτά και δευτερόλεπτα, η ίδια η λέξη "ώρα" χρησιμοποιείται μόνο με "για" ("κατά τη διάρκεια") ή όταν υποδεικνύει τον αριθμό των ωρών που αφιερώθηκαν. Η λέξη χρησιμοποιείται επίσης συχνά ως μέρος φρασεολογικών ενοτήτων:
| Κατά τον καθορισμό της ώρας | |
| Ακούω τα τραγούδια του εδώ και 2 ώρες. | Εδώ και 2 ώρες ακούω τα τραγούδια του. |
| Έπρεπε να περάσουμε 6 ώρες στην ουρά. | Έπρεπε να σταθούμε στην ουρά για 6 ώρες. |
| Με φρασεολογικές ενότητες | |
| Λατρεύω όλα τα μέρη του Rush Hour. ώρα αιχμής - ώρα αιχμής |
Λατρεύω όλα τα μέρη της ταινίας Rush Hour. |
| Περιμέναμε μηδενική ώρα για να ξεκινήσουμε την επιχείρηση πάρα πολύ. Ήρθε η ώρα! ώρα μηδέν - αποφασιστική ώρα |
Περιμέναμε πάρα πολύ την αποφασιστική ώρα για να ξεκινήσει η επιχείρηση. Ήρθε η ώρα! |
| Νομίζω ότι η παράστασή του ήταν απλώς μια ερασιτεχνική ώρα. ερασιτεχνική ώρα - όταν η δράση εκτελείται όχι από επαγγελματίες, αλλά από ερασιτέχνες |
Νομίζω ότι η απόδοσή του ήταν απλά ερασιτεχνική. |
Αυτό είναι όλο. Η μελέτη αυτού του θέματος δεν θα πρέπει να σας δυσκολέψει ιδιαίτερα. Το κύριο πράγμα είναι να θυμάστε τις λέξεις-δείκτες. Για να ενισχύσετε την ύλη, ολοκληρώστε ασκήσεις για το θέμα και γράψτε τις δικές σας δικά τους παραδείγματα. Εάν κάποιες πληροφορίες έχουν περάσει από το κεφάλι σας, διαβάστε ξανά αυτό το άρθρο, δίνοντας προσοχή σε όλες τις αποχρώσεις. Και, φυσικά, προσπαθήστε να ενδιαφέρεστε, γιατί το να μαθαίνετε από τη δική σας θέληση δεν θα φέρει ευχαρίστηση, και επομένως κανένα αποτέλεσμα.
Αν και έχουμε μάθει να λέμε την ώρα στο σχολείο, οι περισσότεροι δεν έμαθαν ποτέ να το κάνουν σωστά. Ωστόσο, οι συζητήσεις για το χρόνο στον σύγχρονο κόσμο δεν μπορούν να αποφευχθούν. Το μυστικό είναι ότι πρέπει να αναδομήσετε τη σκέψη σας και να αρχίσετε να σκέφτεστε στα αγγλικά. Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να μην αναφέρουν το χρόνο, ή να απλοποιήσουν ή να αποφεύγουν τη χρήση των λέξεων τρίμηνο, μισό, παρελθόν, έως.
Για να αποφύγουν πιθανές ανακρίβειες, μερικές φορές απλώς λένε:
7.05 - επτά πέντε ή επτά ω πέντε
7.10 - επτά δέκα
7.15 - επτά δεκαπέντε
Ο λόγος είναι ότι πολλοί δεν έχουν καταλάβει πλήρως πώς να υποδεικνύουν σωστά την ώρα στα αγγλικά. Σήμερα θα μιλήσουμε για το πώς οι φυσικοί ομιλητές υποδεικνύουν την ώρα, πώς να χρησιμοποιείτε τις λέξεις to and past και θα μιλήσουμε για πολλές άλλες λεπτές αποχρώσεις που θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε για το χρόνο χωρίς λάθη και να κατανοήσετε τους συνομιλητές σας.
Η πρώτη λέξη που πρέπει να θυμάστε είναι η ώρα. Ωραίο- αυτή είναι μια ζυγή ώρα, χωρίς λεπτά:
7.00 - επτά η ώρα
9.00 - εννέα
11.00 - έντεκα
Μερικές φορές, ειδικά στις αρχικό στάδιομελέτη, μπερδεμένες λέξεις ωράριοΚαι ώρα. Παρακαλώ θυμηθείτε τη διαφορά: ωράριο- ένα σημάδι στο καντράν του ρολογιού και ώρα- 60 λεπτά, υποδεικνύει διάρκεια, διάρκεια:
Το μάθημα ξεκινά στις 6 η ώρα - Το μάθημα ξεκινά στις έξι.
Το μάθημα διαρκεί δύο ώρες. - Το μάθημα διαρκεί δύο ώρες.
Για να υποδείξετε τη σωστή ώρα, πρέπει να διαιρέσετε νοερά το καντράν στη μέση και να αντιστοιχίσετε ονόματα στα μισά:
πρώτη μισή ώρα: το παρελθόν(μετά)
δεύτερο μισό της ώρας: προς την(πριν)
Επόμενη σημαντική λέξη: Ήμισυ- μισή, μισή ώρα. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τη διαφορά στην αντίληψη του χρόνου στα αγγλικά, αφού στα αγγλικά λένε πάντα "μισό μετά" ( και μισή ) και κάλεσε μετά από ποια ώρα:
2:30 - δυόμιση - τρεις και μισή (μισή μετά τις δύο)
10:30 - δέκα και μισή - δέκα και μισή (μισή μετά τις δέκα)
12:30 - δώδεκα και μισή - δώδεκα και μισή (μισή μετά τις δώδεκα)
Παρεμπιπτόντως, στο καθομιλουμένηλέξη το παρελθόνσυχνά ξεφεύγει από την έκφραση και μισή:
Ο αριθμός των λεπτών στο πρώτο μισό της ώρας πρέπει να αναφέρεται χρησιμοποιώντας τη λέξη το παρελθόνσε αυτή τη μορφή: πόσο καιρό πέρασε + μετά από πόσο καιρό:
9:05 - πέντε παρά εννιά (πέντε μετά τις εννιά)
9:10 - δέκα παρά εννιά (δέκα μετά τις εννιά)
9:20 - είκοσι εννιά (είκοσι μετά τις εννιά)
9:25 - εννιά παρά είκοσι πέντε (είκοσι πέντε μετά τις εννιά)
Σημειώστε ότι εάν ο αριθμός των λεπτών είναι πολλαπλάσιο του πέντετότε μην πεις λέξη λεπτά.
Άλλη λέξη κλειδί: (α) τέταρτο - τέταρτο της ώρας. Όταν λένε την ώρα, σπάνια λένε δεκαπέντε, κατά κανόνα, αντικαταστήστε το με τη λέξη (ένα τέταρτο :
7:15 - επτά και τέταρτο (τέταρτο μετά τις επτά)
3:15 - τρεις και τέταρτο (τέταρτο μετά τις τρεις)
Το τελευταίο σημάδι στο ρολόι με τη λέξη το παρελθόνθα και μισή. Μετά το μισό, μια άλλη αντίστροφη μέτρηση ξεκινά, όχι μετά την τελευταία ώρα, αλλά μέχρι την επόμενη ώρα, χρησιμοποιώντας τη λέξη προς την(πριν). Η μορφή έκφρασης είναι: πόσο έμεινε + μέχρι πότε:
5:35 - είκοσι πέντε έως έξι (είκοσι πέντε έως έξι)
5:40 - είκοσι έως έξι (είκοσι έως έξι)
5:45 - τέταρτο προς έξι (τέταρτο προς έξι)
5:50 - δέκα με έξι (δέκα με έξι)
5:55 - πέντε έως έξι (πέντε έως έξι)
Εάν χρειάζεται να διευκρινίσετε αριθμός λεπτών που δεν διαιρείται με πέντε, χρησιμοποιείται η λέξη λεπτά :
Τρία και τέσσερα λεπτά - 4:03
Δεκαέξι και οκτώ λεπτά - 8:16
Είκοσι δύο λεπτά προς δύο - 1:38
Επτά λεπτά πριν από δέκα - 9:53
Όταν υποδεικνύετε την ώρα, χρησιμοποιήστε την πρόθεση
Στις τέσσερις και μισή - στις τέσσερις και μισή (στις τέσσερις και μισή)
Στις τρεις η ώρα - στις τρεις η ώρα
Στα επτά τέταρτο - στα δεκαπέντε λεπτά έως επτά (σε ένα τέταρτο προς επτά)
Η ώρα δώδεκα συνήθως ονομάζεται έτσι - δώδεκα, αλλά μπορούμε να πούμε:
το απόγευμα- το απόγευμα
το μεσημέρι- το απόγευμα
μεσάνυχτα- μεσάνυχτα
Στην καθημερινή επικοινωνία, προτιμούν να καλούν την ώρα με ένα συνηθισμένο ρολόι, το οποίο έχει δώδεκα η ώρα. Για να ξεχωρίσετε τη νύχτα από την ημέρα, χρησιμοποιήστε συντομογραφίες είμαι.Και μετα μεσημβριας.Από τη στιγμή που δεν ερμηνεύονται από μαθητές! Στην πραγματικότητα, και οι δύο συντομογραφίες προέρχονται από τα λατινικά:
είμαι. - προ μεσημβρίας- πριν από το μεσημέρι, σημαίνει την ώρα από τα μεσάνυχτα έως το μεσημέρι (νύχτα και πρωί)
μετα μεσημβριας. - μετά μεσημβρίας- απόγευμα, ώρα από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα (ημέρα και βράδυ).
Αυτές οι συντομογραφίες μπορούν να ακουστούν στη συνομιλία όταν είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί ποια ώρα της ημέρας εννοείται. Επίσης, στα αμερικανικά αγγλικά () μερικές φορές αντικαθίσταται από το παρελθόνεπί μετά, ένα προς τηνεπί του:
Πέντε το παρελθόνέξι-πέντε μετάέξι - έξι και πέντε λεπτά (πέντε μετά από έξι)
Είκοσι προς τηνοκτώ - είκοσι τουοκτώ - είκοσι λεπτά έως οκτώ (είκοσι πριν από οκτώ)
Ώρα σύμφωνα με το ηλεκτρονικό ρολόι ( ψηφιακό ρολόϊή εικοσιτετράωρο ρολόι), στον οποίο ο χρόνος υποδεικνύεται με αριθμούς από 0 ώρες έως 24 ώρες, υποδεικνύεται διαφορετικά. Αυτό το σύστημα χρησιμοποιείται συνήθως σε χρονοδιαγράμματα, χρονοδιαγράμματα, προγράμματα, επίσημες ανακοινώσεις και στρατιωτικές παραγγελίες.
Το σύστημα ένδειξης της ώρας χρησιμοποιώντας ένα ρολόι 24 ωρών, για το οποίο θα μιλήσουμε τώρα, ονομάζεται επίσης " Στρατιωτική ώρα" ("Ώρα πολέμου"), επειδή χρησιμοποιείται στον στρατό. Είναι τόσο συνηθισμένο να βλέπεις αυτούς τους αριθμούς στον πίνακα του αεροδρομίου, στο πρόγραμμα των τρένων, είναι αμέσως σαφές τι ώρα εννοείται, αλλά η "προφορά" της ώρας με χρήση ηλεκτρονικού ρολογιού δεν είναι μια εύκολη δουλειά.Οι ώρες και τα λεπτά δεν χωρίζονται μεταξύ τους, άρα έχουμε να κάνουμε με έναν τετραψήφιο αριθμό.
Για σύγκριση, σας προσφέρουμε έναν πίνακα που δείχνει την ώρα σύμφωνα με το σύστημα 12 ωρών και το σύστημα 24 ωρών:
|
Ρολόι 12 ωρών |
24ωρο ρολόι |
|
0100 Μηδέν εκατό ώρες |
|
|
0200 Μηδέν διακόσιες ώρες |
|
|
0300 Μηδέν τριακόσιες ώρες |
|
|
0400 Μηδέν τετρακόσιες ώρες |
|
|
0500 Μηδέν πεντακόσιες ώρες |
|
|
0600 Μηδέν εξακόσιες ώρες |
|
|
0700 Μηδέν επτακόσιες ώρες |
|
|
0800 Μηδέν οκτακόσιες ώρες |
|
|
0900 Μηδέν εννιακόσιες ώρες |
|
|
1000 Δεκακόσιες ώρες |
|
|
1100 Χίλιες εκατό ώρες |
|
|
1200 Χίλιες διακόσιες ώρες |
|
|
1300 Χίλιες τριακόσιες ώρες |
|
|
1400 Χίλιες τετρακόσιες ώρες |
|
|
1500 Χίλιες πεντακόσιες ώρες |
|
|
1600 Χίλιες εξακόσιες ώρες |
|
|
1700 Χίλιες επτακόσιες ώρες |
|
|
1800 Χίλιες οχτώ εκατοντάδες ώρες |
|
|
1900 Χίλιες εννιακόσιες ώρες |
|
|
2000 Εικοσιόσιες ώρες |
|
|
2100 Είκοσι εκατό ώρες |
|
|
2200 Είκοσι διακόσιες ώρες |
|
|
2300 Εικοσιτριακόσιες ώρες |
|
|
2400 Εικοσιτετρακόσιες ώρες |
Όπως μπορείτε να δείτε, εάν η ώρα είναι "ζυγή", χωρίς λεπτά, τότε καλείται το πρώτο ψηφίο και προστίθενται οι λέξεις εκατό ώρες. Αν υπάρχουν λεπτά, τότε το τετραψήφιο ψηφίο διαιρείται με δύο και καλείται το καθένα χωριστά + ώρες:
0945 - ω εννέα σαράντα πέντε ώρες
1126 - έντεκα είκοσι έξι ώρες
1757 - δεκαεπτά πενήντα επτά ώρες
0130 - μηδέν μία τριάντα ώρες
Αυτή η σημείωση της ώρας χρησιμοποιείται σπάνια στην καθημερινή συνομιλία· η ώρα συνήθως υποδεικνύεται σε μορφή 12 ωρών.
Για να μάθουν την ώρα, συνήθως ρωτούν:
Τι ώρα είναι?
Εχεις τον χρόνο?
Τι ώρα είναι?
Μπορείτε να μου πείτε την ώρα, παρακαλώ;
Όλες οι παραπάνω ερωτήσεις μεταφράζονται με τον ίδιο τρόπο: Τι ώρα είναι τώρα? Πόση ώρα?Η τελευταία ερώτηση ακούγεται πιο ευγενική: Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
Θυμηθείτε τους κανόνες για την αφήγηση της ώρας στα αγγλικά, ώστε να μπορείτε πάντα να απαντάτε σε αυτές τις ερωτήσεις. Σου εύχομαι επιτυχία!
Εάν δυσκολεύεστε να κατακτήσετε μόνοι σας τη γραμματική, επικοινωνήστε. Θα χαρούν να σας βοηθήσουν! Λογικές τιμές, εγγυημένα αποτελέσματα. τώρα αμέσως!
Και εγγραφείτε στις κοινότητές μας στο
