Μετάφραση και σημασία του PUT ON στα Αγγλικά και τα Ρωσικά. Βάλτε μετάφραση και μεταγραφή, προφορά, φράσεις και προτάσεις

Περισσότερες έννοιες της λέξης και μετάφραση του PUT ON από τα Αγγλικά στα Ρωσικά σε Αγγλο-Ρωσικά λεξικά.
Τι είναι και μετάφραση του PUT ON από τα ρωσικά στα αγγλικά σε ρωσικά-αγγλικά λεξικά.

Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και μεταφράσεις Αγγλικά-Ρωσικά, Ρωσικά-Αγγλικά για το PUT ON στα λεξικά.

• BUT ON - * (sur)meter; (προσποιητό) φανταστικός. ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ: atribuer li culpa a
  Αγγλικό διαγλωσσικό λεξικό
• PUT ON - μεταβατικό ρήμα Ημερομηνία: 15ος αιώνας 1. to dress oneself in ; Don, για να κάνει κάποιος μέρος της εμφάνισής του ή…
  
• PUT-ON — I. επίθετο Ημερομηνία: 1621 προσποιήθηκε, υποτίθεται, II. ουσιαστικό Ημερομηνία: περίπου το 1927 μια περίπτωση να βάλεις κάποιον, παρωδία…
  Αγγλικό Λεξικό - Merriam Webster
• PUT-ON - I. (ˈ) ̷ ̷| 
  
• ̷ ̷ επίθετο Ετυμολογία: από παρελθοντικό του put on 1. : υποτίθεται, προσποιούμενος με φορεμένη παιδική φωνή…
  PUT ON - ρήμα Ετυμολογία: Μέση αγγλική putten on, από putten to put + on μεταβατικό ρήμα 1. : επιβολή ως ...
• Webster's New International English Dictionary
  PUT-ON - n. /poot"on", -awn"/ ; επίθ. /poot"on", -awn"/ , n. Ατυπος. 1. πράξη ή περίπτωση βάζοντας κάποιον. 2. ...
• Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
  ΦΟΡΕΣΤΕ - φορέστε, ντυθείτε. φορτίο; προσποιούμαι
• Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Εκδοτικό κρεβάτι
  
• PUT-ON - I. ˈpu̇t-ˈȯn, -ˈän επίθετο Ημερομηνία: 1621: προσποιήθηκε, υποτίθεται II. ˈpu̇t-ˌȯn, -ˌän ουσιαστικό Ημερομηνία: περίπου το 1927 1. : an…
  PUT ON — Χρονολογία: 15ος αιώνας 1. α. : να ντυθεί κανείς με: δον β. : να κάνεις μέρος της εμφάνισής σου…
• Merriam-Webster's Collegiate αγγλικό λεξιλόγιο
  
• PUT-ON — Προφορά: "pu ̇ t- ˌ o ̇ n, - ˌ än Λειτουργία: ουσιαστικό Ημερομηνία: περίπου 1927 1: an…
  PUT-ON — Προφορά: " pu ̇ t- " o ̇ n, - " än Συνάρτηση: επίθετο Ημερομηνία: 1621: ΠΡΟΣΤΙΘΕΤΑΙ , ΥΠΟΘΕΣΗ
• Συλλογικό Αγγλικό Λεξικό Merriam Webster
  PUT-ON — Προφορά: " pu ̇ t- " o ̇ n, - " än Συνάρτηση: επίθετο Ημερομηνία: 1621: ΠΡΟΣΤΙΘΕΤΑΙ , ΥΠΟΘΕΣΗ
• PUT-ON — επίθ. (1621): προσποιήθηκε, υποτίθεται ότι έβαλε-on n (περίπου 1927) 1: μια περίπτωση να βάλεις κάποιον σε "συζητήσεις ~s σχετίζονται ...
  
• ΦΟΡΕΣΤΕ - vt (15c) 1 a: να ντυθείτε: don b: να κάνετε μέρος της εμφάνισης ή της συμπεριφοράς σας ...
  Merriam-Webster αγγλική λεξιλόγια
• PUT-ON — put-on BrE AmE ˈpʊt ɒn AmE \ ˈpʊt̬ ɑːn -ɔːn ▷ put-on|s z
  Αγγλικό λεξικό προφοράς Longman
• ΒΑΛΤΕ - ουσιαστικό [συνήθως τραγουδώ. ] (NAME) κάτι που γίνεται για να εξαπατήσει ή να εξαπατήσει τους ανθρώπους
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• PUT-ON — ˈput-on BrE AmE ουσιαστικό American English άτυπο κάτι που λέτε ή κάνετε για να προσπαθήσετε να κάνετε κάποιον…
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ΦΟΡΩ
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• ΦΟΡΩ
  Collins COBUILD - Ένα αγγλικό λεξικό για μαθητές γλωσσών
• PUT-ON — ουσιαστικό ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΠΟ CORPUS ▪ Στην αρχή νόμιζαν ότι ήταν ένα μεγάλο φόρεμα.
  Longman DOCE5 Extras αγγλικό λεξιλόγιο
• ΦΟΡΩ
  Moby Thesaurus Αγγλικό λεξιλόγιο
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
  Αγγλική γλώσσα αργκό
• ΦΟΡΩ
  Αγγλική γλώσσα αργκό
• PUT-ON — Λειτουργία: ουσιαστικό 1 Συνώνυμα: ΑΠΑΤΕΙΑ , εξαπάτηση, εξαπάτηση, εξαπάτηση, ψεύτικο, ταπεινωμένο, ψεύτικο, πώληση, προσποίηση, πλαστή 2 Συνώνυμα: ΜΑΣΚΑ 2, μανδύας, …
  
• PUT-ON — Συνάρτηση: επίθετο Συνώνυμα: ΤΕΧΝΗΤΙΚΟ 3, επηρεασμένος, υποτίθεται, προσποιημένος, ψευδής Σχετικές λέξεις: μορφωμένος, θέτει; πλαστό, προσχηματικό
  Collegiate Thesaurus Αγγλική λέξη
• PUT ON - Συνάρτηση: ρήμα 1 Συνώνυμα: DON 1, υποθέτω, σχεδιάζω, παίρνω επάνω, συσσωρεύομαι (επάνω), γλιστρήσω (on), ρίχνω (on) Αντώνυμα: αναβάλλω ...
  Collegiate Thesaurus Αγγλική λέξη
• PUT ON — Συνάρτηση: ρήμα Συνώνυμα: GAMBLE 1, στοίχημα, παιχνίδι, lay, play, set, ποντάρισμα, στοίχημα
  Collegiate Thesaurus Αγγλική λέξη
• PUT ON — 1. Invest with, dress. 2. Υποθέστε, αναλάβετε. 3. επιβάλλω, επιβάλλω. 4. Καταλογισμός σε, χρέωση κατά. 5. Υποκινώ, υποκινώ. 6. ...
  Λεξικό Αγγλικών Συνωνύμων
• PUT-ON - I. επίθετο Συνώνυμα: τεχνητό 3, επηρεάζεται, υποτίθεται, προσποιούμενος, ψεύτικος Σχετική λέξη: μορφωμένος, θέτει; πλαστό, ψευδής II. ουσιαστικό 1. Συνώνυμα: απάτη…
  
• PUT ON - Ι. ρήμα Συνώνυμα: στοίχημα 1, στοίχημα, παιχνίδι, lay, παιχνίδι, σετ, στοίχημα, στοίχημα II. ρήμα 1. Συνώνυμα: don 1, assume, draw …
  Collegiate Thesaurus Αγγλικό λεξιλόγιο
• PUT ON - ρήμα phr
  Λεξικό Oxford Collocations Δεύτερη Έκδοση
• PUT ON - phr Το ρήμα Put on χρησιμοποιείται με αυτά τα ουσιαστικά ως αντικείμενο: έμφαση , λογαριασμός , πράξη ...
  Αγγλικό λεξικό Oxford Collocations
• PUT ON — Δείτε ΡΟΥΧΑ 7, PERFORM/PERPERMANCE 4, PETEND 6, PUT 7, SWITCH ON or OFF 1
  Longman Activator Αγγλική λέξη
• ΦΟΡΕΣΤΕ - (στ. φρ.) 1. Να ντυθώ. * /Το αγόρι έβγαλε τα ρούχα του και φόρεσε τις πιτζάμες του./ * /Μάνα…
  Λεξικό Αγγλικών Ιδιωμάτων
• PUT-ON - (n.) Μια πράξη του πειρασμού? το παίξιμο ενός πρακτικού αστείου σε κάποιον. */Ο Έρικ δεν κατάλαβε ότι ήταν...
  Λεξικό Αγγλικών Ιδιωμάτων
• ΒΑΛΕ - χαζεύω ή αστειεύομαι με κάποιον, πειράζω, προσποιούμαι ότι νομίζω ότι με βάζει. Δεν πιστεύω ότι αυτός…
  Λεξιλόγιο αγγλικών ιδιωμάτων
• PUT-ON - n. Μια πράξη πειρασμού? το παίξιμο ενός πρακτικού αστείου σε κάποιον. Ο Έρικ δεν συνειδητοποίησε ότι ήταν ένα…
  
• PUT ON - v. phr. 1. Να ντύνομαι. Το αγόρι έβγαλε τα ρούχα του και φόρεσε τις πιτζάμες του. Η μητέρα έβαλε ένα...
  Αμερικανικά ιδιώματα Αγγλικό λεξιλόγιο
• PUT ON — Χρησιμοποιείται για εισηγμένους μετοχικούς τίτλους. Εμπορεύστε ή διασταυρώστε ένα πακέτο αποθεμάτων στην καθορισμένη τιμή και ποσότητα. ...
  Υπερκειμενικό Finance Αγγλικό Γλωσσάρι
• ΒΑΛΤΕ - Το να βάλετε κάποιον σε ένα χέρι σημαίνει να συμπεράνετε τι χέρι έχει με βάση τις πράξεις του και τις γνώσεις σας...
  Αγγλικό λεξικό πόκερ
• ΦΟΡΕ - 1) φόρεσε Φόρεσε το παλτό του βιαστικά και βγήκε τρέχοντας από το σπίτι. ≈ Έριξε βιαστικά το παλτό του...
  
• PUT-ON - φασαρία, έπαρση. "επιδεικνύοντας" προσποίηση? smb. προσποιητή παρωδία, κοροϊδία, καρικατούρα, ηλίθιο αστείο, φανταστική φάρσα, προσποιητή - * εμφάνιση χαράς ...
  Μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• ΒΑΛΤΕ - Βάλτε
  Αμερικανικό Αγγλο-Ρωσικό Λεξικό
• PUT-ON - 1. ʹpʋtɒn n 1. φασαρία, έπαρση; «επιδεικνύομαι» 2. προσποίηση; smb. προσποιημένος 3. παρωδία, κοροϊδία, καρικατούρα 4. ηλίθιο αστείο· ισοπαλία...
  Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό γενικού λεξιλογίου - Συλλογή από τα καλύτερα λεξικά
• ΒΑΛΤΕ - μαθηματικά. επιβάλλω (περιορισμούς)
  Αγγλο-ρωσικό επιστημονικό και τεχνικό λεξικό
• ΒΑΛΤΕ - 1. ουσιαστικό 1) εξαπάτηση, απάτη 2) τέχνασμα, τέχνασμα 2. επίθ.
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό Tiger
• ΦΟΡΕ - 1) φόρεσε Φόρεσε το παλτό του βιαστικά και βγήκε τρέχοντας από το σπίτι. - Έριξε βιαστικά το παλτό του...
  Αγγλο-ρωσικό λεξικό Tiger

συνώνυμα Don, ανέβα, φόρεμα, ρόμπα

Τι προτιμάτε να βάζετε για εταιρικά πάρτι; - Τι εσύπροτιμάςφόρεμαεπίεταιρικές εκδηλώσεις?

2) βάζωστις (smth.) -καθομιλουμένη να προσποιούμαι, να προσποιούμαι, να φαντάζομαι

να βάλεις αέρα και χάρες - να συμπεριφέρεσαι; βάλτε στον αέρα

να βάλει σε μια πράξη - να σπάσει, παίξτεκωμωδία

Απλώς έβαλες ένα γενναίο πρόσωπο σαν να μην έχει συμβεί τίποτα - ΑΕσείςΔενδώσε μου τομυαλόΚαικρατηθείτεΜπράβο

3) βάλε smth. επί- σκηνή (επί σκηνής)

Οι Αμερικανοί δεν ξέρουν πώς να φορέσουν τον Τσέχοφ - οι Αμερικανοί δεν ξέρουνγνώστηςβάζωΤσέχοφ

4) βάζωsmth.στις —smth.φόρος)

Οκοινόείναιδραστήριοςοαρχέςναβάζωέναφόροςεπίβρώμικοςπαραγωγή – Το κοινό απαιτεί από τις αρχές να φορολογήσουν τις βρώμικες βιομηχανίες

5) βάζωεπίsmth.- προσθήκη, αύξηση

να βάλει σε ρυθμό - προσθέστεβήμα βήμα

Ας βάλουμε ταχύτητα πριν το σκοτάδι – Οδηγήστε πιο γρήγορα, ΑντίοΔενσκοτάδι

6) βάλε smth. επί— κίνηση προς τα εμπρός (ρολόι)

Την άνοιξη η Ρωσία βάζει τα ρολόγια - Την άνοιξη Ρωσίαμεταφράζειρολόιπρος τα εμπρός

7) βάζωsmth.επί- εκκίνηση, ενεργοποίηση

ΠΟΥβάζωθέρμανσηεπίμεπάνω απόμηδένεκτός; - Λοιπόν, ποιος άνοιξε τη θέρμανση σε θερμοκρασίες πάνω από το μηδέν;

8) βάζωsmb.στις — Αμερικανική δημοτικήκοροϊδεύω (κάποιον) παίζουν έξω

Αφήνω'μικρόβάζωοαρχάριοςon – Ας πειράξουμε το νέο κορίτσι

9) βάζωεπίsmb. —βρετανική δημοτικήενοχλώ (κάποιον)

Κύριος'tβάζωεπίμου,στάσηαριστερά – Μην στέκεσαι κάτω από το δεξί μου χέρι

Προσθήκη στους σελιδοδείκτες Αφαίρεση από τους σελιδοδείκτες

ανώμαλο ρήμα

βάζω - βάζω - βάζω

1. βάζω (βάλτε, επισυνάψτε)
2. βάζω (βάλω)
3. βάζω (τοποθέτηση, εισαγωγή, τοποθέτηση, προσαρμογή)
4. επενδύω (επενδύω)
5. φυτό (φυτό)
6. εκθέτω
7. οδηγώ
8. εξπρές (κατάσταση)
9. προτείνω
10. οδηγός
11. ντύνω (φόρεμα)
12. αναβάλλω
13. εκθέτω
14. χαμηλότερος
15. μεταφορά
16. βολή
17. συνδέω
18. Σπρώξτε

Ρηματικοί τύποι

Φράσεις

βάζωένας σταυρός
βάλε ένα σταυρό

βάζωστη φωτιά
βάλε φωτιά

βάζωδύναμη
εφαρμόστε δύναμη

βάζωαυγά
ωοτοκώ

βάζωσε χαρτί
βάλτε σε χαρτί

βάζωεδώ
βάλε εδώ

βάζωένα δάχτυλο
εισάγετε το δάχτυλο

βάζωο λαός
φιλοξενήσει ανθρώπους

βάζωχρήματα
επενδύσει χρήματα

βάζωη ψυχή
βάλτε την ψυχή σας σε αυτό

βάζωδέντρα
φυτέψτε δέντρα

βάζωστη φυλακή
βάλε στη φυλακή

βάζωάνθρωποι
εκθέτουν τους ανθρώπους

βάζωσε κίνηση
τεθεί σε κίνηση

βάζωσε μπότες
βάλε μπότες

βάζωτα χρήματα
εξοικονομήστε χρήματα

βάζωεκπτώσεις
διατίθεται προς πώληση

βάζωένα πέπλο
κατέβασε το πέπλο

Προσφορές

Δεν μπορώ βάζωμε τον τρόπο που φτύνει.
Δεν αντέχω τον τρόπο που φτύνει.

Ο Τομ έχει βάζωσε κάποιο βάρος από την τελευταία φορά που τον είδα.
Ο Τομ έχει πάρει λίγο βάρος από την τελευταία φορά που τον είδα.

τα θέλω βάζωστη φυλακή
Θέλω να πάνε φυλακή.

Μην το κάνετε βάζωτα χέρια σου έξω από το παράθυρο.
Μην βγάζετε τα χέρια σας από το παράθυρο.

Κάποιος βάζωτο κουτί στο αυτοκίνητο.
Ο Τομ έβαλε το κουτί στο αυτοκίνητο.

Το νέο διεθνές αεροδρόμιο πραγματικά βάζωΗ Ναρίτα στον χάρτη.
Το νέο διεθνές αεροδρόμιο έκανε τη Ναρίτα πραγματικά διάσημη.

Το αεροπλάνο βάζωκάτω στο αεροδρόμιο Itami εγκαίρως.
Το αεροπλάνο προσγειώθηκε έγκαιρα στο αεροδρόμιο του Itami.

Δεν το έκανα βάζωαυτό εδώ.
Δεν το έβαλα εδώ.

Παρακαλώ βάζωβγάλε τα τσιγάρα σου πριν μπεις στο μουσείο.
Σβήστε τα τσιγάρα σας πριν μπείτε στο μουσείο.

Βάζωστην καρτέλα μου.
Μίλησε μου.

δεν θα το έκανα βάζωπέρασε ο Τομ.
Αυτό ήταν αναμενόμενο από τον Τομ.

Βάζωτο παλτό σας σε μια κρεμάστρα.
Κρεμάστε το παλτό σας στην κρεμάστρα.

Βάζωχειροπέδες πάνω του.
Δέστε του χειροπέδες.

Ο Τομ έφαγε μόλις το φαγητό ήταν βάζωστο τραπέζι.
Ο Τομ έφαγε μόλις το φαγητό τέθηκε στο τραπέζι.

Καθώς μεγάλωνε, έμαθε να το κάνει βάζωτα πράγματα στην προοπτική.
Καθώς μεγάλωνε, έμαθε να βλέπει τα πράγματα ευρύτερα.

Αυτή βάζειτα δικά της συμφέροντα πάνω από όλα.
Βάζει τα δικά της συμφέροντα πάνω από όλα.

Κάποιος βάζειπολλή ζάχαρη στο τσάι του.
Ο Τομ βάζει πολύ ζάχαρη στο τσάι του.

Τομ σπάνια βάζειζάχαρη στον καφέ του.
Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν βάζει ζάχαρη στον καφέ του.

Το τραγούδι σου βάζειεπαγγελματίες τραγουδιστές να ντροπή.
Το τραγούδι σου κάνει τους επαγγελματίες τραγουδιστές να κοκκινίζουν από ντροπή.

Το μόνο μπαχαρικό Τομ βάζειστο κρέας είναι πιπέρι.
Το μόνο καρύκευμα που προσθέτει ο Τομ στο κρέας είναι το πιπέρι.

Ο Τομ τρώει οτιδήποτε Μαρία βάζειμπροστά του.
Ο Φόμα τρώει ό,τι βάζει η Μάσα μπροστά του.

Ο άντρας της τρώει ό,τι εκείνη βάζειμπροστά του.
Ο άντρας της τρώει ό,τι βάζει μπροστά του.

Αυτός βάζειδέκα δολάρια στην άκρη κάθε εβδομάδα.
Εξοικονομεί δέκα δολάρια κάθε εβδομάδα.

Κάποιος βάζειπολλή ζάχαρη και κρέμα στον καφέ του.
Ο Τομ βάζει πολλή ζάχαρη και κρέμα στον καφέ του.

Κάποιος βάζειβενζίνη στο αυτοκίνητό του δύο φορές την εβδομάδα.
Ο Τομ γεμίζει το αυτοκίνητο δύο φορές την εβδομάδα.

Αυτή η μουσική βάζειένας να κοιμηθεί.
Αυτή η μουσική σε κάνει να νυστάζεις.

Καθώς θέλει να αγοράσει ένα αυτοκίνητο, αυτός βάζειστην άκρη χρήματα.
Κερδίζει χρήματα για να αγοράσει αυτοκίνητο.

Τρώγοντας πάντα παγωτό βάζειμε χαρούμενη διάθεση.
Το παγωτό πάντα με φτιάχνει τη διάθεση.

Αυτή η εταιρεία βάζειέξω από ένα περιοδικό, έτσι δεν είναι;
Αυτή η εταιρεία εκδίδει το δικό της περιοδικό, έτσι δεν είναι;

Αυτός βάζεικατά μέρος κάποια χρήματα κάθε μήνα.
Εξοικονομεί χρήματα κάθε μήνα.

[ρήμα]βάλε, βάλε, βάλε, ντύσου, βάλε
(φόρεμα, φόρεμα)
συμπεριλαμβάνω
(συμπεριλαμβάνω)
κανονίζω
(κοστούμι)

Μεταγραφή: |ˈpʊt ɒn|

Συντοπίσεις
to put on the blast — on the blast
να βάλεις χτύπημα
να βάλεις μπότα — βάλε μπότα
να βάλει κανείς τη σκέψη / το σκεπτικό του— σκέψου σοβαρά
φορτίζω — βάλω (μπαταρία) σε φόρτιση
να κάνω / να κάνω μια διαδήλωση — επίδειξη
για να εφαρμόσετε / να βάλετε ένα αποσμητικό — βάλτε αποσμητικό
για να βάλει / κάνει μια οθόνη — να βάλει στην οθόνη
για να επιδείξετε μια εκθαμβωτική επίδειξη των ικανοτήτων σας — να εκπλαγείτε με τις ικανότητές σας
να ανέβει σε έκθεση, να οργανώσει μια έκθεση — οργανώστε μια έκθεση, να οργανώσετε μια παράσταση

Παραδείγματα

Το τρένο ανέβασε ταχύτητα.
Το τρένο ανέβασε ταχύτητα.

Γιατί προσπαθείς να ρίξεις το φταίξιμο σε μένα;
Γιατί προσπαθείς να με κατηγορήσεις;

Δεν σε πιστεύω, απλά με βάζεις!
Δεν σε πιστεύω, πλάκα κάνεις!

Η σεμνότητά του είναι όλη ντυμένη.
Η σεμνότητά του προσποιείται.

Φόρεσε το καλύτερο του κοστούμι για τον γάμο
Στο γάμο φόρεσε το καλύτερο του κοστούμι.

Η κυβέρνηση έβαλε ακόμη έναν φόρο στα τσιγάρα.
Η κυβέρνηση εισήγαγε άλλον φόρο στα τσιγάρα.

Παρακαλώ άναψε το φως, νυχτώνει.
Παρακαλώ ανάψτε το φως, νυχτώνει.