Rubaiyat του Omar Khayyam
Μόλις βγήκες στον κήπο, η κόκκινη παπαρούνα ντράπηκε,
Δεν υπάρχει τρόπος να ηρεμήσεις από τον φθόνο.
Γιατί δεν σε υποκλίθηκε το κυπαρίσσι;
Είδα την υπέροχη φιγούρα και με έπιασε ο τέτανος!
Rubaiyat του Omar Khayyam
Στη λάμψη του φεγγαριού, την ομορφιά της νύχτας,
Θα προσθέσω τη ζεστασιά που δίνει το κερί,
Η λάμψη της ζάχαρης, η στάση ενός κυπαρισσιού,
Η μουρμούρα ενός ρέματος... Και θα βγει η εμφάνισή σου.
Rubaiyat του Omar Khayyam
Τι πειρασμός, τι πειρασμός, ο Θεός να ευλογεί!...
Το πρόσωπό σου βασιλεύει στα όνειρα μέρα και νύχτα.
Γι' αυτό υπάρχει πόνος στο στήθος και τρέμουλο στην καρδιά,
Και ξερά χείλη, και υγρά μάτια, και χέρια που τρέμουν.
Rubaiyat του Omar Khayyam
Μόνο το πρόσωπό σου κάνει χαρούμενη μια θλιμμένη καρδιά.
Δεν χρειάζομαι τίποτα εκτός από το πρόσωπό σου.
Βλέπω την εικόνα μου μέσα σου, κοιτώντας σου στα μάτια,
Σε βλέπω μέσα μου, χαρά μου.
Rubaiyat του Omar Khayyam
Έντυσε πολλές γυναίκες με μπροκάρ και πέρλες,
Αλλά δεν μπορούσα να βρω ένα ιδανικό ανάμεσά τους.
Ρώτησα τον σοφό: - Τι είναι η τελειότητα;
- Αυτός δίπλα σου! - Μου είπε.
Rubaiyat του Omar Khayyam
Βασανίστε τις ομορφιές. Απαλλαγείτε από τα προβλήματα
Αυτός που τα βλέφαρα του είναι διάφανα και τα χείλη του σφιχτά.
Να είστε πιο τρυφεροί με τον αγαπημένο σας: η ομορφιά ξεφεύγει,
Αφήνοντας ίχνη ταλαιπωρίας στο πρόσωπο.
Rubaiyat του Omar Khayyam
Στον κόσμο - το καταφύγιο των λίγων ημερών μας -
Για πολλή ώρα κάρφωσα το διερευνητικό βλέμμα των ματιών μου.
Και λοιπόν; Το πρόσωπό σου είναι πιο φωτεινό από το φωτεινό φεγγάρι.
Από ένα λεπτό κυπαρίσσι, η υπέροχη σιλουέτα σου είναι πιο ίσια.
Και σήμερα έχουμε τα σοφά ρητά του Omar Khayyam, δοκιμασμένα στο χρόνο.
Η εποχή του Omar Khayyam, που γέννησε τα σοφά ρητά του.
Ο Omar Khayyam (18.5.1048 - 4.12.1131) έζησε κατά τον Ανατολικό Μεσαίωνα. Γεννήθηκε στην Περσία (Ιράν) στην πόλη Nishapur. Εκεί έλαβε καλή εκπαίδευση.
Οι εξαιρετικές ικανότητες του Omar Khayyam τον οδήγησαν να συνεχίσει την εκπαίδευσή του στα μεγαλύτερα κέντρα επιστήμης - τις πόλεις Balkh και Samarkand.
Ήδη σε ηλικία 21 ετών, έγινε μεγάλος επιστήμονας - μαθηματικός, αστρονόμος. Ο Omar Khayyam έγραψε μαθηματικά έργα που ήταν τόσο εξαιρετικά που μερικά από αυτά έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα. Μερικά από τα βιβλία του έχουν φτάσει και σε εμάς.
Άφησε μια σημαντική επιστημονική κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένου ενός ημερολογίου σύμφωνα με το οποίο ολόκληρη η Ανατολή ζούσε από το 1079 έως τα μέσα του 19ου αιώνα. Το ημερολόγιο εξακολουθεί να ονομάζεται έτσι: το Ημερολόγιο Omar Khayyam. Αυτό το ημερολόγιο είναι καλύτερο και πιο ακριβές από αυτό που παρουσιάστηκε αργότερα Γρηγοριανό ημερολόγιο, σύμφωνα με την οποία ζούμε τώρα.
Ο Ομάρ Καγιάμ ήταν ο πιο σοφός και μορφωμένος άνθρωπος. Αστρονόμος, αστρολόγος, μαθηματικός, ειδικός στο ωροσκόπιο - παντού ήταν ένας προχωρημένος, μεγαλύτερος επιστήμονας.
Ωστόσο, ο Omar Khayyam έγινε ιδιαίτερα διάσημος για τα σοφά ρητά του, τα οποία έκανε ομοιοκαταληξία σε τετράστιχα - rubai. Έχουν φτάσει στην εποχή μας, είναι πολλές εκατοντάδες διαφορετικά θέματα: για τη ζωή, για την αγάπη, για τον Θεό, για το κρασί και τις γυναίκες.
Με μερικά από σοφά ρητάΘα συναντήσουμε τον Omar Khayyam, αγαπητοί αναγνώστες, εδώ.
Σοφές ρήσεις του Omar Khayyam για τη ζωή.
Μη θρηνείς, θνητό, τις χθεσινές απώλειες,
Μην μετράτε το σήμερα με τα πρότυπα του αύριο,
Δεν πιστεύεις ούτε το παρελθόν ούτε το μέλλον,
Πιστέψτε το τρέχον λεπτό - να είστε ευτυχισμένοι τώρα!
Η σιωπή είναι ασπίδα από πολλά προβλήματα,
Και η φλυαρία είναι πάντα επιβλαβής.
Η γλώσσα ενός ανθρώπου είναι μικρή
Μα πόσες ζωές κατέστρεψε!
Σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο
Θεωρήστε το μόνο αληθινό
Πνευματικός πλούτος,
Γιατί δεν θα υποτιμηθεί ποτέ.
Αν μπορείτε, μην ανησυχείτε για το πέρασμα του χρόνου,
Μην φορτώνετε την ψυχή σας με το παρελθόν ή το μέλλον,
Ξοδέψτε τους θησαυρούς σας όσο είστε ζωντανοί,
Εξάλλου, θα εξακολουθείτε να εμφανίζεστε στον επόμενο κόσμο ως φτωχοί.
Για να ζήσεις τη ζωή σου με σύνεση, πρέπει να ξέρεις πολλά,
Δυο σημαντικούς κανόνεςθυμηθείτε για αρχή:
Προτιμάς να πεινάς παρά να φας οτιδήποτε
Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε.
Ομάρ Καγιάμ 
Αν έχεις μια γωνιά για να ζήσεις,
Στις άθλιες εποχές μας, έστω και ένα κομμάτι ψωμί,
Αν δεν είσαι υπηρέτης κανενός, ούτε αφέντης,
Είστε χαρούμενοι και πραγματικά υψηλοί στο πνεύμα.
Ευγένεια και κακία, θάρρος και φόβος -
Τα πάντα είναι ενσωματωμένα στο σώμα μας από τη γέννηση.
Μέχρι θανάτου δεν θα γίνουμε ούτε καλύτεροι ούτε χειρότεροι -
Είμαστε όπως μας δημιούργησε ο Αλλάχ!
Ο άνεμος της ζωής μερικές φορές είναι δυνατός.
Γενικά πάντως η ζωή είναι ωραία.
Και δεν είναι τρομακτικό όταν μαύρο ψωμί
Είναι τρομακτικό όταν μια μαύρη ψυχή...
Μην θυμώνεις τους άλλους και μην θυμώνεις εσύ,
Είμαστε φιλοξενούμενοι σε αυτόν τον θνητό κόσμο.
Και, αν κάτι πάει στραβά, αποδεχτείτε το!
Να είστε έξυπνοι και να χαμογελάτε.
Σκεφτείτε με ψυχραιμία.
Εξάλλου, όλα είναι φυσικά στον κόσμο:
Το κακό που εξέπεμψες
Σίγουρα θα επιστρέψει σε εσάς!
Γνωρίζω τον κόσμο: σε αυτόν ένας κλέφτης κάθεται πάνω σε έναν κλέφτη,
Ένας σοφός πάντα χάνει μια διαμάχη με έναν ανόητο,
Ο άτιμος ντροπιάζει τον έντιμο,
Και μια σταγόνα ευτυχίας πνίγεται σε μια θάλασσα θλίψης...
Σοφές ρήσεις του Omar Khayyam για την αγάπη.
Προσοχή μην προκαλέσετε πληγές
Η ψυχή που σε προστατεύει και σε αγαπά.
Πονάει πολύ περισσότερο.
Και, έχοντας συγχωρήσει τα πάντα, θα καταλάβει και δεν θα κρίνει.
Παίρνοντας όλο τον πόνο και την πικρία από σένα,
Παραιτημένος θα παραμείνει στο μαρτύριο.
Δεν θα ακούσετε αυθάδεια στα λόγια.
Δεν θα δείτε ένα κακό δάκρυ να αστράφτει.
Προσοχή μην προκαλέσετε πληγές
Σε κάποιον που δεν απαντά με ωμή βία.
Και ποιος δεν μπορεί να γιατρέψει τις ουλές.
Όποιος θα συναντήσει ταπεινά το χτύπημα σου.
Προσοχή στις σκληρές πληγές,
Που επιβάλλει στην ψυχή σου
Αυτό που κρατάς για φυλαχτό,
Αλλά όποιος σε κουβαλάει στην ψυχή του δεν το κάνει.
Είμαστε τόσο σκληροί με αυτούς που είναι ευάλωτοι.
Ανήμποροι για αυτούς που αγαπάμε.
Κρατάμε ίχνη από αμέτρητες πληγές,
Που θα συγχωρήσουμε... αλλά δεν θα ξεχάσουμε!!!
Μπορεί να εμφανιστεί μόνο σε άτομα με όραση.
Τραγουδήστε το τραγούδι μόνο σε όσους ακούνε.
Δώστε τον εαυτό σας σε κάποιον που θα είναι ευγνώμων
Ποιος σε καταλαβαίνει, σε αγαπά και σε εκτιμά.
Είναι απίθανο να ξαναμπούμε σε αυτόν τον κόσμο,
Δεν θα ξαναβρούμε τους φίλους μας.
Αδράξτε τη στιγμή! Δεν θα ξαναγίνει,
Ακριβώς όπως εσείς οι ίδιοι δεν θα επαναλάβετε τον εαυτό σας σε αυτό.
Σε αυτόν τον κόσμο, η αγάπη είναι το στολίδι των ανθρώπων.
Το να στερηθείς την αγάπη σημαίνει να είσαι χωρίς φίλους.
Αυτός που η καρδιά του δεν έχει κολλήσει στο ποτό της αγάπης,
Είναι γάιδαρος, παρόλο που δεν φοράει αυτιά γαϊδουριού!
Αλίμονο στην καρδιά που είναι πιο κρύα από τον πάγο,
Δεν λάμπει από αγάπη, δεν το ξέρει,
Και για την καρδιά ενός εραστή - μια μέρα που πέρασε
Χωρίς εραστή - οι πιο χαμένες μέρες!
Μην μετράτε τους φίλους σας ο ένας εναντίον του άλλου!
Ο φίλος σου δεν είναι αυτός που τον οδηγεί η περιέργεια,
και αυτός που θα μοιραστεί με χαρά την απογείωση μαζί σου...
Και όποιος έχει πρόβλημα... θα ακούσει το ήσυχο κλάμα σου...
Ομάρ Καγιάμ
Ναι, η γυναίκα είναι σαν το κρασί
Πού είναι το κρασί;
Είναι σημαντικό για έναν άντρα
Γνωρίστε την αίσθηση της αναλογίας.
Μην ψάχνετε για λόγους
Στο κρασί, αν πίνεται -
Δεν είναι ο ένοχος.
Ναι, σε μια γυναίκα, όπως σε ένα βιβλίο, υπάρχει σοφία.
Μπορεί να καταλάβει το μεγάλο του νόημα
Μόνο εγγράμματοι.
Και μην θυμώνεις με το βιβλίο,
Ο Κολ, ένας αδαής, δεν μπορούσε να το διαβάσει.
Ομάρ Καγιάμ
Σοφές ρήσεις του Omar Khayyam για τον Θεό και τη θρησκεία.
Ο Θεός υπάρχει και όλα είναι Θεός! Αυτό είναι το κέντρο της γνώσης
Το πήρα από το Βιβλίο του Σύμπαντος.
Είδα την ακτινοβολία της Αλήθειας με την καρδιά μου,
Και το σκοτάδι της αθείας κάηκε ολοσχερώς.
Μαίνονται σε κελιά, τζαμιά και εκκλησίες,
Ελπίδα να μπεις στον παράδεισο και φόβος κόλασης.
Μόνο στην ψυχή που καταλαβαίνει το μυστικό του κόσμου,
Ο χυμός αυτών των ζιζανίων έχει στεγνώσει και μαραθεί.
Ούτε μια λέξη στο Βιβλίο της Μοίρας δεν μπορεί να αλλάξει.
Αυτοί που υποφέρουν για πάντα δεν μπορούν να δικαιολογηθούν.
Μπορείτε να πίνετε τη χολή σας μέχρι το τέλος της ζωής σας:
Η ζωή δεν μπορεί να συντομευτεί και να παραταθεί ο Ομάρ Καγιάμ
Στόχος του δημιουργού και η κορυφή της δημιουργίας είμαστε εμείς.
Η σοφία, η λογική, η πηγή της ενόρασης είμαστε εμείς.
Αυτός ο κύκλος του σύμπαντος μοιάζει με δαχτυλίδι.
—
Υπάρχει ένα κομμένο διαμάντι σε αυτό, χωρίς αμφιβολία, είμαστε!
Τι είπε ένας σύγχρονος για τη σοφία του Omar Khayyam, για τη ζωή και τον θάνατό του.
Ο Ομάρ Καγιάμ είχε πολλούς μαθητές που του άφησαν αναμνήσεις.
Εδώ είναι οι αναμνήσεις ενός από αυτά:
«Μια φορά στην πόλη του Μπαλί, στον δρόμο των δουλέμπορων, στο παλάτι του εμίρη, σε μια γιορτή κατά τη διάρκεια μιας χαρούμενης συνομιλίας, ο δάσκαλός μας Ομάρ Καγιάμ είπε: «Θα με ταφούν σε ένα μέρος όπου πάντα τις μέρες της άνοιξης ισημερία ένας φρέσκος άνεμος θα βρέξει τα άνθη των κλαδιών των φρούτων». Είκοσι τέσσερα χρόνια αργότερα επισκέφτηκα τη Νισαπούρ, όπου αυτό σπουδαίος άνθρωπος, και ζήτησε να μου δείξει τον τάφο του. Με πήγαν στο νεκροταφείο της Khaira, και είδα έναν τάφο στους πρόποδες του τοίχου του κήπου, που επισκιαζόταν από αχλάδια και βερικοκιέςκαι πλημμύρισε με πέταλα λουλουδιών έτσι που ήταν εντελώς κρυμμένη κάτω από αυτά. Θυμήθηκα τα λόγια που ειπώθηκαν στο Μπαλχ και άρχισα να κλαίω. Πουθενά σε ολόκληρο τον κόσμο, μέχρι τα κατοικημένα σύνορά του, δεν υπήρχε άνθρωπος σαν αυτόν».
Ο Omar Khayyam είναι ένας σπουδαίος Πέρσης φιλόσοφος, ποιητής και μαθηματικός που πέθανε στις 4 Δεκεμβρίου 1131, αλλά η σοφία του ζει για αιώνες. Ο Omar Khayyam είναι ένας ανατολικός φιλόσοφος, κάθε άτομο σε αυτόν τον πλανήτη έχει ακούσει γι 'αυτόν, σε όλες τις θρησκείες ο Omar Khayyam μελετάται στο σχολείο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. εκπαιδευτικά ιδρύματα. Οι δημιουργίες του - rubaiyat - τετράστιχα, σοφές και συνάμα χιουμοριστικές, είχαν αρχικά διπλή σημασία. Το Rubaiyat μιλάει για αυτό που δεν μπορεί να ειπωθεί δυνατά σε απλό κείμενο.
Ρήσεις του Omar Khayyam για τη ζωή και τον άνθρωπο
Όσο πιο χαμηλά είναι η ψυχή ενός ανθρώπου, τόσο πιο ψηλά ανεβαίνει η μύτη του. Φτάνει με τη μύτη του εκεί που δεν έχει μεγαλώσει η ψυχή του.
Κανείς δεν μπορεί να πει πώς μυρίζουν τα τριαντάφυλλα. Ένα άλλο από τα πικρά βότανα θα παράγει μέλι. Αν δώσεις σε κάποιον ρέστα, θα το θυμάται για πάντα. Δίνεις τη ζωή σου σε κάποιον, αλλά δεν θα καταλάβει.
Δύο άνθρωποι κοιτούσαν έξω από το ίδιο παράθυρο. Ο ένας είδε βροχή και λάσπη. Το άλλο είναι το πράσινο φύλλωμα της φτελιάς, η άνοιξη και ο γαλάζιος ουρανός.
Είμαστε πηγή χαράς και λύπης. Είμαστε ένα δοχείο βρωμιάς και ένα καθαρό ελατήριο. Άνθρωπος, σαν σε καθρέφτη, ο κόσμος έχει πολλά πρόσωπα. Είναι ασήμαντος και είναι αμέτρητα σπουδαίος!
Αυτός που χτυπιέται από τη ζωή θα πετύχει περισσότερα. Αυτός που έχει φάει ένα κιλό αλάτι εκτιμά περισσότερο το μέλι. Αυτός που χύνει δάκρυα γελάει ειλικρινά. Αυτός που πέθανε ξέρει ότι ζει!
Πόσο συχνά, όταν κάνουμε λάθη στη ζωή, χάνουμε αυτά που εκτιμούμε. Προσπαθώντας να ευχαριστήσουμε τους άλλους, μερικές φορές ξεφεύγουμε από τους γείτονές μας. Εξυψώνουμε αυτούς που δεν μας αξίζουν, και προδίδουμε τους πιο πιστούς. Αυτοί που μας αγαπούν τόσο πολύ μας προσβάλλουν και εμείς οι ίδιοι περιμένουμε μια συγγνώμη.
Δεν θα ξαναμπούμε σε αυτόν τον κόσμο, δεν θα συναντήσουμε ποτέ τους φίλους μας στο τραπέζι. Πιάστε κάθε στιγμή που πετάτε - δεν θα την πιάσετε ποτέ αργότερα.
Μη ζηλεύεις κάποιον που είναι δυνατός και πλούσιος, ακολουθεί πάντα την αυγή.
Με αυτή τη σύντομη ζωή, ίσα με μια ανάσα. Αντιμετωπίστε το σαν να σας το είχαν νοικιάσει.
Αποσπάσματα από τον Omar Khayyam για την αγάπη
Για να ζήσεις τη ζωή σου με σύνεση, πρέπει να ξέρεις πολλά. Θυμηθείτε δύο σημαντικούς κανόνες για αρχή: προτιμάτε να πεινάτε παρά να φάτε οτιδήποτε και είναι καλύτερο να είστε μόνοι παρά με οποιονδήποτε.
Μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει γυναίκα, μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει ερωμένη, αλλά δεν μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει μια αγαπημένη γυναίκα.
Τα αγκάθια των υπέροχων τριαντάφυλλων είναι η τιμή του αρώματος. Το τίμημα των μεθυσμένων γιορτών είναι το hangover. Για το φλογερό πάθος σου για το μοναδικό σου, πρέπει να το πληρώσεις με χρόνια αναμονής.
Σχετικά με τη θλίψη, θλίψη στην καρδιά, όπου δεν υπάρχει πάθος που καίει. Όπου δεν υπάρχει αγάπη, δεν υπάρχει μαρτύριο, όπου δεν υπάρχουν όνειρα ευτυχίας. Μια μέρα χωρίς αγάπη χάθηκε: πιο θαμπή και πιο γκρίζα από αυτή την άγονη μέρα, και δεν υπάρχουν μέρες κακοκαιρίας.
Σου αρέσουν ακόμη και οι ελλείψεις σε ένα αγαπημένο σου πρόσωπο, ακόμα και τα πλεονεκτήματα σε ένα μη αγαπημένο σου πρόσωπο σε εκνευρίζουν.
"Το έργο αφαιρέθηκε λόγω αιτήματος του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων"
Η βιογραφία του Omar Khayyam είναι γεμάτη μυστικά και μυστήρια και η εικόνα του καλύπτεται από θρύλους. Στην Αρχαία Ανατολή τον τιμούσαν ως επιστήμονα. Σε εμάς είναι περισσότερο γνωστός ως ποιητής, φιλόσοφος, φύλακας της σοφίας - αφορισμοί γεμάτοι χιούμορ και πονηριά. Ο Omar Khayyam είναι για αυτόν ανθρωπιστής ψυχική ηρεμίαάνθρωπος πάνω από όλα. Εκτιμά τη χαρά της ζωής και την απόλαυση από κάθε λεπτό. Και το στυλ παρουσίασής του έκανε δυνατό να εκφράσει αυτό που δεν μπορούσε να ειπωθεί δυνατά σε ανοιχτό κείμενο.
Ένα μαδημένο λουλούδι πρέπει να δοθεί ως δώρο, ένα ποίημα που έχει ξεκινήσει πρέπει να ολοκληρωθεί και η γυναίκα που αγαπάτε πρέπει να είναι ευτυχισμένη, διαφορετικά δεν θα έπρεπε να έχετε αναλάβει κάτι που δεν μπορείτε να κάνετε.
Μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει γυναίκα, μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει ερωμένη, αλλά δεν μπορείς να αποπλανήσεις έναν άντρα που έχει μια αγαπημένη γυναίκα!
Μη φοβάσαι να χάσεις αυτούς που δεν φοβήθηκαν να σε χάσουν. Όσο πιο φωτεινές καίγονται οι γέφυρες πίσω σου, τόσο πιο φωτεινός είναι ο δρόμος μπροστά...
Σε αυτόν τον άπιστο κόσμο, μην είσαι ανόητος: Μην τολμήσεις να βασιστείς στους γύρω σου. Κοιτάξτε με σταθερό μάτι τον πιο στενό σας φίλο - Ένας φίλος μπορεί να αποδειχθεί ο χειρότερος εχθρός σας.
Να είστε πιο εύκολοι με τους ανθρώπους. Αν θέλετε να είστε πιο σοφοί, μην πληγώνετε με τη σοφία σας.
Ένας αληθινός φίλος είναι ένα άτομο που θα σου πει όλα όσα σκέφτεται για σένα και θα πει σε όλους ότι είσαι υπέροχος άνθρωπος.
Πρέπει να είσαι καλός και με τον φίλο και με τον εχθρό! Αυτός που είναι ευγενικός από τη φύση του δεν θα βρει κακία σε αυτόν. Αν προσβάλεις έναν φίλο, θα κάνεις έναν εχθρό, αν αγκαλιάσεις έναν εχθρό, θα αποκτήσεις έναν φίλο.
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να είσαι μόνος
Πώς να δώσεις τη θερμότητα της ψυχής σε "κάποιον"
Δίνοντας ένα ανεκτίμητο δώρο σε οποιονδήποτε
Μόλις γνωρίσετε το αγαπημένο σας πρόσωπο, δεν θα μπορέσετε να ερωτευτείτε.
Έχετε μικρότερους φίλους, μην διευρύνετε τον κύκλο τους. Μάλλον, καλύτερα από τους κολλητούς, ένας φίλος που ζει μακριά. Ρίξτε μια ήρεμη ματιά σε όλους όσοι κάθονται τριγύρω. Σε όποιον είδες υποστήριξη, ξαφνικά θα δεις τον εχθρό σου.
Αλλάζουμε ποτάμια, χώρες, πόλεις. Άλλες πόρτες. Πρωτοχρονιά. Αλλά δεν μπορούμε να ξεφύγουμε πουθενά, και αν ξεφύγουμε, δεν θα πάμε πουθενά.
Έφτασες από τα κουρέλια στα πλούτη, αλλά γρήγορα έγινες πρίγκιπας... Μην ξεχνάς, για να μην το τσαντίσεις..., οι πρίγκιπες δεν είναι αιώνιοι - η βρωμιά είναι αιώνια.
Ποτέ δεν με απωθούσε η φτώχεια ενός ανθρώπου, είναι άλλο θέμα αν η ψυχή και οι σκέψεις του είναι φτωχές.
Το καλό δεν φορά τη μάσκα του κακού, αλλά συχνά το κακό, κάτω από τη μάσκα του καλού, κάνει τα τρελά του.
Μια σκεπτόμενη ψυχή τείνει προς τη μοναξιά.
Όταν φύγετε για πέντε λεπτά, μην ξεχάσετε να αφήσετε ζεστασιά στις παλάμες σας. Στις παλάμες αυτών που σε περιμένουν, στις παλάμες εκείνων που σε θυμούνται...
ΠΟΥ χτυπημένος από τη ζωήήταν, θα πετύχει περισσότερα, Αυτός που έφαγε ένα κιλό αλάτι εκτιμά περισσότερο το μέλι. Αυτός που χύνει δάκρυα γελάει ειλικρινά, Αυτός που πέθανε ξέρει ότι ζει.
Η αγάπη μπορεί να κάνει χωρίς αμοιβαιότητα, αλλά η φιλία δεν μπορεί ποτέ.
Μόνο η ουσία, πόσο άξιοι άντρες, μίλα,
Μόνο όταν απαντάτε - οι λέξεις κύριε - μιλάνε.
Υπάρχουν δύο αυτιά, αλλά μια γλώσσα δεν δίνεται τυχαία -
Ακούστε δύο φορές και μιλήστε μόνο μία!
Να είσαι χαρούμενος αυτή τη στιγμή. Αυτή η στιγμή είναι η ζωή σου.
Μην εμπιστεύεστε κάποιον που μιλάει όμορφα, υπάρχει πάντα ένα παιχνίδι στα λόγια του. Εμπιστεύσου αυτόν που σιωπηλά κάνει όμορφα πράγματα.
Τι χρησιμεύει η διερμηνεία για κάποιον που δεν έχει ιδέα!
Μην ξεχνάς ότι δεν είσαι μόνος: στις πιο δύσκολες στιγμές, ο Θεός είναι δίπλα σου.
Δεν θα υπάρξει συγχώρεση για όποιον δεν έχει αμαρτήσει.
Είσαι ορυχείο, αφού ψάχνεις για ρουμπίνι, αγαπιέσαι, αφού ζεις με την ελπίδα ενός ραντεβού. Εμβαθύνετε στην ουσία αυτών των λέξεων - τόσο απλών όσο και σοφών: Ό,τι ψάχνετε, σίγουρα θα το βρείτε στον εαυτό σας!
Το πάθος δεν μπορεί να είναι φίλοι με βαθιά αγάπη, αν μπορεί, τότε δεν θα είναι μαζί για πολύ.
Μην κοιτάς πώς κάποιος άλλος είναι πιο έξυπνος από όλους τους άλλους,
Και δείτε αν είναι πιστός στον λόγο του.
Αν δεν πετάξει τα λόγια του στον άνεμο -
Δεν υπάρχει τιμή για αυτόν, όπως καταλαβαίνετε και εσείς.
Σαν τον άνεμο στη στέπα, σαν το νερό στο ποτάμι,
Η μέρα πέρασε και δεν θα ξαναγυρίσει ποτέ.
Ας ζήσουμε, φίλε μου, στο παρόν!
Το να μετανιώνεις για το παρελθόν δεν αξίζει τον κόπο.
Όταν οι άνθρωποι σε κουτσομπολεύουν, σημαίνει ότι έχεις αρκετή προσοχή όχι μόνο για τον εαυτό σου, αλλά και για τους άλλους. Γεμίζουν με σένα.
Θα συγκρίνω τον κόσμο με μια σκακιέρα -
άλλοτε είναι μέρα, άλλοτε νύχτα, κι εσύ κι εγώ είμαστε πιόνια.
Κινήθηκε αθόρυβα και χτυπημένος
και βάλτο σε σκούρο κουτί να ξεκουραστεί!
Ο ωκεανός, φτιαγμένος από σταγόνες, είναι μεγάλος.
Η ήπειρος αποτελείται από σωματίδια σκόνης.
Το να έρθετε και να φύγετε δεν έχει σημασία.
Μόνο μια μύγα πέταξε στο παράθυρο για μια στιγμή...
Θα φύγουμε χωρίς ίχνος - χωρίς ονόματα, χωρίς σημάδια. Αυτός ο κόσμος θα διαρκέσει για χιλιάδες χρόνια. Δεν ήμασταν εδώ πριν, και δεν θα είμαστε εδώ μετά. Δεν υπάρχει κανένα κακό ή όφελος από αυτό.
Μην συνοφρυώνεται από τα χτυπήματα της μοίρας,
Όσοι χάσουν την καρδιά τους πεθαίνουν πριν την ώρα τους.
Ούτε εσύ ούτε εγώ έχουμε τον έλεγχο της μοίρας.
Είναι πιο σοφό να συμβιβαστείτε μαζί του. Περισσότερη χρήση!
Δεν πρέπει ποτέ να εξηγήσεις τίποτα σε κανέναν. Αυτός που δεν θέλει να ακούσει δεν θα ακούσει ούτε θα πιστέψει, αλλά αυτός που πιστεύει και καταλαβαίνει δεν χρειάζεται εξηγήσεις.
Δεν έχει νόημα να κλειδώνεις την πόρτα μπροστά στο μέλλον,
Δεν έχει νόημα να επιλέξουμε ανάμεσα στο κακό και το καλό.
Ο ουρανός ρίχνει στα τυφλά ζάρια -
Ό,τι πέφτει έξω πρέπει να χαθεί στον χρόνο!
Μην τιμωρείς τον εαυτό σου για αυτό που δεν ήρθε. Μην βρίζεις τον εαυτό σου εξαιτίας αυτού που πέθανε. Ξεφορτωθείτε την άθλια ζωή - και μην επιπλήξετε τον εαυτό σας. Μέχρι το σπαθί να σηκώσει την καταστροφή - ζήστε και προστατέψτε τον εαυτό σας.
Η ζωή ντρέπεται για αυτούς που κάθονται και θρηνούν, που δεν θυμούνται τις χαρές, που δεν συγχωρούν τις προσβολές...
Η ευτυχία δίνεται στους γενναίους, δεν του αρέσουν οι ήσυχοι,
Για ευτυχία, πήγαινε στο νερό και στη φωτιά.
Και ο επαναστάτης και ο υποτακτικός είναι ίσοι ενώπιον του Θεού,
Μην χασμουριέστε - μην σπαταλάτε την ευτυχία σας.
Η ώρα της ήσυχης αγάπης είναι περισσότερο ανησυχητικό... Μπορείς να το πιάσεις στα μάτια σου, μπορείς να το καταλάβεις με μια ματιά. Εξάλλου, η αγάπη, παραδόξως, είναι μεγάλη δουλειά αν την εκτιμάς και δεν θέλεις να τη χάσεις.
Εκτιμήστε ακόμα και τις πικρές μέρες της ζωής, γιατί κι αυτές έχουν φύγει για πάντα.
Ευγένεια και κακία, θάρρος και φόβος - όλα είναι εγγενή στο σώμα μας από τη γέννηση. Μέχρι θανάτου δεν θα γίνουμε ούτε καλύτεροι ούτε χειρότεροι, είμαστε όπως μας δημιούργησε ο Αλλάχ.
Είναι γνωστό ότι τα πάντα στον κόσμο είναι απλώς ματαιοδοξία:
Να είσαι χαρούμενος, μην ανησυχείς, αυτό είναι το φως.
Αυτό που έγινε είναι παρελθόν, τι θα συμβεί είναι άγνωστο,
Μην ανησυχείτε λοιπόν για αυτό που δεν υπάρχει σήμερα.
Ευγενείς άνθρωποι, που αγαπούν ο ένας τον άλλον,
Βλέπουν τη θλίψη των άλλων και ξεχνούν τον εαυτό τους.
Αν θέλεις τιμή και τη λάμψη των καθρεφτών, -
Μη ζηλεύεις τους άλλους και θα σε αγαπήσουν.
Θα ήθελα να φτιάξω τη ζωή μου από τα πιο έξυπνα πράγματα
Δεν το σκέφτηκα εκεί, αλλά δεν κατάφερα να το κάνω εδώ.
Αλλά ο χρόνος είναι ο αποτελεσματικός δάσκαλός μας!
Μόλις μου δώσεις ένα χαστούκι στο κεφάλι, έγινες λίγο πιο σοφός.
Μην πείτε ότι ο άντρας είναι γυναικείος! Αν ήταν μονογαμικός, τότε δεν θα ερχόταν η σειρά σου.
Ερχόμαστε αναμάρτητοι - και αμαρτάμε,
Ερχόμαστε χαρούμενοι - και θρηνούμε.
Καίμε τις καρδιές μας με πικρά δάκρυα
Και θα πέσουμε στη σκόνη, σκορπίζοντας τη ζωή σαν καπνός.
Μην μοιράζεσαι το μυστικό σου με ανθρώπους,
Εξάλλου, δεν ξέρεις ποιο από αυτά είναι κακό.
Τι κάνεις με τη δημιουργία του Θεού;
Να περιμένετε το ίδιο από τον εαυτό σας και από τους ανθρώπους.
Η αγάπη στην αρχή είναι πάντα τρυφερή.
Στις αναμνήσεις μου - πάντα στοργικός.
Και αν αγαπάς, είναι πόνος! Και με απληστία ο ένας για τον άλλον
Βασανίζουμε και βασανίζουμε - πάντα.
Ήρθα στον σοφό και τον ρώτησα:
"Τι είναι αγάπη;"
Είπε: «Τίποτα».
Όμως, ξέρω, έχουν γραφτεί πολλά βιβλία.
"Αιωνιότητα" - κάποιοι γράφουν, ενώ άλλοι γράφουν ότι είναι "μια στιγμή".
Είτε θα καεί από φωτιά, είτε θα λιώσει σαν το χιόνι,
Τι είναι η αγάπη; - «Όλα είναι ένα άτομο!»
Και μετά τον κοίταξα κατευθείαν στο πρόσωπο:
«Πώς μπορώ να σε καταλάβω; Τίποτα ή όλα;
Είπε, χαμογελώντας: «Εσύ έδωσες την απάντηση!» -
«Τίποτα ή όλα! Δεν υπάρχει μέση λύση εδώ!
Πόσο θέλω να πω καλά λόγια...
Αφήνω χιονίζει, και μαζί μια ενημέρωση.
Τι όμορφη και ευγενική ζωή!
Εκτιμήστε όλες αυτές τις γλυκές στιγμές!
Εξάλλου, η ζωή μας αποτελείται από τέτοιες στιγμές.
Κι αν πιστέψουμε σε ένα τέτοιο θαύμα...
Η ψυχή τραγουδά και η καρδιά ορμάει προς τα πάνω...
Και δεν φοβόμαστε την κακιά χιονοθύελλα!
Ο φθόνος και το ψέμα δεν υπάρχουν.
Αλλά μόνο γαλήνη, ζεστασιά και έμπνευση.
Είμαστε στη γη για ευτυχία και αγάπη!
Αφήστε λοιπόν αυτή τη στιγμή λάμψης να διαρκέσει!
Μπορεί να εμφανιστεί μόνο σε άτομα με όραση. Τραγουδήστε το τραγούδι μόνο σε όσους ακούνε. Δώστε τον εαυτό σας σε κάποιον που θα είναι ευγνώμων, που καταλαβαίνει, αγαπά και εκτιμά.
Μην επιστρέψετε ποτέ. Δεν έχει νόημα να γυρνάω πια. Κι ας υπάρχουν τα ίδια μάτια στα οποία πνίγονταν οι σκέψεις. Ακόμα κι αν σας ελκύει εκεί που όλα ήταν τόσο ωραία, μην πάτε ποτέ εκεί, ξεχάστε για πάντα αυτό που συνέβη. Οι ίδιοι άνθρωποι ζουν στο παρελθόν που πάντα υπόσχονταν να αγαπούν. Αν το θυμάστε αυτό, ξεχάστε το, μην πάτε ποτέ εκεί. Μην τους εμπιστεύεστε, είναι ξένοι. Άλλωστε κάποτε σε άφησαν. Σκότωσαν την πίστη στις ψυχές τους, στην αγάπη, στους ανθρώπους και στον εαυτό τους. Απλώς ζήστε αυτό που ζείτε και παρόλο που η ζωή μοιάζει με κόλαση, κοιτάξτε μόνο μπροστά, μην πηγαίνετε ποτέ πίσω.
Κάντε κλικ στο «Μου αρέσει» και λάβετε μόνο τις καλύτερες αναρτήσεις στο Facebook ↓
Ψυχολογία 10 133
12 πράγματα που πρέπει να κάνετε για να κάνετε αλλαγές προς το καλύτερο στη ζωή σας
Εισαγωγικά 225 609
30 απίστευτα όμορφα και σοφά αποφθέγματα που αξίζει να θυμάστε
Εισαγωγικά 8 065
Θέμα του τεύχους: ρήσεις, ρήσεις του Omar Khayyam, αποσπάσματα για τη ζωή, σύντομες και μεγάλες. Η ανάγνωση των διάσημων ρήσεων του μεγάλου φιλοσόφου είναι ένα μεγάλο δώρο:
- Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα, -
Αυτό είναι το τελευταίο μυστικό που έμαθα. - Η σιωπή είναι ασπίδα από πολλά προβλήματα,
Και η φλυαρία είναι πάντα επιβλαβής.
Η γλώσσα ενός ανθρώπου είναι μικρή
Πόσες ζωές όμως κατέστρεψε; - Θεωρήστε ότι το προφανές στον κόσμο είναι ασήμαντο,
Γιατί η μυστική ουσία των πραγμάτων δεν είναι ορατή.
- Μέχρι πότε θα ευχαριστείς κάθε είδους βάναυσους;
Μόνο μια μύγα μπορεί να δώσει την ψυχή του για φαγητό!
Είναι καλύτερο να καταπίνεις δάκρυα παρά να ροκανίζεις αποκόμματα. - Μέρα με τη μέρα Πρωτοχρονιά- Και ήρθε το Ραμαζάνι,
Αναγκάστηκε να νηστέψει, σαν να ήταν αλυσοδεμένος.
Παντοδύναμα, εξαπάτησε, αλλά μη στερήσεις τη γιορτή,
Ας νομίζουν όλοι ότι έφτασε ο Σαουάλ! (Μουσουλμανικός ημερολογιακός μήνας) - Ξεσπάσατε μέσα μου σαν τυφώνας, Κύριε,
Και μου χτύπησε το ποτήρι του κρασιού, Κύριε!
Εγώ επιδίδομαι στο μεθύσι, κι εσύ κάνεις αδικίες;
Βροντάς με, αφού δεν είσαι μεθυσμένος, Κύριε! - Μην καυχιέστε ότι δεν πίνετε - πολλά είναι πίσω σας,
Φίλε, ξέρω πολύ χειρότερα πράγματα. - Ως παιδιά πηγαίνουμε στους δασκάλους για την αλήθεια,
Μετά έρχονται στις πόρτες μας για την αλήθεια.
Πού είναι η αλήθεια; Ήρθαμε από μια σταγόνα
Ας γίνουμε ο άνεμος. Αυτό είναι το νόημα αυτού του παραμυθιού, Khayyam! - Για όσους βλέπουν το εσωτερικό πίσω από την εμφάνιση,
Το κακό και το καλό είναι σαν το χρυσό και το ασήμι.
Γιατί και τα δύο δίνονται για λίγο,
Γιατί και το κακό και το καλό θα τελειώσουν σύντομα. - Έλυσα όλους τους σφιχτούς κόμπους του κόσμου,
Εκτός από τον θάνατο, δεμένος σε νεκρό κόμπο. - Για τους άξιους δεν υπάρχουν άξιες ανταμοιβές,
Χαίρομαι που καταθέτω την κοιλιά μου για έναν άξιο.
Θέλεις να μάθεις αν υπάρχει κόλαση;
Το να ζεις ανάμεσα στους ανάξιους είναι αληθινή κόλαση! - Ένα έργο που είναι πάντα ντροπιαστικό είναι να εξυψώνεις τον εαυτό σου,
Είσαι τόσο σπουδαίος και σοφός; - τολμήστε να αναρωτηθείτε. - Δώστε ελευθερία σε όλες τις κινήσεις της καρδιάς,
Μην κουράζεστε να καλλιεργείτε τον κήπο των επιθυμιών,
Σε μια έναστρη νύχτα, ευδαιμονία στο μεταξένιο γρασίδι:
Στο ηλιοβασίλεμα - πηγαίνετε για ύπνο, την αυγή - σηκωθείτε. - Αν και ο σοφός δεν είναι τσιγκούνης και δεν συσσωρεύει πλούτη,
Ο κόσμος είναι κακός για τους σοφούς χωρίς ασήμι. - Ευγενείς άνθρωποι, που αγαπούν ο ένας τον άλλον,
Βλέπουν τη θλίψη των άλλων και ξεχνούν τον εαυτό τους.
Αν θέλεις τιμή και τη λάμψη των καθρεφτών, -
Μη ζηλεύεις τους άλλους και θα σε αγαπήσουν. - Μπορείς να χάσεις τα πάντα, απλά σώσε την ψυχή σου, -
Το φλιτζάνι θα γέμιζε ξανά αν υπήρχε κρασί.
- Πάνω από όλα είναι η αγάπη,
Στο τραγούδι της νιότης η πρώτη λέξη είναι η αγάπη.
Ω, άθλιο ανίδεο στον κόσμο της αγάπης,
Να ξέρετε ότι η βάση ολόκληρης της ζωής μας είναι η αγάπη! (σοφά λόγια για τη ζωή του Omar Khayyam) - Τρέφε με το αίμα της καρδιάς σου, αλλά να είσαι ανεξάρτητος.
Είναι καλύτερο να καταπίνεις δάκρυα παρά να ροκανίζεις αποκόμματα. - Γιατί να υποφέρετε άσκοπα για χάρη της κοινής ευτυχίας -
Είναι καλύτερα να δίνεις ευτυχία σε κάποιο κοντινό άτομο. - Ω σκληρός ουρανός, ανελέητος Θεέ!
Δεν έχετε βοηθήσει ποτέ κανέναν πριν.
Αν δεις ότι η καρδιά είναι απανθρακωμένη από θλίψη, -
Αμέσως προσθέτεις περισσότερο έγκαυμα. - Προτιμάς να πεινάς παρά να φας οτιδήποτε
Και είναι καλύτερα να είσαι μόνος παρά με οποιονδήποτε. - Κοιτάξτε τον εαυτό σας ανάμεσα στους ανθρώπους που περνούν,
Μείνετε σιωπηλοί για τις ελπίδες σας μέχρι το τέλος - κρύψτε τις! - Τους νεκρούς δεν τους νοιάζει ποιο είναι το λεπτό, ποια είναι η ώρα,
Σαν νερό, σαν κρασί, σαν τη Βαγδάτη, σαν το Σιράζ.
Η πανσέληνος θα αλλάξει νέα σελήνη
Χιλιάδες φορές μετά τον θάνατό μας. - Υπάρχουν δύο αυτιά, αλλά μια γλώσσα δεν δίνεται τυχαία -
Ακούστε δύο φορές και μιλήστε μόνο μία! - Μεταξύ αυτών που κατέχουν θέσεις μεγάλων κυρίων
Δεν υπάρχουν χαρές στη ζωή λόγω πολλών ανησυχιών,
Έλα όμως εδώ: είναι γεμάτοι περιφρόνηση
Σε όλους που δεν ροκανίζει την ψυχή τους το σκουλήκι της απόκτησης. (Τα λόγια του Ομάρ Καγιάμ για τη ζωή) - Το κρασί απαγορεύεται, αλλά υπάρχουν τέσσερα «αλλά»:
Εξαρτάται από το ποιος πίνει κρασί, με ποιον, πότε και με μέτρο. - Ανέχομαι τον ουρανό εδώ και καιρό.
Ίσως είναι μια ανταμοιβή για την υπομονή
Θα μου στείλει μια ομορφιά της εύκολης διάθεσης
Και θα στείλει ταυτόχρονα μια βαριά κανάτα. - Δεν υπάρχει τιμή να ταπεινώνεις κάποιον που νικιέται,
Το να είσαι ευγενικός με αυτούς που έχουν πέσει στην ατυχία σημαίνει σύζυγος! - Δεν υπάρχουν πιο ευγενή και πιο γλυκά φυτά,
Από μαύρο κυπαρίσσι και λευκό κρίνο.
Αυτός, έχοντας εκατό χέρια, δεν τα σπρώχνει μπροστά.
Είναι πάντα σιωπηλή, έχοντας εκατό γλώσσες. - Ο παράδεισος είναι η ανταμοιβή των αναμάρτητων για την υπακοή τους.
Θα μου έδινε [ο Παντοδύναμος] κάτι όχι ως ανταμοιβή, αλλά ως δώρο! - Η αγάπη είναι μια μοιραία ατυχία, αλλά η ατυχία είναι με τη θέληση του Αλλάχ.
Γιατί κατηγορείτε αυτό που είναι πάντα με το θέλημα του Αλλάχ;
Μια σειρά τόσο του κακού όσο και του καλού προέκυψε - με τη θέληση του Αλλάχ.
Γιατί χρειαζόμαστε βροντές και φλόγες της κρίσης - σύμφωνα με το θέλημα του Αλλάχ; (Ο Ομάρ Καγιάμ αποφαίνεται για την αγάπη) - Αν η κόλαση είναι για ερωτευμένους και μεθυσμένους,
Τότε ποιον διατάζεις να του επιτραπεί στον παράδεισο; - Δώσε μου μια κανάτα κρασί και ένα φλιτζάνι, αγάπη μου,
Θα καθίσουμε μαζί σας στο λιβάδι και στην όχθη του ρέματος!
Ο ουρανός είναι γεμάτος ομορφιές, από την αρχή της ύπαρξης,
Έγινε, φίλε μου, σε μπολ και κανάτες - το ξέρω. - Αν είχα μόνο δύναμη πάνω σε αυτόν τον κακό ουρανό,
Θα το συνέθλιβα και θα το αντικαθιστούσα με ένα άλλο... - Στα πράσινα χαλιά των χωραφιών Χορασάν
Οι τουλίπες μεγαλώνουν από το αίμα των βασιλιάδων,
Οι βιολέτες μεγαλώνουν από τις στάχτες των καλλονών,
Από τις σαγηνευτικές κρεατοελιές ανάμεσα στα φρύδια. - Αλλά αυτά τα φαντάσματα είναι άγονα (κόλαση και παράδεισος) για εμάς
Και οι φόβοι και οι ελπίδες είναι μια αμετάβλητη πηγή.
Θέμα της επιλογής: σοφία της ζωής, για την αγάπη για έναν άνδρα και μια γυναίκα, ο Omar Khayyam αποφθέγματα και διάσημα λόγια για τη ζωή, σύντομη και μεγάλη, για την αγάπη και τους ανθρώπους... Λαμπρές ρήσεις του Omar Khayyam για διάφορες πτυχές πορεία ζωήςάνθρωποι έγιναν διάσημοι σε όλο τον κόσμο.
